¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚ¾ÅÊ®Î廨
Òò¶ï³ÉʵԪåúÞ°ÊÅ ÒÔ¼Ù»ìÕæ±¦Óñ·èµß
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°Ëµ±ºÜøÔÚÃſںÍСѾͷ×Ó˵±¦ÓñµÄÓñÓÐÁË,ÄÇСѾͷ¼±Ã¦»ØÀ´¸æËß±¦Óñ.ÖÚÈË
ÌýÁË,¶¼ÍÆ×ű¦Óñ³öÈ¥ÎÊËû,ÖÚÈËÔÚÀÈÏÂÌý×Å.±¦ÓñÒ²¾õ·ÅÐÄ,±ã×ßµ½ÃÅ¿ÚÎʵÀ:"ÄãÄÇ
ÀïµÃÁË?¿ìÄÃÀ´."±ºÜøµÀ:"ÄÃÊÇÄò»À´µÄ,»¹µÃÍÐÈË×ö±£È¥ÄØ."±¦ÓñµÀ:"Äã¿ì˵ÊÇÔõ
ôµÃµÄ, ÎҺýÐÈËȡȥ."±ºÜøµÀ:"ÎÒÔÚÍâÍ·ÖªµÀÁÖүүȥ²â×Ö,ÎҾ͸úÁËÈ¥.ÎÒÌý¼û
˵ÔÚµ±ÆÌÀïÕÒ, ÎÒûµÈËû˵Íê,±ãÅܵ½¼¸¸öµ±ÆÌÀïÈ¥.ÎұȸøËûÃÇÇÆ,ÓÐÒ»¼Ò±ã˵ÓÐ.
ÎÒ˵¸øÎÒ°Õ, ÄÇÆÌ×ÓÀïҪƱ×Ó.ÎÒ˵µ±¶àÉÙÇ®,Ëû˵Èý°ÙÇ®µÄÒ²ÓÐ,Îå°ÙÇ®µÄÒ²ÓÐ.ǰ
¶ùÓÐÒ»¸öÈËÄÃÕâôһ¿éÓñµ±ÁËÈý°ÙǮȥ, ½ñ¶ùÓÖÓÐÈËÒ²ÄÃÁËÒ»¿éÓñµ±ÁËÎå°ÙǮȥ."
±¦Óñ²»µÈ˵Íê,±ãµÀ:"Äã¿ìÄÃÈý°ÙÎå°ÙǮȥȡÁËÀ´,ÎÒÃÇÌô×Å¿´ÊDz»ÊÇ."ÀïÍ·Ï®È˱ã
ßýµÀ: "¶þÒ¯²»ÓÃÀíËû.ÎÒСʱºò¶ùÌý¼ûÎÒ¸ç¸ç³£Ëµ,ÓÐЩÈËÂôÄÇЩСÓñ¶ù,ûǮÓñã
È¥µ±.ÏëÀ´ÊǼҼҵ±ÆÌÀïÓеÄ."ÖÚÈËÕýÔÚÌýµÃ²ïÒì,±»Ï®ÈËһ˵,ÏëÁËÒ»Ïë,µ¹´ó¼ÒЦ
ÆðÀ´,˵:"¿ì½Ð¶þÒ¯½øÀ´°Õ,²»ÓÃÀíÄǺýÍ¿¶«Î÷ÁË.Ëû˵µÄÄÇЩÓñ,ÏëÀ´²»ÊÇÕý¾¶«Î÷
."
±¦ÓñÕýЦ×Å,Ö»¼ûá¶ÑÌÀ´ÁË.ÔÀ´á¶ÑÌ×ßµ½èдäâÖ¼ûÁËÃîÓñ,²»¼°Ïл°,±ãÇóÃîÓñ
·öØÀ.ÃîÓñÀäЦ¼¸Éù,˵µÀ:"ÎÒÓë¹ÃÄïÀ´Íù,ΪµÄÊǹÃÄï²»ÊÇÊÆÀû³¡ÖеÄÈË.½ñÈÕÔõô
ÌýÁËÄÇÀïµÄÒ¥ÑÔ,¹ýÀ´²øÎÒ.¿öÇÒÎÒ²¢²»ÏþµÃʲô½Ð·öØÀ."˵×Å,½«Òª²»Àí.á¶Ñ̰ûÚ
´ËÀ´, ÖªËûÆ¢ÆøÊÇÕâô×ŵÄ,"һʱÎÒÒÑ˵³ö,²»ºÃ°×»ØÈ¥,ÓÖ²»ºÃÓëËûÖÊÖ¤Ëû»á·öØÀ
µÄ»°."Ö»µÃÅã×ÅЦ½«Ï®È˵ÈÐÔÃü¹ØÏµµÄ»°ËµÁËÒ»±é,¼ûÃîÓñÂÔÓл,±ãÆðÉí°ÝÁ˼¸
°Ý. ÃîÓñ̾µÀ:"ºÎ±ØÎªÈË×÷¼Þ.µ«ÊÇÎÒ½ø¾©ÒÔÀ´,ËØÎÞÈËÖª,½ñÈÕÄãÀ´ÆÆÀý,¿Ö½«À´²ø
ÈÆ²»ÐÝ."á¶Ñ̵À:"ÎÒҲһʱ²»ÈÌ,ÖªÄã±ØÊǴȱ¯µÄ.±ãÊǽ«À´ËûÈËÇóÄã,Ô¸²»Ô¸ÔÚÄã,
˸ÒÏàÇ¿."ÃîÓñЦÁËһЦ,½ÐµÀÆÅ·ÙÏã,ÔÚÏä×ÓÀïÕÒ³öɳÅÌØÀ¼Ü,ÊéÁË·û,Ãüá¶ÑÌÐÐÀñ
,×£¸æ±Ï,ÆðÀ´Í¬ÃîÓñ·ö×ÅØÀ.²»¶àʱ,Ö»¼ûÄÇÏÉØÀ¼²ÊéµÀ:
àæ!À´ÎÞ¼£,È¥ÎÞ×Ù,Ç๡·åÏÂÒйÅËÉ.Óû׷Ѱ,ɽÍò
ÖØ, ÈëÎÒÃÅÀ´Ò»Ð¦·ê.Êé±Ï,Í£ÁËØÀ.á¶Ṉ̃ãÎÊÇëÊǺÎÏÉ,ÃîÓñµÀ:"ÇëµÄÊǹÕÏÉ."
