¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚ°ËÊ®Î廨
¼Ö´æÖܱ¨ÉýÀÉÖÐÈΠѦÎÄÆð¸´ÈÇ·ÅÁ÷ÐÌ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°ËµÕÔÒÌÄïÕýÔÚÎÝÀï±§Ô¹¼Ö»·, Ö»Ìý¼Ö»·ÔÚÍâ¼äÎÝÀï·¢»°µÀ:"ÎÒ²»¹ýŪµ¹ÁËÒ©
îö×Ó,È÷ÁËÒ»µã×ÓÒ©,ÄÇѾͷ×ÓÓÖû¾ÍËÀÁË,ÖµµÄËûÒ²ÂîÎÒ,ÄãÒ²ÂîÎÒ,ÀµÎÒÐÄ»µ,°ÑÎÒ
ÍùËÀÀïÔã̤. µÈ×ÅÎÒÃ÷¶ù»¹ÒªÄÇСѾͷ×ÓµÄÃüÄØ,¿´ÄãÃÇÔõô×Å!Ö»½ÐËûÃǧã·ÀמÍ
ÊÇÁË."ÄÇÕÔÒÌÄï¸Ïæ´ÓÀï¼ä³öÀ´,ÎÕסËûµÄ×ì˵µÀ:"Ä㻹ֻ¹ÜÐſںú§½,»¹½ÐÈ˼ÒÏÈ
ÒªÁËÎÒµÄÃüÄØ! "Äï¶ùÁ½¸ö³³ÁËÒ»»Ø.ÕÔÒÌÄïÌý¼û·ï½ãµÄ»°,Ô½ÏëÔ½Æø,Ò²²»×ÅÈËÀ´°²
ο·ï½ãÒ»Éù¶ù.¹ýÁ˼¸Ìì,Çɽã¶ùÒ²ºÃÁË.Òò´ËÁ½±ß½áÔ¹±È´Óǰ¸ü¼ÓÒ»²ãÁË.
Ò»ÈÕÁÖ֮Т½øÀ´»ØµÀ: "½ñÈÕÊDZ±¾²¿¤ÍõÉúÈÕ,ÇëÀÏÒ¯µÄʾÏÂ."¼ÖÕþ·Ô¸ÀµÀ:"Ö»
°´ÏòÄê¾ÉÀý°ìÁË, »Ø´óÀÏÒ¯ÖªµÀ,ËÍÈ¥¾ÍÊÇÁË."ÁÖ֮Т´ðÓ¦ÁË,×ÔÈ¥°ìÀí.²»Ò»Ê±,¼Ö
Éâ¹ýÀ´Í¬¼ÖÕþÉÌÒé, ´øÁ˼ÖÕä,¼Öçö,±¦ÓñÈ¥Óë±±¾²Íõ°ÝÊÙ.±ðÈË»¹²»ÀíÂÛ,ΩÓб¦Óñ
ËØÈÕÑöĽ±±¾²ÍõµÄÈÝòÍþÒÇ,°Í²»µÃ³£¼û²ÅºÃ,ËìÁ¬Ã¦»»ÁËÒ·þ,¸ú×ÅÀ´µ½±±¸®.¼ÖÉâ
¼ÖÕþµÝÁËÖ°ÃûºòÚÍ. ²»¶àʱ,ÀïÃæ³öÀ´ÁËÒ»¸öÌ«¼à,ÊÖÀïÆþ×ÅÊýÖé¶ù,¼ûÁ˼ÖÉâ¼ÖÕþ,
ЦÎûÎûµÄ˵µÀ:"¶þλÀÏÒ¯ºÃ?"¼ÖÉâ¼ÖÕþÒ²¶¼¸ÏæÎʺÃ.ËûÐÖµÜÈýÈËÒ²¹ýÀ´ÎÊÁ˺Ã.ÄÇ
Ì«¼àµÀ:"ÍõÒ¯½ÐÇë½øÈ¥ÄØ."ÓÚÊÇÒ¯¶ùÎå¸ö¸ú×ÅÄÇÌ«¼à½øÈ븮ÖÐ,¹ýÁËÁ½²ãÃÅ,ת¹ýÒ»
²ãµîÈ¥, ÀïÃæ·½ÊÇÄÚ¹¬ÃÅ.¸Õµ½ÃÅǰ,´ó¼Òվס,ÄÇÌ«¼àÏȽøÈ¥»ØÍõүȥÁË.ÕâÀïÃÅÉÏ
С̫¼à¶¼Ó×ÅÎÊÁ˺Ã.һʱÄÇÌ«¼à³öÀ´,˵Á˸ö"Çë"×Ö,Ò¯¶ùÎå¸öËྴ¸úÈë.Ö»¼û±±¾²
¿¤Íõ´©×ÅÀñ·þ,ÒÑÓµ½µîÃÅÀÈÏÂ.¼ÖÉâ¼ÖÕþÏÈÉÏÀ´Çë°²,ÞߴαãÊÇÕä,çö,±¦ÓñÇë°².ÄÇ
±±¾²¿¤Íõµ¥À×ű¦ÓñµÀ: "ÎҾò»¼ûÄã,ºÜµë¼ÇÄã."ÒòÓÖЦÎʵÀ:"ÄãÄÇ¿éÓñ¶ùºÃ?"±¦
Óñ¹ª×ÅÉí´ò×ÅÒ»°ëǧ¶ù»ØµÀ:"ÃÉÍõÒ¯¸£±Ó,¶¼ºÃ."±±¾²ÍõµÀ:"½ñÈÕÄãÀ´,ûÓÐʲôºÃ
¶«Î÷¸øÄã³ÔµÄ,µ¹ÊÇ´ó¼Ò˵˵»°¶ù°Õ."˵×Å,¼¸¸öÀϹ«´òÆðÁ±×Ó,±±¾²Íõ˵"Çë",×Ô¼º
È´ÏȽøÈ¥, È»ºó¼ÖÉâµÈ¶¼¹ª×ÅÉí¸ú½øÈ¥.ÏÈÊǼÖÉâÇë±±¾²ÍõÊÜÀñ,±±¾²ÍõҲ˵ÁËÁ½¾ä
Ç«´Ç,ÄǼÖÉâÔçÒѹòÏÂ,´Î¼°¼ÖÕþµÈÞß´ÎÐÐÀñ,×Ô²»±ØËµ.
