¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚ°Ë»Ø
±ÈͨÁé½ðݺ΢¶Òâ ̽±¦îÎ÷ìÓñ°ëº¬Ëá
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°Ëµ·ï½ãºÍ±¦Óñ»Ø¼Ò, ¼û¹ýÖÚÈË.±¦ÓñÏ鱋ȯÃ÷¼ÖÄ¸ÇØÖÓÒªÉϼÒÛÓÖ®ÊÂ,×Ô¼ºÒ²
ÓÐÁ˸ö°é¶ÁµÄÅóÓÑ,ÕýºÃ·¢·Ü,ÓÖ×ÅʵµÄ³ÆÔÞÇØÖÓµÄÈËÆ·ÐÐÊÂ,×îʹÈËÁ¯°®.·ï½ãÓÖÔÚ
Ò»ÅÔ°ï×Å˵"¹ýÈÕËû»¹À´°ÝÀÏ׿×Ú"µÈÓï,˵µÄ¼Öĸϲ»¶ÆðÀ´.·ï½ãÓÖ³ÃÊÆÇë¼ÖĸºóÈÕ
¹ýÈ¥¿´Ï·. ¼ÖĸËäÄêÀÏ,È´¼«ÓÐÐËÍ·.ÖÁºóÈÕ,ÓÖÓÐÓÈÊÏÀ´Çë,ËìЯÁËÍõ·òÈËÁÖ÷ìÓñ±¦
ÓñµÈ¹ýÈ¥¿´Ï·.ÖÁÉÎÎç,¼Öĸ±ã»ØÀ´ÐªÏ¢ÁË.Íõ·òÈ˱¾ÊǺÃÇå¾»µÄ,¼û¼Öĸ»ØÀ´Ò²¾Í»Ø
À´ÁË.È»ºó·ï½ã×øÁËÊ×ϯ,¾¡»¶ÖÁÍíÎÞ»°.
ȴ˵±¦ÓñÒòËͼÖĸ»ØÀ´, ´ý¼ÖĸЪÁËÖоõ,ÒâÓû»¹È¥¿´Ï·È¡ÀÖ,ÓÖ¿ÖÈŵÄÇØÊϵÈ
È˲»±ã,ÒòÏëÆð½üÈÕѦ±¦îÎÔÚ¼ÒÑø²¡,δȥÇ׺ò,ÒâÓûÈ¥ÍûËûÒ»Íû.Èô´ÓÉÏ·¿ºó½ÇÃŹý
È¥, ÓÖ¿ÖÓö¼û±ðʲøÈÆ,ÔÙ»ò¿ÉÇÉÓö¼ûËû¸¸Ç×,¸üΪ²»Í×,Äþ¿ÉÈÆÔ¶Â·°ÕÁË.µ±ÏÂÖÚæÖ
æÖѾ÷ßËźòËû»»Ò·þ,¼ûËû²»»»,ÈÔ³ö¶þÃÅÈ¥ÁË,ÖÚæÖæÖѾ÷ßÖ»µÃ¸úËæ³öÀ´,»¹Ö»µ±Ëû
È¥ÄǸ®Öп´Ï·. ËÖªµ½´©ÌÃ,±ãÏò¶«Ïò±±ÈÆÌüºó¶øÈ¥.Æ«¶¥Í·Óö¼ûÁËÃÅÏÂÇå¿ÍÏ๫ղ
¹âµ¥Æ¸ÈʶþÈË×ßÀ´, Ò»¼ûÁ˱¦Óñ,±ã¶¼Ð¦×ŸÏÉÏÀ´,Ò»¸ö±§×¡Ñü,Ò»¸öЯ×ÅÊÖ,¶¼µÀ:"
