¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚ¾ÅÊ®Áù»Ø
Â÷ÏûÏ¢·ï½ãÉèÆæÄ± й»ú¹Øò¶ùÃÔ±¾ÐÔ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°Ëµ¼ÖçöÄÃÁËÄÇ¿é¼ÙÓñ·Þ·Þ×ß³ö, µ½ÁËÊé·¿.ÄǸöÈË¿´¼û¼ÖçöµÄÆøÉ«²»ºÃ,ÐÄÀï
ÏÈ·¢ÁËÐéÁË,Á¬Ã¦Õ¾ÆðÀ´Ó×Å.¸ÕҪ˵»°,Ö»¼û¼ÖçöÀäЦµÀ:"ºÃ´óµ¨,ÎÒ°ÑÄãÕâ¸ö»ìÕÊ
¶«Î÷!ÕâÀïÊÇʲôµØ·½¶ù,Äã¸ÒÀ´µô¹í!"»ØÍ·±ãÎÊ:"СØËÃÇÄØ?"ÍâÍ·ºäÀ×Ò»°ã¼¸¸öС
ØËÆëÉù´ðÓ¦. ¼ÖçöµÀ:"È¡Éþ×ÓÈ¥À¦ÆðËûÀ´.µÈÀÏÒ¯»ØÀ´ÎÊÃ÷ÁË,°ÑËûË͵½ÑÃÃÅÀïÈ¥."
ÖÚСØËÓÖÒ»Æë´ðÓ¦"Ô¤±¸×ÅÄØ."×ìÀïËäÈç´Ë,È´²»¶¯Éí.ÄÇÈËÏÈ×Ô»£µÄÊÖ×ãÎÞ´ë,¼ûÕâ
°ãÊÆÅÉ,ÖªµÀÄÑÌÓ¹«µÀ,Ö»µÃ¹òϸø¼ÖçöÅöÍ·,¿Ú¿ÚÉùÉùÖ»½Ð:"ÀÏ̫ү±ðÉúÆø.ÊÇÎÒÒ»
ʱÇÎÞÄÎ,²ÅÏë³öÕâ¸öûÁ³µÄÓªÉúÀ´.ÄÇÓñÊÇÎÒ½èÇ®×öµÄ,ÎÒÒ²²»¸ÒÒªÁË,Ö»µÃТ¾´
¸®ÀïµÄ¸ç¶ùÍç°Õ. "˵±Ï,ÓÖÁ¬Á¬¿ÄÍ·.¼ÖçößýµÀ:"ÄãÕâ¸ö²»ÖªËÀ»îµÄ¶«Î÷!Õ⸮ÀïÏ£
º±ÄãµÄÄÇÐ಻Á˵ÄÀ˶«Î÷!"ÕýÄÖ×Å,Ö»¼ûÀµ´ó½øÀ´,Åã×ÅЦÏò¼ÖçöµÀ:"¶þÒ¯±ðÉúÆøÁË
. ¿¿ËûËã¸öʲô¶«Î÷,ÈÄÁËËû,½ÐËû¹ö³öÈ¥°Õ."¼ÖçöµÀ:"ʵÔڿɶñ."Àµ´ó¼Öçö×÷ºÃ×÷
´õ,ÖÚÈËÔÚÍâÍ·¶¼ËµµÀ:"ºýÍ¿¹·ßµÄ,»¹²»¸øÒ¯ºÍÀµ´óÒ¯¿ÄÍ·ÄØ.¿ì¿ìµÄ¹ö°Õ,»¹µÈÎÑ
ÐĽÅÄØ!"ÄÇÈ˸Ïæ¿ÄÁËÁ½¸öÍ·,±§Í·Êó´Ü¶øÈ¥.´Ó´Ë½ÖÉÏÄÖ¶¯ÁË"¼Ö±¦ÓñŪ³ö`¼Ù±¦Óñ
'"À´.
ÇÒ˵¼ÖÕþÄÇÈհݿͻØÀ´,ÖÚÈËÒòΪµÆ½Úµ×ÏÂ,¿ÖżÖÕþÉúÆø,ÒѹýÈ¥µÄÊÂÁË,±ãÒ²
¶¼²»¿Ï»Ø. Ö»ÒòÔªåúµÄÊÂæµÁ˺ÃЩʱ,½üÈÕ±¦ÓñÓÖ²¡×Å,ËäÓоÉÀý¼ÒÑç,´ó¼ÒÎÞÐË,
Ò²ÎÞÓпɼÇÖ®ÊÂ.µ½ÁËÕýÔÂÊ®ÆßÈÕ,Íõ·òÈËÕýÅÎÍõ×ÓÌÚÀ´¾©,Ö»¼û·ï½ã½øÀ´»ØËµ"½ñÈÕ
¶þÒ¯ÔÚÍâÌýµÃÓÐÈË´«Ëµ,ÎÒÃǼҴóÀÏÒ¯¸Ï׎ø¾©,Àë³ÇÖ»¶þ°Ù¶àÀïµØ,ÔÚ·ÉÏûÁË.Ì«
Ì«Ìý¼ûÁËûÓÐ?"Íõ·òÈ˳ԾªµÀ:"ÎÒûÓÐÌý¼û,ÀÏÒ¯×òÍíҲûÓÐ˵Æð,µ½µ×ÔÚÄÇÀïÌý¼û
µÄ?"·ï½ãµÀ:"˵ÊÇÔÚÊàÃÜÕÅÀÏÒ¯¼ÒÌý¼ûµÄ."Íõ·òÈËÕúÁ˰ëÌì,ÄÇÑÛÀáÔçÁ÷ÏÂÀ´ÁË,Òò
ÊÃÀá˵µÀ: "»ØÀ´ÔÙ½Ðçö¶ùË÷ÐÔ´òÌýÃ÷°×ÁËÀ´¸æËßÎÒ."·ï½ã´ðӦȥÁË.Íõ·òÈ˲»Ãâ°µ
ÀïÂäÀá,±¯Å®¿ÞµÜ,ÓÖΪ±¦Óñµ¢ÓÇ.Èç´ËÁ¬Èý½Ó¶þ,¶¼ÊDz»ËæÒâµÄÊÂ,ÄÇÀï¸éµÃס,±ãÓÐ
ЩÐÄ¿ÚÌÛÍ´ÆðÀ´. ÓÖ¼Ó¼Öçö´òÌýÃ÷°×ÁËÀ´ËµµÀ:"¾Ë̫үÊǸÏ·ÀÍ·¦,żȻ¸Ðð·çº®,
µ½ÁËÊ®ÀïÍ͵ط½, ÑÓÒ½µ÷ÖÎ.ÎÞÄÎÕâ¸öµØ·½Ã»ÓÐÃûÒ½,ÎóÓÃÁËÒ©,Ò»¼Á¾ÍËÀÁË.µ«²»Öª