ÄǼÖÉâµÈ¸´ËྴÍ˳ö.±±¾²Íõ·Ô¸ÀÌ«¼àµÈÈÃÔÚÖÚÆÝ¾ÉÒ»´¦ºÃÉú¿î´ý,È´µ¥Áô±¦Óñ
ÔÚÕâÀï˵»°¶ù,ÓÖÉÍÁË×ø.±¦ÓñÓÖ¿ÄͷлÁ˶÷,ÔÚ°¤ÃűßÐå¶ÕÉϲà×ø,˵ÁËÒ»»Ø¶ÁÊé×÷
ÎÄÖîÊÂ.±±¾²ÍõÉõ¼Ó°®Ï§,ÓÖÉÍÁ˲è,Òò˵µÀ:"×ò¶ùѲ¸§Îâ´óÈËÀ´±Ý¼û,˵ÆðÁî×ðÎÌǰ
ÈÎѧÕþʱ,±ü¹«°ìÊÂ,·²ÊôÉúͯ,¾ãÐÄ·þÖ®ÖÁ.Ëû±Ý¼ûʱ,ÍòËêÒ¯Ò²ÔøÎʹý,ËûҲʮ·Ö±£
¾Ù, ¿ÉÖªÊÇÁî×ðÎ̵ÄϲÕ×."±¦ÓñÁ¬Ã¦Õ¾Æð,Ìý±ÏÕâÒ»¶Î»°,²Å»ØÆôµÀ:"´ËÊÇÍõÒ¯µÄ¶÷
µä,Îâ´óÈ˵ÄÊ¢Çé."Õý˵×Å,С̫¼à½øÀ´»ØµÀ:"ÍâÃæÖîλ´óÈËÀÏÒ¯¶¼ÔÚǰµîлÍõÒ¯ÉÍ
Ñç."˵×Å,³ÊÉÏлÑç²¢ÇëÎç°²µÄÌû×ÓÀ´.±±¾²ÍõÂÔ¿´ÁËÒ»¿´,ÈԵݸøÐ¡Ì«¼à,ЦÁËһЦ
˵µÀ: "ÖªµÀÁË,ÀͶ¯ËûÃÇ."ÄÇС̫¼àÓֻصÀ:"Õâ¼Ö±¦ÓñÍõÒ¯µ¥É͵ķ¹Ô¤±¸ÁË."±±¾²
Íõ±ãÃüÄÇÌ«¼à´øÁ˱¦Óñµ½Ò»Ëù¼«Ð¡Çɾ«ÖµÄÔºÀï, ÅÉÈËÅã×ųÔÁË·¹,ÓÖ¹ýÀ´Ð»Á˶÷.
±±¾²ÍõÓÖ˵ÁËЩºÃ»°¶ù,ºöȻЦ˵µÀ:"ÎÒǰ´Î¼ûÄãÄÇ¿éÓñµ¹ÓÐȤ¶ù,»ØÀ´ËµÁ˸öʽÑù
,½ÐËûÃÇÒ²×÷ÁËÒ»¿éÀ´.½ñÈÕÄãÀ´µÃÕýºÃ,¾Í¸øÄã´ø»ØÈ¥Íç°Õ."ÒòÃüС̫¼àÈ¡À´,Ç×ÊÖ
µÝ¸ø±¦Óñ. ±¦Óñ½Ó¹ýÀ´Åõ×Å,ÓÖлÁË,È»ºóÍ˳ö.±±¾²ÍõÓÖÃüÁ½¸öС̫¼à¸ú³öÀ´,²Åͬ
׿ÖÉâµÈ»ØÀ´ÁË.¼ÖÉâ±ã¸÷×Ô»ØÔºÀïÈ¥.
ÕâÀï¼ÖÕþ´ø×ÅËûÈýÈË»ØÀ´¼û¹ý¼Öĸ, Çë¹ýÁ˰²,˵ÁËÒ»»Ø¸®ÀïÓö¼ûµÄÈË.±¦ÓñÓÖ
»ØÁ˼ÖÕþÎâ´óÈ˱ݼû±£¾ÙµÄ»°. ¼ÖÕþµÀ:"ÕâÎâ´óÈ˱¾À´ÔÛÃÇÏàºÃ,Ò²ÊÇÎÒ±²ÖÐÈË,»¹
µ¹ÊÇÓÐ¹ÇÆøµÄ. "ÓÖ˵Á˼¸¾äÏл°¶ù,¼Öĸ±ã½Ð"Ъ×ÅÈ¥°Õ."¼ÖÕþÍ˳ö,Õä,çö,±¦Óñ¶¼
¸úµ½ÃÅ¿Ú.¼ÖÕþµÀ:"ÄãÃǶ¼»ØÈ¥ÅãÀÏÌ«Ì«×ø×ÅÈ¥°Õ."˵×Å,±ã»Ø·¿È¥.¸Õ×øÁËÒ»×ø,Ö»
¼ûÒ»¸öСѾͷ»ØµÀ:"ÍâÃæÁÖ֮ТÇëÀÏÒ¯»Ø»°."˵×Å,µÝÉϸöºìµ¥ÌûÀ´,д×ÅÎâѲ¸§µÄ
Ãû×Ö.¼ÖÕþÖªÊÇÀ´°Ý,±ã½ÐСѾͷ½ÐÁÖ֮Т½øÀ´.¼ÖÕþ³öÖÁÀÈéÜÏÂ.ÁÖ֮Т½øÀ´»ØµÀ:"
½ñÈÕѲ¸§Îâ´óÈËÀ´°Ý,Å«²Å»ØÁËÈ¥ÁË.ÔÙÅ«²Å»¹Ìý¼û˵,ÏÖ½ñ¹¤²¿³öÁËÒ»¸öÀÉÖÐȱ,Íâ
Í·È˺Ͳ¿Àï¶¼³³ÈÂÊÇÀÏÒ¯ÄâÕýÄØ. "¼ÖÕþµÀ:"ÇÆ°ÕßÖ."ÁÖ֮ТÓÖ»ØÁ˼¸¾ä»°,²Å³öÈ¥
ÁË.
ÇÒ˵Õä, çö,±¦ÓñÈýÈË»ØÈ¥,¶ÀÓб¦Óñµ½¼ÖĸÄDZß,Ò»ÃæÊö˵±±¾²Íõ´ýËûµÄ¹â¾°,
²¢ÄóöÄÇ¿éÓñÀ´. ´ó¼Ò¿´×ÅЦÁËÒ»»Ø.¼ÖĸÒòÃüÈË:"¸øËûÊÕÆðÈ¥°Õ,±ð¶ªÁË."ÒòÎÊ:"
ÄãÄÇ¿éÓñºÃÉú´ø×ŰÕ? ±ðÄÖ»ìÁË."±¦ÓñÔÚÏîÉÏÕªÁËÏÂÀ´,˵:"Õâ²»ÊÇÎÒÄÇÒ»¿éÓñ,ÄÇ
Àï¾ÍµôÁËÄØ. ±ÈÆðÀ´,Á½¿éÓñ²îÔ¶×ÅÄØ,ÄÇÀï»ìµÃ¹ý.ÎÒÕýÒª¸æËßÀÏ̫̫,ǰ¶ùÍíÉÏÎÒ
˯µÄʱºò°ÑÓñÕªÏÂÀ´¹ÒÔÚÕÊ×ÓÀï,Ëû¾¹·ÅÆð¹âÀ´ÁË,ÂúÕÊ×Ó¶¼ÊǺìµÄ."¼Öĸ˵µÀ:"ÓÖ
ºú˵ÁË,ÕÊ×ÓµÄéÜ×ÓÊǺìµÄ,»ð¹âÕÕ×Å,×ÔÈ»ºìÊÇÓеÄ."±¦ÓñµÀ:"²»ÊÇ.ÄÇʱºòµÆÒÑÃð
ÁË, ÎÝÀï¶¼ÆáºÚµÄÁË,»¹¿´µÃ¼ûËûÄØ."ÐÏÍõ¶þ·òÈËÃò×Å×ìЦ.·ï½ãµÀ:"ÕâÊÇϲÐÅ·¢¶¯
ÁË. "±¦ÓñµÀ:"ʲôϲÐÅ?"¼ÖĸµÀ:"Äã²»¶®µÃ.½ñ¶ù¸öÄÖÁËÒ»Ìì,ÄãȥЪЪ¶ùÈ¥°Õ,±ð
ÔÚÕâÀï˵´ô»°ÁË."±¦ÓñÓÖÕ¾ÁËÒ»»Ø¶ù,²Å»ØÔ°ÖÐÈ¥ÁË.
