第三十二回  陳氏荒淫棄天險  隋軍鼓勇下江南
    話說隋文帝大舉伐陳，將次臨江，沿邊州郡，飛報入朝。
    上下泄泄，鹹不以爲意。獨仆射袁憲，請出兵禦之，且謂後主曰：“京口、採
石，俱是要地。各須銳兵三千，並出金翅三百艘，緣江上下，以爲防備。”後主曰
：“此是常事，邊城將帥足以當之。若出人船，必致驚擾，徒亂人心。”不聽。及
隋軍深入，州郡相繼告急，後主從容謂詩臣曰：“齊兵三來，周師再至，無不摧敗
而去，彼何爲者耶？”孔範進曰：“長江天塹，古以爲限，隔斷南北，今日隋軍，
豈能飛渡耶？邊將欲作功勞，妄言事急。臣每患官卑，虜若渡江，臣定作太尉公矣。”
或妄傳北軍在道，馬多死。範曰：“可惜，此是我馬，何爲而死？”後主大笑，深
以爲然，奏伎縱酒，賦詩如故。
    先是蕭摩訶喪偶，續娶夫人任氏，年甚少。嘗以命婦入朝，與麗華說得投機，
結爲姊妹。任氏生得容顔俏麗，體態輕盈，兼能吟詩作賦，自矜才色，頗慕風流。
嫁得摩訶，富貴亦已稱心，微嫌摩訶是一武夫，閨房中惜玉憐香之事，全不在行，
故心常不足。入宮，見後主與麗華，好似並蒂蓮，比翼鳥，無刻不親，何等思愛綢
繆，不勝欣羡。故見了後主，往往眉目送情，大有毛遂自薦之意。況後主是一好色
之主，豔麗當前，正搔著心孔癢處，焉肯輕輕放過？只因任氏是大臣之妻，礙著君
臣面上，未便妄動。又相見時妃嬪滿前，即欲與她苟合，苦於無從下手，故此未獲
如願。
    一日，正當後主臨朝，麗華召夫人入內，留在結綺閣宴飲，你一盞，我一杯，
殷勤相勸，麗華不覺酣醉，倚在繡榻之上，沈沈睡著。夫人見麗華醉了，乘著酒興，
欲往望仙閣，與孔貴妃閒談片時，遂悄悄從複道走去。哪知事有湊巧，恰值後主亦
獨自走來，夫人回避不及，忙及俯伏在旁。後主笑嘻嘻走近身邊，以手相扶道：
“夫人既與我貴妃結爲姊妹，便是小姨了，何必行此大禮？”夫人才立起身，後主
便挽定玉手，攜入密室，拉之並坐，曰：“慕卿已久，今日可副聯懷。”夫人垂首
含羞，輕輕俏語道：“只恐此事不可。”然見了風流天子，態度溫存，早已心動。
於是後主擁抱求歡，夫人亦含笑相就，絕不作難. 翻雲覆雨，笑語盈盈，以爲巫山
之遇，不過如此。宮人見者，皆遠遠避開，任其二人淫蕩。良久事畢，遂各整衣而
起，宮人進來，捧上金盆洗手。二人洗罷，同往結綺閣來。斯時夫人鬃亂釵斜，嬌
羞滿面，麗華接見，忙上前稱賀道：“此是陛下合享風流之福，故得遇姊。姊能曲
體帝意，便是繡閣功臣了，何嫌之有？”乃爲夫人重點新妝，閣中再開筵宴。當夜
麗華留住夫人，使後主重赴陽臺之夢。較之初次，更覺情濃。明日，夫人辭出，後
主欲留，恐惹物議，因作詞調一闕，以訂後會。其詞曰：雕闌掩映，花枝低亞，玉
立亭亭如畫。巫山十二碧峰頭，喜片刻雨沾雲惹。相逢似夢，相知如舊，一點柔情
非假。風流況味兩心同，願無忘今夜。
    夫人亦答小詞一首，以紀恩幸。其詞曰：滿苑嬌花人似醉，芳草情多，也是縈
苔砌。多謝春風能做美，一番濃露和煙翠。一霎匆匆羅帳裏，聚出無心，散卻偏容
易。窗外柳絲闌上倚，依依似把柔情系。
    麗華見了，不勝歎賞，曰：“陛下天縱之才，姊妹閨中之秀，然皆深於情者也。”
蓋麗華有一種好處，枕席之事，全不妒忌。引薦宮中美色，常若不及，後宮多德之，
故夫人于後主有私，不唯不妒，愈加親熱。自此夫人常召入宮，留宿過夜。
    在摩訶面前，只言被麗華留住，不肯放歸. 摩訶是直性人，始初信以爲實，也
不十分查問。其後風聲漸露，知與後主有奸，不勝大怒，因歎道：“我爲國家苦爭
惡戰，立下無數功勞，才得打成天下。今嗣主不顧綱常名分，姦污我妻子，沾辱我
門風，教我何顔立於朝廷！”因此把忠君爲國的心腸，遂冷了一半。
    今且按下不表。
    卻說隋兵既起，賀若弼自北道爭先，韓擒虎自南邊開路，軍馬渡江，如入無人
之境。沿江守將，望風盡走。俄而若弼進據鍾山，頓兵白虎岡，擒虎率步騎二萬，
屯于新林，內外大恐。
    時建康甲士，尚有十余萬人，後主素懦怯，不達軍事，台內處分一委施文慶. 
