¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚ°ËÊ®ËÄ»Ø
ÊÔÎÄ×Ö±¦ÓñʼÌáÇ× Ì½¾ª·ç¼Ö»·ÖؽáÔ¹
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ȴ˵ѦÒÌÂèһʱÒò±»½ð¹ðÕâ³¡ÆøâæµÃ¸ÎÆøÉÏÄæ,×óÀß×÷Í´.±¦îÎÃ÷ÖªÊÇÕâ¸öÔ¹Ê
, Ò²µÈ²»¼°Ò½ÉúÀ´¿´,ÏȽÐÈËÈ¥ÂòÁ˼¸Ç®¹³ÌÙÀ´,ŨŨµÄ¼åÁËÒ»Íë,¸øËûĸÇ׳ÔÁË.ÓÖ
ºÍÇïÁâ¸øÑ¦ÒÌÂè´·ÍÈÈàÐØ,Í£ÁËÒ»»á¶ù,ÂÔ¾õ°²¶Ù.ÕâѦÒÌÂèÖ»ÊÇÓÖ±¯ÓÖÆø,ÆøµÄÊǽð
¹ðÈöÆÃ, ±¯µÄÊDZ¦îÎÓÐºÑø,µ¹¾õ¿ÉÁ¯.±¦îÎÓÖȰÁËÒ»»Ø,²»Öª²»¾õµÄ˯ÁËÒ»¾õ,¸ÎÆø
Ò²½¥½¥Æ½¸´ÁË.±¦îαã˵µÀ:"ÂèÂè,ÄãÕâÖÖÏÐÆø²»Òª·ÅÔÚÐÄÉϲźÃ.¹ý¼¸Ìì×ߵ͝ÁË,
ÀÖµÃÍùÄDZßÀÏ̫̫ÒÌÂ账ȥ˵˵»°¶ùÉ¢É¢ÃÆÒ²ºÃ.¼ÒÀïºáÊúÓÐÎÒºÍÇïÁâÕÕ¿´×Å,ÁÂËû
Ò²²»¸ÒÔõôÑù."ѦÒÌÂèµãµãÍ·µÀ:"¹ýÁ½ÈÕ¿´°ÕÁË."
ÇÒ˵Ԫåú¼²ÓúÖ®ºó, ¼ÒÖоã¸÷ϲ»¶.¹ýÁ˼¸ÈÕ,Óм¸¸öÀϹ«×ßÀ´,´ø×Ŷ«Î÷ÒøÁ½,
Ðû¹óåúÄïÄïÖ®Ãü,Òò¼ÒÖÐÊ¡ÎÊÇÚÀÍ,¾ãÓÐÉÍ´Í.°ÑÎï¼þÒøÁ½Ò»Ò»½»´úÇå³þ.¼ÖÉâ¼ÖÕþµÈ
Ù÷Ã÷Á˼Öĸ, Ò»Æëл¶÷±Ï,Ì«¼à³ÔÁ˲èÈ¥ÁË.´ó¼Ò»Øµ½¼Öĸ·¿ÖÐ,˵ЦÁËÒ»»Ø.ÍâÃæÀÏ
ÆÅ×Ó´«½øÀ´Ëµ:"СØËÃÇÀ´»ØµÀ,ÄDZßÓÐÈËÇë´óÀÏү˵Ҫ½ôµÄ»°ÄØ."¼Öĸ±ãÏò¼ÖÉâµÀ:
"ÄãÈ¥°Õ."¼ÖÉâ´ðÓ¦×Å,Í˳öÀ´×ÔÈ¥ÁË.
ÕâÀï¼ÖĸºöÈ»ÏëÆð,ºÍ¼ÖÕþЦµÀ:"ÄïÄïÐÄÀïÈ´Éõʵµë¼Ç×ű¦Óñ,ǰ¶ù»¹ÌØÌصÄÎÊ
ËûÀ´×ÅÄØ. "¼ÖÕþÅãЦµÀ:"Ö»ÊDZ¦Óñ²»´ó¿ÏÄîÊé,¹¼¸ºÁËÄïÄïµÄÃÀÒâ."¼ÖĸµÀ:"ÎÒµ¹
¸øËûÉÏÁ˸öºÃ¶ù, ˵Ëû½üÈÕÎÄÕ¶¼×öÉÏÀ´ÁË."¼ÖÕþЦµÀ:"ÄÇÀïÄÜÏóÀÏ̫̫µÄ»°ÄØ."
¼ÖĸµÀ:"ÄãÃÇʱ³£½ÐËû³öÈ¥×÷Ê«×÷ÎÄ,ÄѵÀËû¶¼Ã»×÷ÉÏÀ´Ã´.Сº¢×Ó¼ÒÂýÂýµÄ½Ìµ¼Ëû
, ¿ÉÊÇÈ˼Ò˵µÄ,`ÅÖ×ÓÒ²²»ÊÇÒ»¿Ú¶ù³ÔµÄ'."¼ÖÕþÌýÁËÕâ»°,æÅãЦµÀ:"ÀÏ̫̫˵µÄ
ÊÇ. "¼ÖĸÓÖµÀ:"ÌáÆð±¦Óñ,ÎÒ»¹ÓÐÒ»¼þʺÍÄãÉÌÁ¿.Èç½ñËûÒ²´óÁË,ÄãÃÇÒ²¸ÃÁôÉñ¿´
Ò»¸öºÃº¢×Ó¸øËû¶¨ÏÂ.ÕâÒ²ÊÇËûÖÕÉíµÄ´óÊÂ.Ò²±ðÂÛÔ¶½üÇׯÝ,ʲôÇî°¡¸»µÄ,Ö»ÒªÉî
ÖªÄǹÃÄïµÄÆ¢ÐÔ¶ùºÃÄ£Ñù¶ùÖÜÕýµÄ¾ÍºÃ."¼ÖÕþµÀ:"ÀÏ̫̫·Ô¸ÀµÄºÜÊÇ.µ«Ö»Ò»¼þ,¹Ã
ÄïÒ²ÒªºÃ,µÚÒ»ÒªËû×Ô¼ºÑ§ºÃ²ÅºÃ,²»È»²»ïü²»Ý¬µÄ,·´µ¹µ¢ÎóÁËÈ˼ҵÄÅ®º¢¶ù,Æñ²»