á¶Ñ̼Á˳öÀ´, Çë½ÌÃîÓñ½âʶ.ÃîÓñµÀ:"Õâ¸ö¿É²»ÄÜ,Á¬ÎÒÒ²²»¶®.Äã¿ìÄÃÈ¥,ËûÃǵÄ
´ÏÃ÷È˶à×ÅÁ¨."á¶ÑÌÖ»µÃ»ØÀ´.½øÈëÔºÖÐ,¸÷È˶¼ÎÊÔõôÑùÁË.á¶Ñ̲»¼°Ï¸Ëµ,±ã½«Ëù
¼ØÀÓïµÝÓëÀîæý. ÖÚæ¢Ãü°±¦ÓñÕù¿´,¶¼½âµÄÊÇ:"һʱҪÕÒÊÇÕÒ²»×ŵÄ,È»¶ø¶ªÊǶª
²»Á˵Ä, ²»Öª¼¸Ê±²»ÕÒ±ã³öÀ´ÁË.µ«ÊÇÇ๡·å²»ÖªÔÚÄÇÀï?"ÀîæýµÀ:"ÕâÊÇÏÉ»úÒþÓï.
ÔÛÃǼÒÀïÄÇÀïÅܳöÇ๡·åÀ´,±ØÊÇËŲé³ö,ÁÌÔÚÓÐËÉÊ÷µÄɽ×Óʯµ×ÏÂ,Ҳδ¿É¶¨.¶À
ÊÇ` ÈëÎÒÃÅÀ´'Õâ¾ä,µ½µ×ÊÇÈë˵ÄÃÅÄØ?"÷ìÓñµÀ:"²»ÖªÇëµÄÊÇË!"á¶Ñ̵À:"¹ÕÏÉ."
̽´ºµÀ:"ÈôÊÇÏɼҵÄÃÅ,±ãÄÑÈëÁË."
Ï®ÈËÐÄÀï×Åæ, ±ã²¶·ç×½Ó°µÄ»ìÕÒ,ûһ¿éʯµ×ϲ»ÕÒµ½,Ö»ÊÇûÓÐ.»Øµ½ÔºÖÐ,
±¦ÓñÒ²²»ÎÊÓÐÎÞ, Ö»¹ÜɵЦ.÷êÔÂ׿±µÀ:"Ð¡×æ×Ú!Äãµ½µ×ÊÇÄÇÀﶪµÄ,˵Ã÷ÁË,ÎÒÃÇ
¾ÍÊÇÊÜ×ïÒ²ÔÚÃ÷´¦°¡. "±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒ˵ÍâÍ·¶ªµÄ,ÄãÃÇÓÖ²»ÒÀ.ÄãÈç½ñÎÊÎÒ,ÎÒÖªµÀ
ô! "Àîæý̽´ºµÀ:"½ñ¶ù´ÓÔçÆðÄÖÆð,Òѵ½Èý¸üÀ´µÄÌìÁË.ÄãÇÆÁÖÃÃÃÃÒÑ¾ÕÆ²»×¡,¸÷
×ÔÈ¥ÁË. ÎÒÃÇÒ²¸ÃЪЪ¶ùÁË,Ã÷¶ùÔÙÄÖ°Õ."˵×Å,´ó¼Òɢȥ.±¦Óñ¼´±ã˯ÏÂ.¿ÉÁ¯Ï®ÈË
µÈ¿ÞÒ»»Ø,ÏëÒ»»Ø,Ò»Ò¹ÎÞÃß.ÔÝÇÒ²»Ìá.
ÇÒ˵÷ìÓñÏÈ×Ô»ØÈ¥, ÏëÆð½ðʯµÄ¾É»°À´,·´×Ôϲ»¶,ÐÄÀï˵µÀ:"ºÍÉеÀÊ¿µÄ»°Õæ
¸öÐŲ»µÃ.¹ûÕæ½ðÓñÓÐÔµ,±¦ÓñÈçºÎÄܰÑÕâÓñ¶ªÁËÄØ.»òÕßÒòÎÒÖ®ÊÂ,²ðÉ¢ËûÃǵĽðÓñ
, Ҳδ¿ÉÖª."ÏëÁ˰ëÌì,¸ü¾õ°²ÐÄ,°ÑÕâÒ»ÌìµÄÀÍ·¦¾¹²»Àí»á,ÖØÐµ¹¿´ÆðÊéÀ´.×Ͼé
µ¹¾õÉí¾ë,Á¬´ß÷ìÓñ˯ÏÂ.÷ìÓñËäÌÉÏÂ,ÓÖÏëµ½º£ÌÄ»¨ÉÏ,˵"Õâ¿éÓñÔÊÇÌ¥Àï´øÀ´µÄ,
·Ç±ÈѰ³£Ö®Îï,À´È¥×ÔÓйØÏµ.ÈôÊÇÕ⻨Ö÷ºÃÊÂÄØ,²»¸ÃʧÁËÕâÓñѽ?¿´À´´Ë»¨¿ªµÄ²»
Ïé,Ī·ÇËûÓв»¼ªÖ®ÊÂ?"²»¾õÓÖÉËÆðÐÄÀ´.ÓÖתÏ뵽ϲÊÂÉÏÍ·,´Ë»¨ÓÖËÆÓ¦¿ª,´ËÓñÓÖ
ËÆÓ¦Ê§,Èç´ËÒ»±¯Ò»Ï²,Ö±Ïëµ½Îå¸ü,·½Ë¯×Å.