¼Ò¾ì¿Éµ½ÁËÄÇÀïûÓÐ? "Íõ·òÈËÌýÁË,Ò»ÕóÐÄËá,±ãÐÄ¿ÚÌÛµÃ×ø²»×¡,½Ð²ÊÔÆµÈ·öÁËÉÏ
¿», »¹ÔúÕõ׎мÖçöÈ¥»ØÁ˼ÖÕþ,"¼´ËÙÊÕʰÐÐ×°Óµ½ÄÇÀï,°ï×ÅÁÏÀíÍê±Ï,¼È¿Ì»ØÀ´
¸æËßÎÒÃÇ.ºÃ½ÐÄãϱ¸¾¶ù·ÅÐÄ."¼Öçö²»¸ÒÎ¥ÞÖ,Ö»µÃ´ÇÁ˼ÖÕþÆðÉí.¼ÖÕþÔçÒÑÖªµÀ,ÐÄ
ÀïºÜ²»ÊÜÓÃ,ÓÖÖª±¦ÓñʧÓñÒÔºóÉñÖ¾§ñã´,Ò½Ò©ÎÞЧ,ÓÖÖµÍõ·òÈËÐÄÌÛ.ÄÇÄêÕýÖµ¾©²ì
,¹¤²¿½«¼ÖÕþ±£ÁÐÒ»µÈ.¶þÔÂ,Àô²¿´øÁìÒý¼û.»ÊÉÏÄî¼ÖÕþÇÚ¼ó½÷É÷,¼´·ÅÁ˽Î÷Á¸µÀ.
¼´ÈÕл¶÷, ÒÑ×àÃ÷Æð³ÌÈÕÆÚ.ËäÓÐÖÚÇ×ÅóºØÏ²,¼ÖÕþÒ²ÎÞÐÄÓ¦³ê,Ö»Äî¼ÒÖÐÈ˿ڲ»Äþ,
ÓÖ²»¸Òµ¢ÑÓÔÚ¼Ò.ÕýÔÚÎ޼ƿÉÊ©,Ö»Ìý¼û¼ÖĸÄDZ߽Ð"ÇëÀÏÒ¯."
¼ÖÕþ¼´Ã¦½øÈ¥,¿´¼ûÍõ·òÈË´ø×Ų¡Ò²ÔÚÄÇÀï.±ãÏò¼ÖĸÇëÁ˰².¼Öĸ½ÐËû×øÏÂ,±ã
˵:"Äã²»ÈÕ¾ÍÒª¸°ÈÎ,ÎÒÓжàÉÙ»°ÓëÄã˵,²»ÖªÄãÌý²»Ìý?"˵×Å,µôÏÂÀáÀ´.¼ÖÕþæվ
ÆðÀ´ËµµÀ: "ÀÏ̫̫Óл°Ö»¹Ü·Ô¸À,¶ù×ÓÔõ¸Ò²»×ñÃüÄØ."¼ÖĸÑÊßì×Å˵µÀ:"ÎÒ½ñÄê°Ë
ʮһËêµÄÈËÁË, ÄãÓÖÒª×öÍâÈÎÈ¥,Æ«ÓÐÄã´ó¸çÔÚ¼Ò,ÄãÓÖ²»ÄܸæÇ×ÀÏ.ÄãÕâһȥÁË,ÎÒ
ËùÌÛµÄÖ»Óб¦Óñ, ƫƫµÄÓÖ²¡µÃºýÍ¿,»¹²»ÖªµÀÔõôÑùÄØ.ÎÒ×òÈÕ½ÐÀµÉýϱ¸¾³öÈ¥½Ð
È˸ø±¦ÓñËãËãÃü,ÕâÏÈÉúËãµÃºÃÁé,˵ҪȢÁ˽ðÃüµÄÈ˰ï·öËû,±ØÒª³å³åϲ²ÅºÃ,²»È»
ֻű£²»×¡.ÎÒÖªµÀÄã²»ÐÅÄÇЩ»°,ËùÒÔ½ÌÄãÀ´ÉÌÁ¿.ÄãµÄϱ¸¾Ò²ÔÚÕâÀï.ÄãÃÇÁ½¸öÒ²
ÉÌÁ¿ÉÌÁ¿,»¹ÊÇÒª±¦ÓñºÃÄØ,»¹ÊÇËæËûÈ¥ÄØ?"¼ÖÕþÅãЦ˵µÀ:"ÀÏ̫̫µ±³õÌÛ¶ù×ÓÕâô
ÌÛµÄ,ÄѵÀ×ö¶ù×ӵľͲ»ÌÛ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó²»³Éô.ֻΪ±¦Óñ²»ÉϽø,ËùÒÔʱ³£ºÞËû,Ò²²»
¹ýÊǺÞÌú²»³É¸ÖµÄÒâ˼. ÀÏ̫̫¼ÈÒª¸øËû³É¼Ò,ÕâÒ²ÊǸõ±µÄ,ÆñÓÐÄæ×ÅÀÏ̫̫²»ÌÛ
ËûµÄÀí.Èç½ñ±¦Óñ²¡×Å,¶ù×ÓÒ²ÊDz»·ÅÐÄ.ÒòÀÏ̫̫²»½ÐËû¼ûÎÒ,ËùÒÔ¶ù×ÓÒ²²»¸ÒÑÔÓï
.ÎÒµ½µ×ÇÆÇÆ±¦ÓñÊǸöʲô²¡."Íõ·òÈ˼û¼ÖÕþ˵×ÅÒ²ÓÐЩÑÛȦ¶ùºì,ÖªµÀÐÄÀïÊÇÌÛµÄ
, ±ã½ÐÏ®ÈË·öÁ˱¦ÓñÀ´.±¦Óñ¼ûÁËËû¸¸Ç×,Ï®È˽ÐËûÇë°²,Ëû±ãÇëÁ˸ö°².¼ÖÕþ¼ûËûÁ³
ÃæºÜÊÝ, Ä¿¹âÎÞÉñ,´óÓзèɵ֮״,±ã½ÐÈË·öÁ˽øÈ¥,±ãÏëµ½:"×Ô¼ºÒ²ÊÇÍûÁùµÄÈËÁË,
Èç½ñÓÖ·ÅÍâÈÎ, ²»ÖªµÀ¼¸Äê»ØÀ´.ÌÈ»òÕ⺢×Ó¹ûÈ»²»ºÃ,Ò»ÔòÄêÀÏÎÞËÃ,Ëä˵ÓÐËï×Ó,
µ½µ×¸ôÁËÒ»²ã, ¶þÔòÀÏ̫̫×îÌÛµÄÊDZ¦Óñ,ÈôÓвî´í,¿É²»ÊÇÎÒµÄ×ïÃû¸üÖØÁË."ÇÆÇÆ