文慶務爲壅蔽，諸將凡有啓請，率皆不行。先是賀若弼之攻京口也，袁憲請出兵迎
擊，後主不許. 及弼至鍾山，憲又回：“弼懸軍深人，營塹未堅，出兵掩襲，可以
必克。”又不許. 及聞隋兵百萬盡行壓境，後主始懼，乃召摩訶、任忠等於內殿，
商議軍事。摩訶不語，忠曰：“兵法客貴速戰，主貴持重，今國家足食足兵，宜固
守台城，緣淮立柵。北軍雖來，勿與交戰，分兵斷江路，無令彼信得通，給臣精兵
一萬，金翅艘三百，乘江而下，徑掩六合，彼大軍必謂渡江將士已被俘獲，自然挫
氣。淮南土人皆與臣有舊，今聞臣往，必皆景從。
    巨複揚聲欲往徐州，斷披歸路，則諸軍不擊自去。待春水既漲，上江守將周羅
睺等，必沿流赴援，此良策也。“後主不能從。
    明日，歘然曰：“兵久不決，令人腹煩，可呼蕭郎出兵一擊。”孔範從旁贊之，
且曰：“殲盡醜虜，當爲陛下勒石燕然。”任忠叩頭苦請勿戰，不從。謂摩訶河曰
：“卿可爲我一決. ”摩訶曰：“從來行陣，爲國爲身，今日之事，兼爲妻子。”
    後主大喜，乃使魯廣達陳于白土岡居諸軍之南，任忠次之，孔範又次之，摩訶
一軍最在北。諸軍相去，南北亙二十裏，首尾進退，各不相知。賀若弼將輕騎登山，
遙望衆軍，因即馳下，率甲士八千勒陣待之。摩訶以後主通其妻，全無戰意。唯魯
廣達與弼相當，摧堅陷陣，所向披靡，殺死隋將士三百餘人。隋師退走，弼見追兵
至，輒縱煙以自隱. 陳人既勝，將士各將所得首級，走獻陳主求賞. 弼知其驕惰，
乃引兵趣孔范，範兵暫交即退。諸軍顧之皆亂. 隋兵乘之，遂大損，死者五千人。
摩訶既不退，又不戰，遂被擒於陣。弼命斬之，摩訶顔色自若，乃釋而禮之，摩訶
遂降。任忠弛馬入台，見後主曰：“兵已敗矣，臣實無所用力，奈何？”後主與之
金兩滕，使募人出戰。
    忠曰：“陛下唯具舟楫，就上流諸軍，臣當以死奉衛. ”言裏即出。後主信之，
乃令宮人束裝以待。
    哪知任忠已懷叛志，馳至石子岡，正遇韓擒虎軍來，便下馬迎降。擒虎大喜，
遂相與並進，直入朱雀門. 台軍欲拒，忠揮之曰：“老夫尚降，諸軍何事相抗？”
衆聞之，皆散走。於是城內文武百官並通。
    斯時後主身旁不見一人，唯袁憲侍側，因謂之曰：“朕從來待卿不勝餘人，今
人皆棄我去，唯卿獨留，不遇歲寒，焉知松柏？非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡. ”
言罷，遽欲避匿。
    憲正色曰：“北兵之入，必無所犯，大事如此，去將安之？臣願陛下正衣冠，