´ÎÈÕ,Íõ·òÈ˵ÈÔçÅÉÈ˵½µ±ÆÌÀïÈ¥²éÎÊ,·ï½ã°µÖÐÉè·¨ÕÒѰ.Ò»Á¬ÄÖÁ˼¸Ìì,×ÜÎÞ
ÏÂÂä. »¹Ï²¼Öĸ¼ÖÕþδ֪.Ï®È˵ÈÿÈÕÌáÐĵõµ¨,±¦ÓñÒ²ºÃ¼¸Ìì²»ÉÏѧ,Ö»ÊÇÕúÕúµÄ,
²»ÑÔ²»Óï, ûÐÄûÐ÷µÄ.Íõ·òÈËÖ»ÖªËûÒòʧÓñ¶øÆð,Ò²²»´ó×ÅÒâ.ÄÇÈÕÕýÔÚÄÉÃÆ,ºö¼û
¼Öçö½øÀ´Çë°²,ÎûÎûµÄЦµÀ:"½ñÈÕÌýµÃ¾ü»ú¼ÖÓê´å´ò·¢ÈËÀ´¸æËß¶þÀÏү˵,¾Ë̫үÉý
ÁËÄÚ¸ó´óѧʿ,·îÖ¼À´¾©,ÒѶ¨Ã÷ÄêÕýÔ¶þÊ®ÈÕÐûÂé.ÓÐÈý°ÙÀïµÄÎÄÊéÈ¥ÁË,Ïë¾Ë̫ү
ÖçÒ¹ôõÐÐ,°ë¸ö¶àÔ¾ÍÒªµ½ÁË.Ö¶¶ùÌØÀ´»ØÌ«Ì«ÖªµÀ."Íõ·òÈËÌý˵,±ã»¶Ï²·Ç³£.ÕýÏë
Äï¼ÒÈËÉÙ, ѦÒÌÂè¼ÒÓÖË¥°ÜÁË,ÐÖµÜÓÖÔÚÍâÈÎ,ÕÕÓ¦²»×Å.½ñÈÕºöÌýÐֵܰÝÏà»Ø¾©,Íõ
¼ÒÈÙÒ«,½«À´±¦Óñ¶¼ÓÐÒп¿,±ã°ÑʧÓñµÄÐÄÓÖÂÔ·Å¿ªÐ©ÁË.ÌìÌìרÍûÐÖµÜÀ´¾©.ºöÒ»Ìì
,¼ÖÕþ½øÀ´,ÂúÁ³ÀáºÛ,´ÓõÓõµÄ˵µÀ:"Äã¿ìÈ¥Ù÷ÖªÀÏ̫̫,¼´¿Ì½ø¹¬.²»ÓöàÈ˵Ä,ÊÇ
Äã·üÊ̽øÈ¥.ÒòÄïÄïºöµÃ±©²¡,ÏÖÔÚÌ«¼àÔÚÍâÁ¢µÈ,Ëû˵̫ҽԺÒѾ×àÃ÷̵ØÊ,²»ÄÜÒ½
ÖÎ."Íõ·òÈËÌý˵,±ã´ó¿ÞÆðÀ´.¼ÖÕþµÀ:"Õâ²»Êǿ޵Äʱºò,¿ì¿ìÈ¥ÇëÀÏ̫̫,˵µÃ¿í»º
Щ, ²»ÒªÏÅ»µÁËÀÏÈ˼Ò."¼ÖÕþ˵×Å,³öÀ´·Ô¸À¼ÒÈËËźò.Íõ·òÈËÊÕÁËÀá,È¥Çë¼Öĸ,Ö»
˵ԪåúÓв¡,½øÈ¥Çë°².¼ÖĸÄî·ðµÀ:"ÔõôÓÖ²¡ÁË!ǰ·¬ÏŵÄÎÒÁ˲»µÃ,ºóÀ´ÓÖ´òÌý´í
ÁË. Õâ»ØÇéÔ¸ÔÙ´íÁËÒ²°Õ."Íõ·òÈËÒ»Ãæ»Ø´ð,Ò»Ãæ´ßÔ§ÑìµÈ¿ªÏäÈ¡ÒÂÊδ©´÷ÆðÀ´.Íõ
·òÈ˸Ïׯص½×Ô¼º·¿ÖÐ,Ò²´©´÷ºÃÁË,¹ýÀ´Ëźò.һʱ³öÌüÉϽνø¹¬.²»Ìâ.
ÇÒ˵Ԫ´º×ÔÑ¡ÁË·ïÔ幬ºó, Ê¥¾ìÂ¡ÖØ,ÉíÌå·¢¸£,δÃâ¾Ù¶¯·ÑÁ¦.ÿÈÕÆð¾ÓÀÍ·¦,
ʱ·¢Ìµ¼².ÒòǰÈÕÊÌÑç»Ø¹¬,żմº®Æø,¹´Æð¾É²¡.²»ÁÏ´Ë»ØÉõÊôÀûº¦,¾¹ÖÁÌµÆøÛÕÈû,
ËÄÖ«ØÊÀä.Ò»Ãæ×àÃ÷,¼´ÕÙ̫ҽµ÷ÖÎ.ÆñÖªÌÀÒ©²»½ø,Á¬ÓÃͨ¹ØÖ®¼Á,²¢²»¼ûЧ.ÄÚ¹ÙÓÇ
ÂÇ,×àÇëÔ¤°ìºóÊÂ.ËùÒÔ´«Ö¼Ãü¼ÖÊϽ··¿½ø¼û.¼ÖĸÍõ·òÈË×ñÖ¼½ø¹¬,¼ûÔªåú̵Èû¿ÚÏÑ
, ²»ÄÜÑÔÓï,¼ûÁ˼Öĸ,Ö»Óб¯ÆüÖ®×´,È´ÉÙÑÛÀá.¼Öĸ½øÇ°Çë°²,×àЩ¿íοµÄ»°.ÉÙʱ
¼ÖÕþµÈÖ°ÃûµÝ½ø, ¹¬æÉ´«×à,ÔªåúÄ¿²»ÄܹË,½¥½¥Á³É«¸Ä±ä.ÄÚ¹¬Ì«¼à¼´Òª×àÎÅ,¿ÖÅÉ
¸÷åú¿´ÊÓ, ½··¿ÒöÆÝδ±ã¾Ãî¿,ÇëÔÚÍ⹬Ëźò.¼ÖĸÍõ·òÈËÔõÈ̱ãÀë,ÎÞÄιú¼ÒÖÆ¶È,
Ö»µÃÏÂÀ´,ÓÖ²»¸ÒÌä¿Þ,ΩÓÐÐÄÄÚ±¯¸Ð.³¯ÃÅÄÚ¹ÙÔ±ÓÐÐÅ.²»¶àʱ,Ö»¼ûÌ«¼à³öÀ´,Á¢´«
ÇÕÌì¼à.¼Öĸ±ãÖª²»ºÃ,ÉÐδ¸Ò¶¯.ÉÔ¿Ì,С̫¼à´«ÚͳöÀ´Ëµ:"¼ÖÄïÄïÞ°ÊÅ."ÊÇÄê¼×Òú
ÄêÊ®¶þÔÂÊ®°ËÈÕÁ¢´º,ÔªåúÞ°ÈÕÊÇÊ®¶þÔÂÊ®¾ÅÈÕ,Òѽ»Ã®ÄêÒúÔÂ,´æÄêËÄÊ®ÈýËê.¼Öĸ
º¬±¯ÆðÉí, Ö»µÃ³ö¹¬ÉϽλؼÒ.¼ÖÕþµÈÒàÒѵÃÐÅ,һ·±¯ÆÝ.µ½¼ÒÖÐ,ÐÏ·òÈË,Àîæý,·ï
½ã,±¦ÓñµÈ³öÌü·Ö¶«Î÷Ó׿ÖĸÇëÁ˰²,²¢¼ÖÕþÍõ·òÈËÇë°²,´ó¼Ò¿ÞÆü.²»Ìâ.