Íõ·òÈË, Ò»°üÑÛÀá,ÓÖÏëµ½ËûÉíÉÏ,¸´Õ¾ÆðÀ´Ëµ:"ÀÏ̫̫Õâô´óÄê¼Í,Ïë·¨¶ùÌÛËï×Ó,
×ö¶ù×ӵϹ¸ÒÎ¥ÞÖ?ÀÏ̫̫Ö÷Òâ¸ÃÔõô±ãÔõô¾ÍÊÇÁË.µ«Ö»ÒÌ̫̫ÄDZ߲»ÖªËµÃ÷°×ÁË
ûÓÐ?"Íõ·òÈ˱ãµÀ:"ÒÌ̫̫ÊÇÔçÓ¦Á˵Ä.ֻΪó´¶ùµÄÊÂûÓн᰸,ËùÒÔÕâЩʱ×ÜûÌá
Æð. "¼ÖÕþÓÖµÀ:"Õâ¾ÍÊǵÚÒ»²ãµÄÄÑ´¦.Ëû¸ç¸çÔÚ¼àÀï,ÃÃ×ÓÔõô³ö¼Þ.¿öÇÒ¹óåúµÄÊÂ
Ëä²»½û»é¼Þ, ±¦ÓñÓ¦ÕÕÒѳö¼ÞµÄ½ã½ãÓоŸöԵŦ·þ,´ËʱҲÄÑÈ¢Ç×.ÔÙÕßÎ񵀮ðÉí
ÈÕÆÚÒѾ×àÃ÷, ²»¸Òµ¢¸é,Õ⼸ÌìÔõô°ìÄØ?"¼ÖĸÏëÁËÒ»Ïë:"˵µÄ¹ûÈ»²»´í.ÈôÊǵÈ
Õ⼸¼þʹýÈ¥,Ëû¸¸Ç×ÓÖ×ßÁË.ÌÈ»òÕⲡһÌìÖØËÆÒ»Ìì,ÔõôºÃ?Ö»¿ÉԽЩÀñ°ìÁ˲źÃ
."Ï붨Ö÷Òâ,±ã˵µÀ:"ÄãÈô¸øËû°ìÄØ,ÎÒ×ÔÈ»ÓиöµÀÀí,°ü¹Ü¶¼°²»×Å.ÒÌ̫̫ÄDZßÎÒ
ºÍÄãϱ¸¾Ç××Ô¹ýÈ¥ÇóËû.ó´¶ùÄÇÀïÎÒÑëòò¶ùÈ¥¸æËßËû,˵ÊÇÒª¾È±¦ÓñµÄÃü,Öîʽ«¾Í,
×ÔȻӦµÄ. Èô˵·þÀïÈ¢Ç×,µ±ÕæÊ¹²»µÃ.¿öÇÒ±¦Óñ²¡×Å,Ò²²»¿É½ÌËû³ÉÇ×,²»¹ýÊdzå³å
ϲ, ÎÒÃÇÁ½¼ÒÔ¸Òâ,º¢×ÓÃÇÓÖÓнðÓñµÄµÀÀí,»éÊDz»ÓúϵÄÁË.¼´ÌôÁ˺ÃÈÕ×Ó,°´×ÅÔÛ
ÃǼҷֶù¹ýÁËÀñ.¸Ï×ÅÌô¸öÈ¢Ç×ÈÕ×Ó,Ò»¸Å¹ÄÀÖ²»ÓÃ,µ¹°´¹¬ÀïµÄÑù×Ó,ÓÃÊ®¶þ¶ÔÌáµÆ
, Ò»³Ë°ËÈ˽Î×Ó̧ÁËÀ´,ÕÕÄÏ±ß¹æ¾Ø°ÝÁËÌÃ,Ò»Ñù×ø´²ÈöÕÊ,¿É²»ÊÇËãÈ¢ÁËÇ×ÁËô.±¦
ѾͷÐĵØÃ÷°×,ÊDz»ÓÃÂǵÄ.ÄÚÖÐÓÖÓÐÏ®ÈË,Ò²»¹ÊǸöÍ×Í×µ±µ±µÄº¢×Ó.ÔÙÓиöÃ÷°×ÈË
³£È°Ëû¸üºÃ.ËûÓֺͱ¦Ñ¾Í·ºÏµÄÀ´.ÔÙÕßÒÌÌ«Ì«ÔøËµ,±¦Ñ¾Í·µÄ½ðËøÒ²ÓиöºÍÉÐ˵¹ý,
Ö»µÈÓÐÓñµÄ±ãÊÇ»éÒö,ÑÉÖª±¦Ñ¾Í·¹ýÀ´,²»Òò½ðËøµ¹ÕгöËûÄÇ¿éÓñÀ´,Ò²¶¨²»µÃ.´Ó´Ë
Ò»ÌìºÃËÆÒ»Ìì,Æñ²»ÊÇ´ó¼ÒµÄÔ컯.Õâ»á×ÓÖ»ÒªÁ¢¿ÌÊÕʰÎÝ×Ó,ÆÌÅÅÆðÀ´.ÕâÎÝ×ÓÊÇÒª
ÄãÅɵÄ. Ò»¸ÅÇ×ÓѲ»Çë,Ò²²»ÅÅóÛϯ7,´ý±¦ÓñºÃÁË,¹ýÁ˹¦·þ,È»ºóÔÙ°ÚϯÇëÈË.Õâô
×Ŷ¼¸ÏµÄÉÏ.ÄãÒ²¿´¼ûÁËËûÃÇСÁ½¿ÚµÄÊÂ,Ò²ºÃ·ÅÐĵÄÈ¥."¼ÖÕþÌýÁË,Ô²»Ô¸Òâ,Ö»ÊÇ
¼Öĸ×öÖ÷,²»¸ÒÎ¥Ãü,ÃãÇ¿ÅãЦ˵µÀ:"ÀÏ̫̫ÏëµÄ¼«ÊÇ,Ò²ºÜÍ×µ±.Ö»ÊÇÒª·Ô¸À¼ÒÏÂÖÚ
ÈË,²»Ðí³³ÈµÃÀïÍâ½ÔÖª,ÕâÒªµ¢²»ÊǵÄ.ÒÌ̫̫ÄDZß,ֻŲ»¿Ï,ÈôÊǹûÕæÓ¦ÁË,Ò²Ö»
ºÃ°´×ÅÀÏ̫̫µÄÖ÷Òâ°ìÈ¥."¼ÖĸµÀ:"ÒÌ̫̫ÄÇÀïÓÐÎÒÄØ.ÄãÈ¥°É."¼ÖÕþ´ðÓ¦³öÀ´,ÐÄ
Öкò»×ÔÔÚ.Òò¸°ÈÎʶà,²¿ÀïÁìÆ¾,Ç×ÓÑÃǼöÈË,ÖÖÖÖÓ¦³ê²»¾ø,¾¹°Ñ±¦ÓñµÄÊÂ,Ìýƾ
¼Öĸ½»ÓëÍõ·òÈË·ï½ã¶ùÁË. Ω½«ÈÙìûÌúóÉíÍõ·òÈËÄÚÎÝÅÔ±ßÒ»´ó¿çËù¶þÊ®Óà¼ä·¿ÎÝ
Ö¸Ó뱦Óñ,ÓàÕßÒ»¸Å²»¹Ü.¼Öĸ¶¨ÁËÖ÷Òâ½ÐÈ˸æËßËûÈ¥,¼ÖÕþֻ˵ºÜºÃ,´ËÊǺó»°.