¿Éϧ."¼ÖĸÌýÁËÕâ»°,ÐÄÀïÈ´ÓÐЩ²»Ï²»¶,±ã˵µÀ:"ÂÛÆðÀ´,ÏÖ·Å×ÅÄãÃÇ×÷¸¸Ä¸µÄ,ÄÇ
ÀïÓÃÎÒÈ¥ÕÅÐÄ. µ«Ö»ÎÒÏ뱦ÓñÕ⺢×Ó´ÓС¶ù¸ú×ÅÎÒ,δÃâ¶àÌÛËûÒ»µã¶ù,µ¢ÎóÁËËû³É
È˵ÄÕýÊÂÒ²ÊÇÓеÄ. Ö»ÊÇÎÒ¿´ËûÄÇÉúÀ´µÄÄ£Ñù¶ùÒ²»¹ÆëÕû,ÐÄÐÔ¶ùÒ²»¹ÊµÔÚ,δ±ØÒ»
¶¨ÊÇÄÇÖÖû³öÏ¢µÄ, ±ØÖÁÔâ̤ÁËÈ˼ҵÄÅ®º¢¶ù.Ò²²»ÖªÊÇÎÒÆ«ÐÄ,ÎÒ¿´×źáÊú±È»·¶ù
ÂÔºÃЩ,²»ÖªÄãÃÇ¿´×ÅÔõôÑù."¼¸¾ä»°ËµµÃ¼ÖÕþÐÄÖÐÉõʵ²»°²,Á¬Ã¦ÅãЦµÀ:"ÀÏ̫̫
¿´µÄÈËÒ²¶àÁË, ¼È˵ËûºÃÓÐÔ컯µÄ,ÏëÀ´ÊDz»´íµÄ.Ö»ÊǶù×ÓÍûËû³ÉÈËÐÔ¶ùÌ«¼±ÁËÒ»
µã, »òÕß¾¹ºÍ¹ÅÈ˵ϰÏà·´,µ¹ÊÇ`Ī֪Æä×ÓÖ®ÃÀ'ÁË."Ò»¾ä»°°Ñ¼ÖĸҲâæÐ¦ÁË,ÖÚÈË
Ò²¶¼Åã×ÅЦÁË. ¼ÖĸÒò˵µÀ:"ÄãÕâ»á×ÓÒ²ÓÐÁ˼¸ËêÄê¼Í,ÓÖ¾Ó׏Ù,×ÔȻԽÀúÁ·Ô½ÀÏ
³É."˵µ½ÕâÀï,»ØÍ·³ò×ÅÐÏ·òÈ˺ÍÍõ·òÈËЦµÀ:"ÏëËûÄÇÄêÇáµÄʱºî,ÄÇÒ»ÖֹŹ֯¢Æø
, ±È±¦Óñ»¹¼ÓÒ»±¶ÄØ.Ö±µÈÈ¢ÁËϱ¸¾,²ÅÂÔÂԵĶ®ÁËЩÈËʶù.Èç½ñÖ»±§Ô¹±¦Óñ,Õâ»á
×ÓÎÒ¿´±¦Óñ±ÈËû»¹ÂÔÌåЩÈËÇé¶ùÄØ. "˵µÄÐÏ·òÈËÍõ·òÈ˶¼Ð¦ÁË.Òò˵µÀ:"ÀÏ̫̫ÓÖ
˵Æð¶ºÐ¦¶ùµÄ»°¶ùÀ´ÁË."˵×Å,СѾͷ×ÓÃǽøÀ´¸æËßÔ§Ñì:"ÇëʾÀÏ̫̫,Íí·¹ËźîÏÂ
ÁË."¼Öĸ±ãÎÊ:"ÄãÃÇÓÖ¹¾¹¾ßóßóµÄ˵ʲô?"Ô§ÑìЦ×Å»ØÃ÷ÁË.¼ÖĸµÀ:"ÄÇô×Å,ÄãÃÇ
Ò²¶¼³Ô·¹È¥°Õ,µ¥Áô·ï½ã¶ùºÍÕä¸çϱ¸¾¸ú×ÅÎÒ³Ô°Õ."¼ÖÕþ¼°ÐÏÍõ¶þ·òÈ˶¼´ðÓ¦×Å,ËÅ
ºî°ÚÉÏ·¹À´,¼ÖĸÓÖ´ßÁËÒ»±é,²Å¶¼Í˳ö¸÷É¢.
ȴ˵ÐÏ·òÈË×ÔÈ¥ÁË.¼ÖÕþͬÍõ·òÈ˽øÈë·¿ÖÐ.¼ÖÕþÒòÌáÆð¼Öĸ·½²ÅµÄ»°À´,˵µÀ:
"ÀÏ̫̫ÕâÑùÌÛ±¦Óñ,±Ï¾¹ÒªËûÓÐЩʵѧ,ÈÕºó¿ÉÒÔ»ìµÃ¹¦Ãû,²ÅºÃ²»Í÷ÀÏ̫̫ÌÛËûÒ»
³¡, Ò²²»ÖÁÔã̤ÁËÈ˼ҵÄÅ®¶ù."Íõ·òÈ˵À:"ÀÏÒ¯Õâ»°×ÔÈ»ÊǸõ±µÄ."¼ÖÕþÒòןöÎÝ
ÀïµÄѾͷ´«³öÈ¥¸æËßÀî¹ó:"±¦Óñ·Åѧ»ØÀ´,Ë÷ÐÔ³Ô·¹ºóÔÙ½ÐËû¹ýÀ´,˵ÎÒ»¹ÒªÎÊËû»°
ÄØ. "Àî¹ó´ðÓ¦ÁË"ÊÇ".ÖÁ±¦Óñ·ÅÁËѧ¸ÕÒª¹ýÀ´Çë°²,Ö»¼ûÀî¹óµÀ:"¶þÒ¯ÏȲ»ÓùýÈ¥.
ÀÏÒ¯·Ô¸ÀÁË, ½ñÈսжþÒ¯³ÔÁË·¹ÔÙ¹ýÈ¥ÄØ,Ìý¼û»¹Óл°ÎʶþÒ¯ÄØ."±¦ÓñÌýÁËÕâ»°,ÓÖ
ÊÇÒ»¸öÃÆÀ×.Ö»µÃ¼û¹ý¼Öĸ,±ã»ØÔ°³Ô·¹.Èý¿ÚÁ½¿Ú³ÔÍê,æÊþÁË¿Ú,±ãÍù¼ÖÕþÕâ±ßÀ´.