ÕâÀï¼ÖĸÎʵÀ: "ÕýÊÇ.ÄãÃÇÈ¥¿´Ñ¦ÒÌÂè˵ÆðÕâÊÂûÓÐ?"Íõ·òÈ˵À:"±¾À´¾ÍҪȥ
¿´µÄ, Òò·ïѾͷΪÇɽã¶ù²¡×Å,µ¢¸éÁËÁ½Ìì,½ñÈÕ²ÅÈ¥µÄ.ÕâÊÂÎÒÃǶ¼¸æËßÁË,ÒÌÂèµ¹
Ҳʮ·ÖÔ¸Òâ, ֻ˵ó´¶ùÕâʱºî²»ÔÚ¼Ò,Ä¿½ñËû¸¸Ç×ûÁË,Ö»µÃºÍËûÉÌÁ¿ÉÌÁ¿ÔÙ°ì."¼Ö
ĸµÀ: "ÕâÒ²ÊÇÇéÀíµÄ»°.¼ÈÕâôÑù,´ó¼ÒÏȱðÌáÆð,µÈÒÌ̫̫ÄDZßÉÌÁ¿¶¨ÁËÔÙ˵."²»
˵¼Öĸ´¦Ì¸ÂÛÇ×ÊÂ,ÇÒ˵±¦Óñ»Øµ½×Ô¼º·¿ÖÐ,¸æËßÏ®È˵À:"ÀÏ̫̫Óë·ï½ã½ã·½²Å˵»°
º¬º¬ºýºý, ²»ÖªÊÇʲôÒâ˼."Ï®ÈËÏëÁËÏë,ЦÁËһЦµÀ:"Õâ¸öÎÒÒ²²Â²»×Å.µ«Ö»¸Õ²Å
˵ÕâЩ»°Ê±,ÁÖ¹ÃÄïÔÚ¸úǰûÓÐ?"±¦ÓñµÀ:"ÁÖ¹ÃÄï²Å²¡ÆðÀ´,ÕâЩʱºÎÔøµ½ÀÏ̫̫ÄÇ
±ßÈ¥ÄØ."Õý˵×Å,Ö»ÌýÍâ¼äÎÝÀï÷êÔÂÓëÇïÎÆ°è×ì.Ï®È˵À:"ÄãÁ½¸öÓÖÄÖʲô?"÷êÔµÀ
:"ÎÒÃÇÁ½¸ö¶·ÅÆ,ËûÓ®ÁËÎÒµÄÇ®ËûÄÃÁËÈ¥,ËûÊäÁËÇ®¾Í²»¿ÏÄóöÀ´.ÕâÒ²°ÕÁË,Ëûµ¹°Ñ
ÎÒµÄÇ®¶¼ÇÀÁËÈ¥ÁË."±¦ÓñЦµÀ:"¼¸¸öǮʲôҪ½ô,ɵѾͷ,²»ÐíÄÖÁË."˵µÄÁ½¸öÈ˶¼
¹¾à½×Å×ì×ø×ÅÈ¥ÁË.ÕâÀïÏ®ÈË´ò·¢±¦Óñ˯ÏÂ.²»Ìá.
ȴ˵ϮÈËÌýÁ˱¦Óñ·½²ÅµÄ»°, Ò²Ã÷ÖªÊǸø±¦ÓñÌáÇ×µÄÊÂ.Òò¿Ö±¦ÓñÿÓгÕÏë,Õâ
Ò»ÌáÆð²»ÖªÓÖÕгöËû¶àÉÙ´ô»°À´, ËùÒÔ¹Ê×÷²»Öª,×Ô¼ºÐÄÉÏÈ´Ò²ÊÇÍ·Ò»¼þ¹ØÇеÄÊÂ.
Ò¹¼äÌÉ×ÅÏëÁ˸öÖ÷Òâ,²»ÈçÈ¥¼û¼û×Ͼé,¿´ËûÓÐʲô¶¯¾²,×ÔÈ»¾ÍÖªµÀÁË.´ÎÈÕÒ»ÔçÆð
À´,´ò·¢±¦ÓñÉÏÁËѧ,×Ô¼ºÊáÏ´ÁË,±ãÂýÂýµÄÈ¥µ½äìÏæ¹ÝÀ´.Ö»¼û×ϾéÕýÔÚÄÇÀïÆþ»¨¶ù
ÄØ,¼ûÏ®È˽øÀ´,±ãЦÎûÎûµÄµÀ:"½ã½ãÎÝÀï×ø×Å."Ï®È˵À:"×ø×Å,ÃÃÃÃÆþ»¨¶ùÄØÂð?¹Ã
ÄïÄØ? "×ϾéµÀ:"¹ÃÄï²ÅÊáÏ´ÍêÁË,µÈ×ÅÎÂÒ©ÄØ."×ϾéÒ»ÃæËµ×Å,Ò»ÃæÍ¬Ï®È˽øÀ´.¼û
ÁË÷ìÓñÕýÔÚÄÇÀïÄÃ×ÅÒ»±¾Êé¿´. Ï®ÈËÅã×ÅЦµÀ:"¹ÃÄïÔ¹²»µÃÀÍÉñ,ÆðÀ´¾Í¿´Êé.ÎÒÃÇ
±¦¶þÒ¯ÄîÊéÈôÄÜÏó¹ÃÄïÕâÑù,Æñ²»ºÃÁËÄØ."÷ìÓñЦ×ŰÑÊé·ÅÏÂ.Ñ©ÑãÒÑÄÃןöС²èÅÌ
ÀïÍÐ×ÅÒ»ÖÓÒ©,Ò»ÖÓË®,СѾͷÔÚºóÃæÅõ×Å̵ºÐÊþÓÛ½øÀ´.ÔÀ´Ï®ÈËÀ´Ê±ÒªÌ½Ì½¿ÚÆø,
×øÁËÒ»»Ø,ÎÞ´¦Èë»°,ÓÖÏë×Å÷ìÓñ×îÊÇÐĶà,̽²»³ÉÏûÏ¢ÔÙÈÇ×ÅÁËËûµ¹ÊDz»ºÃ,ÓÖ×øÁË
×ø,´îÚ¨×Å´ÇÁ˳öÀ´ÁË.½«µ½âùºìÔºÃÅ¿Ú,Ö»¼ûÁ½¸öÈËÔÚÄÇÀïÕ¾×ÅÄØ.Ï®È˲»±ãÍùǰ×ß
,ÄÇÒ»¸öÔç¿´¼ûÁË,Á¬Ã¦ÅܹýÀ´.Ï®ÈËÒ»¿´,È´ÊdzúÒ©,ÒòÎÊ"Äã×÷ʲô?"³úÒ©µÀ:"¸Õ²Å
Ü¿¶þÒ¯À´ÁË, ÄÃÁ˸öÌû¶ù,˵¸øÔÛÃDZ¦¶þÒ¯ÇÆµÄ,ÔÚÕâÀïºòÐÅ."Ï®È˵À:"±¦¶þÒ¯ÌìÌì
ÉÏѧ,ÄãÄѵÀ²»ÖªµÀ,»¹ºòʲôÐÅÄØ."³úҩЦµÀ:"ÎÒ¸æËßËûÁË.Ëû½Ð¸æËß¹ÃÄï,Ìý¹ÃÄï
µÄÐÅÄØ."Ï®ÈËÕýҪ˵»°,Ö»¼ûÄÇÒ»¸öÒ²ÂýÂýµÄ²äÁ˹ýÀ´,ϸ¿´Ê±,¾ÍÊǼÖÜ¿,ÁïÁïäÐäÐ
ÍùÕâ±ßÀ´ÁË. Ï®È˼ûÊǼÖÜ¿,Á¬Ã¦Ïò³úÒ©µÀ:"Äã¸æËß˵֪µÀÁË,»ØÀ´¸ø±¦¶þÒ¯ÇÆ°Õ."