ÇÒ˵±¦Óñ¼û¹ý¼ÖÕþ,Ï®ÈË·ö»ØÀï¼ä¿»ÉÏ.Òò¼ÖÕþÔÚÍâ,ÎÞÈ˸ÒÓ뱦Óñ˵»°,±¦Óñ±ã
»è»è³Á³ÁµÄ˯ȥ. ¼ÖĸÓë¼ÖÕþËù˵µÄ»°,±¦ÓñÒ»¾äҲûÓÐÌý¼û.Ï®È˵ÈÈ´¾²¾²¶ùµÄÌý
µÃÃ÷°×. Í·ÀïËäÒ²ÌýµÃЩ·çÉù,µ½µ×Ó°Ïì,Ö»²»¼û±¦îιýÀ´,È´Ò²ÓÐЩÐÅÕæ.½ñÈÕÌýÁË
ÕâЩ»°,ÐÄÀï·½²ÅË®Âä¹éäî,µ¹Ò²Ï²»¶.ÐÄÀïÏëµÀ:"¹ûÈ»ÉÏÍ·µÄÑÛÁ¦²»´í,Õâ²ÅÅäµÃÊÇ
. ÎÒÒ²Ô컯.ÈôËûÀ´ÁË,ÎÒ¿ÉÒÔжÁ˺ÃЩµ£×Ó.µ«ÊÇÕâһλµÄÐÄÀíÖ»ÓÐÒ»¸öÁÖ¹ÃÄï,ÐÒ
¿÷ËûûÓÐÌý¼û,ÈôÖªµÀÁË,ÓÖ²»ÖªÒªÄÖµ½Ê²Ã´·Ö¶ùÁË."Ï®ÈËÏëµ½ÕâÀï,תϲΪ±¯,ÐÄÏë
:"Õâ¼þÊÂÔõôºÃ?ÀÏ̫̫,̫̫ÄÇÀïÖªµÀËûÃÇÐÄÀïµÄÊÂ.һʱ¸ßÐË˵¸øËûÖªµÀ,ÔÏëÒª
Ëû²¡ºÃ. ÈôÊÇËûÈÔËÆÇ°µÄÐÄÊÂ:³õ¼ûÁÖ¹ÃÄï±ãҪˤÓñÔÒÓñ,¿öÇÒÄÇÄêÏÄÌìÔÚÔ°Àï°ÑÎÒ
µ±×÷ÁÖ¹ÃÄï,˵Á˺ÃЩ˽ÐÄ»°,ºóÀ´ÒòΪ×Ͼé˵Á˾äÍç»°¶ù,±ã¿ÞµÃËÀÈ¥»îÀ´.ÈôÊÇÈç
½ñºÍËû˵ҪȢ±¦¹ÃÄï,¾¹°ÑÁÖ¹ÃÄïÁÌ¿ª,³ý·ÇÊÇËûÈËʲ»Öª»¹¿É,ÈôÉÔÃ÷°×Щ,ֻŲ»
µ«²»Äܳåϲ,¾¹ÊÇ´ßÃüÁË!ÎÒÔÙ²»°Ñ»°ËµÃ÷,ÄDz»ÊÇÒ»º¦Èý¸öÈËÁËô."Ï®ÈËÏ붨Ö÷Òâ,
´ýµÈ¼ÖÕþ³öÈ¥,½ÐÇïÎÆÕÕ¿´×ű¦Óñ,±ã´ÓÀï¼ä³öÀ´,×ßµ½Íõ·òÈËÉíÅÔ,ÇÄÇĵÄÇëÁËÍõ·ò
È˵½¼ÖĸºóÉíÎÝÀïȥ˵»°.¼ÖĸֻµÀÊDZ¦ÓñÓл°,Ò²²»Àí»á,»¹ÔÚÄÇÀï´òËãÔõô¹ýÀñ,
ÔõôȢÇ×.