Î񵀮ÐÈø¸ç¶ù, ÎÒ˵×÷Á˺ÃÃÎÄØ,ºÃÈÝÒ×µÃÓö¼ûÁËÄã."˵×Å,ÇëÁ˰²,ÓÖÎʺÃ,ÀÍß¶°ë
ÈÕ, ·½²Å×ß¿ª.ÀÏæÖæÖ½Ðס,ÒòÎÊ:"¶þλүÊÇ´ÓÀÏÒ¯¸úǰÀ´µÄ²»ÊÇ?"¶þÈ˵ãÍ·µÀ:"ÀÏ
Ò¯ÔÚÃÎÆÂիСÊé·¿ÀïЪÖоõÄØ,²»·ÁʵÄ."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ×ßÁË.˵µÄ±¦ÓñҲЦÁË.ÓÚÊÇ
תÍäÏò±±±¼ÀæÏãÔºÀ´.¿ÉÇÉÒø¿â·¿µÄ×ÜÁìÃû»½ÎâеÇÓë²ÖÉϵÄÍ·Ä¿Ãû´÷Á¼,»¹Óм¸¸ö
¹ÜʵÄÍ·Ä¿, ¹²ÓÐÆß¸öÈË,´ÓÕÊ·¿Àï³öÀ´,Ò»¼ûÁ˱¦Óñ,¸ÏÀ´¶¼Ò»Æë´¹ÊÖվס.¶ÀÓÐÒ»
¸öÂò°ìÃû»½Ç®»ª,ÒòËû¶àÈÕδ¼û±¦Óñ,æÉÏÀ´´òǧ¶ùÇë°²,±¦Óñ溬ЦЯËûÆðÀ´.ÖÚÈË
¶¼Ð¦Ëµ:"ǰ¶ùÔÚÒ»´¦¿´¼û¶þүдµÄ¶··½¶ù,×Ö·¨Ô½·¢ºÃÁË,¶àÔçÍí¶ùÉÍÎÒÃǼ¸ÕÅÌùÌù
."±¦ÓñЦµÀ:"ÔÚÄÇÀï¿´¼ûÁË?"ÖÚÈ˵À:"ºÃ¼¸´¦¶¼ÓÐ,¶¼³ÆÔÞµÄÁ˲»µÃ,»¹ºÍÎÒÃÇÑ°ÄØ
. "±¦ÓñЦµÀ:"²»ÖµÊ²Ã´,ÄãÃÇ˵ÓëÎÒµÄСçÛ¶ùÃǾÍÊÇÁË."Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæÇ°×ß,ÖÚÈË´ý
Ëû¹ýÈ¥,·½¶¼¸÷×ÔÉ¢ÁË.
ÏÐÑÔÉÙÊö, ÇÒ˵±¦ÓñÀ´ÖÁÀæÏãÔºÖÐ,ÏÈÈëѦÒÌÂèÊÒÖÐÀ´,Õý¼ûѦÒÌÂè´òµãÕëíéÓë
Ѿ÷ßÃÇÄØ.±¦ÓñæÇëÁ˰²,ѦÒÌÂèæһ°ÑÀÁËËû,±§È뻳ÄÚ,Ц˵:"ÕâÃÇÀäÌì,ÎҵĶù,
ÄÑΪÄãÏë×ÅÀ´,¿ìÉÏ¿»À´×ø×ŰÕ."ÃüÈ˵¹¹ö¹öµÄ²èÀ´.±¦ÓñÒòÎÊ:"¸ç¸ç²»ÔÚ¼Ò?"ѦÒÌ
Âè̾µÀ:"ËûÊÇûÁýÍ·µÄÂí,ÌìÌìæ²»ÁË,ÄÇÀï¿ÏÔÚ¼ÒÒ»ÈÕ."±¦ÓñµÀ:"½ã½ã¿É´ó°²ÁË?"