ÄǼÖÜ¿ÔÒª¹ýÀ´ºÍÏ®ÈË˵»°, ÎÞ·ÇÇ×½üÖ®Òâ,ÓÖ²»¸ÒÔì´Î,Ö»µÃÂýÂýõâÀ´.ÏàÀë²»Ô¶,
²»ÏëÏ®ÈË˵³öÕâ»°,×Ô¼ºÒ²²»ºÃÔÙÍùǰ×ß,Ö»ºÃվס.ÕâÀïÏ®ÈËÒѵô±³Á³Íù»ØÀïÈ¥ÁË.
¼ÖֻܿµÃâóâó¶ø»ØÍ¬³úÒ©³öÈ¥ÁË.
Íí¼ä±¦Óñ»Ø·¿, Ï®È豋ȯµÀ:"½ñÈÕÀÈÏÂСܿ¶þÒ¯À´ÁË."±¦ÓñµÀ:"×÷ʲô?"Ï®ÈË
µÀ: "Ëû»¹ÓиöÌû¶ùÄØ."±¦ÓñµÀ:"ÔÚÄÇÀï?ÄÃÀ´ÎÒ¿´¿´."÷êÔ±ã×ßÈ¥ÔÚÀï¼äÎÝÀïÊ駬
×ÓÉÏÍ·ÄÃÁËÀ´. ±¦Óñ½Ó¹ý¿´Ê±,ÉÏÃæÆ¤¶ùÉÏд×Å"Ê常´óÈ˰²Ù÷".±¦ÓñµÀ:"Õ⺢×ÓÔõ
ôÓÖ²»ÈÏÎÒ×÷¸¸Ç×ÁË? "Ï®È˵À:"Ôõô?"±¦ÓñµÀ:"ǰÄêËûËÍÎҰ׺£ÌÄʱ³ÆÎÒ×÷`¸¸Ç×
´óÈË' ½ñÈÕÕâÌû×Ó·âÆ¤ÉÏд×Å`Ê常',¿É²»ÊÇÓÖ²»ÈÏÁËô."Ï®È˵À:"ËûÒ²²»º¦ëý,Äã
Ò²²»º¦ëý.ËûÄÇô´óÁË,µ¹ÈÏÄãÕâô´ó¶ùµÄ×÷¸¸Ç×,¿É²»ÊÇËû²»º¦ëý?ÄãÕý¾Á¬¸ö----
"¸Õ˵µ½ÕâÀï,Á³Ò»ºì,΢΢µÄһЦ.±¦ÓñÒ²¾õµÃÁË,±ãµÀ:"Õâµ¹Äѽ².Ë×Óï˵:`ºÍÉÐÎÞ
¶ù,Т×Ó¶à×ÅÄØ.'Ö»ÊÇÎÒ¿´×ÅËû»¹ÁæÀþµÃÈËÐĶù,²ÅÕâô×Å,Ëû²»Ô¸Òâ,ÎÒ»¹²»Ï£º±ÄØ
. "˵×Å,Ò»Ãæ²ðÄÇÌû¶ù,Ï®ÈËҲЦµÀ:"ÄÇСܿ¶þÒ¯Ò²ÓÐЩ¹í¹íÍ·Í·µÄ.ʲôʱºòÓÖÒª
¿´ÈË, ʲôʱºîÓÖ¶ã¶ã²Ø²ØµÄ,¿ÉÖªÒ²ÊǸöÐÄÊõ²»ÕýµÄ»õ."±¦ÓñÖ»¹Ë²ð¿ª¿´ÄÇ×Ö¶ù,
Ò²²»Àí»áÏ®ÈËÕâЩ»°. Ï®È˼ûËû¿´ÄÇÌû¶ù,ÖåÒ»»ØÃ¼,ÓÖЦһЦ¶ù,ÓÖÒ¡Ò¡Í·¶ù,ºóÀ´
¹â¾°¾¹´ó²»ÄÍ·³ÆðÀ´. Ï®È˵ÈËû¿´ÍêÁË,ÎʵÀ:"ÊÇʲôÊÂÇé?"±¦ÓñÒ²²»´ðÑÔ,°ÑÄÇÌû
×ÓÒѾ˺×÷¼¸¶Î,Ï®È˼ûÕâ°ã¹â¾°,Ò²²»±ãÔÙÎÊ,±ãÎʱ¦Óñ³ÔÁË·¹»¹¿´Êé²»¿´.±¦ÓñµÀ
: "¿ÉЦܿ¶ùÕ⺢×Ó¾¹ÕâÑùµÄ»ìÕÊ."Ï®È˼ûËûËù´ð·ÇËùÎÊ,±ã΢΢µÄЦ×ÅÎʵÀ:"µ½µ×
ÊÇʲôÊÂ? "±¦ÓñµÀ:"ÎÊËû×÷ʲô,ÔÛÃdzԷ¹°Õ.³ÔÁË·¹Ðª×ŰÕ,ÐÄÀïÄֵĹַ³µÄ."˵
׎ÐСѾͷ×ÓµãÁËÒ»¸ö»ð¶ùÀ´,°ÑÄÇ˺µÄÌû¶ùÉÕÁË.
һʱСѾͷÃǰÚÉÏ·¹À´.±¦ÓñÖ»ÊÇÕúÕúµÄ×ø×Å,Ï®ÈËÁ¬ºå´øâæ´ß×ųÔÁËÒ»¿Ú¶ù·¹
, ±ã¸éÏÂÁË,ÈÔÊÇÃÆÃÆµÄÍáÔÚ´²ÉÏ.һʱ¼ä,ºöÈ»µôÏÂÀáÀ´.´ËʱϮÈË÷êÔ¶¼Ãþ²»×ÅÍ·
ÄÔ.÷êÔµÀ:"ºÃºÃ¶ùµÄ,ÕâÓÖÊÇΪʲô?¶¼ÊÇʲôܿ¶ùÓê¶ùµÄ,²»ÖªÊ²Ã´ÊÂŪÁËÕâô¸ö
ÀËÌû×ÓÀ´, ÈǵÄÕâôɵÁ˵ÄËÆµÄ,¿ÞÒ»»á×Ó,Цһ»á×Ó.ÒªÌ쳤ÈÕ¾ÃÄÖÆðÕâÃÆºù«À´,
¿É½ÐÈËÔõôÊÜÄØ."˵×Å,¾¹ÉËÆðÐÄÀ´.Ï®ÈËÅÔ±ßÓɲ»µÃҪЦ,±ãȰµÀ:"ºÃÃÃÃÃ,ÄãÒ²±ð
âæÈËÁË. ËûÒ»¸öÈ˾͹»ÊÜÁË,ÄãÓÖÕâô×Å.ËûÄÇÌû×ÓÉϵÄÊÂÄѵÀÓëÄãÏà¸É?"÷êÔµÀ:"
Äã»ì˵ÆðÀ´ÁË.ÖªµÀËûÌû¶ùÉÏдµÄÊÇʲô»ìÕÊ»°,Äã»ìÍùÈËÉíÉϳ¶.ÒªÄÇô˵,ËûÌû¶ù
ÉÏֻŵ¹ÓëÄãÏà¸ÉÄØ."Ï®ÈË»¹Î´´ðÑÔ,Ö»Ìý±¦ÓñÔÚ´²ÉÏàÛßêµÄÒ»ÉùЦÁË,ÅÀÆðÀ´¶¶ÁË
¶¶ÒÂÉÑ,˵:"ÔÛÃÇ˯¾õ°Õ,±ðÄÖÁË.Ã÷ÈÕÎÒ»¹ÆðÔçÄîÊéÄØ."˵×űãÌÉÏÂ˯ÁË.Ò»ËÞÎÞ»°
.