¼ÖÕþ´ËʱÔÚÄÚÊé·¿×ø×Å, ±¦Óñ½øÀ´ÇëÁ˰²,Ò»ÅÔÊÌÁ¢.¼ÖÕþÎʵÀ:"Õ⼸ÈÕÎÒÐÄÉÏ
ÓÐÊÂ, Ò²ÍüÁËÎÊÄã.ÄÇÒ»ÈÕÄã˵Äãʦ¸¸½ÐÄã½²Ò»¸öÔµÄÊé¾ÍÒª¸øÄ㿪±Ê,Èç½ñËãÀ´½«
Á½¸öÔÂÁË, Äãµ½µ×¿ªÁ˱ÊÁËûÓÐ?"±¦ÓñµÀ:"²Å×ö¹ýÈý´Î.ʦ¸¸ËµÇÒ²»±Ø»ØÀÏÒ¯ÖªµÀ,
µÈºÃЩÔÙ»ØÀÏÒ¯ÖªµÀ°Õ. Òò´ËÕâÁ½Ìì×Üû¸Ò»Ø."¼ÖÕþµÀ:"ÊÇʲôÌâÄ¿?"±¦ÓñµÀ:"Ò»
¸öÊÇ<<ÎáÊ®ÓÐÎå¶øÖ¾ÓÚѧ>>,Ò»¸öÊÇ<<È˲»Öª¶ø²»ã³>>,Ò»¸öÊÇ<<Ôò¹éÄ«>>Èý×Ö."¼Ö
ÕþµÀ:"¶¼Óиå¶ùô?"±¦ÓñµÀ:"¶¼ÊÇ×öÁ˳³öÀ´Ê¦¸¸ÓָĵÄ."¼ÖÕþµÀ:"Äã´øÁ˼ÒÀ´ÁË
»¹ÊÇÔÚѧ·¿ÀïÄØ?"±¦ÓñµÀ:"ÔÚѧ·¿ÀïÄØ."¼ÖÕþµÀ:"½ÐÈËÈ¡ÁËÀ´ÎÒÇÆ."±¦ÓñÁ¬Ã¦½ÐÈË
´«»°Óë±ºÜø: "½ÐËûÍùѧ·¿ÖÐÈ¥,ÎÒÊé×À×Ó³éÌëÀïÓÐÒ»±¾±¡±¡¶ùÖñÖ½±¾×Ó,ÉÏÃæÐ´×Å`
´°¿Î'Á½×ֵľÍÊÇ,¿ìÄÃÀ´."Ò»»Ø¶ù±ºÜøÄÃÁËÀ´µÝ¸ø±¦Óñ.±¦Óñ³ÊÓë¼ÖÕþ.¼ÖÕþ·¿ª¿´
ʱ,¼ûͷһƪд×ÅÌâÄ¿ÊÇ<<ÎáÊ®ÓÐÎå¶øÖ¾ÓÚѧ>>.ËûÔ±¾ÆÆµÄÊÇ"Ê¥ÈËÓÐÖ¾ÓÚѧ,Ó×¶ø
ÒÑÈ»ÒÓ."´úÈåÈ´½«Ó××ÖĨȥ,Ã÷ÓÃ"Ê®Îå".¼ÖÕþµÀ:"ÄãÔ±¾`Ó×'×Ö±ã¿Û²»ÇåÌâÄ¿ÁË.`
Ó×' ×ÖÊÇ´ÓСÆðÖÁÊ®ÁùÒÔǰ¶¼ÊÇ`Ó×'.ÕâÕÂÊéÊÇÊ¥ÈË×ÔÑÔѧÎʹ¤·òÓëÄê¾ã½øµÄ»°,Ëù
ÒÔÊ®Îå, ÈýÊ®,ËÄÊ®,ÎåÊ®,ÁùÊ®,ÆßÊ®¾ãÒªÃ÷µã³öÀ´,²Å¼ûµÃµ½Á˼¸Ê±ÓÐÕâô¸ö¹â¾°,
µ½Á˼¸Ê±ÓÖÓÐÄÇô¸ö¹â¾°. ʦ¸¸°ÑÄã`Ó×'×Ö¸ÄÁË`Ê®Îå',±ãÃ÷°×Á˺ÃЩ."¿´µ½³ÐÌâ,
ÄÇĨȥµÄÔ±¾ÔÆ:"·ò²»Ö¾ÓÚѧ,ÈËÖ®³£Ò²."¼ÖÕþÒ¡Í·µÀ:"²»µ«ÊǺ¢×ÓÆø,¿É¼ûÄã±¾ÐÔ
²»ÊǸöѧÕßµÄÖ¾Æø."ÓÖ¿´ºó¾ä"Ê¥ÈËÊ®Îå¶øÖ¾Ö®,²»ÒàÄѺõ",˵µÀ:"Õâ¸ü²»³É»°ÁË."
È»ºó¿´´úÈåµÄ¸Ä±¾ÔÆ:"·òÈËÊ벻ѧ,¶øÖ¾ÓÚѧÕß×äÏÊ.´ËÊ¥ÈËËùΪ×ÔÐÅÓÚÊ®Îåʱì£."
±ãÎÊ" ¸ÄµÄ¶®µÃô?"±¦Óñ´ðÓ¦µÀ:"¶®µÃ."ÓÖ¿´µÚ¶þÒÕ,ÌâÄ¿ÊÇ<<È˲»Öª¶ø²»ã³>>,±ã
ÏÈ¿´´úÈåµÄ¸Ä±¾ÔÆ:"²»ÒÔ²»Öª¶øã³Õß,ÖÕÎÞ¸ÄÆä˵ÀÖÒÓ."·½êï×ÅÑÛ¿´ÄÇĨȥµÄµ×±¾,
˵µÀ: "ÄãÊÇʲô?----`ÄÜÎÞã³ÈËÖ®ÐÄ,´¿ºõѧÕßÒ².'ÉÏÒ»¾äËÆµ¥×öÁË`¶ø²»ã³'Èý¸ö
×ÖµÄÌâÄ¿,ÏÂÒ»¾äÓÖ·¸ÁËÏÂÎľý×ӵķֽç.±ØÈç¸Ä±Ê²ÅºÏÌâÎ»ÄØ.ÇÒϾäÕÒÇåÉÏÎÄ,·½
ÊÇÊéÀí.ÐëҪϸÐÄÁìÂÔ."±¦Óñ´ðÓ¦×Å.¼ÖÕþÓÖÍùÏ¿´,'·ò²»Öª,δÓв»ã³ÕßÒ²,¶ø¾¹²»
È». ÊÇ·ÇÓÉ˵¶øÀÖÕß,ê¿ËÕé´Ë."Ô±¾Ä©¾ä"·Ç´¿Ñ§Õߺõ."¼ÖÕþµÀ:"ÕâÒ²ÓëÆÆÌâͬ²¡
µÄ. Õâ¸ÄµÄÒ²°ÕÁË,²»¹ýÇå³þ,»¹ËµµÃÈ¥."µÚÈýÒÕÊÇ<<Ôò¹éÄ«>>,¼ÖÕþ¿´ÁËÌâÄ¿,×Ô¼º
Ñï×ÅÍ·ÏëÁËÒ»Ïë,ÒòÎʱ¦ÓñµÀ:"ÄãµÄÊé½²µ½ÕâÀïÁËô?"±¦ÓñµÀ:"ʦ¸¸Ëµ,<<ÃÏ×Ó>>ºÃ
¶®Ð©, ËùÒÔµ¹ÏȽ²<<ÃÏ×Ó>>,´óǰÈղ޲ÍêÁË.Èç½ñ½²`ÉÏÂÛÓï'ÄØ."¼ÖÕþÒò¿´Õâ¸öÆÆ
³Ðµ¹Ã»´ó¸Ä.ÆÆÌâÔÆ:"ÑÔÓÚÉáÑîÖ®Íâ,Èô±ðÎÞËù¹éÕßÑÉ."¼ÖÕþµÀ:"µÚ¶þ¾äµ¹ÄÑΪÄã."
'·òÄ«,·ÇÓû¹éÕßÒ²,¶øÄ«Ö®ÑÔÒѰëÌìÏÂÒÓ,ÔòÉáÑîÖ®Íâ,Óû²»¹éÓÚÄ«,µÃºõ?"¼ÖÕþµÀ:"
ÕâÊÇÄã×öµÄô?"±¦Óñ´ðÓ¦µÀ:"ÊÇ."¼ÖÕþµãµãÍ·¶ù,Òò˵µÀ:"ÕâÒ²²¢Ã»ÓÐʲô³öÉ«´¦,
µ«³õÊÔ±ÊÄÜÈç´Ë,»¹Ëã²»Àë.ǰÄêÎÒÔÚÈÎÉÏʱ,»¹³ö¹ý<<ΩʿΪÄÜ>>Õâ¸öÌâÄ¿.ÄÇЩͯ
Éú¶¼¶Á¹ýǰÈËÕâÆª, ²»ÄÜ×Ô³öÐIJÃ,ÿ¶à³Ï®.ÄãÄî¹ýûÓÐ?"±¦ÓñµÀ:"Ò²Äî¹ý."¼ÖÕþ
µÀ: "ÎÒÒªÄãÁí»»¸öÖ÷Òâ,²»ÐíÀ×ͬÁËǰÈË,Ö»×ö¸öÆÆÌâҲʹµÃ."±¦ÓñÖ»µÃ´ðÓ¦×Å,µÍ
Í·ËÑË÷¿Ý³¦. ¼ÖÕþ±³×ÅÊÖ,Ò²ÔÚÃÅ¿ÚÕ¾×Å×÷Ïë.Ö»¼ûÒ»¸öССØËÍùÍâ·É×ß,¿´¼û¼ÖÕþ,
Á¬Ã¦²àÉí´¹ÊÖվס.¼ÖÕþ±ãÎʵÀ:"×÷ʲô?"СØË»ØµÀ:"ÀÏ̫̫ÄDZßÒÌ̫̫À´ÁË,¶þÄÌ
ÄÌ´«³ö»°À´,½ÐÔ¤±¸·¹ÄØ."¼ÖÕþÌýÁË,ҲûÑÔÓï.ÄÇСØË×ÔÈ¥ÁË.