´ÎÈÕÔçÆð, ·²ÓÐÆ·¼¶µÄ,°´¹óåúÉ¥Àñ,½øÄÚÇë°²¿ÞÁÙ.¼ÖÕþÓÖÊǹ¤²¿,Ëä°´ÕÕÒÇ×¢
°ìÀí,δÃâÌÃÉÏÓÖÒªÖÜÐýËûЩ,ͬÊÂÓÖÒªÇë½ÌËû,ËùÒÔÁ½Í·¸üæ,·Ç±È´Óǰ̫ºóÓëÖÜåú
µÄÉ¥ÊÂÁË. µ«Ôªåú²¢ÎÞËù³ö,ΩÚÖÔ»"ÏÍÊç¹óåú".´ËÊÇÍõ¼ÒÖÆ¶È,²»±Ø¶à׸.Ö»½²¼Ö¸®
ÖÐÄÐÅ®ÌìÌì½ø¹¬,æµÄÁ˲»µÃ.ÐÒϲ·ï½ã¶ù½üÈÕÉí×ÓºÃЩ,»¹µÃ³öÀ´ÕÕÓ¦¼ÒÊÂ,ÓÖÒªÔ¤
±¸Íõ×ÓÌÚ½ø¾©½Ó·çºØÏ². ·ï½ã°ûÐÖÍõÈÊÖªµÀÊåÊåÈëÁËÄÚ¸ó,ÈÔ´ø¼Ò¾ìÀ´¾©.·ï½ãÐÄÀï
ϲ»¶, ±ãÓÐЩÐIJ¡,ÓÐÕâЩÄï¼ÒµÄÈË,Ò²±ãÁÌ¿ª,ËùÒÔÉí×Óµ¹¾õ±ÈǰºÃÁËЩ.Íõ·òÈË¿´
¼û·ï½ãÕվɰìÊÂ, Óְѵ£×ÓжÁËÒ»°ë,ÓÖÑÛ¼ûÐÖµÜÀ´¾©,ÖîÊ·ÅÐÄ,µ¹¾õ°²¾²Ð©.¶ÀÓÐ
±¦ÓñÔÊÇÎÞÖ°Ö®ÈË, ÓÖ²»ÄîÊé,´úÈåѧÀïÖªËû¼ÒÀïÓÐÊÂ,Ò²²»À´¹ÜËû,¼ÖÕþÕýæ,×ÔÈ»
ûÓпնù²éËû.ÏëÀ´±¦Óñ³Ã´Ë»ú»á,¾¹¿ÉÓëæ¢ÃÃÃÇÌìÌ쳩ÀÖ,²»ÁÏËû×ÔʧÁËÓñºó,ÖÕÈÕ
ÀÁµ¡×ß¶¯,˵»°Ò²ºýÍ¿ÁË.²¢¼ÖĸµÈ³öÃÅ»ØÀ´,ÓÐÈ˽ÐËûÈ¥Çë°²,±ãÈ¥,ûÈ˽ÐËû,ËûÒ²
²»¶¯.Ï®È˵Ȼ³×ŹíÌ¥,ÓÖ²»¸ÒÈ¥ÕÐÈÇËû,¿ÖËûÉúÆø.ÿÌì²è·¹,¶Ëµ½ÃæÇ°±ã³Ô,²»À´Ò²
²»Òª.Ï®ÈË¿´Õâ¹â¾°²»ÏóÊÇÓÐÆø,¾¹ÏóÊÇÓв¡µÄ.Ï®ÈË͵×ſնùµ½äìÏæ¹Ý¸æËß×Ͼé,˵
ÊÇ" ¶þÒ¯Õâô×Å,Çó¹ÃÄï¸øËû¿ªµ¼¿ªµ¼."×ϾéËä¼´¸æËß÷ìÓñ,Ö»Òò÷ìÓñÏë×ÅÇ×ÊÂÉÏÍ·
Ò»¶¨ÊÇ×Ô¼ºÁË,Èç½ñ¼ûÁËËû,·´¾õ²»ºÃÒâ˼:"ÈôÊÇËûÀ´ÄØ,ÔÊÇСʱÔÚÒ»´¦µÄ,Ò²ÄѲ»
ÀíËû,Èô˵ÎÒÈ¥ÕÒËû,¶Ï¶Ïʹ²»µÃ."ËùÒÔ÷ìÓñ²»¿Ï¹ýÀ´.Ï®ÈËÓÖ±³µØÀïÈ¥¸æËß̽´º.ÄÇ
֪̽´ºÐÄÀïÃ÷Ã÷ÖªµÀº£ÌÄ¿ªµÃ¹ÖÒì, "±¦Óñ"ʧµÄ¸üÆæ,½ÓÁ¬×ÅÔªåú½ã½ãÞ°ÊÅ,Á¼ҵÀ
²»Ïé, ÈÕÈÕ³îÃÆ,ÄÇÓÐÐij¦È¥È°±¦Óñ.¿öÐÖÃÃÃÇÄÐÅ®Óбð,Ö»ºÃ¹ýÀ´Ò»Á½´Î.±¦ÓñÓÖÖÕ
ÊÇÀÁÀÁµÄ,ËùÒÔÒ²²»´ó³£À´.