禦正殿，依梁武帝見侯景故事。”後主不從，下榻急走，曰：“鋒刃之下，未可兒
戲，朕自有計。”從宮嬪十餘人，奔至後堂景陽殿，將投于井。袁憲自後見之，以
身蔽並，後主與爭，久之得入。憲，慟哭而去。
    時隋兵入宮，執內侍問曰：“爾主何在？”內侍指井曰：“在是。”窺之正黑，
呼之不應，欲下石，乃聞叫聲。以繩引之，怪其太重，及出，乃與張貴妃、孔貴嬪
同束而上。衆大笑。
    先是沈皇后性端靜，寡嗜欲，後主待之甚保張貴妃寵傾後宮，後澹然退處，未
嘗有所忌怨。及隋兵入，居處如常。太子深年十五，閉閣而坐，獨舍人孔伯魚侍側。
軍士叩閣而入，太子安坐，勞之曰：“戎旅在途，得無勞乎？”軍士成致敬焉。
    話分兩頭，賀若粥乘勝至樂遊苑，魯廣達猶督餘兵，苦戰不息，複殺隋軍數百
人。會日暮，乃解甲，面台再拜慟哭，謂衆曰：“我身不能救國，負罪深矣。”士
卒皆涕泣歔欷，遂就擒。弼夜燒北掖門入，聞擒虎已執叔寶，呼視之，叔寶惶懼，
流汗股慄，向弼再拜。迅謂之曰：“小國之君，當大國之臣，拜乃禮也。入朝不失
作歸命侯，無勞恐懼。”乃幽之德孝殿，以兵守之。
mpanel(1);
    卻說晉王廣素慕麗華之美，私囑高熲回：“公入建康，必留麗華，勿害其命。”
熲至，召麗華來見，曰：“美固美矣，但太公蒙面以斬妲己，我豈可留以誤人？”
乃斬之於青溪。晉王聞之，悵然失望曰：“昔人雲無德不報，我有以報高公矣。”
於是晉王整旅入建康，以施文慶受委不忠，曲爲諂佞，以蔽人主耳目，沈客卿重賦
厚斂，以悅其上，與太市令陽慧郎，刑法監徐析、都令史既慧，指爲五佞，並斬于
石闕下，以謝三吳之人。使記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所龋陳人賢之。
    且說當初陳高祖殺了王僧辯一家，只道王室已絕，哪知僧辯尚尚有一子遺下，
名頍。當合家被難時，頍尚在繈褓，虧得乳母摯之以逃，流離北土。及壯，仕隋爲
儀同三司，隋師伐陳，從軍南來。及陳亡，欲報父仇，乃結壯士數十人，飲以酒而
謂之曰：“吾家與霸先，有不共戴天之仇。願借諸君之力，發其墓，毀其屍，以舒
夙恨。有罪我自當之，雖死不悔。”衆皆許諾. 乃夜往，發陳祖陵，開其棺，屍尚
不腐，跪而斬之，焚骨取灰，投水而飲之。曰：“今而可以報吾父于地下矣。”天
明自縛，叩首於軍門，請正擅命之罪。晉王重其義，承制赦之。
    聞者莫不感歎. 再說水軍都督周羅睺守江夏，與秦王俊相持逾月，隋兵不得進.