ËÖª±¦Óñ×Ô´Ó±¦î롇ȯ¼ÒÈ¥,Ê®·ÖÏëÄî,Ìý¼ûѦÒÌÂèÀ´ÁË,Ö»µ±±¦îÎͬÀ´,ÐÄÖÐÔç
ÒÑæÁË,±ãÕ§×ŵ¨×ӻصÀ:"ÆÆÌâµ¹×÷ÁËÒ»¸ö,µ«²»ÖªÊDz»ÊÇ."¼ÖÕþµÀ:"ÄãÄîÀ´ÎÒÌý."
±¦ÓñÄîµÀ: "Ììϲ»½ÔʿҲ,ÄÜÎÞ²úÕßÒà½öÒÓ."¼ÖÕþÌýÁË,µã×ÅÍ·µÀ:"Ò²»¹Ê¹µÃ.ÒÔºó
×÷ÎÄ, ×ÜÒª°Ñ½çÏÞ·ÖÇå,°ÑÉñÀíÏëÃ÷°×ÁËÔÙÈ¥¶¯±Ê.ÄãÀ´µÄʱºîÀÏ̫̫֪µÀ²»ÖªµÀ?"
±¦ÓñµÀ:"ÖªµÀµÄ."¼ÖÕþµÀ:"¼ÈÈç´Ë,Ä㻹µ½ÀÏ̫̫´¦È¥°Õ."±¦Óñ´ðÓ¦Á˸ö"ÊÇ",Ö»µÃ
ÄÃÄó×ÅÂýÂýµÄÍ˳ö, ¸Õ¹ý´©ÀÈÔ¶´ÃŵÄÓ°ÆÁ,±ãÒ»ÁïÑÌÅܵ½ÀÏ̫̫ԺÃÅ¿Ú.¼±µÃ±ºÜø
ÔÚºóÍ·¸Ï׎Ð:"¿´µøµ¹ÁË!ÀÏÒ¯À´ÁË."±¦ÓñÄÇÀïÌýµÃ¼û.¸Õ½øµÃÃÅÀ´,±ãÌý¼ûÍõ·òÈË,
·ï½ã,̽´ºµÈЦÓïÖ®Éù.
Ѿ÷ßÃǼû±¦ÓñÀ´ÁË,Á¬Ã¦´òÆðÁ±×Ó,ÇÄÇĸæËßµÀ:"ÒÌ̫̫ÔÚÕâÀïÄØ."±¦Óñ¸Ïæ½ø
À´¸øÑ¦ÒÌÂèÇë°²,¹ýÀ´²Å¸ø¼ÖĸÇëÁËÍí°².¼Öĸ±ãÎÊ:"Äã½ñ¶ùÔõôÕâÔçÍí²Åɢѧ?"±¦
ÓñϤ°Ñ¼ÖÕþ¿´ÎÄÕ²¢Ãü×÷ÆÆÌâµÄ»°ÊöÁËÒ»±é.¼ÖĸЦÈÝÂúÃæ.±¦ÓñÒòÎÊÖÚÈ˵À:"±¦½ã
½ãÔÚÄÇÀï×ø×ÅÄØ?"ѦÒÌÂèЦµÀ:"Ä㱦½ã½ãû¹ýÀ´,¼ÒÀïºÍÏãÁâ×÷»îÄØ."±¦ÓñÌýÁË,ÐÄ
ÖÐË÷È»,ÓÖ²»ºÃ¾Í×ß.Ö»¼û˵×Å»°¶ùÒѰÚÉÏ·¹À´,×ÔÈ»ÊǼÖĸѦÒÌÂèÉÏ×ø,̽´ºµÈÅã×ø
. ѦÒÌÂèµÀ:"±¦¸ç¶ùÄØ?"¼ÖĸæЦ˵µÀ:"±¦Óñ¸ú×ÅÎÒÕâ±ß×ø°Õ."±¦ÓñÁ¬Ã¦»ØµÀ:"Í·
ÀïɢѧʱÀî¹ó´«ÀÏÒ¯µÄ»°,½Ð³ÔÁË·¹¹ýÈ¥.ÎÒ¸Ï×ÅÒªÁËÒ»µú²Ë,Åݲè³ÔÁËÒ»Íë·¹,¾Í¹ý
È¥ÁË. ÀÏ̫̫ºÍÒÌÂè½ã½ãÃÇÓðÕ."¼ÖĸµÀ:"¼ÈÕâô×Å,·ïѾͷ¾Í¹ýÀ´¸ú×ÅÎÒ.Äã̫̫
²Å˵Ëû½ñ¶ù³ÔÕ«,½ÐËûÃÇ×Ô¼º³ÔÈ¥°Õ."Íõ·òÈËÒ²µÀ:"Äã¸ú×ÅÀÏ̫̫ÒÌ̫̫³Ô°Õ,²»ÓÃ
µÈÎÒ,ÎÒ³ÔÕ«ÄØ."ÓÚÊÇ·ï½ã¸æÁË×ø,Ѿͷ°²Á˱óç,·ï½ãÖ´ºøÕåÁËһѲ,²Å¹é×ø.