ÄÇÏ®ÈËͬÁËÍõ·òÈ˵½Á˺ó¼ä, ±ã¹òÏ¿ÞÁË.Íõ·òÈ˲»ÖªºÎÒâ,°ÑÊÖÀ×ÅËû˵:"ºÃ
¶Ë¶ËµÄ, ÕâÊÇÔõô˵?ÓÐʲôίÇüÆðÀ´Ëµ."Ï®È˵À:"Õâ»°Å«²ÅÊDz»¸Ã˵µÄ,Õâ»á×ÓÒò
ΪûÓз¨¶ùÁË. "Íõ·òÈ˵À:"ÄãÂýÂý˵."Ï®È˵À:"±¦ÓñµÄÇ×ÊÂÀÏ̫̫,̫̫ÒѶ¨Á˱¦
¹ÃÄïÁË,×ÔÈ»ÊǼ«ºÃµÄÒ»¼þÊÂ.Ö»ÊÇÅ«²ÅÏë×Å,̫̫¿´È¥±¦ÓñºÍ±¦¹ÃÄïºÃ,»¹ÊǺÍÁÖ¹Ã
ÄïºÃÄØ? "Íõ·òÈ˵À:"ËûÁ½¸öÒò´ÓС¶ùÔÚÒ»´¦,ËùÒÔ±¦ÓñºÍÁÖ¹ÃÄïÓÖºÃЩ."Ï®È˵À:"
²»ÊǺÃЩ. "±ã½«±¦ÓñËØÓë÷ìÓñÕâЩ¹â¾°Ò»Ò»µÄ˵ÁË,»¹Ëµ:"ÕâЩʶ¼ÊÇ̫̫Ç×ÑÛ¼û
µÄ. ¶ÀÊÇÏÄÌìµÄ»°ÎÒ´Óû¸ÒºÍ±ðÈË˵."Íõ·òÈËÀ×ÅÏ®È˵À:"ÎÒ¿´ÍâÃæ¶ùÒÑÇÆ³ö¼¸·Ö
À´ÁË.Äã½ñ¶ùһ˵,¸ü¼ÓÊÇÁË.µ«ÊǸղÅÀÏү˵µÄ»°Ïë±Ø¶¼Ìý¼ûÁË,Äã¿´ËûµÄÉñÇé¶ùÔõ
ôÑù?"Ï®È˵À:"Èç½ñ±¦ÓñÈôÓÐÈ˺ÍËû˵»°Ëû¾ÍЦ,ûÈ˺ÍËû˵»°Ëû¾Í˯.ËùÒÔÍ·ÀïµÄ
»°È´µ¹¶¼Ã»Ìý¼û. "Íõ·òÈ˵À:"µ¹ÊÇÕâ¼þʽÐÈËÔõôÑùÄØ?"Ï®È˵À:"Å«²Å˵ÊÇ˵ÁË,
»¹µÃ̫̫¸æËßÀÏ̫̫, Ïë¸öÍòÈ«µÄÖ÷Òâ²ÅºÃ."Íõ·òÈ˱ãµÀ:"¼ÈÕâô×Å,ÄãÈ¥¸ÉÄãµÄ,
ÕâʱºòÂúÎÝ×ÓµÄÈË,ÔÝÇÒ²»ÓÃÌáÆð,µÈÎÒ³ò¿Õ¶ù»ØÃ÷ÀÏ̫̫,ÔÙ×÷µÀÀí."˵×Å,ÈÔµ½¼Ö
ĸ¸úǰ.
¼ÖĸÕýÔÚÄÇÀïºÍ·ï½ã¶ùÉÌÒé, ¼ûÍõ·òÈ˽øÀ´,±ãÎʵÀ:"Ï®ÈËѾͷ˵ʲô?Õâô¹í
¹íËîËîµÄ. "Íõ·òÈ˳ÃÎÊ,±ã½«±¦ÓñµÄÐÄÊÂ,ϸϸ»ØÃ÷¼Öĸ.¼ÖĸÌýÁË,°ëÈÕûÑÔÓï.Íõ
·òÈ˺ͷï½ãÒ²¶¼²»ÔÙ˵ÁË. Ö»¼û¼Öĸ̾µÀ:"±ðµÄʶ¼ºÃ˵.ÁÖѾͷµ¹Ã»ÓÐʲô,Èô±¦
ÓñÕæÊÇÕâÑù, Õâ¿É½ÐÈË×÷ÁËÄÑÁË."Ö»¼û·ï½ãÏëÁËÒ»Ïë,Òò˵µÀ:"Äѵ¹²»ÄÑ,Ö»ÊÇÎÒÏë
Á˸öÖ÷Òâ,²»Öª¹ÃÂè¿Ï²»¿Ï."Íõ·òÈ˵À:"ÄãÓÐÖ÷ÒâÖ»¹Ü˵¸øÀÏ̫̫Ìý,´ó¼ÒÄï¶ùÃÇÉÌ
Á¿×Űì°ÕÁË. "·ï½ãµÀ:"ÒÀÎÒÏë,Õâ¼þÊÂÖ»ÓÐÒ»¸öµô°ü¶ùµÄ·¨×Ó."¼ÖĸµÀ:"Ôõôµô°ü
¶ù? "·ï½ãµÀ:"Èç½ñ²»¹Ü±¦ÐÖµÜÃ÷°×²»Ã÷°×,´ó¼Ò³³ÈÂÆðÀ´,˵ÊÇÀÏÒ¯×öÖ÷,½«ÁÖ¹ÃÄï
ÅäÁËËûÁË.ÇÆËûµÄÉñÇé¶ùÔõôÑù.ÒªÊÇËûÈ«²»¹Ü,Õâ¸ö°ü¶ùÒ²¾Í²»ÓõôÁË.ÈôÊÇËûÓÐЩ
ϲ»¶µÄÒâ˼,ÕâÊÂÈ´Òª´ó·ÑÖÜÕÛÄØ."Íõ·òÈ˵À:"¾ÍËãËûϲ»¶,ÄãÔõôÑù°ì·¨ÄØ?"·ï½ã
×ßµ½Íõ·òÈ˶ú±ß, Èç´ËÕâ°ãµÄ˵ÁËÒ»±é.Íõ·òÈ˵ãÁ˼¸µãÍ·¶ù,ЦÁËһЦ˵µÀ:"Ò²°Õ
