第五章 金钱的生活水准
    任何现代社会中的大部分人所以要在消费上超过物贸享受所需要的程度，其近因与
其说是有意在外表的消费上争雄斗富，不如说是出于一种愿望——想在所消费的财物的
数量与等级方面达到习惯的礼仪标准。指导着这个愿望的并不是一个严格不变的标准，
并不是说一定要达到这个死板的限度，超过了这一点就别无更进一步的动机。标准是有
伸缩性的：尤其是如果金钱力量有了任何增长，只要有足够时间使人得以习惯于这种增
势，使人在随此增势而来的新的、规模更大的消费中获得了便利，标准是可以无限制提
高的。由俭入奢易，由奢入俭难，要从已经达到的消费标准后退，这件事比较为了要适
应财富增加而改变已习惯的消费标准不知要困难多少。有许多惯常的支出，经分析以后
证明差不多是纯粹浪费性的，因此也就是纯粹荣誉性的，但是一朝纳入了礼仪消费标准，
成为生活方式中一个必要的组成部分以后，要中止这类消费，那就要感到莫大困难，其
困难程度正不亚于放弃直接有助于物质享受的那类消费，甚至不亚于放弃对生活与健康
十分必要的消费。这就是说，那些提供精神福利的显然是浪费的荣誉性支出，跟许多适
应物质福利或仅仅维持生活的“下一层”需要的支出比起来，可能有更大的必要性。大
家都晓得，要从一个“高的”生活水准退下来，其困难正不亚于从一个已经比较低的水
准再降低一步，虽然在前一情况下所涉及的是精神上的困难，而后者可能要牵涉到物质
享受方面的实际削减。
    在明显消费方面后退是困难的，而要作新的进展却比较容易，实际上后者的出现几
乎是自然而然的。偶然也会发生这样的情况，增进明显消费的条件已经具备，而事实上
却无所增进，这在一般理解下是反常而需要加以解释的，有了这样的缺点的人，也难免
被人指责为寒酸、小气。反之，经济情况有了好转而对刺激反应迅速，则被一般人认为
是正常现象。这就是说，通常促使我们努力争取的消费标准，并不是那个已经达到的、
平淡无奇的支出规模，而是刚巧为我们力所不及的，或者是需要加一把劲才能达到的理
想境地。这里的动机是竞赛，是一种歧视性对比下的刺激力，它促使我们努力赶到我们
惯于把自己列入其同级的那些人的前面去。在日常谈话中往往有这样的说法，每个阶级
所羡慕的、所要争取列入的总是刚好比它高一级的那个阶级，至于比它低的或远在它之
上的那些阶级，一般都是置之度外，不作较量的，这里所阐述的实际上就是这一论点。
这就是说，决定我们在消费上的礼仪标准的，同在别的目的上的竞赛一样，是在荣誉上
高于我们一等的那些人的习惯。在这样逐级上推的情况下，尤其是在阶级差别不十分明
显的社会里，一切荣誉和礼仪方面的准则以及一切消费标准所依据的习尚和思想习惯，
都可以通过带几分含糊的分等分级，逐级追溯上去，一直追溯到社会地位最高、财力最
雄厚的阶级——富裕的有闲阶级——的习尚和思想习惯。
    怎样才算是正派的、光荣的生活方式，这一点大体上是要由这个最高阶级来决定的，
这个社会改进方案，在最高的、理想的形式下是怎样的，通过教导和示范来说明这一点，
是这个阶级的任务。而较高级的有闲阶级，只有在一定的物质限制之下，才能行使这种
准祭司式的职权。它对于这类礼仪上的任何要求，不能从心所欲地使大众的思想习惯来
一个突然的改变或逆转。要使任何改革深入群众，要改变他们的思想习惯，是需要时间
的，要使在社会地位上离开这个发光体比较远的那些阶级改变习惯，就需要更多的时间。
人口的流动性越小，各阶级之间间隔越远，差异越明确，则进度越慢。但是如果假以时
日，那么关于社会的生活方式上的形态和细节等问题，这个阶级的自由裁决力是大的，
不过对于关系到荣誉的重大原则，它所能实现的改革，只是限于可容许的狭小的差度之