±¦îÎҲ֪ʧÓñ.ÒòѦÒÌÂèÄÇÈÕÓ¦Á˱¦ÓñµÄÇ×ÊÂ,»ØÈ¥±ã¸æËßÁ˱¦îÎ.ѦÒÌÂ軹˵:
"ËäÊÇÄãÒÌÂè˵ÁË,ÎÒ»¹Ã»ÓÐӦ׼,˵µÈÄã¸ç¸ç»ØÀ´ÔÙ¶¨.ÄãÔ¸Òâ²»Ô¸Òâ?"±¦îη´ÕýÉ«
µÄ¶ÔĸÇ×µÀ: "ÂèÂèÕ⻰˵´íÁË.Å®º¢¶ù¼ÒµÄÊÂÇéÊǸ¸Ä¸×öÖ÷µÄ.Èç½ñÎÒ¸¸Ç×ûÁË,Âè
ÂèÓ¦¸Ã×öÖ÷µÄ, ÔÙ²»È»Îʸç¸ç.ÔõôÎÊÆðÎÒÀ´?"ËùÒÔѦÒÌÂè¸ü°®Ï§Ëû,˵ËûËäÊÇ´ÓС
½¿Ñø¹ßµÄ,È´Ò²ÉúÀ´µÄÕê¾²,Òò´ËÔÚËûÃæÇ°,·´²»ÌáÆð±¦ÓñÁË.±¦îÎ×Ô´ÓÌý´Ëһ˵,°Ñ"
±¦Óñ" Á½¸ö×Ö×ÔÈ»¸ü²»ÌáÆðÁË.Èç½ñËäÈ»Ìý¼ûʧÁËÓñ,ÐÄÀïÒ²Éõ¾ªÒÉ,µ¹²»ºÃÎÊ,Ö»µÃ
ÌýÅÔÈË˵ȥ, ¾¹Ïó²»Óë×Ô¼ºÏà¸ÉµÄ.Ö»ÓÐѦÒÌÂè´ò·¢Ñ¾Í·¹ýÀ´Á˺ü¸´ÎÎÊÐÅ.ÒòËû×Ô
¼ºµÄ¶ù×ÓѦó´µÄʽ¹ÐÄ, Ö»µÈ¸ç¸ç½ø¾©±ãºÃΪËû³öÍÑ×ïÃû,ÓÖÖªÔªåúÒÑÞ°,ËäÈ»¼Ö¸®
æÂÒ, È´µÃ·ï½ãºÃÁË,³öÀ´Àí¼Ò,Ò²°Ñ¼Ö¼ÒµÄÊÂÁÌ¿ªÁË.Ö»¿àÁËÏ®ÈË,ËäÈ»ÔÚ±¦Óñ¸úǰ
µÍÉùÏÂÆøµÄ·üÊÌȰο,±¦Óñ¾¹ÊDz»¶®,Ï®ÈËÖ»Óаµ°µµÄ׿±¶øÒÑ.
¹ýÁ˼¸ÈÕ,ÔªåúÍ£ÁéÇÞÃí,¼ÖĸµÈËÍéëÈ¥Á˼¸Ìì.ÆñÖª±¦ÓñÒ»ÈÕ´ôËÆÒ»ÈÕ,Ò²²»·¢
ÉÕ,Ò²²»ÌÛÍ´,Ö»ÊdzԲ»Ïó³Ô,˯²»Ïó˯,ÉõÖÁ˵»°¶¼ÎÞÍ·Ð÷.ÄÇÏ®ÈË÷êÔµÈÒ»·¢»ÅÁË,
»Ø¹ý·ï½ã¼¸´Î.·ï½ã²»Ê±¹ýÀ´,ÆðÏȵÀÊÇÕÒ²»×ÅÓñÉúÆø,Èç½ñ¿´Ëûʧ»êÂäÆÇµÄÑù×Ó,Ö»
ÓÐÈÕÈÕÇëÒ½µ÷ÖÎ. ¼åÒ©³ÔÁ˺ü¸¼Á,Ö»ÓÐÌí²¡µÄ,ûÓмõ²¡µÄ.¼°ÖÁÎÊËûÄÇÀï²»Êæ·þ,
±¦ÓñÒ²²»Ëµ³öÀ´. Ö±ÖÁÔªåúʱÏ,¼Öĸµë¼Ç±¦Óñ,Ç××Ôµ½Ô°¿´ÊÓ.Íõ·òÈËÒ²Ëæ¹ýÀ´.Ï®
È˵Èæ½Ð±¦Óñ½ÓÈ¥Çë°².±¦ÓñËä˵ÊDz¡,ÿÈÕÔÆðÀ´Ðж¯,½ñÈÕ½ÐËû½Ó¼Öĸȥ,ËûÒÀÈ»
ÈÔÊÇÇë°², ΩÊÇÏ®ÈËÔÚÅÔ·ö×ÅÖ¸½Ì.¼Öĸ¿´ÁË,±ãµÀ:"ÎҵĶù,ÎÒ´òÁÂÄãÔõô²¡×Å,¹Ê
´Ë¹ýÀ´ÇÆÄã. ½ñÄãÒÀ¾ÉµÄÄ£Ñù¶ù,ÎÒµÄÐÄ·ÅÁ˺ÃЩ."Íõ·òÈËÒ²×ÔÈ»ÊÇ¿íÐĵÄ.µ«±¦Óñ
²¢²»»Ø´ð,Ö»¹ÜÎûÎûµÄЦ.¼ÖĸµÈ½øÎÝ×øÏÂ,ÎÊËûµÄ»°,Ï®È˽ÌÒ»¾ä,Ëû˵һ¾ä,´ó²»ËÆ
Íù³£, Ö±ÊÇÒ»¸öɵ×ÓËÆµÄ.¼ÖĸÓú¿´ÓúÒÉ,±ã˵:"ÎҲŽøÀ´¿´Ê±,²»¼ûÓÐʲô²¡,Èç½ñ
Ï¸Ï¸Ò»ÇÆ, Õⲡ¹ûÈ»²»Çá,¾¹ÊÇÉñ»êʧɢµÄÑù×Ó.µ½µ×ÒòʲôÆðµÄÄØ?"Íõ·òÈËÖªÊÂÄÑ