ѦÒÌÂèµÀ:"¿ÉÊÇÄØ,Äãǰ¶ùÓÖÏë×Å´ò·¢ÈËÀ´ÇÆËû.ËûÔÚÀï¼ä²»ÊÇ,ÄãÈ¥ÇÆËû,Àï¼ä±ÈÕâ
ÀïůºÍ, ÄÇÀï×ø×Å,ÎÒÊÕʰÊÕʰ¾Í½øÈ¥ºÍÄã˵»°¶ù."±¦ÓñÌý˵,æÏÂÁË¿»À´ÖÁÀï¼äÃÅ
ǰ, Ö»¼ûµõ×Űë¾ÉµÄºì§ßÈíÁ±.±¦ÓñÏÆÁ±Ò»Âõ²½½øÈ¥,ÏȾͿ´¼ûѦ±¦îÎ×øÔÚ¿»ÉÏ×÷Õë
Ïß, Í·ÉÏÍì×ÅÆáºÚÓ͹âµÄ¥·¶ù,ÃÛºÏÉ«ÃÞ°À,õ¹å×϶þÉ«½ðÒøÊó±È¼ç¹Ó,´Ð»Æç±ÃÞȹ,
һɫ°ëв»¾É,¿´È¥²»¾õÉÝ»ª.´½²»µã¶øºì,ü²»»¶ø´ä,Á³ÈôÒøÅè,ÑÛÈçË®ÐÓ.º±ÑÔ¹Ñ
Óï, ÈËν²ØÓÞ,°²·ÖËæÊ±,×ÔÔÆÊØ×¾.±¦ÓñÒ»Ãæ¿´,Ò»ÃæÎÊ:"½ã½ã¿É´óÓúÁË?"±¦îÎ̧ͷ
Ö»¼û±¦Óñ½øÀ´, Á¬Ã¦ÆðÉíº¬Ð¦´ð˵:"ÒѾ´óºÃÁË,µ¹¶àл¼Ç¹Ò×Å."˵×Å,ÈÃËûÔÚ¿»ÑØ
ÉÏ×øÁË,¼´Ãüݺ¶ùÕå²èÀ´.Ò»ÃæÓÖÎÊÀÏ̫̫ÒÌÄï°²,±ðµÄ½ãÃÃÃǶ¼ºÃ.Ò»Ãæ¿´±¦ÓñÍ·ÉÏ
´÷×ŧ÷˿Ƕ±¦×Ͻð¹Ú, ¶îÉÏÀÕ×ŶþÁúÇÀÖé½ðĨ¶î,ÉíÉÏ´©×ÅÇïÏãÉ«Á¢òþ°×ºüÒ¸¼ýÐä,
ϵ×ÅÎåÉ«ºûµûð½ÌÐ,ÏîÉϹÒ×ų¤ÃüËø,¼ÇÃû·û,ÁíÍâÓÐÒ»¿éÂä²ÝʱÏÎÏÂÀ´µÄ±¦Óñ.±¦îÎ
ÒòЦ˵µÀ:"³ÉÈÕ¼Ò˵ÄãµÄÕâÓñ,¾¿¾¹Î´ÔøÏ¸Ï¸µÄÉͼø,ÎÒ½ñ¶ùµ¹ÒªÇÆÇÆ."˵×űãŲ½ü
ǰÀ´. ±¦ÓñÒà´ÕÁËÉÏÈ¥,´ÓÏîÉÏÕªÁËÏÂÀ´,µÝÔÚ±¦îÎÊÖÄÚ.±¦îÎÍÐÓÚÕÆÉÏ,Ö»¼û´óÈçȸ
ÂÑ,²ÓÈôÃ÷ϼ,Ó¨ÈóÈçËÖ,ÎåÉ«»¨ÎƲø»¤.Õâ¾ÍÊÇ´ó»ÄɽÖÐÇ๡·åϵÄÄÇ¿éÍçʯµÄ»ÃÏà
.ºóÈËÔøÓÐÊ«³°ÔÆ:
Å®æ´Á¶Ê¯ÒÑ»ÄÌÆ,ÓÖÏò»ÄÌÆÑÝ´ó»Ä.