´ó¼Ò³ÔמÆ. ¼Öĸ±ãÎʵÀ:"¿ÉÊDzÅÒÌ̫̫ÌáÏãÁâ,ÎÒÌý¼ûǰ¶ùѾͷÃÇ˵`ÇïÁâ',
²»ÖªÊÇË, ÎÊÆðÀ´²ÅÖªµÀÊÇËû.ÔõôÄǺ¢×ӺúõÄÓÖ¸ÄÁËÃû×ÖÄØ?"ѦÒÌÂèÂúÁ³·Éºì,
̾ÁËÒ»¿ÚÆøµÀ:"ÀÏ̫̫ÔÙ±ðÌáÆð.×Ô´Óó´¶ùÈ¢ÁËÕâ¸ö²»ÖªºÃ´õµÄϱ¸¾,³ÉÈÕ¼Ò¹¾¹¾ßó
ßó,Èç½ñÄÖµÄÒ²²»³É¸öÈ˼ÒÁË.ÎÒҲ˵¹ýËû¼¸´Î,ËûÅ£ÐIJ»Ìý˵,ÎÒҲûÄÇô´ó¾«ÉñºÍ
ËûÃǾ¡×ų³È¥,Ö»ºÃÓÉËûÃÇÈ¥.¿É²»ÊÇËûÏÓÕâѾͷµÄÃû¶ù²»ºÃ¸ÄµÄ."¼ÖĸµÀ:"Ãû¶ùʲ
ôҪ½ôµÄÊÂÄØ?"ѦÒÌÂèµÀ:"˵ÆðÀ´ÎÒÒ²¹ÖëýµÄ,ÆäʵÀÏ̫̫Õâ±ßÓÐʲô²»ÖªµÀµÄ.Ëû
ÄÇÀïÊÇΪÕâÃû¶ù²»ºÃ,Ìý¼û˵ËûÒòΪÊDZ¦Ñ¾Í·ÆðµÄ,Ëû²ÅÓÐÐÄÒª¸Ä."¼ÖĸµÀ:"ÕâÓÖÊÇ
ʲôԹÊÄØ? "ѦÒÌÂè°ÑÊÖ¾î×Ó²»×¡µÄéßÑÛÀá,Î´ÔøËµ,ÓÖ̾ÁËÒ»¿ÚÆø,µÀ:"ÀÏ̫̫»¹
²»ÖªµÀÄØ, ÕâÈç½ñϱ¸¾×ÓרºÍ±¦Ñ¾Í·âæÆø.ǰÈÕÀÏ̫̫´ò·¢ÈË¿´ÎÒÈ¥,ÎÒÃǼÒÀïÕýÄÖ
ÄØ."¼ÖĸÁ¬Ã¦½Ó×ÅÎʵÀ:"¿ÉÊÇǰ¶ùÌý¼ûÒÌ̫̫¸ÎÆøÌÛ,Òª´ò·¢ÈË¿´È¥,ºóÀ´Ìý¼û˵ºÃ
ÁË, ËùÒÔû×ÅÈËÈ¥.ÒÀÎÒ,ȰÒÌ̫̫¾¹°ÑËûÃDZð·ÅÔÚÐÄÉÏ.ÔÙÕß,ËûÃÇÒ²ÊÇйýÃŵÄС
·òÆÞ, ¹ýЩʱ×ÔÈ»¾ÍºÃÁË.ÎÒ¿´±¦Ñ¾Í·ÐÔ¸ñ¶ùκñºÍƽ,ËäÈ»ÄêÇá,±È´óÈË»¹Ç¿¼¸±¶.
ǰÈÕÄÇСѾͷ×Ó»ØÀ´Ëµ,ÎÒÃÇÕâ±ß»¹¶¼ÔÞ̾ÁËËûÒ»»á×Ó.¶¼Ïó±¦Ñ¾Í·ÄÇÑùÐÄÐØ¶ùÆ¢Æø
¶ù, ÕæÊǰÙÀïÌôÒ»µÄ.²»ÊÇÎÒ˵¾äðʧ»°,ÄǸøÈ˼Ò×öÁËϱ¸¾¶ù,Ôõô½Ð¹«ÆÅ²»ÌÛ,¼Ò
ÀïÉÏÉÏÏÂϵIJ»±ö·þÄØ. "±¦ÓñÍ·ÀïÒѾÌý·³ÁË,ÍÆ¹ÊÒª×ß,¼°Ìý¼ûÕâ»°,ÓÖ×øÁË´ô´ô
µÄÍùÏÂÌý. ѦÒÌÂèµÀ:"²»ÖÐÓÃ.ËûËäºÃ,µ½µ×ÊÇÅ®º¢¶ù¼Ò.ÑøÁËó´¶ùÕâ¸öºýÍ¿º¢×Ó,Õæ
Õæ½ÐÎÒ²»·ÅÐÄ, Ö»ÅÂÔÚÍâÍ·ºÈµã×Ó¾Æ,ÄÖ³öÊÂÀ´.ÐÒ¿÷ÀÏ̫̫ÕâÀïµÄ´óÒ¯¶þÒ¯³£ºÍËû
ÔÚÒ»¿é¶ù, ÎÒ»¹·Åµã¶ùÐÄ."±¦ÓñÌýµ½ÕâÀï,±ã½Ó¿ÚµÀ:"ÒÌÂè¸ü²»ÓÃÐüÐÄ.Ѧ´ó¸çÏàºÃ
µÄ¶¼ÊÇЩÕý¾ÂòÂô´ó¿ÍÈË,¶¼ÊÇÓÐÌåÃæµÄ,ÄÇÀï¾ÍÄÖ³öÊÂÀ´."ѦÒÌÂèЦµÀ:"ÒÀÄãÕâÑù
˵, ÎÒ¸ÒÖ»²»ÓòÙÐÄÁË."˵»°¼ä,·¹ÒѳÔÍê.±¦ÓñÏȸæ´ÇÁË,Íí¼ä»¹Òª¿´Êé,±ã¸÷×ÔÈ¥
ÁË.
ÕâÀïѾͷÃǸÕÅõÉϲèÀ´,Ö»¼ûçúçê×ß¹ýÀ´Ïò¼Öĸ¶ú¶äÅÔ±ß˵Á˼¸¾ä,¼Öĸ±ãÏò·ï
½ã¶ùµÀ:"Äã¿ìÈ¥°Õ,ÇÆÇÆÇɽã¶ùÈ¥°Õ."·ï½ãÌýÁË,»¹²»ÖªºÎ¹Ê,´ó¼ÒÒ²ÕúÁË.çúçêËì¹ý
À´Ïò·ï½ãµÀ:"¸Õ²Åƽ¶ù´ò·¢Ð¡Ñ¾Í·×ÓÀ´»Ø¶þÄÌÄÌ,˵ÇɽãÉíÉϲ»´óºÃ,Çë¶þÄÌÄÌæ×Å
Щ¹ýÀ´²ÅºÃÄØ."¼ÖĸÒò˵µÀ:"Äã¿ìÈ¥°Õ,ÒÌ̫̫Ҳ²»ÊÇÍâÈË."·ï½ãÁ¬Ã¦´ðÓ¦,ÔÚѦÒÌ
Âè¸úǰ¸æÁË´Ç.ÓÖ¼ûÍõ·òÈË˵µÀ:"ÄãÏȹýÈ¥,ÎÒ¾ÍÈ¥.Сº¢×Ó¼Ò»ê¶ù»¹²»È«ÄØ,±ð½ÐѾ
Í·ÃÇ´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ,ÎÝÀïµÄè¶ù¹·¶ù,Ò²½ÐËûÃÇÁôµãÉñ¶ù.¾¡×ź¢×Ó¹óÆø,Æ«ÓÐÕâЩËöËé
."·ï½ã´ðÓ¦ÁË,È»ºó´øÁËСѾͷ»Ø·¿È¥ÁË.
ÕâÀïѦÒÌÂèÓÖÎÊÁËÒ»»Ø÷ìÓñµÄ²¡. ¼ÖĸµÀ:"ÁÖѾͷÄǺ¢×Óµ¹°ÕÁË,Ö»ÊÇÐÄÖØÐ©,
ËùÒÔÉí×ӾͲ»´óºÜ½áʵÁË.Òª¶ÄÁéÐÔ¶ù,Ò²ºÍ±¦Ñ¾Í·²»²îʲô,Òª¶Ä¿íºñ´ýÈËÀïÍ·,È´
²»¼ÃËû±¦½ã½ãÓе¢´ý, Óо¡ÈÃÁË."ѦÒÌÂèÓÖ˵ÁËÁ½¾äÏл°¶ù,±ãµÀ:"ÀÏ̫̫Ъ×ŰÕ.
