¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚ°ËÊ®¶þ»Ø
ÀÏѧ¾¿½²Ò徯ÍçÐÄ ²¡äìÏæ³Õ»ê¾ª¶ñÃÎ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°Ëµ±¦ÓñÏÂѧ»ØÀ´, ¼ûÁ˼Öĸ.¼ÖĸЦµÀ:"ºÃÁË,Èç½ñÒ°ÂíÉÏÁËÁýÍ·ÁË.È¥°Õ,¼û
¼ûÄãÀÏÒ¯,»ØÀ´É¢É¢¶ùÈ¥°Õ."±¦Óñ´ðÓ¦×Å,È¥¼û¼ÖÕþ.¼ÖÕþµÀ:"ÕâÔçÍí¾ÍÏÂÁËѧÁËô?
ʦ¸¸¸øÄ㶨Á˹¤¿ÎûÓÐ? "±¦ÓñµÀ:"¶¨ÁË.ÔçÆðÀíÊé,·¹ºóд×Ö,ÉÎÎç½²ÊéÄîÎÄÕÂ."¼Ö
ÕþÌýÁË, µãµãÍ·¶ù,ÒòµÀ:"È¥°Õ,»¹µ½ÀÏ̫̫ÄDZßÅã×Å×ø×øÈ¥.ÄãÒ²¸ÃѧЩÈ˹¦µÀÀí,
±ðһζµÄ̰Íç.ÍíÉÏÔçЩ˯,ÌìÌìÉÏѧÔçЩÆðÀ´.ÄãÌý¼ûÁË?"±¦ÓñÁ¬Ã¦´ðÓ¦¼¸¸ö"ÊÇ",
Í˳öÀ´,ææÓÖÈ¥¼ûÍõ·òÈË,ÓÖµ½¼ÖĸÄDZߴòÁ˸öÕÕÃæ¶ù.
¸Ï×ųöÀ´, ºÞ²»µÃÒ»×ß¾Í×ßµ½äìÏæ¹Ý²ÅºÃ.¸Õ½øÃÅ¿Ú,±ãÅÄ×ÅÊÖЦµÀ:"ÎÒÒÀ¾É»Ø
À´ÁË! "ÃÍ¿ÉÀïµ¹»£ÁË÷ìÓñÒ»Ìø.×Ͼé´òÆðÁ±×Ó,±¦Óñ½øÀ´×øÏÂ.÷ìÓñµÀ:"ÎÒ»Ðã±Ìý¼û
ÄãÄîÊéÈ¥ÁË. ÕâôÔç¾Í»ØÀ´ÁË?"±¦ÓñµÀ:"àÈѽ,Á˲»µÃ!ÎÒ½ñ¶ù²»ÊDZ»ÀÏÒ¯½ÐÁËÄîÊé
È¥ÁËô,ÐÄÉϵ¹ÏóûÓкÍÄãÃǼûÃæµÄÈÕ×ÓÁË.ºÃÈÝÒ×°¾ÁËÒ»Ìì,Õâ»á×ÓÇÆ¼ûÄãÃÇ,¾¹Èç
ËÀ¶ø¸´ÉúµÄÒ»Ñù, ÕæÕæ¹ÅÈË˵`Ò»ÈÕÈýÇï,Õâ»°ÔÙ²»´íµÄ."÷ìÓñµÀ:"ÄãÉÏÍ·È¥¹ýÁËû
ÓÐ?"±¦ÓñµÀ:"¶¼È¥¹ýÁË."÷ìÓñµÀ:"±ð´¦ÄØ?"±¦ÓñµÀ:"ûÓÐ."÷ìÓñµÀ:"ÄãÒ²¸ÃÇÆÇÆËû
ÃÇÈ¥."±¦ÓñµÀ:"ÎÒÕâ»á×ÓÀÁ´ý¶¯ÁË,Ö»ºÍÃÃÃÃ×ø×Å˵һ»á×Ó»°¶ù.°ÕÀÏÒ¯»¹½ÐÔç˯Ôç
Æð,Ö»ºÃÃ÷¶ùÔÙÇÆËûÃÇÈ¥ÁË."÷ìÓñµÀ:"Äã×ø×ø¶ù,¿ÉÊÇÕý¸ÃЪЪ¶ùÈ¥ÁË."±¦ÓñµÀ:"ÎÒ
ÄÇÀïÊÇ·¦, Ö»ÊÇÃÆµÃ»Å.Õâ»á×ÓÔÛÃÇ×ø×ŲŰÑÃÆÉ¢ÁË,ÄãÓִ߯ðÎÒÀ´."÷ìÓñ΢΢µÄÒ»
Ц, Òò½Ð×Ͼé:"°ÑÎÒµÄÁú¾®²è¸ø¶þÒ¯ÆãÒ»Íë.¶þÒ¯Èç½ñÄîÊéÁË,±È²»µÄÍ·Àï."×ϾéЦ
×Å´ðÓ¦,È¥ÄòèÒ¶,½ÐСѾͷ×ÓÆã²è.±¦Óñ½Ó×Å˵µÀ:"»¹ÌáʲôÄîÊé,ÎÒ×îÑáÕâЩµÀѧ
»°. ¸ü¿ÉЦµÄÊǰ˹ÉÎÄÕÂ,ÄÃËûÚ²¹¦Ãû»ì·¹³ÔÒ²°ÕÁË,»¹ÒªËµ´úÊ¥ÏÍÁ¢ÑÔ.ºÃЩµÄ,²»
¹ýÄÃЩ¾Êé´Õ´î´Õ´î»¹°ÕÁË,¸üÓÐÒ»ÖÖ¿ÉЦµÄ,¶Ç×ÓÀïÔûÓÐʲô,¶«ÀÎ÷³¶,ŪµÄÅ£
¹íÉßÉñ,»¹×ÔÒÔΪ²©°Â.ÕâÄÇÀïÊDzû·¢Ê¥Ï͵ĵÀÀí.Ä¿ÏÂÀÏÒ¯¿Ú¿ÚÉùÉù½ÐÎÒѧÕâ¸ö,ÎÒ
ÓÖ²»¸ÒÎ¥ÞÖ,ÄãÕâ»á×Ó»¹ÌáÄîÊéÄØ."÷ìÓñµÀ:"ÎÒÃÇÅ®º¢¶ù¼ÒËäÈ»²»ÒªÕâ¸ö,µ«Ð¡Ê±¸ú
×ÅÄãÃÇÓê´åÏÈÉúÄîÊé,Ò²Ôø¿´¹ý.ÄÚÖÐÒ²ÓнüÇé½üÀíµÄ,Ò²ÓÐÇå΢µÔ¶µÄ.ÄÇʱºòËä²»
´ó¶®, Ò²¾õµÃºÃ,²»¿ÉÒ»¸ÅĨµ¹.¿öÇÒÄãҪȡ¹¦Ãû,Õâ¸öÒ²Çå¹óЩ."±¦ÓñÌýµ½ÕâÀï,¾õ
µÃ²»ÉõÈë¶ú, ÒòÏë÷ìÓñ´ÓÀ´²»ÊÇÕâÑùÈË,ÔõôҲÕâÑùÊÆÓûѬÐÄÆðÀ´?ÓÖ²»¸ÒÔÚËû¸úǰ
²µ»Ø, Ö»ÔÚ±Ç×ÓÑÛÀïЦÁËÒ»Éù.Õý˵×Å,ºöÌýÍâÃæÁ½¸öÈË˵»°,È´ÊÇÇïÎÆºÍ×Ͼé.Ö»Ìý
ÇïÎÆµÀ: "Ï®È˽ã½ã½ÐÎÒÀÏ̫̫ÄÇÀï½ÓÈ¥,Ë֪ȴÔÚÕâÀï."×ϾéµÀ:"ÎÒÃÇÕâÀï²ÅÆãÁË
²è,Ë÷ÐÔÈÃËûºÈÁËÔÙÈ¥."˵×Å,¶þÈËÒ»Æë½øÀ´.±¦ÓñºÍÇïÎÆÐ¦µÀ:"ÎҾ͹ýÈ¥,ÓÖÀͶ¯Äã
À´ÕÒ."ÇïÎÆÎ´¼°´ðÑÔ,Ö»¼û×ϾéµÀ:"Äã¿ìºÈÁ˲èÈ¥°Õ,È˼Ҷ¼ÏëÁËÒ»ÌìÁË."ÇïÎÆßýµÀ
:"ÅÞ,ºÃ»ìÕÊѾͷ!"˵µÄ´ó¼Ò¶¼Ð¦ÁË.±¦ÓñÆðÉí²Å´ÇÁ˳öÀ´.÷ìÓñË͵½ÎÝÃſڶù,×Ͼé
ÔŲ́½×ÏÂÕ¾×Å,±¦Óñ³öÈ¥,²Å»Ø·¿ÀïÀ´.
