32
  
    早晨7点半，瓦莱丽一走，凯茨又插上了上上下下的插销。房间里播放着第四电台
的节目。凯茨做完早饭，静静地躺在沙发上，边吃边想着心事。
    7点45分，电话铃响了。凯茨半梦半醒地躺在沙发里，铃声响了三下，她才有所反
应。电话响第五声时她爬了起来，响第六声时拿起了话筒。电话里传来盲音，她盯着话
筒看了半天，耸耸肩钻回沙发上的那堆垫子里。没过多久，电话又响了，她冲过去抓起
话筒，传来的还是盲音。
    凯茨回到沙发上，把电话放在身上，手搁在话筒上。过了几分钟，电话铃声响起，
她一把抓起话筒：“你好！”对方没有反应。凯茨想是不是电话线路出了问题，或许是
有人在故意捉弄她。
    凯茨干脆把话筒搁在一边，她对这种游戏不感兴趣。吃完烤面包，她拿来手提袋，
取出通讯录，里面记着帕特里克·汤姆林森的电话号码。她把话筒放回原处：拨通了这
个号码。
    隔了好久，电话那头传来一个懒洋洋的声音：“找谁？”
    “是帕特里克·汤姆林森吗？我是弗拉德警探。”
    “警探？”那个声音道，“真见鬼！现在几点？”
    “8点。”
    “是吗？我还以为才6点钟呢。让我再歇会儿行不行，昨天晚上我累坏了……”
    凯茨即时打断了他：“汤姆林森先生，是你让我在这个时候给你打电话的。”
    “啊，我知道。不过，你看，我刚起床。你把你的电话号码给我，10分钟之内我给
你回电话，怎么样？”
    凯茨不会上他的当：“行，过10分钟我再给你打电话。”
    她放下话筒。汤姆林森居然想要她的电话号码，可没那么容易？这个人卑鄙无耻，
要是让他得知了这个电话号码，就再也不得安宁了。凯茨从不把自己的电话号码随便给
人。
    她摆弄着咖啡勺，想起了那两个奇怪的电话。这是碰巧有人拨错了号码，还是有人
蓄意要对付她？
    如果对方是蓄意的话，就得先有这儿的电话号码。只有瓦莱丽和麦金尼斯知道这儿
的电话号码。
    凯茨再次打电话时，汤姆林森总算完全清醒了。
    “你好——”他拖长了声音。
    “早晨好，帕特里克，”凯茨的话很干脆，“你刷牙了吗？”
    “什么？噢，刷了，刷了。”
    “还记得咱们约好的事吗？”
    “没问题，今天晚上去两家，明天去第三家。”
    “那好，什么时候见面？”
    “第一家约在霍夫，晚上7点。你住哪儿？我6点半或6点45分去接你。”
    “不，还是这样吧。我和探长今天下午去霍夫。6点45分在旅游咨询处门口见。”
    “另一家约在9点。”
    “谢谢你，帕特里克，那么6点45分见。”她最后确定了时间，放下话筒。帕特里
克是个厚脸皮的家伙，可毕竟他有自己的一套处世方法。
    9点钟，她给格里格夏庄园打电话，想和雷切尔·海利确定度周末的事情。她想起
麦金尼斯昨天的话，既然自己相信那个诊所没什么问题，为什么还是那么想去探个究竟
呢？
    接电话的是个秘书，称雷切尔和教授都忙着，有什么事可以留个信儿。
    “他们什么时候有空？”凯茨问。
    “他们在实验室，12点以前怕是没空了。要不要通知他们12点半您会给他们来电
话？”
    “那好，谢谢您。”
    “那请问，您是……？”
    “对不起，我是弗拉德警察。凯茨·弗拉德。
    话一出口，她想起了乔治·福斯特，他警告过自己不要靠近那儿。
    “噢！”对方表示惊讶。
    凯茨听出对方语气中的不同寻常，又补充道：“对不起，是我没说清楚。我不是来
办公事的。下周末，我要和雷切尔共度周末。”
    对方显然松了口气，凯茨接着说：“你能不能告诉雷切尔，我周四、周五都有
空……”
    “您身体有什么不适吗？”这种问法很职业。
    “没有。”
    “您是不是有点儿瘦？”
    “也不算瘦。”
    “这儿的客人都穿休闲装，您是不是也……”
    “可以。我穿10号，偶尔8号也行。”
    “是有点儿瘦。”凯茨听见电话那头刷刷的记录声。
    “您的身高，弗拉德小姐？”
    “5．7英尺。”
    “头发的颜色？”
    “什么？”
    “您的头发是什么颜色的？”
    “浅黄色。”凯茨觉得有点儿奇怪。可转念一想，问这么多也许是出于安全方面的
考虑。
    “衣服呢？”
    凯茨刚想追问，但又马上改口道“绿色”。可她还是忍不住问：“对不起，请问有
这必要吗？我是去做客的，不是您那儿的病人。”
    “弗拉德小姐，我很抱歉。”对方说话时一副公事公办的口气，“我们这儿没有病
人，凡是上这儿来的都是客人。我们按规定给客人安排住处……”秘书小姐的语气很具
权威性，“我会安排您的住宿休息的，您周四上午到。”
    “谢谢你。”
    “如果您找雷切尔小姐，请在12点30分……”
    “我会的……”
    女秘书想了想又说：“我是奥克利小姐，如果您打电话我不在，请要玛格丽特办公
室，另外……”
    听到这个名字，凯茨想起了什么，忙问：“玛格丽特，冒昧地问一下，您是不是有
个姐姐，30岁出头，名叫安妮？上星期我在一家酒吧里见过她。你们俩说话声音很像，
她说自己有个妹妹在这里工作……”
    “对，是安妮。”
    “安妮·奥克利！”
    “她过去是，现在她嫁给了泰迪·路易斯，所以改姓路易斯了。他们就住在这个镇
上。她丈夫是个细木工人，手很巧。”
    凯茨笑了：“好吧，玛格丽特。跟你说话有种一见如故的感觉。”对方也笑了，谈
话回到正题上：“再问几个问题可以吗，弗拉德小姐？”
    “当然可以。”
    “浅黄色是您头发的本色吗？”
 
    ------------------
　　亦凡公益图书馆扫校