ÎÒÒ²Òªµ½¼ÒÀïÈ¥¿´¿´,ֻʣϱ¦Ñ¾Í·ºÍÏãÁâÁË.´òÄÇôͬ×ÅÒÌ̫̫¿´¿´Çɽã¶ù."¼Öĸ
µÀ: "ÕýÊÇ.ÒÌ̫̫ÉÏÄê¼ÍµÄÈË¿´¿´ÊÇÔõô²»ºÃ,˵¸øËûÃÇ,Ò²µÃµãÖ÷Òâ¶ù."ѦÒÌÂè±ã
¸æ´Ç,ͬ×ÅÍõ·òÈ˳öÀ´,Íù·ï½ãÔºÀïÈ¥ÁË.
ȴ˵¼ÖÕþÊÔÁ˱¦ÓñÒ»·¬, ÐÄÀïȴҲϲ»¶,×ßÏòÍâÃæºÍÄÇЩÃÅ¿ÍÏÐ̸.˵Æð·½²ÅµÄ
»°À´,±ãÓÐнüµ½À´×îÉÆ´óÆåµÄÒ»¸öÍõ¶ûµ÷Ãû×÷÷µÄ˵µÀ:"¾ÝÎÒÃÇ¿´À´,±¦¶þÒ¯µÄѧ
ÎÊÒÑÊÇ´ó½øÁË."¼ÖÕþµÀ:"ÄÇÓнøÒæ,²»¹ýÂÔ¶®µÃЩ°ÕßÖ,`ѧÎÊ'Á½¸ö×ÖÔçµÃºÜÄØ."Õ²
¹âµÀ:"ÕâÊÇÀÏÊÀÎ̹ýÇ«µÄ»°.²»µ«Íõ´óÐÖÕâ°ã˵,¾ÍÊÇÎÒÃÇ¿´,±¦¶þÒ¯±Ø¶¨Òª¸ß·¢µÄ.
" ¼ÖÕþЦµÀ:"ÕâÒ²ÊÇÖîλ¹ý°®µÄÒâ˼."ÄÇÍõ¶ûµ÷ÓÖµÀ:"ÍíÉú»¹ÓÐÒ»¾ä»°,²»´§Ã°ÃÁ,
ºÍÀÏÊÀÎÌÉÌÒé. "¼ÖÕþµÀ:"ʲôÊÂ?"Íõ¶ûµ÷ÅãЦµÀ:"Ò²ÊÇÍíÉúµÄÏàÓë,×ö¹ýÄÏÉØµÀµÄ
ÕÅ´óÀÏÒ¯¼ÒÓÐһλС½ã,˵ÊÇÉúµÃµÂÈݹ¦Ã²¾ãÈ«,´ËʱÉÐδÊÜÆ¸.ËûÓÖûÓжù×Ó,¼Ò×Ê
¾ÞÍò. µ«ÊÇÒª¸»¹ó˫ȫµÄÈ˼Ò,Å®ÐöÓÖÒª³öÖÚ,²Å¿Ï×÷Ç×.ÍíÉúÀ´ÁËÁ½¸öÔÂ,ÇÆ×ű¦¶þ
Ò¯µÄÈËÆ·Ñ§Òµ, ¶¼ÊDZØÒª´ó³ÉµÄ.ÀÏÊÀÎÌÕâÑùÃÅé¹,»¹ÓкÎ˵.ÈôÍíÉú¹ýÈ¥,°ü¹Üһ˵
¾Í³É."¼ÖÕþµÀ:"±¦Óñ˵Ç×È´Ò²ÊÇÄê¼ÍÁË,²¢ÇÒÀÏ̫̫³£ËµÆð.µ«Ö»ÕÅ´óÀÏÒ¯ËØÀ´ÉÐδ
ÉîϤ. "Õ²¹âµÀ:"ÍõÐÖËùÌáÕżÒ,ÍíÉúÈ´Ò²ÖªµÀ.¿öºÍ´óÀÏÒ¯ÄDZßÊǾÉÇ×,ÀÏÊÀÎÌÒ»ÎÊ
±ãÖª. "¼ÖÕþÏëÁËÒ»»Ø,µÀ:"´óÀÏÒ¯ÄDZ߲»ÔøÌýµÃÕâÃÅÇׯÝ."Õ²¹âµÀ:"ÀÏÊÀÎÌÔÀ´²»
Öª,ÕâÕŸ®ÉÏÔºÍÐϾË̫үÄDZßÓÐÇ×µÄ."¼ÖÕþÌýÁË,·½ÖªÊÇÐÏ·òÈ˵ÄÇׯÝ.×øÁËÒ»»Ø,
½øÀ´ÁË, ±ãҪͬÍõ·òÈË˵֪,תÎÊÐÏ·òÈËÈ¥.ËÖªÍõ·òÈËÅãÁËѦÒÌÂèµ½·ï½ãÄDZ߿´ÇÉ
½ã¶ùÈ¥ÁË.ÄÇÌìÒÑ¾ÕÆµÆÊ±ºò,ѦÒÌÂèÈ¥ÁË,Íõ·òÈ˲ŹýÀ´ÁË.¼ÖÕþ¸æËßÁËÍõ¶ûµ÷ºÍÕ²
¹âµÄ»°,ÓÖÎÊÇɽã¶ùÔõôÁË.Íõ·òÈ˵À:"ÅÂÊǾª·çµÄ¹â¾°."¼ÖÕþµÀ:"²»ÉõÀûº¦Ñ½?"Íõ
·òÈ˵À:"¿´×ÅÊÇ´¤·çµÄÀ´Í·,Ö»»¹Ã»´¤³öÀ´ÄØ."¼ÖÕþÌýÁË,±ã²»ÑÔÓï,¸÷×Ô°²Ðª,Ò»ËÞ
Íí¾°²»Ìá.