ȴ˵±¦Óñ»Øµ½âùºìÔºÖÐ, ½øÁËÎÝ×Ó,Ö»¼ûÏ®ÈË´ÓÀï¼äÓ³öÀ´,±ãÎÊ:"»ØÀ´ÁËô?"
ÇïÎÆÓ¦µÀ: "¶þÒ¯ÔçÀ´ÁË,ÔÚÁÖ¹ÃÄïÄDZßÀ´×Å."±¦ÓñµÀ:"½ñÈÕÓÐÊÂûÓÐ?"Ï®È˵À:"ÊÂ
ȴûÓÐ. ·½²Å̫̫½ÐÔ§Ñì½ã½ãÀ´·Ô¸ÀÎÒÃÇ:Èç½ñÀÏÒ¯·¢ºÝ½ÐÄãÄîÊé,ÈçÓÐѾ÷ßÃÇÔÙ¸Ò
ºÍÄãÍçЦ, ¶¼ÒªÕÕ×ÅÇçö©Ë¾ÆåµÄÀý°ì.ÎÒÏë,·üÊÌÄãÒ»³¡,׬ÁËÕâЩÑÔÓï,ҲûʲôȤ
¶ù. "˵×Å,±ãÉËÆðÐÄÀ´.±¦ÓñæµÀ:"ºÃ½ã½ã,Äã·ÅÐÄ.ÎÒÖ»ºÃÉúÄîÊé,̫̫ÔÙ²»ËµÄãÃÇ
ÁË. ÎÒ½ñ¶ùÍíÉÏ»¹Òª¿´Êé,Ã÷ÈÕʦ¸¸½ÐÎÒ½²ÊéÄØ.ÎÒҪʹ»½,ºáÊúÓÐ÷êÔÂÇïÎÆÄØ,ÄãЪ
Ъȥ°Õ."Ï®È˵À:"ÄãÒªÕæ¿ÏÄîÊé,ÎÒÃÇ·üÊÌÄãÒ²ÊÇ»¶Ï²µÄ."±¦ÓñÌýÁË,¸Ïæ³ÔÁËÍí·¹
, ¾Í½ÐµãµÆ,°ÑÄî¹ýµÄ"ËÄÊé"·³öÀ´.Ö»ÊǴӺδ¦¿´Æð?·ÁËÒ»±¾,¿´È¥ÕÂÕÂÀïÍ·ËÆºõ
Ã÷°×,ϸ°´ÆðÀ´,È´²»ºÜÃ÷°×.¿´×ÅСע,ÓÖ¿´½²ÕÂ,ÄÖµ½°ð×ÓÏÂÀ´ÁË,×Ô¼ºÏëµÀ:"ÎÒÔÚ
Ê«´ÊÉϾõµÃºÜÈÝÒ×, ÔÚÕâ¸öÉÏÍ·¾¹Ã»Í·ÄÔ."±ã×ø×Å´ô´ôµÄ´ôÏë.Ï®È˵À:"ЪЪ°Õ,×ö
¹¤·òÒ²²»ÔÚÕâһʱµÄ."±¦Óñ×ìÀïÖ»¹ÜºúÂÒ´ðÓ¦.÷êÔÂÏ®È˲ŷüÊÌËû˯ÏÂ,Á½¸ö²ÅҲ˯
ÁË.¼°ÖÁ˯ÐÑÒ»¾õ,ÌýµÃ±¦Óñ¿»ÉÏ»¹ÊÇ·À´¸´È¥.Ï®È˵À:"Ä㻹ÐÑ×ÅÄØÃ´?Äãµ¹±ð»ìÏë
ÁË,ÑøÑøÉñÃ÷¶ùºÃÄîÊé."±¦ÓñµÀ:"ÎÒÒ²ÊÇÕâÑùÏë,Ö»ÊÇ˯²»×Å.ÄãÀ´¸øÎÒ½ÒÈ¥Ò»²ã±».
" Ï®È˵À:"ÌìÆø²»ÈÈ,±ð½Ò°Õ."±¦ÓñµÀ:"ÎÒÐÄÀï·³ÔêµÄºÜ."×԰ѱ»ÎÑÍÊÏÂÀ´.Ï®ÈËæ
ÅÀÆðÀ´°´×¡,°ÑÊÖÈ¥ËûÍ·ÉÏÒ»Ãþ,¾õµÃ΢΢ÓÐЩ·¢ÉÕ.Ï®È˵À:"Äã±ð¶¯ÁË,ÓÐЩ·¢ÉÕÁË
."±¦ÓñµÀ:"¿É²»ÊÇ."Ï®È˵À:"ÕâÊÇÔõÃ´ËµÄØ!"±¦ÓñµÀ:"²»ÅÂ,ÊÇÎÒÐÄ·³µÄÔ¹Ê.Äã±ð
³³ÈÂ, Ê¡µÃÀÏÒ¯ÖªµÀÁË,±ØËµÎÒ×°²¡ÌÓѧ,²»È»Ôõô²¡µÄÕâÑùÇÉ.Ã÷¶ùºÃÁË,Ôµ½Ñ§Àï
È¥¾ÍÍêÊÂÁË."Ï®ÈËÒ²¾õµÃ¿ÉÁ¯,˵µÀ:"ÎÒ¿¿×ÅÄã˯°Õ."±ãºÍ±¦Óñ´·ÁËÒ»»Ø¼¹Áº,²»Öª
²»¾õ´ó¼Ò¶¼Ë¯×ÅÁË. Ö±µ½ºìÈÕ¸ßÉý,·½²ÅÆðÀ´.±¦ÓñµÀ:"²»ºÃÁË,ÍíÁË!"¼±Ã¦ÊáÏ´±Ï,
ÎÊÁ˰², ¾ÍÍùѧÀïÀ´ÁË.´úÈåÒѾ±ä×ÅÁ³,˵:"¹Ö²»µÃÄãÀÏÒ¯ÉúÆø,˵Äãû³öÏ¢.µÚ¶þ
ÌìÄã¾ÍÀÁ¶è, ÕâÊÇʲôʱºò²ÅÀ´!"±¦Óñ°Ñ×ò¶ù·¢ÉյĻ°ËµÁËÒ»±é,·½¹ýÈ¥ÁË,Ô¾ÉÄî
Êé.µ½ÁËÏÂÍí,´úÈåµÀ:"±¦Óñ,ÓÐÒ»ÕÂÊéÄãÀ´½²½²."±¦Óñ¹ýÀ´Ò»¿´,È´ÊÇ"ºóÉú¿Éη"ÕÂ
.±¦ÓñÐÄÉÏ˵:"Õ⻹ºÃ,ÐÒ¿÷²»ÊÇ`ѧ'`Ó¹'."ÎʵÀ:"Ôõô½²ÄØ?"´úÈåµÀ:"Äã°Ñ½ÚÖ¼¾ä
×Óϸϸ¶ù½²À´."±¦Óñ°ÑÕâÕÂÏÈÀÊÀʵÄÄîÁËÒ»±é,˵:"ÕâÕÂÊéÊÇÊ¥ÈËȰÃãºóÉú,½ÌËû¼°
ʱŬÁ¦, ²»ÒªÅªµ½......"˵µ½ÕâÀï,̧ͷÏò´úÈåÒ»ÇÆ.´úÈå¾õµÃÁË,ЦÁËһЦµÀ:"Äã
Ö»¹Ü˵,½²ÊéÊÇûÓÐʲô±Ü¼ÉµÄ.<<Àñ¼Ç>>ÉÏ˵`ÁÙÎIJ»»ä',Ö»¹Ü˵,`²»ÒªÅªµ½'ʲô
?"±¦ÓñµÀ:"²»ÒªÅªµ½ÀÏ´óÎÞ³É.ÏȽ«`¿Éη'¶þ×Ö¼¤·¢ºóÉúµÄÖ¾Æø,ºó°Ñ`²»×ãη'¶þ×Ö