ÁË."¼Öĸ±ãÎʵÀ:"ÄãÄï¶ùÁ½¸öµ·¹í,µ½µ×¸æËßÎÒÊÇÔõô×Åѽ?"·ï½ã¿Ö¼Öĸ²»¶®,¶й
»ú¹Ø,±ãÒ²Ïò¶ú±ßÇáÇáµÄ¸æËßÁËÒ»±é.¼Öĸ¹ûÕæÒ»Ê±²»¶®,·ï½ãЦ×ÅÓÖ˵Á˼¸¾ä.¼Öĸ
ЦµÀ: "Õâô×ÅÒ²ºÃ,¿É¾Íֻ߯¿àÁ˱¦Ñ¾Í·ÁË.ÌÈ»ò³³È³öÀ´,ÁÖѾͷÓÖÔõôÑùÄØ?"·ï
½ãµÀ: "Õâ¸ö»°Ôֻ˵¸ø±¦ÓñÌý,ÍâÍ·Ò»¸Å²»ÐíÌáÆð,ÓÐËÖªµÀÄØ."Õý˵¼ä,Ѿͷ´«½ø
»°À´Ëµ:"çö¶þÒ¯»ØÀ´ÁË."Íõ·òÈ˿ּÖĸÎʼ°,ʹ¸öÑÛÉ«Óë·ï½ã.·ï½ã±ãÓ׿ÖçöŬÁË
¸ö×ì¶ù,ͬµ½Íõ·òÈËÎÝÀïµÈ×ÅÈ¥ÁË.Ò»»Ø¶ùÍõ·òÈ˽øÀ´,ÒѼû·ï½ã¿ÞµÄÁ½ÑÛͨºì.¼Öçö
ÇëÁ˰²,½«µ½Ê®ÀïÍÍÁÏÀíÍõ×ÓÌÚµÄÉ¥ÊµĻ°ËµÁËÒ»±é,±ã˵:"Óж÷Ö¼ÉÍÁËÄÚ¸óµÄÖ°ÏÎ
,ÚÖÁËÎÄÇÚ¹«,Ãü±¾×Ú·öèѻؼ®,×ÅÑØÍ¾µØ·½¹ÙÔ±ÕÕÁÏ.×òÈÕÆðÉí,Á¬¼Ò¾ì»ØÄÏÈ¥ÁË.¾Ë
̫̫½ÐÎÒ»ØÀ´Çë°²ÎʺÃ, ˵Èç½ñÏë²»µ½²»Äܽø¾©,ÓжàÉÙ»°²»ÄÜ˵.Ìý¼ûÎÒ´ó¾Ë×ÓÒª
½ø¾©, ÈôÊÇ·ÉÏÓö¼ûÁË,±ã½ÐËûÀ´µ½ÔÛÃÇÕâÀïϸϸµÄ˵."Íõ·òÈËÌý±Ï,Æä±¯Í´×Ô²»±Ø
ÑÔ. ·ï½ãȰοÁËÒ»·¬,"Çë̫̫ÂÔЪһЪ,ÍíÉÏÀ´ÔÙÉÌÁ¿±¦ÓñµÄʰÕ."˵±Ï,ͬÁ˼Öçö
»Øµ½×Ô¼º·¿ÖÐ,¸æËßÁ˼Öçö,½ÐËûÅÉÈËÊÕʰз¿.²»Ìâ.
Ò»ÈÕ,÷ìÓñÔç·¹ºó´ø×Å×Ͼ鵽¼ÖĸÕâ±ßÀ´,Ò»ÔòÇë°²,¶þÔòҲΪ×Ô¼ºÉ¢É¢ÃÆ.³öÁË
äìÏæ¹Ý,×ßÁ˼¸²½,ºöÈ»ÏëÆðÍüÁËÊÖ¾î×ÓÀ´,Òò½Ð×Ï¾é»ØÈ¥È¡À´,×Ô¼ºÈ´ÂýÂýµÄ×ß×ŵÈ
Ëû. ¸Õ×ßµ½Çß·¼ÇÅÄDZßɽʯ±³ºó,µ±ÈÕͬ±¦ÓñÔỨ֮´¦,ºöÌýÒ»¸öÈËÎØÎØÑÊÑÊÔÚÄÇÀï
¿Þ.÷ìÓñɷס½ÅÌýʱ,ÓÖÌý²»³öÊÇ˵ÄÉùÒô,Ò²Ìý²»³ö¿Þ×Åß¶ß¶µÄÊÇЩʲô»°.ÐÄÀïÉõ
ÊÇÒÉ»ó,±ãÂýÂýµÄ×ßÈ¥.¼°µ½Á˸úǰ,È´¼ûÒ»¸öŨü´óÑÛµÄѾͷÔÚÄÇÀï¿ÞÄØ.÷ìÓñδ¼û
Ëûʱ, »¹Ö»Òɸ®ÀïÕâЩ´óѾͷÓÐʲô˵²»³öµÄÐÄÊÂ,ËùÒÔÀ´ÕâÀ﷢й·¢Ð¹,¼°ÖÁ¼ûÁË
Õâ¸öѾͷ,È´ÓÖºÃЦ,ÒòÏëµ½:ÕâÖÖ´À»õÓÐʲôÇéÖÖ,×ÔÈ»ÊÇÄÇÎÝÀï×÷´Ö»îµÄѾͷÊÜÁË
´óÅ®º¢×ӵįøÁË. Ï¸ÇÆÁËÒ»ÇÆ,È´²»ÈϵÃ.ÄÇѾͷ¼û÷ìÓñÀ´ÁË,±ãÒ²²»¸ÒÔÙ¿Þ,Õ¾ÆðÀ´
ÊÃÑÛÀá.÷ìÓñÎʵÀ:"ÄãºÃºÃµÄΪʲôÔÚÕâÀïÉËÐÄ?"ÄÇѾͷÌýÁËÕâ»°,ÓÖÁ÷ÀáµÀ:"ÁÖ¹Ã
ÄïÄãÆÀÆÀÕâ¸öÀí.ËûÃÇ˵»°ÎÒÓÖ²»ÖªµÀ,ÎÒ¾Í˵´íÁËÒ»¾ä»°,ÎÒ½ã½ãÒ²²»·¸¾Í´òÎÒѽ.