又荊州刺史陳慧紀，與南康內史呂忠肅據巫峽，於北岸鑿石，綴鐵鎖三條，橫絕中
流，以遏隋船。楊素奮兵擊之，四十余戰，殺死隋兵五千餘人，素不能克。及建康
平，晉王廣以後主手書，招上江諸將。羅睺乃與諸將大臨三日，放兵降隋。
    慧紀、忠肅亦解甲投誠. 楊素乃得下至漢口，與秦王俊會將次湘州，有兵守城，
不得進. 素遣別將龐暉進兵攻之，舉城欲降。
    湘州刺史岳陽王叔慎年十八，置酒會文武僚吏，酒酣，拍案歎曰：“君臣之義，
盡於此矣！”墳史謝基伏而流涕，司馬侯正理，奮袂起曰：“主辱臣死，諸君獨非
大陳之臣乎？今國家有難，實致命之秋也，縱其無成，猶見臣節。青門之辱，有死
不能。今日之機，不可猶豫。後應者斬！”衆成許諾，乃具牛馬幣帛，詐降於寵暉，
誘之入城。叔慎伏甲門口，暉至，斬之以徇。於是建牙勒兵，招合士衆，數日之中，
得兵五千人。衡陽太守范通、武州刺史鄔居業，皆舉兵助之。素聞暉死，率大軍繼
進. 叔慎與戰，大敗，遂被擒。秦王俊斬之於漢口，其黨羽皆死。
    又嶺南未有所附，數郡士民，共奉高涼郡太夫人洗氏爲主，號“聖母”，保境
拒守。晉王遣柱國韋洸，安撫嶺外。至南康不得進，乃以叔寶書遺夫人，諭以國亡，
使之歸隋。夫人集首領數千人，向北慟哭，謂其孫馮魂曰：“昔武帝起兵吳興，我
決其必成大事，故使汝以兵助之，後果代有梁業. 我家累受其恩，曾幾何時，子孫
不能守，把錦鏽江山，盡付他人之手，曷勝浩歎！我以一隅之地，何敢與天下相抗？”
乃遣使迎洸。洸至廣州，曉諭嶺南諸州，無不歸順。於是陳國皆平。得州三十，郡
一百，縣四百。三月已巳，送叔寶與其王公百司，並詣長安，陳氏遂亡。後人有長
歌一篇，記其荒亡之迹雲：南朝天予愛豪奢，莢蓉爲國顔作霞。不臨朝右明光殿，
只戀宮中桃李花。自矜文藻超凡俗，咳吐隨風散珠玉。批風抹月興無涯，品燕評鶯
意不足。風流性格誇作家，終朝相對人如花。
    新詞豔句推江總，淺笑輕顰鬥麗華. 朱樓翠殿飄香遠，舞村歌台雲雨滿. 蓬萊
瀛海豔神仙，結綺臨春起池館. 朱甍畫棟接青霄，雲作窗櫺虹作橋。龜網罘罳金落
索，龍紋屏障玉鏤雕。珊瑚座映琉璃榻，繡帶珠簾銀蒜押。氍毹海上錦雲來，翡翠
瓶中瓊樹插。錦筵羅列山海珍，猩唇龍脯堆粉綸. 瑪瑙盤傾霞燦爛，珍珠紅滴香氤
氳。紛紛仙樂奏新聲，君王歡笑側耳聽。只道升平難際會，冰輪莫負今宵明。昭儀
妙句矜無比，學士清詞雜宮徵。脂香粉膩惹朝衫，巧笑低吟喜嬌美。通宵褻狎兩不
嫌，但稱麗句諧穠纖. 聲嬌語脆醉人魄，音入肺腑如膠粘。譜得新聲中音律，後庭
玉樹真奇絕. 鶯喉慢囀神欲飛，蕩志驚魂意歡悅。
    朝歌暮樂無已時，君臣放浪疑狂癡. 只知裙底情無限，那惜眉頭火莫支。一朝
兵馬鄰封起，百萬旌旗煥羅綺. 交章告急如不聞，猶說妖嬈貴妃美。陳情袁憲拼白
頭，痛哭欲解危城憂. 邪臣妄議恃天險，長江萬里輕戈矛。君臣大笑仍歡樂，飲酒
征歌相戲謔. 不知天上下將軍，禦座孤身無倚著。袁憲忠言總不知，臨危猶是戀宮
妃。三人入井計何拙，千古胭脂辱井嗤。王氣金陵且消歇，晉王好色心偏熱。誰知
宮裏貌如花，化作營中劍鋩血。荒淫破國憶陳隋，瞬息興亡致足悲。虎踞龍蟠佳麗
地，年年惟見鷓鴣飛. 先是武帝受禪之後，夢有神人，自天而下，手執玉策金字，
北面授帝曰：“陳氏五帝，三十二年。”屈指興亡，適符其數。
    又後主在東宮時，有鳥一足，集於殿庭，以嘴畫地成文曰：獨足上高臺，盛草
變成灰。
    欲知我家處，朱門當水開. 後有解之曰：“獨足”指後主亡國時，獨行無衆. 