¾¯ÌèºóÉúµÄ½«À´."˵°Õ,¿´×Å´úÈå.´úÈåµÀ:"Ò²»¹°ÕÁË.´®½²ÄØ?"±¦ÓñµÀ:"Ê¥ÈË˵,ÈË
ÉúÉÙʱ,ÐÄ˼²ÅÁ¦,ÑùÑù´ÏÃ÷ÄܸÉ,ʵÔÚÊÇ¿ÉŵÄ.ÄÇÀïÁϵö¨ËûºóÀ´µÄÈÕ×Ó²»ÏóÎÒµÄ
½ñÈÕ.ÈôÊÇÓÆÓÆºöºöµ½ÁËËÄÊ®Ëê,ÓÖµ½ÎåÊ®Ëê,¼È²»Äܹ»·¢´ï,ÕâÖÖÈËËäÊÇËûºóÉúʱÏó
¸öÓÐÓõÄ,µ½ÁËÄǸöʱºò,ÕâÒ»±²×Ó¾ÍûÓÐÈËÅÂËûÁË."´úÈåЦµÀ:"Äã·½²Å½ÚÖ¼½²µÄµ¹
Çå³þ, Ö»ÊǾä×ÓÀïÓÐЩº¢×ÓÆø.`ÎÞÎÅ'¶þ×Ö²»ÊDz»ÄÜ·¢´ï×ö¹ÙµÄ»°.`ÎÅ'ÊÇʵÔÚ×Ô¼º
Äܹ»Ã÷Àí¼ûµÀ,¾Í²»×ö¹ÙÒ²ÊÇÓÐ`ÎÅ'ÁË.²»È»,¹ÅÊ¥ÏÍÓжÝÊÀ²»¼ûÖªµÄ,Æñ²»ÊDz»×ö¹Ù
µÄÈË, ÄѵÀÒ²ÊÇ`ÎÞÎÅ'ô?`²»×ãη'ÊÇʹÈËÁϵö¨,·½Óë`ÑÉÖª'µÄ`Öª'×Ö¶ÔÕë,²»ÊÇ`
ÅÂ'µÄ×ÖÑÛ.Òª´ÓÕâÀï¿´³ö,·½ÄÜÈëϸ.Äã¶®µÃ²»¶®µÃ?"±¦ÓñµÀ:"¶®µÃÁË."´úÈåµÀ:"»¹
ÓÐÒ»ÕÂ,ÄãÒ²½²Ò»½²."´úÈåÍùǰ½ÒÁËһƪ,Ö¸¸ø±¦Óñ.±¦Óñ¿´ÊÇ"Îáδ¼ûºÃµÂÈçºÃÉ«Õß
Ò²."±¦Óñ¾õµÃÕâÒ»ÕÂÈ´ÓÐЩ´ÌÐÄ,±ãÅãЦµÀ:"Õâ¾ä»°Ã»ÓÐʲô½²Í·."´úÈåµÀ:"ºú˵!
Æ©È糡ÖгöÁËÕâ¸öÌâÄ¿,Ҳ˵ûÓÐ×öͷô?"±¦Óñ²»µÃÒÑ,½²µÀ:"ÊÇÊ¥ÈË¿´¼ûÈ˲»¿ÏºÃ
µÂ,¼ûÁËÉ«±ãºÃµÄÁ˲»µÃ.Êâ²»ÏëµÂÊÇÐÔÖб¾ÓеĶ«Î÷,ÈËÆ«¶¼²»¿ÏºÃËû.ÖÁÓÚÄǸöÉ«
ÄØ, ËäÒ²ÊÇ´ÓÏÈÌìÖдøÀ´,ÎÞÈ˲»ºÃµÄ.µ«ÊǵÂÄËÌìÀí,É«ÊÇÈËÓû,ÈËÄÇÀï¿Ï°ÑÌìÀíºÃ
µÄÏóÈËÓûËÆµÄ. ¿××ÓËäÊÇ̾ϢµÄ»°,ÓÖÊÇÍûÈË»Ø×ªÀ´µÄÒâ˼.²¢ÇÒ¼ûµÃÈ˾ÍÓкõµÄ
ºÃµÃÖÕÊǸ¡Ç³, Ö±ÒªÏóɫһÑùµÄºÃÆðÀ´,ÄDzÅÊÇÕæºÃÄØ."´úÈåµÀ:"ÕâÒ²½²µÄ°ÕÁË.ÎÒ
Óо仰ÎÊÄã:Äã¼È¶®µÃÊ¥È˵ϰ,ΪʲôÕý·¸×ÅÕâÁ½¼þ²¡?ÎÒËä²»ÔÚ¼ÒÖÐ,ÄãÃÇÀÏÒ¯Ò²
²»Ôø¸æËßÎÒ, ÆäʵÄãµÄ벡ÎÒÈ´¾¡ÖªµÄ.×öÒ»¸öÈË,Ôõô²»Íû³¤½ø?ÄãÕâ»á¶ùÕýÊÇ`ºó
Éú¿Éη'µÄʱºò,`ÓÐÎÅ'`²»×ãη'È«ÔÚÄã×Ô¼º×öÈ¥ÁË.ÎÒÈç½ñÏÞÄãÒ»¸öÔÂ,°ÑÄî¹ýµÄ¾É
ÊéȫҪÀíÇå,ÔÙÄîÒ»¸öÔÂÎÄÕÂ.ÒÔºóÎÒÒª³öÌâÄ¿½ÐÄã×÷ÎÄÕÂÁË.ÈçÈôиµ¡,ÎÒÊǶϺõ²»
ÒÀµÄ. ×ԹŵÀ:`³ÉÈ˲»×ÔÔÚ,×ÔÔÚ²»³ÉÈË.'ÄãºÃÉú¼Ç×ÅÎҵϰ."±¦Óñ´ðÓ¦ÁË,Ò²Ö»µÃ
ÌìÌì°´×Ź¦¿Î¸ÉÈ¥.²»Ìá.
ÇÒ˵±¦ÓñÉÏѧ֮ºó, âùºìÔºÖÐÉõ¾õÇå¾»ÏÐϾ.Ï®È˵¹¿É×öЩ»î¼Æ,ÄÃ×ÅÕëÏßÒªÐå
¸öéÄÀưü¶ù,Ïë×ÅÈç½ñ±¦ÓñÓÐÁ˹¤¿Î,ѾͷÃÇ¿ÉҲûÓм¢»ÄÁË.ÔçÒªÈç´Ë,Ççö©ºÎÖÁŪ
µ½Ã»Óнá¹û?ÍÃËÀºü±¯,²»¾õµÎÏÂÀáÀ´.ºöÓÖÏëµ½×Ô¼ºÖÕÉí±¾²»ÊDZ¦ÓñµÄÕýÅä,ÔÊÇÆ«
·¿. ±¦ÓñµÄΪÈË,È´»¹ÄõÃס,Ö»ÅÂÈ¢ÁËÒ»¸öÀûº¦µÄ,×Ô¼º±ãÊÇÓȶþ½ãÏãÁâµÄºóÉí.ËØ
À´¿´×żÖĸÍõ·òÈ˹⾰¼°·ï½ã¶ùÍùÍù¶³ö»°À´,×ÔÈ»ÊÇ÷ìÓñÎÞÒÉÁË.ÄÇ÷ìÓñ¾ÍÊǸö¶à
ÐÄÈË. Ïëµ½´Ë¼Ê,Á³ºìÐÄÈÈ,ÄÃ×ÅÕë²»Öª´Áµ½ÄÇÀïÈ¥ÁË,±ã°Ñ»î¼Æ·ÅÏÂ,×ßµ½÷ìÓñ´¦È¥
̽̽ËûµÄ¿ÚÆø.