ȴ˵´ÎÈÕÐÏ·òÈ˹ý¼ÖĸÕâ±ßÀ´Çë°², Íõ·òÈ˱ãÌáÆðÕżҵÄÊÂ,Ò»Ãæ»Ø¼Öĸ,Ò»Ãæ
ÎÊÐÏ·òÈË. ÐÏ·òÈ˵À:"ÕżÒËäϵÀÏÇ×,µ«½üÄêÀ´¾ÃÒѲ»Í¨ÒôÐÅ,²»ÖªËû¼ÒµÄ¹ÃÄïÊÇÔõ
ôÑùµÄ.µ¹ÊÇǰÈÕËïÇ×¼Ò̫̫´ò·¢ÀÏÆÅ×ÓÀ´Îʰ²,ȴ˵ÆðÕżҵÄÊÂ,˵Ëû¼ÒÓиö¹ÃÄï,
ÍÐËïÇ×¼ÒÄDZßÓжԾ¢µÄÌáÒ»Ìá.Ìý¼û˵ֻÕâÒ»¸öÅ®º¢¶ù,Ê®·Ö½¿Ñø,ҲʶµÃ¼¸¸ö×Ö,¼û
²»µÃ´óÕóÕ̶ù, ³£ÔÚ·¿Öв»³öÀ´µÄ.ÕÅ´óÀÏÒ¯ÓÖ˵,Ö»ÓÐÕâÒ»¸öÅ®º¢¶ù,²»¿Ï¼Þ³öÈ¥,
ÅÂÈ˼ҹ«ÆÅÑÏ, ¹ÃÄïÊܲ»µÃίÇü,±ØÒªÅ®Ðö¹ýÃÅ׸ÔÚËû¼Ò,¸øËûÁÏÀíЩ¼ÒÊÂ."¼ÖĸÌý
µ½ÕâÀï, ²»µÈ˵Íê±ãµÀ:"Õâ¶Ïʹ²»µÃ.ÎÒÃDZ¦Óñ±ðÈË·üÊÌËû»¹²»¹»ÄØ,µ¹¸øÈ˼ҵ±¼Ò
È¥. "ÐÏ·òÈ˵À:"ÕýÊÇÀÏ̫̫Õâ¸ö»°."¼ÖĸÒòÏòÍõ·òÈ˵À:"Äã»ØÀ´¸æËßÄãÀÏÒ¯,¾Í˵
Îҵϰ,ÕâÕżҵÄÇ×ÊÂÊÇ×÷²»µÃµÄ."Íõ·òÈË´ðÓ¦ÁË.¼Öĸ±ãÎÊ:"ÄãÃÇ×òÈÕ¿´Çɽã¶ùÔõ
ôÑù?Í·ÀïÆ½¶ùÀ´»ØÎÒ˵ºÜ²»´óºÃ,ÎÒÒ²Òª¹ýÈ¥¿´¿´ÄØ."ÐÏÍõ¶þ·òÈ˵À:"ÀÏ̫̫ËäÌÛ
Ëû,ËûÄÇÀïµ¢µÄס."¼ÖĸµÀ:"È´Ò²²»Ö¹ÎªËû,ÎÒÒ²Òª×ß¶¯×ß¶¯,»î»î½î¹Ç¶ù."˵×Å,±ã
·Ô¸À:"ÄãÃdzԷ¹È¥°Õ,»ØÀ´Í¬ÎÒ¹ýÈ¥."ÐÏÍõ¶þ·òÈË´ðÓ¦×ųöÀ´,¸÷×ÔÈ¥ÁË.
һʱ³ÔÁË·¹, ¶¼À´Åã¼Öĸµ½·ï½ã·¿ÖÐ.·ï½ãÁ¬Ã¦³öÀ´½ÓÁ˽øÈ¥.¼Öĸ±ãÎÊÇɽã¶ù
µ½µ×ÔõôÑù. ·ï½ã¶ùµÀ:"Ö»ÅÂÊÇ´¤·çµÄÀ´Í·."¼ÖĸµÀ:"Õâô×Å»¹²»ÇëÈ˸Ï×ÅÇÆ!"·ï
½ãµÀ:"ÒѾÇëÈ¥ÁË."¼ÖĸÒòͬÐÏÍõ¶þ·òÈ˽ø·¿À´¿´,Ö»¼ûÄÌ×Ó±§×Å,ÓÃÌÒºìç±×ÓСÃà
±»¶ù¹ü×Å, Á³Æ¤È¤Çà,üÉұdzá΢Óж¯Òâ.¼ÖĸͬÐÏÍõ¶þ·òÈË¿´ÁË¿´,±ã³öÍâ¼ä×øÏÂ.
Õý˵¼ä, Ö»¼ûÒ»¸öСѾͷ»Ø·ï½ãµÀ:"ÀÏÒ¯´ò·¢ÈËÎʽã¶ùÔõôÑù."·ï½ãµÀ:"ÌæÎÒ»ØÀÏ
Ò¯,¾Í˵Çë´ó·òÈ¥ÁË.Ò»»á¶ù¿ªÁË·½×Ó,¾Í¹ýÈ¥»ØÀÏÒ¯."¼ÖĸºöÈ»ÏëÆðÕżҵÄÊÂÀ´,Ïò
Íõ·òÈ˵À: "Äã¸Ã¾ÍÈ¥¸æËßÄãÀÏÒ¯,Ê¡µÃÈ˼Òȥ˵ÁË»ØÀ´ÓÖ²µ»Ø."ÓÖÎÊÐÏ·òÈ˵À:"Äã
ÃǺÍÕżÒÈç½ñΪʲô²»×ßÁË?"ÐÏ·òÈËÒòÓÖ˵:"ÂÛÆðÄÇÕżÒÐÐÊÂ,Ò²ÄѺÍÔÛÃÇ×÷Ç×,Ì«
ØÄ¿Ë, ûµÄçèÈèÁ˱¦Óñ."·ï½ãÌýÁËÕâ»°,ÒÑÖª°Ë¾Å,±ãÎʵÀ:"̫̫²»ÊÇ˵±¦ÐֵܵÄÇ×
ÊÂ? "ÐÏ·òÈ˵À:"¿É²»ÊÇô."¼Öĸ½Ó×ÅÒò°Ñ¸Õ²ÅµÄ»°¸æËß·ï½ã.·ï½ãЦµÀ:"²»ÊÇÎÒµ±
×ÅÀÏ׿×Ú̫̫ÃǸúǰ˵¾ä´óµ¨µÄ»°,ÏÖ·Å×ÅÌìÅäµÄÒöÔµ,ºÎÓñð´¦È¥ÕÒ."¼ÖĸЦÎʵÀ
: "ÔÚÄÇÀï?"·ï½ãµÀ:"Ò»¸ö`±¦Óñ',Ò»¸ö`½ðËø',ÀÏ̫̫ÔõôÍüÁË?"¼ÖĸЦÁËһЦ,Òò
˵:"×òÈÕÄã¹ÃÂèÔÚÕâÀï,ÄãΪʲô²»Ìá?"·ï½ãµÀ:"ÀÏ׿×ÚºÍ̫̫ÃÇÔÚǰͷ,ÄÇÀïÓÐÎÒ
ÃÇСº¢×Ó¼Ò˵»°µÄµØ·½¶ù. ¿öÇÒÒÌÂè¹ýÀ´ÇÆÀÏ׿×Ú,ÔõôÌáÕâЩ¸ö,ÕâÒ²µÃ̫̫Ãǹý
È¥ÇóÇײÅÊÇ."¼ÖĸЦÁË,ÐÏÍõ¶þ·òÈËÒ²¶¼Ð¦ÁË.¼ÖĸÒòµÀ:"¿ÉÊÇÎÒ±³»ÞÁË."