内。它作出的一些榜样和儆戒是有威力的，这种威力一直贯串到在它下面的一切阶级：
但是当它拟定教条，作为博取荣誉的方式方法，传给下面各阶级、从而构成各阶级的风
俗习惯和精神态度时，这种威力是一直在明显浪费准则的淘汰性指导之下发生作用的，
同时又受到作业本能的不同程度的调节。在明显浪费和作业本能这两个规范以外，还有
一个属于人类性格的重大要素——掠夺意志。就其普遍程度和心理内容来说，它位于上
述两个规范之间。至于这一要素怎样影响到众所公认的生活方式的构成这一点，随后再
讨论。
    由此可见，荣誉准则对某一阶级的生活方式要有所规定或限制，就必须同那个阶级
的经济环境、传统习惯和精神上的成熟程度相适应。这里应格外注意的是，某一礼仪上
的习俗，在开始时不论具有怎样高的权威，也不论它怎样切合荣誉的基本要求，如果随
着时间的推移，或者是在其势力下推到较低的金钱阶级的过程中，发现它与文明民族礼
仪上的根本依据——即在金钱的成就方面作歧视性对比这个目的上的适用性——相背驰，
它就决不能持续存在。
    显然，这些消费准则，对于任何社会或任何阶级的生活水准的决定，是具有很大关
系的。反过来，同样明显的是，任何时期或任何一个社会中通行的生活水准，对于荣誉
消费将采取什么形式以及这一“高一层的”需求将在什么程度上支配人们的消费这些方
面，也有很大的关系。就这一点来说，已有的生活水准所发挥的控制作用主要是消极的：
它的作用几乎完全在于，阻止已经习惯的明显消费标准再向后退。
    所谓生活水准，本质上是一种习惯。它是对某些刺激发生反应时一种习以为常的标
准和方式。从一个已经习以为常的水准退却时的困难，是打破一个已经形成的习惯时的
困难。水准有所提高比较地轻便自如，这一点说明生活过程是一个活动力开展的过程，
不论何时何地，只要自我表现所受到的阻力有了减退，活动力就会毫不犹豫地向新的方
向开展。但是沿着这一个阻力低的路綫进行的表现习惯一经确立，即使环境发生了变化，
外界的阻力显然有了增长，它仍将向它惯常的出路寻求发泄机会。那种被称为习惯的、
沿着某一方向的表现变得更为轻快自如时，它就可以大大抵消客观环境对沿着这一方向
的生活开展的阻力的增长。个人的生活水准是由种种不同的习惯或表现的习惯方式和习
惯方向构成的，它们彼此之间关于在逆势环境下的坚持不屈程度，关于在某一方向下寻
求发泄机会的迫切程度，是大有高下之别的。
    用现代经济理论的术语来说，这就是，人们总是不愿意削减任何方面的支出，但对
于某些方面的削减，其为难情况比其他方面更甚，因此对于任何惯常的消费虽然总是在
勉强的情况下放弃的，但其中总有某些方面的消费格外不愿意放弃，容或放弃也是极度
勉强的。在各种消费品或消费方式中，消费者抓得最牢的，通常是所谓生活必需品或最
低限度生活资料。所谓最低限度生活资料，当然不是在质和量上都固定不变的、一宗有
严格限度的商品定额，这里为了讨论的方便，不妨假定，为了维持生活，所需要的是一
个相当固定的消费总量。万一消费必须不断缩减，可以说，这个最低限度通常总是最后
才放弃的。这就是说，在通常情况下，支配着个人生活的那类历史最悠久、最根深蒂固
的习惯——关系到他作为一个有机体的生存的习惯——是最顽固、最难避免的。此外还
有更高一层的需要，是个人或民族随后形成的习惯，这些习惯的形态比较不规则，也没
有一定的在缓急程度上的高低可说。这类高一层的需要当中有一部分，例如某类刺激品
的习惯使用、超度灵魂的愿望、博取荣誉的盼切等等，有时候其地位还可能居于低一层
或更加带有基本性的要求之上。一般说来，习惯形成愈久，愈不容易打破，与生活过程
中原有的习惯形态配合得越密切，这种习惯的顽固性就越强。一种习惯，如果对于跟它