÷ìÓñÕýÔÚÄÇÀï¿´Êé, ¼ûÊÇÏ®ÈË,Ç·ÉíÈÃ×ø.Ï®ÈËÒ²Á¬Ã¦ÓÉÏÀ´ÎÊ:"¹ÃÄïÕ⼸ÌìÉí
×Ó¿É´óºÃÁË?"÷ìÓñµÀ:"ÄÇÀïÄܹ»,²»¹ýÂÔÓ²ÀÊЩ.ÄãÔÚ¼ÒÀï×öÊ²Ã´ÄØ?"Ï®È˵À:"Èç½ñ
±¦¶þÒ¯ÉÏÁËѧ, ·¿ÖÐÒ»µãʶùûÓÐ,Òò´ËÀ´ÇÆÇƹÃÄï,˵˵»°¶ù."˵×Å,×ϾéÄòèÀ´.
Ï®ÈËæվÆðÀ´µÀ: "ÃÃÃÃ×ø×ŰÕ."ÒòÓÖЦµÀ:"ÎÒǰ¶ùÌý¼ûÇïÎÆËµ,ÃÃÃñ³µØÀï˵ÎÒÃÇ
ʲôÀ´×Å. "×ϾéҲЦµÀ:"½ã½ãÐÅËûµÄ»°!ÎÒ˵±¦¶þÒ¯ÉÏÁËѧ,±¦¹ÃÄïÓÖ¸ô¶ÏÁË,Á¬Ïã
ÁâÒ²²»¹ýÀ´,×ÔÈ»ÊÇÃÆµÄ."Ï®È˵À:"Ä㻹ÌáÏãÁâÄØ,Õâ²Å¿àÄØ,ײ×ÅÕâλ̫ËêÄÌÄÌ,ÄÑ
ΪËûÔõô¹ý!"°ÑÊÖÉì×ÅÁ½¸öָͷµÀ:"˵ÆðÀ´,±ÈËû»¹Àûº¦,Á¬ÍâÍ·µÄÁ³Ãæ¶¼²»¹ËÁË."
÷ìÓñ½Ó×ŵÀ: "ËûÒ²¹»ÊÜÁË,Óȶþ¹ÃÄïÔõôËÀÁË."Ï®È˵À:"¿É²»ÊÇ.ÏëÀ´¶¼ÊÇÒ»¸öÈË,
²»¹ýÃû·ÖÀïÍ·²îЩ, ºÎ¿àÕâÑù¶¾?ÍâÃæÃûÉùÒ²²»ºÃÌý."÷ìÓñ´Ó²»ÎÅÏ®È˱³µØÀï˵ÈË,
½ñÌý´Ë»°ÓÐÒò,±ã˵µÀ:"ÕâÒ²ÄÑ˵.µ«·²¼ÒÍ¥Ö®ÊÂ,²»ÊǶ«·çѹÁËÎ÷·ç,¾ÍÊÇÎ÷·çѹÁË
¶«·ç."Ï®È˵À:"×öÁËÅÔ±ßÈË,ÐÄÀïÏÈÇÓÁË,ÄÇÀïµ¹¸ÒÈ¥ÆÛ¸ºÈËÄØ."
˵×Å,Ö»¼ûÒ»¸öÆÅ×ÓÔÚÔºÀïÎʵÀ:"ÕâÀïÊÇÁÖ¹ÃÄïµÄÎÝ×Óô?"ÄÇλ½ã½ãÔÚÕâÀïÄØ?
" Ñ©Ñã³öÀ´Ò»¿´,ģģºýºýÈϵÃÊÇѦÒÌÂèÄDZߵÄÈË,±ãÎʵÀ:"×÷ʲô?"ÆÅ×ÓµÀ:"ÎÒÃÇ
¹ÃÄï´ò·¢À´¸øÕâÀïÁÖ¹ÃÄïËͶ«Î÷µÄ. "Ñ©ÑãµÀ:"ÂԵȵȶù."Ñ©Ñã½øÀ´»ØÁË÷ìÓñ,÷ìÓñ
±ã½ÐÁìËû½øÀ´.ÄÇÆÅ×Ó½øÀ´ÇëÁ˰²,ÇÒ²»ËµËÍʲô,Ö»ÊÇêï×ÅÑÛÇÆ÷ìÓñ,¿´µÄ÷ìÓñÁ³ÉÏ
µ¹²»ºÃÒâ˼ÆðÀ´, ÒòÎʵÀ:"±¦¹ÃÄï½ÐÄãÀ´ËÍʲô?"ÆÅ×Ó·½Ð¦×ŻصÀ:"ÎÒÃǹÃÄï½Ð¸ø
¹ÃÄïËÍÁËһƿ¶ùÃÛ½¤ÀóÖ¦À´. "»ØÍ·ÓÖÇÆ¼ûÏ®ÈË,±ãÎʵÀ:"Õâλ¹ÃÄï²»ÊDZ¦¶þÒ¯ÎÝÀï
µÄ»¨¹ÃÄïô? "Ï®ÈËЦµÀ:"ÂèÂèÔõôÈϵÃÎÒ?"ÆÅ×ÓЦµÀ:"ÎÒÃÇÖ»ÔÚ̫̫ÎÝÀï¿´ÎÝ×Ó,
²»´ó¸ú̫̫¹ÃÄï³öÃÅ, ËùÒÔ¹ÃÄïÃǶ¼²»´óÈϵÃ.¹ÃÄïÃÇÅö×ŵ½ÎÒÃÇÄDZßÈ¥,ÎÒÃǶ¼Ä£
ºý¼ÇµÃ. "˵×Å,½«Ò»¸öÆ¿¶ùµÝ¸øÑ©Ñã,ÓÖ»ØÍ·¿´¿´÷ìÓñ,ÒòЦ×ÅÏòÏ®È˵À:"Ô¹²»µÃÎÒ
ÃÇ̫̫˵ÕâÁÖ¹ÃÄïºÍÄãÃDZ¦¶þÒ¯ÊÇÒ»¶Ô¶ù,ÔÀ´ÕæÊÇÌìÏÉËÆµÄ."Ï®È˼ûËû˵»°Ôì´Î,
Á¬Ã¦²íµÀ: "ÂèÂè,Äã·¦ÁË,×ø×ø³Ô²è°Õ."ÄÇÆÅ×ÓЦÎûÎûµÄµÀ:"ÎÒÃÇÄÇÀïÃ¦ÄØ,¶¼ÕÅÂÞ
ÇÙ¹ÃÄïµÄÊÂÄØ.¹ÃÄﻹÓÐÁ½Æ¿ÀóÖ¦,½Ð¸ø±¦¶þÒ¯ËÍÈ¥."˵×Å,²ü²üΡΡ¸æ´Ç³öÈ¥.÷ìÓñ
ËäÄÕÕâÆÅ×Ó·½²Åðײ,µ«ÒòÊDZ¦îÎʹÀ´µÄ,Ò²²»ºÃÔõôÑùËû.µÈËû³öÁËÎÝÃÅ,²Å˵һÉù
µÀ: "¸øÄãÃǹÃÄïµÀ·ÑÐÄ."ÄÇÀÏÆÅ×Ó»¹Ö»¹Ü×ìÀï¹¾¹¾ßæßæµÄ˵:"ÕâÑùºÃÄ£Ñù¶ù,³ýÁË
±¦Óñ, ʲôÈËÇæÊܵįð."÷ìÓñֻװûÌý¼û.Ï®ÈËЦµÀ:"ÔõôÈ˵½ÁËÀÏÀ´,¾ÍÊÇ»ì˵°×
µÀµÄ,½ÐÈËÌý×ÅÓÖÉúÆø,ÓÖºÃЦ."һʱѩÑãÄùýÆ¿×ÓÀ´Óë÷ìÓñ¿´.÷ìÓñµÀ:"ÎÒÀÁ´ý³Ô,
ÄÃÁ˸éÆðÈ¥°Õ."ÓÖ˵ÁËÒ»»Ø»°,Ï®È˲ÅÈ¥ÁË.