" ÷ìÓñÌýÁË,²»¶®Ëû˵µÄÊÇʲô,ÒòЦÎʵÀ:"Äã½ã½ãÊÇÄÇÒ»¸ö?"ÄÇѾͷµÀ:"¾ÍÊÇÕäÖé
½ã½ã."÷ìÓñÌýÁË,²ÅÖªµÀËûÊǼÖĸÎÝÀïµÄ,ÒòÓÖÎÊ:"Äã½Ðʲô?"ÄÇѾͷµÀ:"ÎÒ½Ðɵ´ó
½ã¶ù."÷ìÓñЦÁËһЦ,ÓÖÎÊ:"Äã½ã½ãΪʲô´òÄã?Äã˵´íÁËʲô»°ÁË?"ÄÇѾͷµÀ:"Ϊ
Ê²Ã´ÄØ, ¾ÍÊÇΪÎÒÃDZ¦¶þүȢ±¦¹ÃÄïµÄÊÂÇé."÷ìÓñÌýÁËÕâÒ»¾ä,Èçͬһ¸ö¼²À×,ÐÄÍ·
ÂÒÌø. ÂÔ¶¨Á˶¨Éñ,±ã½ÐÁËÕâѾͷ"Äã¸úÁËÎÒÕâÀïÀ´."ÄÇѾͷ¸ú×Å÷ìÓñµ½ÄÇ»û½Ç¶ùÉÏ
ÔáÌÒ»¨µÄÈ¥´¦, ÄÇÀï±³¾².÷ìÓñÒòÎʵÀ:"±¦¶þүȢ±¦¹ÃÄï,ËûΪʲô´òÄãÄØ?"ɵ´ó½ã
µÀ:"ÎÒÃÇÀÏ̫̫ºÍ̫̫¶þÄÌÄÌÉÌÁ¿ÁË,ÒòΪÎÒÃÇÀÏÒ¯ÒªÆðÉí,˵¾Í¸Ï×ÅÍùÒÌ̫̫ÉÌÁ¿
°Ñ±¦¹ÃÄïÈ¢¹ýÀ´°Õ. Í·Ò»×Ú,¸ø±¦¶þÒ¯³åʲôϲ,µÚ¶þ×Ú------"˵µ½ÕâÀï,ÓÖ³ò×Å÷ì
ÓñЦÁËһЦ, ²Å˵µÀ:"¸Ï×ŰìÁË,»¹Òª¸øÁÖ¹ÃÄï˵ÆÅÆÅ¼ÒÄØ."÷ìÓñÒѾÌý´ôÁË.ÕâѾ
Í·Ö»¹Ü˵µÀ: "ÎÒÓÖ²»ÖªµÀËûÃÇÔõôÉÌÁ¿µÄ,²»½ÐÈ˳³ÈÂ,ű¦¹ÃÄïÌý¼ûº¦ëý.ÎҰ׺Í
±¦¶þÒ¯ÎÝÀïµÄÏ®È˽ã½ã˵ÁËÒ»¾ä: `ÔÛÃÇÃ÷¶ù¸üÈÈÄÖÁË,ÓÖÊDZ¦¹ÃÄï,ÓÖÊDZ¦¶þÄÌÄÌ,
Õâ¿ÉÔõô½ÐÄØ! 'ÁÖ¹ÃÄïÄã˵ÎÒÕâ»°º¦×ÅÕäÖé½ã½ãʲôÁËÂð,Ëû×ß¹ýÀ´¾Í´òÁËÎÒÒ»¸ö
×ì°Í, ˵ÎÒ»ì˵,²»×ñÉÏÍ·µÄ»°,ÒªÄì³öÎÒÈ¥.ÎÒÖªµÀÉÏͷΪʲô²»½ÐÑÔÓïÄØ,ÄãÃÇÓÖ
û¸æËßÎÒ,¾Í´òÎÒ."˵×Å,ÓÖ¿ÞÆðÀ´.
ÄÇ÷ìÓñ´ËʱÐÄÀï¾¹ÊÇÓͶù½´¶ùÌǶù´×¶ùµ¹ÔÚÒ»´¦µÄÒ»°ã,Ìð¿àËáÏÌ,¾¹Ëµ²»ÉÏʲ
ôζ¶ùÀ´ÁË.Í£ÁËÒ»»á¶ù,²üΡΡµÄ˵µÀ:"Äã±ð»ì˵ÁË.ÄãÔÙ»ì˵,½ÐÈËÌý¼ûÓÖÒª´òÄã
ÁË.ÄãÈ¥°Õ."˵×Å,×Ô¼ºÒÆÉíÒª»ØäìÏæ¹ÝÈ¥.ÄÇÉí×Ó¾¹ÓÐǧ°Ù½ïÖØµÄ,Á½Ö»½ÅÈ´Ïó²È×Å
ÃÞ»¨Ò»°ã, ÔçÒÑÈíÁË.Ö»µÃÒ»²½Ò»²½ÂýÂýµÄ×ß½«À´.×ßÁ˰ëÌì,»¹Ã»µ½Çß·¼ÇÅÅÏ,ÔÀ´
½ÅÏÂÈíÁË. ×ßµÄÂý,ÇÒÓÖÃÔÃÔ³Õ³Õ,ÐÅ׎ŴÓÄDZßÈÆ¹ýÀ´,¸üÌíÁËÁ½¼ýµØµÄ·.Õâʱ¸Õ
µ½Çß·¼ÇÅÅÏ,È´ÓÖ²»Öª²»¾õµÄ˳×ŵÌÍù»ØÀï×߯ðÀ´.×ϾéÈ¡Á˾î×ÓÀ´,È´²»¼û÷ìÓñ.Õý
ÔÚÄÇÀ￴ʱ, Ö»¼û÷ìÓñÑÕɫѩ°×,Éí×ӻле´µ´µÄ,ÑÛ¾¦Ò²Ö±Ö±µÄ,ÔÚÄÇÀﶫתÎ÷ת.
ÓÖ¼ûÒ»¸öѾͷÍùǰͷ×ßÁË,ÀëµÄÔ¶,Ò²¿´²»³öÊÇÄÇÒ»¸öÀ´.ÐÄÖоªÒɲ»¶¨,Ö»µÃ¸Ï¹ýÀ´
ÇáÇáµÄÎʵÀ:"¹ÃÄïÔõôÓÖ»ØÈ¥?ÊÇÒªÍùÄÇÀïÈ¥?"÷ìÓñҲֻģºýÌý¼û,Ëæ¿ÚÓ¦µÀ:"ÎÒÎÊ
Îʱ¦ÓñÈ¥!"×ϾéÌýÁË,Ãþ²»×ÅÍ·ÄÔ,Ö»µÃ²ó×ÅËûµ½¼ÖĸÕâ±ßÀ´.
÷ìÓñ×ßµ½¼ÖĸÃÅ¿Ú, ÐÄÀï΢¾õÃ÷Îú,»ØÍ·¿´¼û×Ͼé²ó×Å×Ô¼º,±ãվסÁËÎʵÀ:"Äã
×÷ʲôÀ´µÄ?"×ϾéÅãЦµÀ:"ÎÒÕÒÁ˾î×ÓÀ´ÁË.Í·Àï¼û¹ÃÄïÔÚÇÅÄDZßÄØ,ÎÒ¸Ï׏ýÀ´ÎÊ
¹ÃÄï,¹ÃÄïûÀí»á."÷ìÓñЦµÀ:"ÎÒ´òÁ¿ÄãÀ´ÇƱ¦¶þÒ¯À´ÁËÄØ,²»È»ÔõôÍùÕâÀï×ßÄØ."