的活动有关的、或在活动中已经发挥作用的那些人类性格上的特征或倾向，已经在生活
过程中有了广泛、深刻的影响，或者是已经与民族的生活历史密切结合，这种习惯就更
加巩固，更加有力。
    各色各样的人有各色各样的习惯，养成这些习惯的难易程度彼此不同，放弃它们的
难易程度也彼此不同；这一点说明，各种习惯的养成，并不单是一个经过时间长短的问
题。决定支配着任何个人的生活方式的究竟是哪一类习惯的，不仅是习惯养成的时间的
长短，而且同样重要的是性格上的遗传特征。在任何社会里，在其遗传特征中普遍存在
的性格类型，或者换句话说，在其种族中占优势的性格类型，在决定社会在日常生活过
程中表现的范围和方式上具有很大的力量。出于遗传的性格特征，会怎样迅速地、明确
地影响到个人习惯的构成，可以举例来说明。例如有些人有极端严重的饮酒无度的习惯，
这种习惯的养成，有时候是极其容易的。又如，有些人在宗教信仰上有天赋的特性，因
此这种习惯的养成，对这部分人来说，同样是极其容易的，也是无可避免的。有些人格
外容易习惯于所谓浪漫的恋爱的那种人类环境，这一点也具有与上面的例子大致相类的
意义。
    各人的禀赋不同，因此各人的生命活动力向某些方向开展的难易程度也彼此不同。
有些习惯与人们的特有禀赋或比较强烈的性格特征或比较容易表现的方向是一致的，因
而它们同人们的幸福有重大关系。构成生活水准的某些习惯是有相当韧性的，而确定这
种韧性的是上述遗传特性的作用，这一点说明，人们放弃有关明显消费的任何支出为什
么会感到极度为难。作为这类习惯的依据的一些特性或性格特征是含有竞赛因素的；而
这类竞赛性的、也就是含有歧视性对比作用的倾向，是自古以来就存在的，是人类性格
的普遍特征。这种性格特征很容易在任何新形态下有力地活跃起来，而且在任何新形态
下一经找到了惯常表现的机会，就极其有力地扎下了根。当一个人已经养成了在某一类
型的荣誉消费中寻求表现的习惯，当某一类型或某一方向下的活动，在这些活跃的、影
响深远的竞赛倾向的支配之下，对某一类刺激力量已经惯于作出反应，这时要他放弃这
类习惯，他是会极端不愿意的。另一方面，不论什么时候，如果财力有了增长，使个人
能够向更大的规模和更大的范围开展他的活动过程，则民族中的那些历史悠久的性格倾
向将发挥作用，将从中决定生活应当向哪个方向开展。有些性格倾向，在某种有关的表
现形态的领域中原来已经很活跃，并且得到了现时的、公认的生活方式所明白表示的意
向上的协助，而使之得以实现的物质资料和机会又都是现成的——这样一类性格倾向，
当个人的综合力量有了新的增长而急于表现时，在形成其表现的形态与方向方面，有着
格外重大的作用。具体地说，在任何社会，如果明显消费是生活方式中的一个因素，当
个人的支付能力有所增长时，这种增长所采取的形式，势必是属于某种公认的明显消费
形式。
    除了自卫本能以外，竞赛倾向大概是纯经济动机中最强烈的，而且是最活跃、最持
久的。在工业社会里，这种竞赛倾向表现在金钱上的竞赛上，就现代西方文明社会而言，
实际上这等于是说它表现在明显浪费的某种形态上。因此当现代社会的生产效能或商品
产量，除供应最基本的物质需要以外还有剩余时，明显浪费方面的需要是随时准备吸收
这个余额的。在现代情况下，这样的结果假使没有发生，那末所以会出现这种矛盾，通
常的原因总是在于个人财富增进的速度过高，消费的习惯没有能赶上；或者是由于这些
人愿意把明显消费方面的增进推迟一步，至于为什么要这样做，一般总是由于要储备力
量，提高作出总的支出时的炫耀效果。当生产效能提高，可以用较少的劳动取得同样的
生活资料时，社会中那些勤劳的成员所全力以赴的总是要在明显消费方面获得更高的成
效，而不是松下劲来，把前进的步子放慢。当提高了的生产效能使生产上的紧张有了缓