һʱÍí×±½«Ð¶, ÷ìÓñ½øÁËÌ×¼ä,ÃÍ̧ͷ¿´¼ûÁËÀó֦ƿ,²»½ûÏëÆðÈÕ¼äÀÏÆÅ×ÓµÄÒ»
·¬»ì»°,ÉõÊÇ´ÌÐÄ.µ±´Ë»Æ»èÈ˾²,ǧ³îÍòÐ÷,¶ÑÉÏÐÄÀ´.ÏëÆð×Ô¼ºÉíÉϲ»ÀÎ,Äê¼ÍÓÖ´ó
ÁË.¿´±¦ÓñµÄ¹â¾°,ÐÄÀïËäû±ðÈË,µ«ÊÇÀÏ̫̫¾ËĸÓÖ²»¼ûÓаëµãÒâ˼.ÉîºÞ¸¸Ä¸ÔÚʱ
,ºÎ²»Ô綨ÁËÕâÍ·»éÒö.ÓÖתÄîÒ»ÏëµÀ:"ÌÈÈô¸¸Ä¸ÔÚʱ,±ð´¦¶¨ÁË»éÒö,ÔõÄܹ»ËƱ¦Óñ
Õâ°ãÈ˲ÅÐĵØ,²»Èç´ËʱÉÐÓпÉͼ."ÐÄÄÚÒ»ÉÏÒ»ÏÂ,շת²øÃà,¾¹Ïóê¤éñÒ»°ã.̾ÁËÒ»
»ØÆø,µôÁ˼¸µãÀá,ÎÞÇéÎÞÐ÷,ºÍÒµ¹ÏÂ.
²»Öª²»¾õ, Ö»¼ûСѾͷ×ßÀ´ËµµÀ:"ÍâÃæÓê´å¼ÖÀÏÒ¯Çë¹ÃÄï."÷ìÓñµÀ:"ÎÒËä¸úËû
¶Á¹ýÊé,È´²»±ÈÄÐѧÉú,Òª¼ûÎÒ×÷ʲô?¿öÇÒËûºÍ¾Ë¾ËÍùÀ´,´ÓδÌáÆð,ÎÒÒ²²»±ã¼ûµÄ.
"Òò½ÐСѾͷ:"»Ø¸´`ÉíÉÏÓв¡²»ÄܳöÀ´',ÓëÎÒÇë°²µÀл¾ÍÊÇÁË."СѾͷµÀ:"Ö»ÅÂÒª
Óë¹ÃÄïµÀϲ,ÄϾ©»¹ÓÐÈËÀ´½Ó."˵×Å,ÓÖ¼û·ï½ãͬÐÏ·òÈË,Íõ·òÈË,±¦îεȶ¼À´Ð¦µÀ:"
ÎÒÃÇÒ»À´µÀϲ,¶þÀ´ËÍÐÐ."÷ìÓñ»ÅµÀ:"ÄãÃÇ˵ʲô»°?"·ï½ãµÀ:"Ä㻹װʲô´ô.ÄãÄÑ
µÀ²»ÖªµÀÁÖ¹ÃÒ¯ÉýÁ˺þ±±µÄÁ¸µÀ, È¢ÁËһλ¼Ìĸ,Ê®·ÖºÏÐĺÏÒâ.Èç½ñÏë×ÅÄãÁÌÔÚÕâ
Àï, ²»³ÉÊÂÌå,ÒòÍÐÁ˼ÖÓê´å×÷ý,½«ÄãÐíÁËÄã¼ÌĸµÄʲôÇׯÝ,»¹ËµÊÇÐøÏÒ,ËùÒÔ×Å
È˵½ÕâÀïÀ´½ÓÄã»ØÈ¥. ´óÔ¼Ò»µ½¼ÒÖоÍÒª¹ýÈ¥µÄ,¶¼ÊÇÄã¼Ìĸ×÷Ö÷.ŵÄÊǵÀ¶ùÉÏû
ÓÐÕÕÓ¦,»¹½ÐÄãçö¶þ¸ç¸çËÍÈ¥."˵µÃ÷ìÓñÒ»ÉíÀ亹.÷ìÓñÓÖ»Ð㱸¸Ç×¹ûÔÚÄÇÀï×ö¹ÙµÄ
Ñù×Ó,ÐÄÉϼ±×ÅӲ˵µÀ:"ûÓеÄÊÂ,¶¼ÊÇ·ï½ã½ã»ìÄÖ."Ö»¼ûÐÏ·òÈËÏòÍõ·òÈËʹ¸öÑÛÉ«
¶ù,"Ëû»¹²»ÐÅÄØ,ÔÛÃÇ×ß°Õ."÷ìÓñº¬×ÅÀáµÀ:"¶þλ¾ËÄ¸×ø×øÈ¥."ÖÚÈ˲»ÑÔÓï,¶¼ÀäЦ
¶øÈ¥. ÷ìÓñ´ËʱÐÄÖиɼ±,ÓÖ˵²»³öÀ´,ßìßìÑÊÑÊ.»Ðã±ÓÖÊǺͼÖĸÔÚÒ»´¦µÄËÆµÄ,ÐÄ
ÖÐÏëµÀ:"´ËÊÂΩÇóÀÏ̫̫,»ò»¹¿É¾È."ÓÚÊÇÁ½ÍȹòÏÂÈ¥,±§×żÖĸµÄÑü˵µÀ:"ÀÏ̫̫
¾ÈÎÒ!ÎÒÄϱßÊÇËÀÒ²²»È¥µÄ!¿öÇÒÓÐÁ˼Ìĸ,ÓÖ²»ÊÇÎÒµÄÇ×Äï.ÎÒÊÇÇéÔ¸¸ú×ÅÀÏ̫̫һ
¿é¶ùµÄ. "µ«¼ûÀÏ̫̫´ô×ÅÁ³¶ùЦµÀ:"Õâ¸ö²»¸ÉÎÒÊÂ."÷ìÓñ¿ÞµÀ:"ÀÏ̫̫,ÕâÊÇʲô
ÊÂÄØ."ÀÏ̫̫µÀ:"ÐøÏÒÒ²ºÃ,µ¹¶àÒ»¸±×±ÞÆ."÷ìÓñ¿ÞµÀ:"ÎÒÈôÔÚÀÏ̫̫¸úǰ,¾ö²»Ê¹
ÕâÀï·ÖÍâµÄÏÐÇ®,Ö»ÇóÀÏ̫̫¾ÈÎÒ."¼ÖĸµÀ:"²»ÖÐÓÃÁË.×öÁËÅ®ÈË,ÖÕÊÇÒª³ö¼ÞµÄ,Äã
º¢×Ó¼Ò, ²»ÖªµÀ,Ôڴ˵ØÖÕ·ÇÁ˾Ö."÷ìÓñµÀ:"ÎÒÔÚÕâÀïÇéÔ¸×Ô¼º×ö¸öū澹ý»î,×Ô×ö
×Ô³Ô, Ò²ÊÇÔ¸Òâ.Ö»ÇóÀÏ̫̫×÷Ö÷."ÀÏ̫̫×ܲ»ÑÔÓï.÷ìÓñ±§×żÖĸµÄÑü¿ÞµÀ:"ÀÏÌ«
Ì«,ÄãÏòÀ´×îÊǴȱ¯µÄ,ÓÖ×îÌÛÎÒµÄ,µ½Á˽ô¼±µÄʱºòÔõôȫ²»¹Ü!²»ÒªËµÎÒÊÇÄãµÄÍâ