´ÎÈÕ±¦ÓñÆðÀ´ÊáÏ´ÁË, ±ãÍù¼ÒÛÓÀïÈ¥.×ß³öÔºÃÅ,ºöÈ»ÏëÆð,½Ð±ºÜøÂÔµÈ,¼±Ã¦×ª
Éí»ØÀ´½Ð:"÷êÔ½ã½ãÄØ?"÷êÔ´ðÓ¦×ųöÀ´ÎʵÀ:"ÔõôÓÖ»ØÀ´ÁË?"±¦ÓñµÀ:"½ñÈÕÜ¿¶ù
ÒªÀ´ÁË, ¸æËßËû±ðÔÚÕâÀïÄÖ,ÔÙÄÖÎҾͻØÀÏ̫̫ºÍÀÏүȥÁË."÷êÔ´ðÓ¦ÁË,±¦Óñ²Åת
ÉíÈ¥ÁË.¸ÕÍùÍâ×ß×Å,Ö»¼û¼ÖÜ¿»Å»ÅÕÅÕÅÍùÀïÀ´,¿´¼û±¦ÓñÁ¬Ã¦Çë°²,˵:"ÊåÊå´óϲÁË
. "ÄDZ¦Óñ¹ÀÁ¿×ÅÊÇ×òÈÕÄǼþÊÂ,±ã˵µÀ:"ÄãҲ̫ðʧÁË,²»¹ÜÈËÐÄÀïÓÐÊÂûÊÂ,Ö»¹Ü
À´½Á."¼ÖÜ¿ÅãЦµÀ:"ÊåÊå²»ÐÅÖ»¹ÜÇÆÈ¥,È˶¼À´ÁË,ÔÚÔÛÃÇ´óÃÅ¿ÚÄØ."±¦ÓñÔ½·¢¼±ÁË
, ˵:"ÕâÊÇÄÇÀïµÄ»°!"Õý˵×Å,Ö»ÌýÍâ±ßһƬÉùÈÂÆðÀ´.¼ÖÜ¿µÀ:"ÊåÊåÌýÕâ²»ÊÇ?"±¦
ÓñÔ½·¢ÐÄÀïºüÒÉÆðÀ´, Ö»ÌýÒ»¸öÈËȵÀ:"ÄãÃÇÕâЩÈ˺Ãû¹æ¾Ø,ÕâÊÇʲôµØ·½,ÄãÃÇ
ÔÚÕâÀï»ìÈÂ."ÄÇÈË´ðµÀ:"˽ÐÀÏÒ¯ÉýÁ˹ÙÄØ,Ôõô²»½ÐÎÒÃÇÀ´³³Ï²ÄØ.±ðÈ˼ÒÅÎ×ų³
»¹²»ÄÜÄØ."±¦ÓñÌýÁË,²ÅÖªµÀÊǼÖÕþÉýÁËÀÉÖÐÁË,ÈËÀ´±¨Ï²µÄ.ÐÄÖÐ×ÔÊÇÉõϲ.Á¬Ã¦Òª
×ßʱ, ¼ÖÜ¿¸Ï×Å˵µÀ:"ÊåÊåÀÖ²»ÀÖ?ÊåÊåµÄÇ×ÊÂÒªÔÙ³ÉÁË,²»ÓÃ˵ÊÇÁ½²ãϲÁË."±¦Óñ
ºìÁËÁ³, ßýÁËÒ»¿ÚµÀ:"ÅÞ!ûȤ¶ùµÄ¶«Î÷!»¹²»¿ì×ßÄØ."¼ÖÜ¿°ÑÁ³ºìÁ˵À:"ÕâÓÐʲô
µÄ, ÎÒ¿´ÄãÀÏÈ˼ҾͲ»----"±¦Óñ³Á×ÅÁ³µÀ:"¾Í²»Ê²Ã´?"¼Öܿδ¼°ËµÍê,Ò²²»¸ÒÑÔÓï
ÁË.
±¦ÓñÁ¬Ã¦À´µ½¼ÒÛÓÖÐ,Ö»¼û´úÈåЦ×Å˵µÀ:"ÎҲŸÕÌý¼ûÄãÀÏÒ¯ÉýÁË.Äã½ñÈÕ»¹À´
ÁËô?"±¦ÓñÅãЦµÀ:"¹ýÀ´¼ûÁË̫ү,ºÃµ½ÀÏÒ¯ÄDZßÈ¥."´úÈåµÀ:"½ñÈÕ²»±ØÀ´ÁË,·ÅÄã
Ò»Ìì¼Ù°Õ.¿É²»Ðí»ØÔ°×ÓÀïÍçÈ¥.ÄãÄê¼Í²»Ð¡ÁË,Ëä²»ÄܰìÊÂ,Ò²µ±¸ú×ÅÄã´ó¸çËûÃÇѧ
ѧ²ÅÊÇ. "±¦Óñ´ðÓ¦×Å»ØÀ´.¸Õ×ßµ½¶þÃÅ¿Ú,Ö»¼ûÀî¹ó×ßÀ´Ó×Å,ÅÔ±ßվסЦµÀ:"¶þÒ¯
À´ÁËô, Å«²Å²ÅÒªµ½Ñ§ÀïÇëÈ¥."±¦ÓñЦµÀ:"Ë˵µÄ?"Àî¹óµÀ:"ÀÏ̫̫²Å´ò·¢È˵½Ôº
ÀïÈ¥ÕÒ¶þÒ¯,ÄDZߵĹÃÄïÃÇ˵¶þүѧÀïÈ¥ÁË.¸Õ²ÅÀÏ̫̫´ò·¢È˳öÀ´½ÐÅ«²ÅÈ¥¸ø¶þÒ¯
¸æ¼¸Ìì¼Ù, Ìý˵»¹Òª³ªÏ·ºØÏ²ÄØ,¶þÒ¯¾ÍÀ´ÁË."˵×Å,±¦Óñ×Ô¼º½øÈ¥.½øÁ˶þÃÅ,Ö»¼û
ÂúÔºÀïѾͷÀÏÆÅ¶¼ÊÇЦÈÝÂúÃæ, ¼ûËûÀ´ÁË,ЦµÀ:"¶þÒ¯ÕâÔçÍí²ÅÀ´,»¹²»¿ì½øÈ¥¸øÀÏ
̫̫µÀÏ²È¥ÄØ."