和的可能时，事实上并没有缓和下来，只是把生产的增量用来适应明显消费方面的需要，
这种需要是可以无限扩大的，按照经济理论上的一般说法，这是属于高一层的或精神上
的需要。詹姆斯·穆勒说得好，“所有已有的机械发明，是否已经减轻了人类的辛勤劳
动，迄今为止还是个疑问。”他所以能这样说，主要就是由于在生活水准中存在着这样
一个因素。
    某个人的生活水准应当是怎样的，这一点大部分决定于他所隶属的那个社会或那个
阶级所公认的消费水准。所以会这样，直接原因是他时刻要注意到这个水准，习惯成自
然，这个水准已与他的生活方式合而为一，因此使他有了深刻印象，认为执行这个消费
水准是对的、好的，间接原因是公众方面的坚决态度——遵守公认的消费水准是一个礼
仪上的问题，因此不遵守这个水准是要受到轻视、受到排斥的。接受并执行社会上通行
的生活水准是既愉快又适宜的一件事，为了个人享受，为了生活舒畅，是非做到不可的。
任何阶级的生活水准，就明显浪费这一因素来说，一般总是高到尽其收益力所能及的程
度的，不仅如此，它还一直倾向于进一步提高。其对人们的活动发生的影响是，导使他
们倾其全力，在专一的目的下从事于猎取尽可能多的财富，对于没有金钱利得的工作则
一概拒绝。对消费的影响是，使消费集中于某类事物，这类事物对于要博得其好评的那
些观察者说来，是最明显，最容易看到的，至于不涉及时间方面与物质方面的荣誉性消
费的那类性格特征，则由于弃而不用，已渐就湮没。
    这种对于可见的消费这方面的偏重所造成的结果是，多数阶级的成员的家庭内部生
活，同他们在大众面前公开的那部分生活此起来，前者多比较简陋，后者多比较奢华。
另一个相因而生的结果是，人们往往把自己的私生活隐蔽起来，不让外人窥见。就可以
私下进行而不至于受到指摘的那部分消费来说，他们的生活是与左近的人完全隔绝的。
因此在多数工业发达的社会里，人们的家庭生活是处于不公开状态的，也因此，出于比
较深远的渊源，那种对自己的私生活讳莫如深的习惯，已经成为一切社会中上层阶级的
礼仪上的一个显著特征。那些对荣誉性消费要求格外迫切的阶级，其人口出生率都很低，
这也未尝不是起源于以明显浪费作为生活水准的基础这一点的不容忽视。生下了个孩子，
要在很体面的方式下扶养他，由此涉及的明显消费、也就是由此增出的开支是很可观的，
这就造成了生育上的一个强大阻力。谈到马尔萨斯的限制人口主张，这也许是最有实效
的一点。
    上面谈到生活水准中荣誉消费这一因素在两个方面发生的后果，一方面是物质生活
与物质享受的比较暗藏的部分支出的紧缩，还有一方面是生育的节制，以这两点而言，
表现得最突出的似乎是从事于学术研究工作的那些阶级。一般都认为他们的特点是具有
高人一等的天赋与稀有的造诣，因此总是习惯地把他们列入高于按照其金钱力量所应列
入的那个社会等级。在这种情况下，他们的礼仪的消费水准就提到了与上述看法相应的
高度，结果留下来可供生活上其他方面使用的剩余部分就异常狭校出于环境的压力，他
们自己对礼仪消费怎样才算是恰当的、算是适合身份的这个方面的习惯看法，以及社会
在这个方面对他们的瞩望，在水准上都是非常之高的，以他们的富裕程度和收益力来计
量，与名义上社会地位同他们相等的那些非学术阶级对照，这个水准肯定是过高的。在
任何现代社会，如果学术研究工作不是像教士那样成为一种独占性职业的话，从事这类
研究工作的人，就难免要同财力在他们之上的一些阶级相接触。这些在财力上占上风的
阶级所通行的高度的金钱礼仪水准，不断地渗入学者阶级，而且渗入以后，其严格程度
几乎一点也没有减轻，结果使这类学者阶级的明显浪费方面的支出在其资力中占到了较
大的比率，其比率之大是再没有别的阶级比得上的。