ËïÅ®¶ù, ÊǸôÁËÒ»²ãÁË,ÎÒµÄÄïÊÇÄãµÄÇ×ÉúÅ®¶ù,¿´ÎÒÄï·ÖÉÏ,Ò²¸Ã»¤±ÓЩ."˵×Å,ײ
ÔÚ»³ÀïÍ´¿Þ, Ìý¼û¼ÖĸµÀ:"Ô§Ñì,ÄãÀ´Ë͹ÃÄï³öȥЪЪ.ÎÒµ¹±»ËûÄÖ·¦ÁË."÷ìÓñÇéÖª
²»ÊÇ·ÁË, ÇóÈ¥ÎÞÓÃ,²»ÈçѰ¸ö×Ô¾¡,Õ¾ÆðÀ´ÍùÍâ¾Í×ß.ÉîÍ´×Ô¼ºÃ»ÓÐÇ×Äï,±ãÊÇÍâ׿
ĸÓë¾Ëĸæ¢ÃÃÃÇ,ƽʱºÎµÈ´ýµÄºÃ,¿É¼û¶¼ÊǼٵÄ.ÓÖÒ»Ïë:"½ñÈÕÔõô¶À²»¼û±¦Óñ?»ò
¼ûÒ»Ãæ,¿´Ëû»¹Óз¨¶ù?"±ã¼û±¦ÓñÕ¾ÔÚÃæÇ°,ЦÎûÎûµØËµ:"ÃÃÃôóϲѽ."÷ìÓñÌýÁËÕâ
Ò»¾ä»°, Ô½·¢¼±ÁË,Ò²¹Ë²»µÃʲôÁË,°Ñ±¦Óñ½ô½ôÀס˵:"ºÃ,±¦Óñ,ÎÒ½ñÈÕ²ÅÖªµÀÄã
ÊǸöÎÞÇéÎÞÒåµÄÈËÁË."±¦ÓñµÀ:"ÎÒÔõôÎÞÇéÎÞÒå?Äã¼ÈÓÐÁËÈ˼Ҷù,ÔÛÃǸ÷×Ըɸ÷×Ô
µÄÁË. "÷ìÓñÔ½ÌýÔ½Æø,ԽûÁËÖ÷Òâ,Ö»µÃÀ×ű¦Óñ¿ÞµÀ:"ºÃ¸ç¸ç,Äã½ÐÎÒ¸úÁËËÈ¥?"
±¦ÓñµÀ:"ÄãÒª²»È¥,¾ÍÔÚÕâÀïס×Å.ÄãÔÊÇÐíÁËÎÒµÄ,ËùÒÔÄã²Åµ½ÎÒÃÇÕâÀïÀ´.ÎÒ´ýÄã
ÊÇÔõôÑùµÄ, ÄãÒ²ÏëÏë."÷ìÓñ»Ðã±ÓÖÏó¹ûÔøÐí¹ý±¦ÓñµÄ,ÐÄÄÚºöÓÖת±¯×÷ϲ,Îʱ¦Óñ
µÀ:"ÎÒÊÇËÀ»î´ò¶¨Ö÷ÒâµÄÁË.Äãµ½µ×½ÐÎÒÈ¥²»È¥?"±¦ÓñµÀ:"ÎÒ˵½ÐÄãסÏÂ.Äã²»ÐÅÎÒ
µÄ»°,Äã¾ÍÇÆÇÆÎÒµÄÐÄ."˵×Å,¾ÍÄÃ×ÅÒ»°ÑСµ¶×ÓÍùÐØ¿ÚÉÏÒ»»®,Ö»¼ûÏÊѪֱÁ÷.÷ìÓñ
Ïŵûê·ÉÆÇÉ¢, æÓÃÊÖÎÕ×ű¦ÓñµÄÐÄÎÑ,¿ÞµÀ:"ÄãÔõô×ö³öÕâ¸öÊÂÀ´,ÄãÏÈÀ´É±ÁËÎÒ
°Õ!"±¦ÓñµÀ:"²»ÅÂ,ÎÒÄÃÎÒµÄÐĸøÄãÇÆ."»¹°ÑÊÖÔÚ»®¿ªµÄµØ·½¶ùÂÒ×¥.÷ìÓñÓÖ²üÓÖ¿Þ
,ÓÖÅÂÈË×²ÆÆ,±§×¡±¦ÓñÍ´¿Þ.±¦ÓñµÀ:"²»ºÃÁË,ÎÒµÄÐÄûÓÐÁË,»î²»µÃÁË."˵×Å,ÑÛ¾¦
ÍùÉÏÒ»·, ¹¾ß˾͵¹ÁË.÷ìÓñÆ´Ãü·ÅÉù´ó¿Þ.Ö»Ìý¼û×Ͼé½ÐµÀ:"¹ÃÄï,¹ÃÄï,Ôõô÷Êס
ÁË?¿ìÐÑÐѶùÍÑÁËÒ·þ˯°Õ."÷ìÓñÒ»·Éí,È´ÔÀ´ÊÇÒ»³¡¶ñÃÎ.
ºí¼äÓÌÊÇßìÑÊ,ÐÄÉÏ»¹ÊÇÂÒÌø,ÕíÍ·ÉÏÒѾʪ͸,¼ç±³ÉíÐÄ,µ«¾õ±ùÀä.ÏëÁËÒ»»Ø,
" ¸¸Ç×ËÀµÃ¾ÃÁË,Ó뱦ÓñÉÐδ·Å¶¨,ÕâÊÇ´ÓÄÇÀï˵Æð?"ÓÖÏëÃÎÖй⾰,ÎÞÒÐÎÞ¿¿,ÔÙÕæ
°Ñ±¦ÓñËÀÁË, ÄÇ¿ÉÔõôÑùºÃ!һʱʹ¶¨Ë¼Í´,Éñ»ê¾ãÂÒ.ÓÖ¿ÞÁËÒ»»Ø,±éÉí΢΢µÄ³öÁË
Ò»µã¶ùº¹,ÔúÕõÆðÀ´,°ÑÍâÕÖ´ó°ÀÍÑÁË,½Ð×Ͼé¸ÇºÃÁ˱»ÎÑ,ÓÖÌÉÏÂÈ¥.·À´¸´È¥,ÄÇÀï
˯µÃ×Å. Ö»ÌýµÃÍâÃæäÀäÀìªìª,ÓÖÏó·çÉù,ÓÖÏóÓêÉù.ÓÖÍ£ÁËÒ»»á×Ó,ÓÖÌýµÃÔ¶Ô¶µÄߺ
ºôÉù¶ù,È´ÊÇ×ϾéÒÑÔÚÄÇÀï˯×Å,±ÇÏ¢³öÈëÖ®Éù.×Ô¼ºÔúÕõ×ÅÅÀÆðÀ´,Χ×ű»×øÁËÒ»»á
. ¾õµÃ´°·ìÀï͸½øÒ»ÂÆÁ¹·çÀ´,´µµÃº®Ã«Ö±Êú,±ãÓÖÌÉÏÂ.ÕýÒªëüëÊ˯ȥ,ÌýµÃÖñÖ¦ÉÏ
²»ÖªÓжàÉÙ¼Òȸ¶ùµÄÉù¶ù, à±à±ßóßó,½Ð¸ö²»×¡.ÄÇ´°ÉϵÄÖ½,¸ô×ÅÌë×Ó,½¥½¥µÄ͸½ø
Çå¹âÀ´.