±¦ÓñЦ׎øÁË·¿ÃÅ, Ö»¼û÷ìÓñ°¤×żÖĸ×ó±ß×ø×ÅÄØ,ÓÒ±ßÊÇÏæÔÆ.µØÏÂÐÏÍõ¶þ·ò
ÈË.̽´º,ϧ´º,Àîæý,·ï½ã,ÀîÎÆ,Àîç²,ÐÏá¶ÑÌÒ»¸É½ãÃÃ,¶¼ÔÚÎÝÀï,Ö»²»¼û±¦îÎ,±¦ÇÙ
, Ó´ºÈýÈË.±¦Óñ´ËʱϲµÄÎÞ»°¿É˵,æ¸ø¼ÖĸµÀÁËϲ,ÓÖ¸øÐÏÍõ¶þ·òÈ˵Àϲ,Ò»Ò»¼û
ÁËÖÚ½ãÃÃ,±ãÏò÷ìÓñЦµÀ:"ÃÃÃÃÉíÌå¿É´óºÃÁË?"÷ìÓñҲ΢ЦµÀ:"´óºÃÁË.Ìý¼û˵¶þ¸ç
¸çÉíÉÏҲǷ°², ºÃÁËô?"±¦ÓñµÀ:"¿É²»ÊÇ,ÎÒÄÇÈÕÒ¹ÀïºöÈ»ÐÄÀïÌÛÆðÀ´,Õ⼸Ìì¸ÕºÃ
Щ¾ÍÉÏѧȥÁË, ҲûÄܹýÈ¥¿´ÃÃÃÃ."÷ìÓñ²»µÈËû˵Íê,ÔçŤ¹ýÍ·ºÍ̽´ºËµ»°È¥ÁË.·ï
½ãÔÚµØÏÂÕ¾×ÅЦµÀ: "ÄãÁ½¸öÄÇÀïÏóÌìÌìÔÚÒ»´¦µÄ,µ¹ÏóÊÇ¿ÍÒ»°ã,ÓÐÕâЩÌ×»°,¿ÉÊÇ
ÈË˵µÄ`ÏྴÈç±ö'ÁË."˵µÄ´ó¼ÒһЦ.ÁÖ÷ìÓñÂúÁ³·Éºì,ÓÖ²»ºÃ˵,ÓÖ²»ºÃ²»Ëµ,³ÙÁË
Ò»»Ø¶ù, ²Å˵µÀ:"Äã¶®µÃʲô?"ÖÚÈËÔ½·¢Ð¦ÁË.·ï½ãһʱ»Ø¹ýζÀ´,²ÅÖªµÀ×Ô¼º³öÑÔ
ðʧ, ÕýÒªÄû°²íʱ,Ö»¼û±¦ÓñºöÈ»Ïò÷ìÓñµÀ:"ÁÖÃÃÃÃ,ÄãÇÆÜ¿¶ùÕâÖÖðʧ¹í."˵ÁË
Ò»¾ä,·½ÏëÆðÀ´,±ã²»ÑÔÓïÁË.ÕеĴó¼ÒÓÖ¶¼Ð¦ÆðÀ´,˵:"Õâ´ÓÄÇÀï˵Æð."÷ìÓñÒ²Ãþ²»
×ÅÍ·ÄÔ,Ò²¸ú×ÅÚ¨Ú¨µÄЦ.±¦ÓñÎÞ¿É´îÚ¨,ÒòÓÖ˵µÀ:"¿ÉÊǸղÅÎÒÌý¼ûÓÐÈËÒªËÍÏ·,˵
ÊǼ¸¶ù? "´ó¼Ò¶¼³ò×ÅËûЦ.·ï½ã¶ùµÀ:"ÄãÔÚÍâÍ·Ìý¼û,ÄãÀ´¸æËßÎÒÃÇ.ÄãÕâ»á×ÓÎÊË
ÄØ? "±¦ÓñµÃ±ã˵µÀ:"ÎÒÍâÍ·ÔÙÈ¥ÎÊÎÊÈ¥."¼ÖĸµÀ:"±ðÅܵ½ÍâÍ·È¥,Í·Ò»¼þ¿´±¨Ï²µÄ
Ц»°,µÚ¶þ¼þÄãÀÏ×Ó½ñÈÕ´óϲ,»ØÀ´Åö¼ûÄã,ÓÖ¸ÃÉúÆøÁË."±¦Óñ´ðÓ¦Á˸ö"ÊÇ",²Å³öÀ´
ÁË.
ÕâÀï¼ÖĸÒòÎÊ·ï½ãË˵ËÍÏ·µÄ»°, ·ï½ãµÀ:"˵ÊǾË̫үÄDZß˵,ºó¶ùÈÕ×ÓºÃ,ËÍ
Ò»°àгöµÄСϷ¶ù¸øÀÏ̫̫, ÀÏÒ¯,̫̫ºØÏ²."ÒòÓÖЦ×Å˵µÀ:"²»µ«ÈÕ×ÓºÃ,»¹ÊǺÃ
ÈÕ×ÓÄØ."˵×ÅÕâ»°,È´³ò×Å÷ìÓñЦ.÷ìÓñҲ΢Ц.Íõ·òÈËÒòµÀ:"¿ÉÊÇÄØ,ºóÈÕ»¹ÊÇÍâÉû
Å®¶ùµÄºÃÈÕ×ÓÄØ. "¼ÖĸÏëÁËÒ»Ïë,ҲЦµÀ:"¿É¼ûÎÒÈç½ñÀÏÁË,ʲôʶ¼ºýÍ¿ÁË.¿÷ÁË
ÓÐÎÒÕâ·ïѾͷÊÇÎÒ¸ö`¸øÊÂÖÐ'.¼ÈÕâô×Å,ºÜºÃ,Ëû¾Ë¾Ë¼Ò¸øËûÃǺØÏ²,Äã¾Ë¾Ë¼Ò¾Í¸ø
Äã×öÉúÈÕ, Æñ²»ºÃÄØ."˵µÄ´ó¼Ò¶¼Ð¦ÆðÀ´,˵µÀ:"ÀÏ׿×Ú˵¾ä»°¶ù¶¼ÊÇÉÏÆªÉÏÂÛµÄ,
ÔõôԹµÃÓÐÕâô´ó¸£ÆøÄØ."˵×Å,±¦Óñ½øÀ´,Ìý¼ûÕâЩ»°,Ô½·¢ÀÖµÄÊÖÎè×㵸ÁË.һʱ
,´ó¼Ò¶¼ÔÚ¼ÖĸÕâ±ß³Ô·¹,ÉõÈÈÄÖ,×Ô²»±ØËµ.·¹ºó,ÄǼÖÕþл¶÷»ØÀ´,¸ø×ÚìôÀï¿ÄÁËÍ·
,±ãÀ´¸ø¼Öĸ¿ÄÍ·,Õ¾×Å˵Á˼¸¾ä»°,±ã³öÈ¥°Ý¿ÍÈ¥ÁË.ÕâÀï½ÓÁ¬×ÅÇׯÝ×åÖеÄÈËÀ´À´
ȥȥ,ÄÖÄÖð¦ð¦,³µÂíÌîÃÅ,õõ²õÂú×ù,ÕæÊÇ:
»¨µ½Õý¿ª·äµûÄÖ,Ô·êÊ®×㺣Ìì¿í.