“盛草”言荒穢之狀，隋承火運，草遇火，則變爲灰矣。及後主至長安，同其家屬，
館于都水台，門適臨水，故始句言“上高臺”，結言“當水開”也。其言皆驗。
    卻說後主至京，朝見隋帝，帝赦其罪，給賜甚厚。數得引見，班同三品，每預
宴，恐致傷心，爲不奏吳音。後監守者奏言叔寶雲：“既無秩位，每預朝集，願得
一官號。”帝曰：“叔寶全無心肝。”監者又言叔寶常醉，罕有醒時. 帝問飲酒幾
何，對曰：“與其子弟日飲一石。”帝大驚，使節其飲，既而曰：“任其性可耳，
若節其酒，教他何以過日？”又詔陳氏子弟在京城者，分置邊郡，給田業使爲生。
歲時賜衣服以安全之。
    其降臣江總、袁憲、蕭摩訶、任忠俱拜儀同三司。帝嘉袁憲雅操，下詔以爲江
東稱首，謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任變奴。受人榮祿，兼當重寄，不能橫
屍殉國，乃雲無所用力。
    與宏演納肝，何其遠乎？“又晉王之戮陳五佞也，未知孔範、王瑳、王儀、沈
瓘之罪，故得免。及至長安，事並露，帝乃暴其罪惡，投之邊裔，以謝吳越之人。
見周羅睺慰諭之，許以富貴. 羅睺垂泣對曰：”臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可
紀. 得免于死，陛下之賜也，何富貴之敢望？“賀若粥謂羅睺曰：”聞公郢漢起兵，
即知揚州可得，王師利涉，果如所料。“羅睺曰：”若得與公周旋，勝負亦未可定
也。“頃之拜儀同三司。
    睺有裨將羊翔，早降于隋，伐陳之役，爲隋鄉導，位至上開府儀同，班在睺上。
韓擒虎於朝堂戲睺曰：“不知機變，乃立在羊翔之下，毋乃愧乎？”睺曰：“仆在
江南，久承令問，謂公天下節士。今日所言，殊乖所望。”擒虎有愧色。
    先是常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當大貴，貴則天下一家，歲
一周天，老夫當委質於公。”帝謙謝不敢當。
    及至德之日，鼎在江南，盡賣其田宅。或問其故，鼎曰：“江東王氣，盡於此
矣，吾異日當歸葬長安耳。”至是陳平，帝召鼎爲上儀同三司。叔寶嘗從帝登邙山
侍飲，賦詩曰：日月光天德，山河壯帝居。
    太平無以報，願上東封書。
    因表請封禪，帝優詔答之。他日複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒，
以作詩之功，何如思安時事？聯聞賀弼迅度京口，其下密啓告急，叔寶飲酒不剩高
熲至日，猶見啓在枕下，尚未開封。此誠可笑，蓋天亡之也。”叔寶卒于仁壽四年
之十一月，時年五十二。贈長城縣公。蓋自南北分裂，晉元帝建都金陵，號曰東晉，
傳十一主，共一百零四年。劉宋受禪，凡八主，共六十年。蕭齊代興，凡七主，共
二十四年。梁武繼統，凡四主，共五十六年。陳氏代梁，凡五主，共三十三年。
    統計南朝年代，共二百七十七年，金陵正氣始盡，隋家並而有之，天下遂成一
統. 詩曰：渠大英雄作帝王，威加海內氣飛揚. 三秦才睹衣冠舊，何太匆匆歸建康。
    上南宋一木難支大廈傾，湣孫血染石頭城。
    諸王並是天家戚，舅氏江山付道成。
    上南齊保有江東四十秋，疆圉無恙若金甌. 只緣梁祚應當盡，天命昭明不白頭.
上南梁當代人豪數霸先，文宣繼統亦稱賢. “後庭”一曲風流甚，斷送東南半壁天。
    上南陳陳後主不理國政，以風流爲事，諸臣正直者少，謅佞者多，所以綱紀敗
壞，不可收拾。及敵兵壓境，不聽袁憲忠言，尚悅佞人獻談，不亡何待？乃至與張、
孔同入于井，可羞之甚。其得保首領以沒，幸矣。皇后、太子，尚能不失大體，可
敬！可敬！袁憲雖亦降隋，乃忠於陳，竟盡心力，至不得已而降之，亦可原矣。結
處統括全部，分劃年代，條理井然。不似時手做到後來，全無收煞、只圖了事者可
比。比作手之書，超邁流俗，有目者自能辨之。
    ----------
    好书大家看