÷ìÓñ´ËʱÒÑÐѵÃË«íø¾¼¾¼,Ò»»Ø¶ù¿ÈËÔÆðÀ´,Á¬×Ͼ鶼¿ÈËÔÐÑÁË.×ϾéµÀ:"¹ÃÄï,
Ä㻹û˯×Åô?ÓÖ¿ÈËÔÆðÀ´ÁË,ÏëÊÇ×ÅÁË·çÁË.Õâ»á¶ù´°»§Ö½·¢ÇåÁË,Ò²´ýºÃÁÁÆðÀ´ÁË
. ЪЪ¶ù°Õ,ÑøÑøÉñ,±ð¾¡×ÅÏ볤Ïë¶ÌµÄÁË."÷ìÓñµÀ:"ÎҺγ¢²»ÒªË¯,Ö»ÊÇ˯²»×Å.Äã
˯ÄãµÄ°Õ."˵ÁËÓÖËÔÆðÀ´.×Ͼé¼û÷ìÓñÕâ°ã¹â¾°,ÐÄÖÐÒ²×ÔÉ˸Ð,˯²»×ÅÁË.Ìý¼û÷ìÓñ
ÓÖËÔ,Á¬Ã¦ÆðÀ´,Åõ×Å̵ºÐ.ÕâʱÌìÒÑÁÁÁË.÷ìÓñµÀ:"Ä㲻˯ÁËô?"×ϾéЦµÀ:"Ìì¶¼ÁÁ
ÁË, »¹Ë¯Ê²Ã´ÄØ."÷ìÓñµÀ:"¼ÈÕâÑù,Äã¾Í°Ñ̵ºÐ¶ù»»Á˰Õ."×Ͼé´ðÓ¦×Å,æ³öÀ´»»ÁË
Ò»¸ö̵ºÐ¶ù,½«ÊÖÀïµÄÕâ¸öºÐ¶ù·ÅÔÚ×ÀÉÏ,¿ªÁËÌ×¼äÃųöÀ´,ÈԾɴøÉÏÃÅ,·ÅÏÂÈö»¨Èí
Á±, ³öÀ´½ÐÐÑÑ©Ñã.¿ªÁËÎÝÃÅÈ¥µ¹ÄǺÐ×Óʱ,Ö»¼ûÂúºÐ×Ó̵,̵ÖкÃЩѪÐÇ,»£ÁË×Ͼé
Ò»Ìø,²»¾õʧÉùµÀ:"àÈÓ´,Õ⻹Á˵Ã!"÷ìÓñÀïÃæ½Ó×ÅÎÊÊÇʲô,×Ͼé×Ô֪ʧÑÔ,Á¬Ã¦¸Ä
˵µÀ: "ÊÖÀïÒ»»¬,¼¸ºõÁÌÁË̵ºÐ×Ó."÷ìÓñµÀ:"²»ÊǺÐ×ÓÀïµÄ̵ÓÐÁËʲô?"×ϾéµÀ:"
ûÓÐʲô."˵×ÅÕâ¾ä»°Ê±,ÐÄÖÐÒ»Ëá,ÄÇÑÛÀáÖ±Á÷ÏÂÀ´,Éù¶ùÔçÒѲíÁË.÷ìÓñÒòΪºí¼ä
ÓÐЩÌðÐÈ, Ôç×ÔÒÉ»ó,·½²ÅÌý¼û×ϾéÔÚÍâ±ß²ïÒì,Õâ»á×ÓÓÖÌý¼û×Ͼé˵»°ÉùÒô´ø×ű¯
²ÒµÄ¹â¾°,ÐÄÖоõÁ˰˾ŷÖ,±ã½Ð×Ͼé:"½øÀ´°Õ,ÍâÍ·¿´Á¹×Å."×Ͼé´ðÓ¦ÁËÒ»Éù,ÕâÒ»
Éù¸ü±ÈÍ·ÀïÆà²Ò, ¾¹ÊDZÇÖÐËá³þÖ®Òô.÷ìÓñÌýÁË,Á¹ÁË°ë½Ø.¿´×ϾéÍÆÃŽøÀ´Ê±,ÉÐÄÃ
ÊÖÅÁÊÃÑÛ.÷ìÓñµÀ:"´óÇåÔçÆð,ºÃºÃµÄΪʲô¿Þ?"×ϾéÃãǿЦµÀ:"Ë¿ÞÀ´ÔçÆðÆðÀ´ÑÛ
¾¦ÀïÓÐЩ²»Êæ·þ.¹ÃÄï½ñÒ¹´ó¸Å±ÈÍù³£ÐѵÄʱºò¸ü´ó°Õ,ÎÒÌý¼û¿ÈËÔÁË´ó°ëÒ¹."÷ìÓñ
µÀ:"¿É²»ÊÇ,ԽҪ˯,Խ˯²»×Å."×ϾéµÀ:"¹ÃÄïÉíÉϲ»´óºÃ,ÒÀÎÒ˵,»¹µÃ×Ô¼º¿ª½â×Å
Щ. Éí×ÓÊǸù±¾,Ë×Óï˵µÄ,`ÁôµÃÇàɽÔÚ,ÒÀ¾ÉÓвñÉÕ.'¿öÕâÀï×ÔÀÏ̫̫,̫̫Æð,ÄÇ
¸ö²»ÌÛ¹ÃÄï. "Ö»ÕâÒ»¾ä»°,ÓÖ¹´Æð÷ìÓñµÄÃÎÀ´.¾õµÃÐÄͷһײ,ÑÛÖÐÒ»ºÚ,ÉñÉ«¾ã±ä,
×ϾéÁ¬Ã¦¶Ë×Å̵ºÐ, Ñ©Ñã´·×ż¹Áº,°ëÈÕ²ÅͳöÒ»¿Ú̵À´.̵ÖÐÒ»ÂÆ×ÏѪ,óùóùÂÒÌø.
×ϾéÑ©ÑãÁ³¶¼»£»ÆÁË.Á½¸öÅÔ±ßÊØ×Å,÷ìÓñ±ã»è»èÌÉÏÂ.×Ͼ鿴×Ų»ºÃ,Á¬Ã¦Å¬×ì½ÐÑ©
Ñã½ÐÈËÈ¥.
Ñ©Ñã²Å³öÎÝÃÅ,Ö»¼û´äÂÆ´äÄ«Á½¸öÈËЦÎûÎûµÄ×ßÀ´.´äÂÆ±ãµÀ:"ÁÖ¹ÃÄïÔõôÕâÔç
Íí»¹²»³öÃÅ? ÎÒÃǹÃÄïºÍÈý¹ÃÄï¶¼ÔÚËĹÃÄïÎÝÀï½²¾¿ËĹÃÄﻵÄÄÇÕÅÔ°×Ó¾°¶ùÄØ."
Ñ©ÑãÁ¬Ã¦°ÚÊÖ¶ù,´äÂÆ´äÄ«¶þÈ˵¹¶¼ÏÅÁËÒ»Ìø,˵:"ÕâÊÇʲôԹÊ?"Ñ©Ñ㽫·½²ÅµÄÊÂ
, Ò»Ò»¸æËßËû¶þÈË.¶þÈ˶¼ÍÂÁËÍÂÉàÍ·¶ù˵:"Õâ¿É²»ÊÇÍçµÄ!ÄãÃÇÔõô²»¸æËßÀÏ̫̫
È¥?Õ⻹Á˵Ã!ÄãÃÇÔõôÕâôºýÍ¿."Ñ©ÑãµÀ:"ÎÒÕâÀï²ÅҪȥ,ÄãÃǾÍÀ´ÁË."Õý˵×Å,Ö»
Ìý×Ͼé½ÐµÀ:"ËÔÚÍâͷ˵»°?¹ÃÄïÎÊÄØ."Èý¸öÈËÁ¬Ã¦Ò»Æë½øÀ´.´äÂÆ´äÄ«¼û÷ìÓñ¸Ç×Å
±»ÌÉÔÚ´²ÉÏ,¼ûÁËËû¶þÈ˱ã˵µÀ:"˸æËßÄãÃÇÁË?ÄãÃÇÕâÑù´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ."´äÄ«µÀ:"ÎÒ
ÃǹÃÄïºÍÔÆ¹ÃÄï²Å¶¼ÔÚËĹÃÄïÎÝÀï½²¾¿ËĹÃÄﻵÄÄÇÕÅÔ°×Óͼ¶ù, ½ÐÎÒÃÇÀ´Çë¹ÃÄï
À´, ²»Öª¹ÃÄïÉíÉÏÓÖÇ·°²ÁË."÷ìÓñµÀ:"Ò²²»ÊÇʲô´ó²¡,²»¹ý¾õµÃÉí×ÓÂÔÈíЩ,ÌÉÌÉ
¶ù¾ÍÆðÀ´ÁË.ÄãÃÇ»ØÈ¥¸æËßÈý¹ÃÄïºÍÔÆ¹ÃÄï,·¹ºóÈôÎÞÊÂ,µ¹ÊÇÇëËûÃÇÀ´ÕâÀï×ø×ø°Õ.