Â÷, ÓÖÇÆÇÆÏ®È˹ֿÉÁ¯µÄÑù×Ó,Ö»µÃ±ãÒÀ×ű¦ÓñÏÈǰµÄ»°,½«ÄÇÍùÄϰ²Íõ¸®ÀïÈ¥ÌýÏ·
ʱ¶ªÁËÕâ¿éÓñµÄ»°,ÇÄÇĵĸæËßÁËÒ»±é.ÐÄÀïÒ²áÝáåµÄºÜ,Éú¿Ö¼Öĸ׿±,²¢Ëµ:"ÏÖÔÚ
×ÅÈËÔÚËÄÏÂÀïÕÒѰ,ÇóÇ©ÎÊØÔ,¶¼ËµÔÚµ±ÆÌÀïÕÒ,ÉÙ²»µÃÕÒ×ŵÄ."¼ÖĸÌýÁË,¼±µÃÕ¾Æð
À´,ÑÛÀáÖ±Á÷,˵µÀ:"Õâ¼þÓñÈçºÎÊǶªµÃµÄ!ÄãÃÇ߯²»¶®ÊÂÁË,ÄѵÀÀÏÒ¯Ò²ÊÇÁÌ¿ªÊÖµÄ
²»³É!"Íõ·òÈËÖª¼ÖĸÉúÆø,½ÐÏ®È˵ȹòÏÂ,×Ô¼ºÁ²ÈݵÍÊ×»ØËµ:"ϱ¸¾¿ÖÀÏ̫̫׿±ÀÏ
Ò¯ÉúÆø, ¶¼Ã»¸Ò»Ø."¼Öĸ¿ÈµÀ:"ÕâÊDZ¦ÓñµÄÃü¸ù×Ó.Òò¶ªÁË,ËùÒÔËûÊÇÕâôʧ»êÉ¥ÆÇ
µÄ. »¹Á˵Ã!¿öÊÇÕâÓñÂú³ÇÀï¶¼ÖªµÀ,˼ñÁËÈ¥±ã½ÐÄãÃÇÕÒ³öÀ´Ã´!½ÐÈË¿ì¿ìÇëÀÏÒ¯,
ÎÒÓëËû˵. "ÄÇʱÏŵÃÍõ·òÈËÏ®È˵Ⱦ㰧¸æµÀ:"ÀÏ̫̫ÕâÒ»ÉúÆø,»ØÀ´ÀÏÒ¯¸üÁ˲»µÃ
ÁË.ÏÖÔÚ±¦Óñ²¡×Å,½»¸øÎÒÃǾ¡ÃüµÄÕÒÀ´¾ÍÊÇÁË."¼ÖĸµÀ:"ÄãÃÇÅÂÀÏÒ¯ÉúÆø,ÓÐÎÒÄØ.
"±ã½Ð÷êÔ´«ÈËÈ¥Çë,²»Ò»Ê±´«½ø»°À´,˵:"ÀÏүл¿ÍÈ¥ÁË."¼ÖĸµÀ:"²»ÓÃËûҲʹµÃ.
ÄãÃDZã˵ÎÒ˵µÄ»°, ÔÝÇÒÒ²²»ÓÃÔð·£ÏÂÈË,ÎÒ±ã½Ðçö¶ùÀ´Ð´³öÉ͸ñ,ÐüÔÚǰÈÕ¾¹ýµÄ
µØ·½,±ã˵ÓÐÈ˼ñµÃËÍÀ´Õß,ÇéÔ¸ËÍÒøÒ»ÍòÁ½,ÈçÓÐÖªÈ˼ñµÃËÍÐÅÕÒµÃÕß,ËÍÒøÎåǧÁ½
.ÈçÕæÓÐÁË,²»¿ÉÁßÏ§Òø×Ó.ÕâôһÕÒ,ÉÙ²»µÃ¾ÍÕÒ³öÀ´ÁË.ÈôÊÇ¿¿×ÅÔÛÃǼҼ¸¸öÈËÕÒ,
¾ÍÕÒÒ»±²×Ó,Ò²²»ÄܵÃ."Íõ·òÈËÒ²²»¸ÒÖ±ÑÔ.¼Öĸ´«»°¸æËß¼Öçö,½ÐËûËÙ°ìÈ¥ÁË.¼Öĸ
±ã½ÐÈË:"½«±¦Óñ¶¯ÓÃÖ®Îï¶¼°áµ½ÎÒÄÇÀïÈ¥,Ö»ÅÉÏ®ÈËÇïÎÆ¸ú¹ýÀ´,ÓàÕßÈÔÁôÔ°ÄÚ¿´ÎÝ
×Ó."±¦ÓñÌýÁË,ÖÕ²»ÑÔÓï,Ö»ÊÇɵЦ.
¼Öĸ±ãЯÁ˱¦ÓñÆðÉí,Ï®È˵Ȳó·ö³öÔ°.»Øµ½×Ô¼º·¿ÖÐ,½ÐÍõ·òÈË×øÏÂ,¿´ÈËÊÕʰ
Àï¼äÎÝÄÚ°²ÖÃ, ±ã¶ÔÍõ·òÈ˵À:"ÄãÖªµÀÎÒµÄÒâ˼ô?ÎÒΪµÄÔ°ÀïÈËÉÙ,âùºìÔºÀïµÄ»¨
Ê÷ºöήºö¿ª, ÓÐÐ©Ææ¹Ö.Í·ÀïÕÌ×ÅÒ»¿éÓñÄܳýаËî,Èç½ñ´ËÓñ¶ªÁË,Éú¿ÖÐ°ÆøÒ×ÇÖ,¹Ê
ÎÒ´øËû¹ýÀ´Ò»¿é¶ùס×Å. Õ⼸ÌìÒ²²»ÓýÐËû³öÈ¥,´ó·òÀ´¾ÍÔÚÕâÀïÇÆ."Íõ·òÈËÌý˵,
±ã½Ó¿ÚµÀ: "ÀÏ̫̫ÏëµÄ×ÔÈ»ÊÇ.Èç½ñ±¦Óñͬ×ÅÀÏ̫̫סÁË,ÀÏ̫̫¸£Æø´ó,²»ÂÛʲô
¶¼Ñ¹×¡ÁË."¼ÖĸµÀ:"ʲô¸£Æø,²»¹ýÎÒÎÝÀï¸É¾»Ð©,¾¾íÒ²¶à,¶¼¿ÉÒÔÄîÄ¶¨ÐÄÉñ.