×Ͼé¼ûËûÐÄÀïÃÔ»ó, ±ãÖª÷ìÓñ±ØÊÇÌý¼ûÄÇѾͷʲô»°ÁË,ΩÓеãͷ΢Ц¶øÒÑ.Ö»ÊÇÐÄ
ÀïÅÂËû¼ûÁ˱¦Óñ, ÄÇÒ»¸öÒѾÊÇ·è·èɵɵ,ÕâÒ»¸öÓÖÕâÑù»Ð»Ðã±ã±,һʱ˵³öЩ²»´ó
ÌåͳµÄ»°À´, ÄÇʱÈçºÎÊǺÃ?ÐÄÀïËäÈç´ËÏë,È´Ò²²»¸ÒÎ¥ÞÖ,Ö»µÃ²óËû½øÈ¥.ÄÇ÷ìÓñÈ´
ÓÖÆæ¹ÖÁË,Õâʱ²»ËÆÏÈǰÄÇÑùÈíÁË,Ò²²»ÓÃ×Ͼé´òÁ±×Ó,×Ô¼ºÏÆÆðÁ±×Ó½øÀ´,È´ÊǼÅÈ»
ÎÞÉù.Òò¼ÖĸÔÚÎÝÀïЪÖоõ,ѾͷÃÇÒ²ÓÐÍÑ»¬ÍçÈ¥µÄ,Ò²Óдòíï¶ùµÄ,Ò²ÓÐÔÚÄÇÀïËźò
ÀÏ̫̫µÄ.µ¹ÊÇÏ®ÈËÌý¼ûÁ±×ÓÏì,´ÓÎÝÀï³öÀ´Ò»¿´,¼ûÊÇ÷ìÓñ,±ãÈõÀ:"¹ÃÄïÎÝÀï×ø°Õ
."÷ìÓñЦ×ŵÀ:"±¦¶þÒ¯ÔÚ¼Òô?"Ï®È˲»Öªµ×Àï,¸ÕÒª´ðÑÔ,Ö»¼û×ϾéÔÚ÷ìÓñÉíºóºÍËû
Ŭ×ì¶ù,Ö¸×Å÷ìÓñ,ÓÖÒ¡Ò¡ÊÖ¶ù.Ï®È˲»½âºÎÒâ,Ò²²»¸ÒÑÔÓï.÷ìÓñÈ´Ò²²»Àí»á,×Ô¼º×ß
½ø·¿À´. ¿´¼û±¦ÓñÔÚÄÇÀï×ø×Å,Ò²²»ÆðÀ´ÈÃ×ø,Ö»³ò×ÅÎûÎûµÄɵЦ.÷ìÓñ×Ô¼º×øÏÂ,È´
Ò²³ò×ű¦ÓñЦ. Á½¸öÈËÒ²²»ÎʺÃ,Ò²²»Ëµ»°,Ò²ÎÞÍÆÈÃ,Ö»¹Ü¶Ô×ÅÁ³ÉµÐ¦ÆðÀ´.Ï®ÈË¿´
¼ûÕâ·¬¹â¾°,ÐÄÀï´ó²»µÃÖ÷Òâ,Ö»ÊÇû·¨¶ù.ºöÈ»Ìý×Å÷ìÓñ˵µÀ:"±¦Óñ,ÄãΪʲô²¡ÁË
?"±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒΪÁÖ¹ÃÄﲡÁË."Ï®ÈË×ϾéÁ½¸öÏŵÃÃæÄ¿¸ÄÉ«,Á¬Ã¦ÓÃÑÔÓïÀ´²í.Á½¸ö
È´ÓÖ²»´ðÑÔ,ÈÔ¾ÉɵЦÆðÀ´.Ï®È˼ûÁËÕâÑù,ÖªµÀ÷ìÓñ´ËʱÐÄÖÐÃÔ»ó²»¼õÓÚ±¦Óñ,ÒòÇÄ
ºÍ×Ͼé˵µÀ: "¹ÃÄï²ÅºÃÁË,ÎÒ½ÐÇïÎÆÃÃÃÃͬ×ÅÄã²ó»Ø¹ÃÄïЪЪȥ°Õ."Òò»ØÍ·ÏòÇïÎÆ
µÀ: "ÄãºÍ×Ͼé½ã½ãËÍÁÖ¹ÃÄïÈ¥°Õ,Äã¿É±ð»ì˵»°."ÇïÎÆÐ¦×Å,Ò²²»ÑÔÓï,±ãÀ´Í¬×Å×Ï
¾é²óÆð÷ìÓñ.
ÄÇ÷ìÓñÒ²¾ÍÆðÀ´, ³ò×ű¦ÓñÖ»¹ÜЦ,Ö»¹ÜµãÍ·¶ù.×ϾéÓÖ´ßµÀ:"¹ÃÄï»Ø¼ÒȥЪЪ
°Õ. "÷ìÓñµÀ:"¿É²»ÊÇ,ÎÒÕâ¾ÍÊÇ»ØÈ¥µÄʱºò¶ùÁË."˵×Å,±ã»ØÉíЦ×ųöÀ´ÁË,ÈԾɲ»
ÓÃѾͷÃDzó·ö, ×Ô¼ºÈ´×ߵñÈÍù³£·É¿ì.×ϾéÇïÎÆºóÃæ¸Ïæ¸ú×Å×ß.÷ìÓñ³öÁ˼ÖĸԺ
ÃÅ,Ö»¹ÜÒ»Ö±×ßÈ¥.×ϾéÁ¬Ã¦²óס½ÐµÀ:"¹ÃÄïÍùÕâôÀ´."÷ìÓñÈÔÊÇЦ×ÅËæÁËÍùäìÏæ¹Ý
À´.ÀëÃſڲ»Ô¶,×ϾéµÀ:"°¢ÃÖÍÓ·ð,¿Éµ½Á˼ÒÁË!"Ö»ÕâÒ»¾ä»°Ã»ËµÍê,Ö»¼û÷ìÓñÉí×Ó
ÍùǰһÔÔ,ÍÛµÄÒ»Éù,Ò»¿ÚѪֱͳöÀ´.δ֪ÐÔÃüÈçºÎ,ÇÒÌýÏ»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