±¦¶þүûµ½ÄãÃÇÄDZßÈ¥? "¶þÈË´ðµÀ:"ûÓÐ."´äÄ«ÓÖµÀ:"±¦¶þÒ¯ÕâÁ½ÌìÉÏÁËѧÁË,ÀÏ
Ò¯ÌìÌìÒª²é¹¦¿Î, ÄÇÀﻹÄÜÏó´ÓǰÄÇôÂÒÅÜÄØ."÷ìÓñÌýÁË,ĬȻ²»ÑÔ.¶þÈËÓÖÂÔÕ¾ÁË
Ò»»Ø,¶¼ÇÄÇĵÄÍ˳öÀ´ÁË.
ÇÒ˵̽´ºÏæÔÆÕýÔÚϧ´ºÄDZßÂÛÆÀϧ´ºËù»´ó¹Û԰ͼ,˵Õâ¸ö¶àÒ»µã,ÄǸöÉÙÒ»µã
,Õâ¸öÌ«Êè,ÄǸöÌ«ÃÜ.´ó¼ÒÓÖÒé×ÅÌâÊ«,×ÅÈËÈ¥Çë÷ìÓñÉÌÒé.Õý˵×Å,ºö¼û´äÂÆ´äÄ«¶þ
ÈË»ØÀ´,ÉñÉ«´Òæ.ÏæÔÆ±ãÏÈÎʵÀ:"ÁÖ¹ÃÄïÔõô²»À´?"´äÂÆµÀ:"ÁÖ¹ÃÄï×òÈÕÒ¹ÀïÓÖ·¸
Á˲¡ÁË, ¿ÈËÔÁËÒ»Ò¹.ÎÒÃÇÌý¼ûÑ©Ñã˵,ÍÂÁËÒ»ºÐ×Ó̵Ѫ."̽´ºÌýÁ˲ïÒìµÀ:"Õâ»°Õæ
ô?"´äÂÆµÀ:"Ôõô²»Õæ."´äÄ«µÀ:"ÎÒÃǸղŽøÈ¥È¥ÇÆÁËÇÆ,ÑÕÉ«²»³ÉÑÕÉ«,˵»°¶ùµÄ
ÆøÁ¦¶ù¶¼Î¢ÁË. "ÏæÔÆµÀ:"²»ºÃµÄÕâô×Å,Ôõô»¹ÄÜ˵»°ÄØ."̽´ºµÀ:"ÔõôÄãÕâôºý
Í¿,²»ÄÜ˵»°²»ÊÇÒѾ......"˵µ½ÕâÀïÈ´ÑÊסÁË.ϧ´ºµÀ:"ÁÖ½ã½ãÄÇÑùÒ»¸ö´ÏÃ÷ÈË,
ÎÒ¿´Ëû×ÜÓÐÐ©ÇÆ²»ÆÆ,Ò»µã°ëµã¶ù¶¼ÒªÈÏÆðÕæÀ´.ÌìÏÂÊÂÄÇÀïÓжàÉÙÕæµÄÄØ."̽´ºµÀ
:"¼ÈÕâô×Å,ÔÛÃǶ¼¹ýÈ¥¿´¿´.ÌÈÈô²¡µÄÀûº¦,ÔÛÃǺùýÈ¥¸æËß´óÉ©×Ó»ØÀÏ̫̫,´«´ó
·ò½øÀ´ÇÆÇÆ,Ò²µÃ¸öÖ÷Òâ."ÏæÔÆµÀ:"ÕýÊÇÕâÑù."ϧ´ºµÀ:"½ã½ãÃÇÏÈÈ¥,ÎÒ»ØÀ´ÔÙ¹ýÈ¥
."ÓÚÊÇ̽´ºÏæÔÆ·öÁËСѾͷ,¶¼µ½äìÏæ¹ÝÀ´.½øÈë·¿ÖÐ,÷ìÓñ¼ûËû¶þÈË,²»ÃâÓÖÉËÐÄÆð
À´. ÒòÓÖתÄîÏëÆðÃÎÖÐ,Á¬ÀÏ̫̫ÉÐÇÒÈç´Ë,ºÎ¿öËûÃÇ.¿öÇÒÎÒ²»ÇëËûÃÇ,ËûÃÇ»¹²»À´
ÄØ. ÐÄÀïËäÊÇÈç´Ë,Á³ÉÏÈ´°²»¹ýÈ¥,Ö»µÃÃãÇ¿Áî×Ͼé·öÆð,¿ÚÖÐÈÃ×ø.̽´ºÏæÔƶ¼×ø
ÔÚ´²ÑØÉÏ,һͷһ¸ö.¿´ÁË÷ìÓñÕâ°ã¹â¾°,Ò²×ÔÉ˸Ð.̽´º±ãµÀ:"½ã½ãÔõôÉíÉÏÓÖ²»Êæ
·þÁË? "÷ìÓñµÀ:"ҲûʲôҪ½ô,Ö»ÊÇÉí×ÓÈíµÃºÜ."×ϾéÔÚ÷ìÓñÉíºó͵͵µÄÓÃÊÖÖ¸ÄÇ
̵ºÐ¶ù. ÏæÔÆµ½µ×ÄêÇá,ÐÔÇéÓÖ¼æÖ±Ë¬,ÉìÊÖ±ã°Ñ̵ºÐÄÃÆðÀ´¿´.²»¿´ÔòÒÑ,¿´ÁË»£µÄ
¾ªÒɲ»Ö¹,˵:"ÕâÊǽã½ã͵Ä?Õ⻹Á˵Ã!"³õʱ÷ìÓñ»è»è³Á³Á,ÍÂÁËҲûϸ¿´,´Ëʱ¼û
ÏæÔÆÕâô˵,»ØÍ·¿´Ê±,×Ô¼ºÔçÒÑ»ÒÁËÒ»°ë.̽´º¼ûÏæÔÆÃ°Ê§,Á¬Ã¦½â˵µÀ:"Õâ²»¹ýÊÇ
·Î»ðÉÏÑ×, ´ø³öÒ»°ëµãÀ´,Ò²Êdz£ÊÂ.Æ«ÊÇÔÆÑ¾Í·,²»¾Ðʲô,¾ÍÕâÑùЫЫó§ó§µÄ!"Ïæ
ÔÆºìÁËÁ³,×Ô»ÚʧÑÔ.̽´º¼û÷ìÓñ¾«Éñ¶ÌÉÙ,ËÆÓз³¾ëÖ®Òâ,Á¬Ã¦ÆðÉí˵µÀ:"½ã½ã¾²¾²
µÄÑøÑøÉñ°Õ, ÎÒÃÇ»ØÀ´ÔÙÇÆÄã."÷ìÓñµÀ:"ÀÛÄãÁ½Î»µë×Å."̽´ºÓÖÖö¸À×ϾéºÃÉúÁôÉñ
·üÊ̹ÃÄï,×Ͼé´ðÓ¦×Å.̽´º²ÅÒª×ß,Ö»ÌýÍâÃæÒ»¸öÈËÈÂÆðÀ´.δ֪ÊÇË,Ï»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