Èç´ËÁ½ÈÕ,ÒÑÊÇÇìºØÖ®ÆÚ.ÕâÈÕÒ»Ôç,Íõ×ÓÌÚºÍÇ×ÆÝ¼ÒÒÑË͹ýÒ»°àÏ·À´,¾ÍÔÚ¼Öĸ
ÕýÌüǰ´îÆðÐÐ̨. ÍâÍ·Ò¯ÃǶ¼´©×Ź«·þÅãÊÌ,ÇׯÝÀ´ºØµÄÔ¼ÓÐÊ®Óà×À¾Æ.ÀïÃæÎª×ÅÊÇ
ÐÂÏ·, ÓÖ¼û¼Öĸ¸ßÐË,±ã½«ÁðÁ§Ï·ÆÁ¸ôÔÚºóÏÃ,ÀïÃæÒ²°ÚϾÆÏ¯.ÉÏÊ×ѦÒÌÂèÒ»×À,ÊÇ
Íõ·òÈ˱¦ÇÙÅã×Å,¶ÔÃæÀÏ̫̫һ×À,ÊÇÐÏ·òÈËá¶ÑÌÅã×Å,ÏÂÃæÉпÕÁ½×À,¼Öĸ½ÐËûÃÇ¿ì
À´, Ò»»Ø¶ù,Ö»¼û·ï½ãÁì×ÅÖÚѾͷ,¶¼´ØÓµ×ÅÁÖ÷ìÓñÀ´ÁË.÷ìÓñÂÔ»»Á˼¸¼þÐÂÏÊÒ·þ,
´ò°çµÃÍðÈçæÏ¶ðϽç, º¬Ðß´øÐ¦µÄ³öÀ´¼ûÁËÖÚÈË.ÏæÔÆ,ÀîÎÆ,Àîæý¶¼ÈÃËûÉÏÊ××ù,÷ì
ÓñÖ»ÊDz»¿Ï. ¼ÖĸЦµÀ:"½ñÈÕÄã×øÁ˰Õ."ѦÒÌÂèÕ¾ÆðÀ´ÎʵÀ:"½ñÈÕÁÖ¹ÃÄïÒ²ÓÐϲÊÂ
ô?"¼ÖĸЦµÀ:"ÊÇËûµÄÉúÈÕ."ѦÒÌÂèµÀ:"¿È,ÎÒµ¹ÍüÁË."×ß¹ýÀ´ËµµÀ:"Ë¡ÎÒ½¡Íü,»Ø
À´½Ð±¦ÇÙ¹ýÀ´°Ý½ã½ãµÄÊÙ. "÷ìÓñЦ˵"²»¸Ò".´ó¼Ò×øÁË.ÄÇ÷ìÓñÁôÉñÒ»¿´,¶À²»¼û±¦
îÎ,±ãÎʵÀ:"±¦½ã½ã¿ÉºÃô?Ϊʲô²»¹ýÀ´?"ѦÒÌÂèµÀ:"ËûÔ¸ÃÀ´µÄ,Ö»ÒòÎÞÈË¿´¼Ò,
ËùÒÔ²»À´."÷ìÓñºì×ÅÁ³Î¢Ð¦µÀ:"ÒÌÂèÄÇÀïÓÖÌíÁË´óÉ©×Ó,Ôõôµ¹Óñ¦½ã½ã¿´Æð¼ÒÀ´?
´óÔ¼ÊÇËûÅÂÈ˶àÈÈÄÖ, ÀÁ´ýÀ´°Õ.ÎÒµ¹¹ÖÏëËûµÄ."ѦÒÌÂèЦµÀ:"ÄѵÃÄãµë¼ÇËû.ËûÒ²
³£ÏëÄãÃÇæ¢ÃÃÃÇ,¹ýÒ»ÌìÎÒ½ÐËûÀ´,´ó¼ÒÐðÐð."
˵×Å,ѾͷÃÇÏÂÀ´Õ徯ÉϲË,ÍâÃæÒÑ¿ªÏ·ÁË.³ö³¡×ÔÈ»ÊÇÒ»Á½³ö¼ªÇìÏ·ÎÄ,ÄËÖÁµÚ
Èý³ö, Ö»¼û½ðͯÓñÅ®,Æìᦱ¦´±,Òý×ÅÒ»¸öÄÞÉÑÓðÒµÄСµ©,Í·ÉÏÅû×ÅÒ»ÌõºÚÅÁ,³ªÁË
Ò»»Ø¶ù½øÈ¥ÁË. ÖÚ½Ô²»Ê¶,Ìý¼ûÍâÃæÈË˵:"ÕâÊÇдòµÄ<<ÈïÖé¼Ç>>ÀïµÄ<<Ú¤Éý>>.С
µ©°çµÄÊÇæÏ¶ð, ǰÒò¶éÂäÈËå¾,¼¸ºõ¸øÈËΪÅä,ÐÒ¿÷¹ÛÒôµã»¯,Ëû¾Íδ¼Þ¶øÊÅ,´ËʱÉý
ÒýÔ¹¬.²»Ìý¼ûÇúÀïÍ·³ªµÄ`È˼äÖ»µÀ·çÇéºÃ,ÄÇÖªµÀÇïÔ´º»¨ÈÝÒ×Å×,¼¸ºõ²»°Ñ¹ãº®
¹¬ÍüÈ´ÁË! '"µÚËijöÊÇ<<³Ô¿·>>,µÚÎå³öÊÇ´ïĦ´ø×ÅͽµÜ¹ý½»ØÈ¥,Õý°ç³öЩº£ÊÐò×
Â¥,ºÃ²»ÈÈÄÖ.
ÖÚÈËÕýÔÚ¸ßÐËʱ, ºö¼ûѦ¼ÒµÄÈËÂúÍ·º¹´³½øÀ´,ÏòѦòò˵µÀ:"¶þÒ¯¿ì»ØÈ¥,²¢Àï
Í·»ØÃ÷̫̫ҲÇëËÙ»ØÈ¥, ¼ÒÖÐÓÐÒªÊÂ."ѦòòµÀ:"ʲôÊÂ?"¼ÒÈ˵À:"¼Òȥ˵°Õ."Ѧòò
Ò²²»¼°¸æ´Ç¾Í×ßÁË.ѦÒÌÂè¼ûÀïͷѾͷ´«½ø»°È¥,¸üº§µÃÃæÈçÍÁÉ«,¼´Ã¦ÆðÉí,´ø×ű¦
ÇÙ,±ðÁËÒ»Éù,¼´¿ÌÉϳµ»ØÈ¥ÁË.ŪµÃÄÚÍâãµÈ».¼ÖĸµÀ:"ÔÛÃÇÕâÀï´ò·¢È˸ú¹ýÈ¥ÌýÌý
,µ½µ×ÊÇʲôÊÂ,´ó¼Ò¶¼¹ØÇеÄ."ÖÚÈË´ðÓ¦Á˸ö"ÊÇ".²»Ëµ¼Ö¸®ÒÀ¾É³ªÏ·,µ¥ËµÑ¦ÒÌÂè
»ØÈ¥, Ö»¼ûÓÐÁ½¸öÑÃÒÛÕ¾ÔÚ¶þÃÅ¿Ú,¼¸¸öµ±ÆÌÀï»ï¼ÆÅã×Å,˵:"̫̫»ØÀ´×ÔÓеÀÀí."
Õý˵×Å, ѦÒÌÂèÒѽøÀ´ÁË.ÄÇÑÃÒÛÃǼû¸ú´Ó×ÅÐí¶àÄи¾´ØÓµ×ÅһλÀÏ̫̫,±ãÖªÊÇѦ
ó´Ö®Ä¸.¿´¼ûÕâ¸öÊÆÅÉ,Ò²²»¸ÒÔõô,Ö»µÃ´¹ÊÖÊÌÁ¢,ÈÃѦÒÌÂè½øÈ¥ÁË.