ÄãÎʱ¦ÓñºÃ²»ºÃ?"ÄDZ¦Óñ¼ûÎÊ,Ö»ÊÇЦ.Ï®È˽ÐËû˵"ºÃ",±¦ÓñÒ²¾Í˵"ºÃ".Íõ·òÈ˼û
ÁËÕâ°ã¹â¾°, δÃâÂäÀá,ÔÚ¼ÖĸÕâÀï,²»¸Ò³öÉù.¼Öĸ֪Íõ·òÈË׿±,±ã˵µÀ:"Äã»ØÈ¥
°Õ,ÕâÀïÓÐÎÒµ÷Í£Ëû.ÍíÉÏÀÏÒ¯»ØÀ´,¸æËßËû²»±Ø¼ûÎÒ,²»ÐíÑÔÓï¾ÍÊÇÁË."Íõ·òÈËÈ¥ºó
,¼Öĸ½ÐÔ§ÑìÕÒЩ°²Éñ¶¨ÆÇµÄÒ©,°´·½³ÔÁË.²»Ìâ.
ÇÒ˵¼ÖÕþµ±Íí»Ø¼Ò, ÔÚ³µÄÚÌý¼ûµÀ¶ùÉÏÈË˵µÀ:"ÈËÒª·¢²ÆÒ²ÈÝÒ׵ĺÜ."ÄǸöÎÊ
µÀ:"Ôõô¼ûµÃ?"Õâ¸öÈËÓÖµÀ:"½ñÈÕÌý¼ûÈÙ¸®ÀﶪÁËʲô¸ç¶ùµÄÓñÁË,Ìù×ÅÕÐÌû¶ù,ÉÏ
ͷд×ÅÓñµÄ´óСʽÑùÑÕÉ«, ˵ÓÐÈ˼ñÁËËÍÈ¥,¾Í¸øÒ»ÍòÁ½Òø×Ó,ËÍÐŵϹ¸øÎåÇ§ÄØ."
¼ÖÕþËäδÌýµÃÈç´ËÕæÇÐ,ÐÄÀï²ïÒì,¼±Ã¦¸Ï»Ø,±ã½ÐÃÅÉϵÄÈËÎÊÆðÄÇÊÂÀ´.ÃÅÉϵÄÈËÙ÷
µÀ:"Å«²ÅÍ·ÀïÒ²²»ÖªµÀ,½ñ¶ùÉÎÎççö¶þÒ¯´«³öÀÏ̫̫µÄ»°,½ÐÈËÈ¥ÌùÌû¶ù,²ÅÖªµÀµÄ.
"¼ÖÕþ±ãÌ¾ÆøµÀ:"¼ÒµÀ¸ÃË¥,Æ«ÉúÑøÕâôһ¸öÄõÕÏ!²ÅÑøËûµÄʱºòÂú½ÖµÄÒ¥ÑÔ,¸ôÁËÊ®
¼¸ÄêÂÔºÃÁËЩ,Õâ»á×ÓÓÖ´óÕÅÏþÚ͵ÄÕÒÓñ,³ÉºÎµÀÀí!"˵×Å,æ×ß½øÀïÍ·È¥ÎÊÍõ·òÈË.
Íõ·òÈ˱ãÒ»ÎåһʮµÄ¸æËß.¼ÖÕþÖªÊÇÀÏ̫̫µÄÖ÷Òâ,ÓÖ²»¸ÒÎ¥ÞÖ,Ö»±§Ô¹Íõ·òÈ˼¸¾ä.
ÓÖ×ß³öÀ´, ½ÐÂ÷×ÅÀÏ̫̫,±³µØÀï½ÒÁËÕâ¸öÌû¶ùÏÂÀ´.ÆñÖªÔçÓÐÄÇЩÓÎÊÖºÃÏеÄÈ˽Ò
ÁËÈ¥ÁË.
¹ýÁËЩʱ,¾¹ÓÐÈ˵½ÈÙ¸®ÃÅÉÏ,¿Ú³ÆËÍÓñÀ´.¼ÒÄÚÈËÃÇÌý¼û,ϲ»¶µÄÁ˲»µÃ,±ã˵:
" ÄÃÀ´,ÎÒ¸øÄã»ØÈ¥."ÄÇÈ˱㻳ÄÚÌͳöÉ͸ñÀ´,Ö¸¸øÃÅÉÏÈËÇÆ,"Õâ²»ÊÇÄ㸮ÉϵÄÌû×Ó
ô, дÃ÷ËÍÓñÀ´µÄ¸øÒøÒ»ÍòÁ½.¶þ̫ү,ÄãÃÇÕâ»á×ÓÇÆÎÒÇî,»ØÀ´ÎÒµÃÁËÒø×Ó,¾ÍÊǸö
²ÆÖ÷ÁË. ±ðÕâô´ýÀí²»ÀíµÄ."ÃÅÉÏÌýËû»°Í·À´µÃÓ²,˵µÀ:"Äãµ½µ×ÂÔ¸øÎÒÇÆÒ»ÇÆ,ÎÒ
ºÃ¸øÄã»ØÈ¥. "ÄÇÈ˳õµ¹²»¿Ï,ºóÀ´ÌýÈË˵µÃÓÐÀí,±ãÌͳöÄÇÓñ,ÍÐÔÚÕÆÖÐÒ»Ñï˵:"Õâ
ÊDz»ÊÇ?"ÖÚ¼ÒÈËÔÊÇÔÚÍâ·þÒÛ,Ö»ÖªÓÐÓñ,Ò²²»³£¼û,½ñÈղſ´¼ûÕâÓñµÄÄ£Ñù¶ùÁË.¼±
æÅܵ½ÀïÍ·, ÇÀÍ·±¨ËƵÄ.ÄÇÈÕ¼ÖÕþ¼ÖÉâ³öÃÅ,Ö»ÓмÖçöÔÚ¼Ò.ÖÚÈË»ØÃ÷,¼Öçö»¹Ï¸ÎÊ
Õæ²»Õæ. ÃÅÉÏÈ˿ڳÆ:"Ç×ÑÛ¼û¹ý,Ö»ÊDz»¸øÅ«²Å,Òª¼ûÖ÷×Ó,Ò»ÊÖ½»Òø,Ò»ÊÖ½»Óñ."¼Ö
çöȴҲϲ»¶,æȥÙ÷ÖªÍõ·òÈË,¼´±ã»ØÃ÷¼Öĸ.°Ñ¸öÏ®ÈËÀֵúÏÕÆÄî·ð.¼Öĸ²¢²»¸Ä¿Ú
,Ò»µþÁ¬Éù:"¿ì½Ðçö¶ùÇëÄÇÈ˵½Êé·¿ÄÚ×øÏÂ,½«ÓñÈ¡À´Ò»¿´,¼´±ãËÍÒø."¼ÖçöÒÀÑÔ,Çë
ÄÇÈ˽øÀ´µ±¿Í´ýËû, ÓúÃÑÔµÀл:"Òª½èÕâÓñË͵½ÀïÍ·,±¾È˼ûÁË,Ð»Òø·ÖÀå²»¶Ì."ÄÇ
ÈËÖ»µÃ½«Ò»¸öºì³ñ×Ó°ü¶ùË͹ýÈ¥. ¼Öçö´ò¿ªÒ»¿´,¿É²»ÊÇÄÇÒ»¿é¾§Ó¨ÃÀÓñÂð.¼ÖçöËØ
ÎôÔ²»ÀíÂÛ,½ñÈÕµ¹Òª¿´¿´,¿´Á˰ëÈÕ,ÉÏÃæµÄ×ÖÒ²·Â·ðÈϵóöÀ´,ʲô"³ýаËî"µÈ×Ö
.¼Öçö¿´ÁË,ϲ֮²»Ê¤,±ã½Ð¼ÒÈËËźò,ææµÄËÍÓë¼ÖĸÍõ·òÈËÈÏÈ¥.