˵×ÅÈË»Ø: "´ó·òÀ´ÁË."¼Öĸ±ã×øÔÚÍâ¼ä,ÐÏÍõ¶þ·òÈËÂÔ±Ü.ÄÇ´ó·òͬ¼Öçö½øÀ´,
¸ø¼ÖĸÇëÁ˰²,·½½ø·¿ÖÐ.¿´Á˳öÀ´,Õ¾ÔÚµØÏ¹ªÉí»Ø¼ÖĸµÀ:"椶ùÒ»°ëÊÇÄÚÈÈ,Ò»°ë
ÊǾª·ç.ÐëÏÈÓÃÒ»¼Á·¢É¢·ç̵ҩ,»¹ÒªÓÃËÄÉñÉ¢²ÅºÃ,Òò²¡ÊÆÀ´µÃ²»Çá.Èç½ñµÄÅ£»Æ¶¼
ÊǼٵÄ,ÒªÕÒտţ»Æ·½ÓõÃ."¼ÖĸµÀÁË·¦,ÄÇ´ó·òͬ¼Öçö³öÈ¥¿ªÁË·½×Ó,È¥ÁË.·ï½ãµÀ
: "È˲μÒÀï³£ÓÐ,ÕâÅ£»Æµ¹ÅÂδ±ØÓÐ,ÍâÍ·ÂòÈ¥,Ö»ÊÇÒªÕæµÄ²ÅºÃ."Íõ·òÈ˵À:"µÈÎÒ
´ò·¢È˵½ÒÌ̫̫ÄDZßÈ¥ÕÒÕÒ.Ëû¼Òó´¶ùÊÇÏòÓëÄÇЩÎ÷¿ÍÃÇ×öÂòÂô,»òÕßÓÐÕæµÄҲδ¿É
Öª. ÎÒ½ÐÈËÈ¥ÎÊÎÊ."Õý˵»°¼ä,ÖÚæ¢Ãö¼À´ÇÆÀ´ÁË,×øÁËÒ»»Ø,Ò²¶¼¸ú׿ÖĸµÈÈ¥ÁË.
ÕâÀï¼åÁËÒ©¸øÇɽã¶ù¹àÁËÏÂÈ¥, Ö»Ìý¿¦µÄÒ»Éù,Á¬Ò©´øÌµ¶¼Í³öÀ´,·ï½ã²ÅÂÔ·Å
ÁËÒ»µã¶ùÐÄ.Ö»¼ûÍõ·òÈËÄDZߵÄСѾͷÄÃ×ÅÒ»µã¶ùµÄСºìÖ½°ü¶ù˵µÀ:"¶þÄÌÄÌ,Å£»Æ
ÓÐÁË. ̫̫˵ÁË,½Ð¶þÄÌÄÌÇ××Ô°Ñ·ÖÁ½¶Ô×¼ÁËÄØ."·ï½ã´ðӦ׎ӹýÀ´,±ã½Ðƽ¶ùÅäÆë
ÁËÕæÖé,±ùƬ,Öìɰ,¿ì°¾ÆðÀ´.×Ô¼ºÓÃê×Ó°´·½³ÆÁË,²óÔÚÀïÃæ,µÈÇɽã¶ùÐÑÁ˺øøËû
³Ô. Ö»¼û¼Ö»·ÏÆÁ±½øÀ´Ëµ:"¶þ½ã½ã,ÄãÃÇÇɽã¶ùÔõôÁË?Âè½ÐÎÒÀ´ÇÆÇÆËû."·ï½ã¼ûÁË
Ëûĸ×Ó±ãÏÓ,˵:"ºÃЩÁË.Äã»ØÈ¥Ëµ,½ÐÄãÃÇÒÌÄïÏë×Å."ÄǼֻ·¿ÚÀï´ðÓ¦,Ö»¹Ü¸÷´¦ÇÆ
¿´.¿´ÁËÒ»»Ø,±ãÎÊ·ï½ã¶ùµÀ:"ÄãÕâÀïÌýµÄ˵ÓÐÅ£»Æ,²»ÖªÅ£»ÆÊÇÔõô¸öÑù¶ù,¸øÎÒÇÆ
ÇÆÄØ. "·ï½ãµÀ:"Äã±ðÔÚÕâÀïÄÖÁË,椶ù²ÅºÃЩ.ÄÇÅ£»Æ¶¼¼åÉÏÁË."¼Ö»·ÌýÁË,±ãÈ¥Éì
ÊÖÄÃÄÇîö×ÓÇÆÊ±, ÆñÖª´ëÊÖ²»¼°,·ÐµÄÒ»Éù,îö×Óµ¹ÁË,»ðÒÑÆÃÃðÁËÒ»°ë.¼Ö»·¼û²»ÊÇ
ÊÂ, ×Ô¾õûȤ,Á¬Ã¦ÅÜÁË.·ï½ã¼±µÄ»ðÐÇÖ±±¬,ÂîµÀ:"ÕæÕæÄÇÒ»ÊÀµÄ¶ÔÍ·Ô©¼Ò!ÄãºÎ¿à
À´»¹À´Ê¹´ÙÏÁ! ´ÓǰÄãÂèÒªÏ뺦ÎÒ,Èç½ñÓÖÀ´º¦æ¤¶ù.ÎÒºÍÄ㼸±²×ӵijðÄØ!"Ò»ÃæÂî
ƽ¶ù²»ÕÕÓ¦.ÕýÂî×Å,Ö»¼ûѾͷÀ´ÕÒ¼Ö»·.·ï½ãµÀ:"ÄãÈ¥¸æËßÕÔÒÌÄï,˵Ëû²ÙÐÄҲ̫¿à
ÁË.Çɽã¶ùËÀ¶¨ÁË,²»ÓÃËûµë×ÅÁË!"ƽ¶ù¼±Ã¦ÔÚÄÇÀïÅäÒ©ÔÙ°¾,ÄÇѾͷÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ,±ã
ÇÄÇÄÎÊÆ½¶ùµÀ: "¶þÄÌÄÌΪʲôÉúÆø?"ƽ¶ù½«»·¸çŪµ¹Ò©îö×Ó˵ÁËÒ»±é.ѾͷµÀ:"¹Ö
²»µÃËû²»¸Ò»ØÀ´,¶ãÁ˱ð´¦È¥ÁË.Õâ»·¸ç¶ùÃ÷ÈÕ»¹²»ÖªÔõôÑùÄØ.ƽ½ã½ã,ÎÒÌæÄãÊÕʰ
°Õ. "ƽ¶ù˵:"Õâµ¹²»Ïû.ÐÒ¿÷Å£»Æ»¹ÓÐÒ»µã,Èç½ñÅäºÃÁË,ÄãÈ¥°Õ."ѾͷµÀ:"ÎÒÒ»×¼
»ØÈ¥¸æËßÕÔÒÌÄÌÄÌ,ҲʡµÃËûÌìÌì˵×ì."
Ѿͷ»ØÈ¥¹ûÈ»¸æËßÁËÕÔÒÌÄï. ÕÔÒÌÄïÆøµÄ½Ð:"¿ìÕÒ»·¶ù!"»·¶ùÔÚÍâ¼äÎÝ×ÓÀï¶ã
×Å,±»Ñ¾Í·ÕÒÁËÀ´.ÕÔÒÌÄï±ãÂîµÀ:"ÄãÕâ¸öÏÂ×÷ÖÖ×Ó!ÄãΪʲôŪÈ÷ÁËÈ˼ҵÄÒ©,ÕеÄ
È˼ÒÖäÂî.ÎÒÔ½ÐÄãÈ¥ÎÊÒ»Éù,²»ÓýøÈ¥,ÄãÆ«½øÈ¥,ÓÖ²»¾Í×ß,»¹Òª»¢Í·ÉÏ×½Ê×Ó.Äã
¿´ÎÒ»ØÁËÀÏÒ¯,´òÄã²»´ò!"ÕâÀïÕÔÒÌÄïÕý˵×Å,Ö»Ìý¼Ö»·ÔÚÍâ¼äÎÝ×ÓÀï¸ü˵³öЩ¾ªÐÄ
¶¯ÆÇµÄ»°À´.δ֪ºÎÑÔ,Ï»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