ÄÇѦÒÌÂè×ßµ½Ìü·¿ºóÃæ,ÔçÌý¼ûÓÐÈË´ó¿Þ,È´Êǽð¹ð.ѦÒÌÂè¸Ïæ×ßÀ´,Ö»¼û±¦îÎ
Ó³öÀ´,ÂúÃæÀáºÛ,¼ûÁËѦÒÌÂè,±ãµÀ:"ÂèÂèÌýÁËÏȱð׿±,°ìÊÂÒª½ô."ѦÒÌÂèͬ×ű¦
îνøÁËÎÝ×Ó,ÒòΪͷÀï½øÃÅʱÒѾ×ß×ÅÌý¼û¼ÒÈË˵ÁË,ÏŵÄÕ½Õ½¾¤¾¤µÄÁË,Ò»Ãæ¿Þ×Å,
ÒòÎÊ:"µ½µ×ÊǺÍË?"Ö»¼û¼ÒÈ˻صÀ:"̫̫´ËʱÇÒ²»±ØÎÊÄÇЩµ×ϸ,ƾËûÊÇË,´òËÀÁË
×ÜÊÇÒª³¥ÃüµÄ, ÇÒÉÌÁ¿Ôõô°ì²ÅºÃ."ѦÒÌÂè¿Þ×ųöÀ´µÀ:"»¹ÓÐʲôÉÌÒé?"¼ÒÈ˵À:"
ÒÀСµÄÃǵÄÖ÷¼û,½ñÒ¹´òµãÒøÁ½Í¬×ŶþÒ¯¸ÏÈ¥ºÍ´óÒ¯¼ûÁËÃæ,¾ÍÔÚÄÇÀï·ÃÒ»¸öÓÐÕå×Ã
µÄµ¶±ÊÏÈÉú,ÐíËûÐ©Òø×Ó,ÏȰÑËÀ×ï˺°¿ª,»ØÀ´ÔÙÇó¼Ö¸®È¥ÉÏ˾ÑÃÃÅ˵Çé.»¹ÓÐÍâÃæ
µÄÑÃÒÛ,̫̫ÏÈÄóö¼¸Á½Òø×ÓÀ´´ò·¢ÁËËûÃÇ.ÎÒÃǺøÏ×ŰìÊÂ."ѦÒÌÂèµÀ:"ÄãÃÇÕÒ×Å
ÄǼÒ×Ó,ÐíËû·¢ËÍÒø×Ó,ÔÙ¸øËûÐ©Ñø¼ÃÒø×Ó,Ը治׷,ÊÂÇé¾Í»ºÁË."±¦îÎÔÚÁ±ÄÚ˵µÀ
: "ÂèÂè,ʹ²»µÃ.ÕâЩÊÂÔ½¸øÇ®Ô½ÄÖµÄÐ×,µ¹ÊǸղÅСØË˵µÄ»°ÊÇ."ѦÒÌÂèÓÖ¿ÞµÀ:"
ÎÒÒ²²»ÒªÃüÁË, ¸Ïµ½ÄÇÀï¼ûËûÒ»Ãæ,ͬËûËÀÔÚÒ»´¦¾ÍÍêÁË."±¦îμ±µÄÒ»ÃæÈ°,Ò»ÃæÔÚ
Á±×ÓÀï½ÐÈË" ¿ìͬ¶þÒ¯°ìÈ¥°Õ."ѾͷÃDzó½øÑ¦ÒÌÂèÀ´.Ѧòò²ÅÍùÍâ×ß,±¦îεÀ:"ÓÐʲ
ôÐÅ´ò·¢È˼´¿Ì¼ÄÁËÀ´,ÄãÃÇÖ»¹ÜÔÚÍâÍ·ÕÕÁÏ."Ѧòò´ðÓ¦×ÅÈ¥ÁË.Õⱦîη½È°Ñ¦ÒÌÂè
,ÄÇÀï½ð¹ð³Ã¿Õ¶ùץסÏãÁâ,ÓÖºÍËûȵÀ:"ƽ³£ÄãÃÇÖ»¹Ü¿äËûÃǼÒÀï´òËÀÁËÈËÒ»µãÊÂ
ҲûÓÐ,¾Í½ø¾©À´Á˵Ä,Èç½ñߥ¶ÞµÄÕæ´òËÀÈËÁË.ƽÈÕÀïÖ»½²ÓÐÇ®ÓÐÊÆÓкÃÇׯÝ,Õâʱ
ºîÎÒ¿´×ÅÒ²ÊÇ»£µÄ»ÅÊֻŽŵÄÁË.´óÒ¯Ã÷¶ùÓиöºÃ´õ¶ù²»ÄÜ»ØÀ´Ê±,ÄãÃǸ÷×Ô¸ÉÄãÃÇ
µÄÈ¥ÁË, ÁÌÏÂÎÒÒ»¸öÈËÊÜ×ï!"˵×Å,ÓÖ´ó¿ÞÆðÀ´.ÕâÀïѦÒÌÂèÌý¼û,Ô½·¢ÆøµÄ·¢»è.±¦
îμ±µÄû·¨. ÕýÄÖ×Å,Ö»¼û¼Ö¸®ÖÐÍõ·òÈËÔç´ò·¢´óѾͷ¹ýÀ´´òÌýÀ´ÁË.±¦îÎËäÐÄÖª×Ô
¼ºÊǼָ®µÄÈËÁË, Ò»ÔòÉÐδÌáÃ÷,¶þÔòʼ±Ö®Ê±,Ö»µÃÏòÄÇ´óѾͷµÀ:"´ËʱÊÂÇéͷβ
ÉÐδÃ÷°×, ¾ÍÖ»Ìý¼û˵ÎÒ¸ç¸çÔÚÍâÍ·´òËÀÁËÈ˱»ÏØÀïÄÃÁËÈ¥ÁË,Ò²²»ÖªÔõô¶¨×ïÄØ.
¸Õ²Å¶þÒ¯²ÅÈ¥´òÌýÈ¥ÁË, Ò»°ëÈÕµÃÁË×¼ÐÅ,¸Ïמ͸øÄDZß̫̫ËÍÐÅÈ¥.ÄãÏÈ»ØÈ¥µÀл
̫̫µë¼Ç×Å,µ×ÏÂÎÒÃÇ»¹ÓжàÉÙÑöÕÌÄDZßÒ¯Ãǵĵط½ÄØ."ÄÇѾͷ´ðÓ¦×ÅÈ¥ÁË.ѦÒÌÂè
ºÍ±¦îÎÔÚ¼Ò×¥Ãþ²»×Å.
¹ýÁËÁ½ÈÕ,Ö»¼ûСØË»ØÀ´,ÄÃÁËÒ»·âÊé½»¸øÐ¡Ñ¾Í·ÄýøÀ´.±¦îβ𿪿´Ê±,ÊéÄÚд
×Å:
´ó¸çÈËÃüÊÇÎóÉË,²»ÊǹÊɱ.½ñÔçÓÃòò³öÃû²¹ÁËÒ»ÕÅ
³ÊÖ½½øÈ¥,ÉÐδÅú³ö.´ó¸çǰͷ¿Ú¹©ÉõÊDz»ºÃ,´ý´ËÖ½Åú×¼
ºóÔÙ¼һÌÃ,Äܹ»·¹©µÃºÃ,±ã¿ÉµÃÉúÁË.¿ìÏòµ±ÆÌÄÚÔÙ
È¡ÒøÎå°ÙÁ½À´Ê¹ÓÃ. ǧÍòγÙ.²¢Çë̫̫·ÅÐÄ.ÓàÊÂÎÊСØË.±¦îο´ÁË,Ò»Ò»Äî¸ø
ѦÒÌÂèÌýÁË.ѦÒÌÂèÊÃ×ÅÑÛÀá˵µÀ:"Õâô¿´ÆðÀ´,¾¹ÊÇËÀ»î²»¶¨ÁË."±¦îεÀ:"ÂèÂèÏÈ
±ðÉËÐÄ,µÈ׎нøÐ¡ØËÀ´ÎÊÃ÷ÁËÔÙ˵."Ò»Ãæ´ò·¢Ð¡Ñ¾Í·°ÑСØË½Ð½øÀ´.ѦÒÌÂè±ãÎÊС
ØËµÀ: "Äã°Ñ´óÒ¯µÄÊÂϸ˵ÓëÎÒÌýÌý."СØËµÀ:"ÎÒÄÇÒ»ÌìÍíÉÏÌý¼û´óÒ¯ºÍ¶þү˵µÄ,
°ÑÎÒ»£ºýÍ¿ÁË."δ֪СØË˵³öʲô»°À´,Ï»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