Õâ»á×Ó¾ª¶¯Á˺ϼҵÄÈË, ¶¼µÈ×ÅÕù¿´.·ï½ã¼û¼Öçö½øÀ´,±ãÅüÊÖ¶áÈ¥,²»¸ÒÏÈ¿´,
Ë͵½¼ÖĸÊÖÀï.¼ÖçöЦµÀ:"ÄãÕâôһµã¶ùÊ»¹²»½ÐÎÒÏ×¹¦ÄØ."¼Öĸ´ò¿ª¿´Ê±,Ö»¼ûÄÇ
Óñ±ÈÏÈǰ»è°µÁ˺ÃЩ. Ò»Ãæ²ÁÃþ,Ô§ÑìÄÃÉÏÑÛ¾µ¶ùÀ´,´÷×ÅÒ»ÇÆ,˵:"Ææ¹Ö,Õâ¿éÓñµ¹
ÊǵÄ,Ôõô°ÑÍ·ÀïµÄ±¦É«¶¼Ã»ÁËÄØ?"Íõ·òÈË¿´ÁËÒ»»á×Ó,Ò²Èϲ»³ö,±ã½Ð·ï½ã¹ýÀ´¿´.
·ï½ã¿´Á˵À:"Ïóµ¹Ïó,Ö»ÊÇÑÕÉ«²»´ó¶Ô.²»Èç½Ð±¦ÐÖµÜ×Ô¼ºÒ»¿´¾ÍÖªµÀÁË."Ï®ÈËÔÚÅÔ
Ò²¿´×Åδ±ØÊÇÄÇÒ»¿é, Ö»ÊÇÅεõÄÐÄÊ¢,Ò²²»¸Ò˵³ö²»ÏóÀ´.·ï½ãÓÚÊÇ´Ó¼ÖĸÊÖÖнÓ
¹ýÀ´, ͬ×ÅÏ®ÈËÄÃÀ´¸ø±¦ÓñÇÆ.Õâʱ±¦ÓñÕý˯×ŲÅÐÑ.·ï½ã¸æËßµÀ:"ÄãµÄÓñÓÐÁË."±¦
Óñ˯ÑÛëüëÊ, ½ÓÔÚÊÖÀïÒ²Ã»ÇÆ,±ãÍùµØÉÏÒ»Á̵À:"ÄãÃÇÓÖÀ´ºåÎÒÁË."˵×ÅÖ»ÊÇÀäЦ.
·ï½ãÁ¬Ã¦Ê°ÆðÀ´,µÀ:"ÕâÒ²ÆæÁË,ÔõôÄãÃ»ÇÆ¾ÍÖªµÀÄØ."±¦ÓñÒ²²»´ðÑÔ,Ö»¹ÜЦ.Íõ·ò
ÈËÒ²½øÎÝÀïÀ´ÁË, ¼ûËûÕâÑù,±ãµÀ:"Õâ²»ÓÃ˵ÁË.ËûÄÇÓñÔÊÇÌ¥Àï´øÀ´µÄÒ»ÖֹŹֶ«
Î÷, ×ÔÈ»ËûÓеÀÀí.ÏëÀ´Õâ¸ö±ØÊÇÈ˼ûÁËÌû¶ùÕÕÑù×öµÄ."´ó¼Ò´Ëʱ»ÐÈ»´óÎò.¼ÖçöÔÚ
Íâ¼äÎÝÀïÌý¼ûÕâ»°,±ã˵µÀ:"¼È²»ÊÇ,¿ìÄÃÀ´¸øÎÒÎÊÎÊËûÈ¥,È˼ÒÕâÑùÊÂ,Ëû¸ÒÀ´¹í»ì
."¼ÖĸºÈסµÀ:"çö¶ù,ÄÃÁËÈ¥¸øËû,½ÐËûÈ¥°Õ.ÄÇÒ²ÊÇÇÁ˵ÄÈËû·¨¶ùÁË,ËùÒÔ¼ûÎÒ
ÃǼÒÓÐÕâÑùÊÂ, Ëû±ãÏë×Å׬¼¸¸öǮҲÊÇÓеÄ.Èç½ñ°×°×µÄ»¨ÁËǮŪÁËÕâ¸ö¶«Î÷,ÓÖ½Ð
ÔÛÃÇÈϳöÀ´ÁË. ÒÀ×ÅÎÒ²»ÒªÄÑΪËû,°ÑÕâÓñ»¹Ëû,˵²»ÊÇÎÒÃǵÄ,É͸øËû¼¸Á½Òø×Ó.Íâ
Í·µÄÈËÖªµÀÁË,²Å¿ÏÓÐÐŶù¾ÍËÍÀ´ÄØ.ÈôÊÇÄÑΪÁËÕâÒ»¸öÈË,¾ÍÓÐÕæµÄ,È˼ÒÒ²²»¸ÒÄÃ
À´ÁË."¼Öçö´ðÓ¦³öÈ¥.ÄÇÈË»¹µÈ×ÅÄØ,°ëÈÕ²»¼ûÈËÀ´,ÕýÔÚÄÇÀïÐÄÀï·¢Ðé,Ö»¼û¼ÖçöÆø
·Þ×ß³öÀ´ÁË.δ֪ºÎÈç,Ï»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