ʧȥÓÄÁéÕæ¾³½ç,»ÃÀ´Ç׾ͳôƤÄÒ.
ºÃÖªÔ˰ܽðÎÞ²Ê,¿°Ì¾Ê±¹ÔÓñ²»¹â.
°×¹ÇÈçɽÍüÐÕÊÏ,Î޷ǹ«×ÓÓëºì×±.ÄÇÍçʯÒàÔø¼ÇÏÂËûÕâ»ÃÏಢñ®É®ËùïÔµÄ×ÎÄ
, ½ñÒఴͼ»ÓÚºó.µ«ÆäÕæÌå×îС,·½ÄÜ´ÓÌ¥ÖÐС¶ù¿ÚÄÚÏÎÏÂ.½ñÈô°´ÆäÌå»,¿Ö×Ö¼£
¹ýÓÚ΢ϸ, ʹ¹ÛÕß´ó·ÏÑÛ¹â,Òà·Ç³©ÊÂ.¹Ê½ñÖ»°´ÆäÐÎʽ,ÎÞ·ÇÂÔչЩ¹æ¾Ø,ʹ¹ÛÕß±ã
ÓÚµÆÏÂ×íÖпÉÔÄ. ½ñ×¢Ã÷´Ë¹Ê,·½ÎÞÌ¥ÖÐÖ®¶ù¿ÚÓжà´ó,ÔõµÃÏδËÀǧà´À´óÖ®ÎïµÈÓï
Ö®°ù.
ͨÁ鱦ÓñÕýÃæÍ¼Ê½
ͨÁ鱦Óñ
×¢ÔÆÄªÊ§ÄªÍüÏÉÊÙºã²ý
ͨÁ鱦Óñ·´ÃæÍ¼Ê½
×¢ÔÆÒ»³ýаËî¶þÁƧἲÈýÖª»ö¸£
±¦îο´±Ï,ÓÖ´Óз¹ýÕýÃæÀ´Ï¸¿´,¿ÚÄÚÄîµÀ:"ĪʧĪÍü,ÏÉÊÙºã²ý."ÄîÁËÁ½±é,
ÄË»ØÍ·Ïòݺ¶ùЦµÀ: "Ä㲻ȥµ¹²è,Ò²ÔÚÕâÀï·¢´ô×÷ʲô?"ݺ¶ùÎûÎûЦµÀ:"ÎÒÌýÕâÁ½
¾ä»°,µ¹ÏóºÍ¹ÃÄïµÄÏîȦÉϵÄÁ½¾ä»°ÊÇÒ»¶Ô¶ù."±¦ÓñÌýÁË,æЦµÀ:"ÔÀ´½ã½ãÄÇÏîȦ
ÉÏÒ²Óа˸ö×Ö,ÎÒÒ²ÉͼøÉͼø."±¦îεÀ:"Äã±ðÌýËûµÄ»°,ûÓÐʲô×Ö."±¦ÓñЦÑë:"ºÃ
½ã½ã, ÄãÔõÃ´ÇÆÎÒµÄÁËÄØ."±¦îα»²ø²»¹ý,Òò˵µÀ:"Ò²ÊǸöÈ˸øÁËÁ½¾ä¼ªÀû»°¶ù,Ëù
ÒÔöÉÉÏÁË, ½ÐÌìÌì´ø×Å,²»È»,³ÁµéµéµÄÓÐʲôȤ¶ù."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ½âÁËÅÅ¿Û,´ÓÀïÃæ
´óºì°ÀÉϽ«ÄÇÖ鱦¾§Ó¨»Æ½ð²ÓÀõÄè¬çóÌͽ«³öÀ´.±¦ÓñæÍÐÁËËø¿´Ê±,¹ûÈ»Ò»ÃæÓÐËÄ
¸ö××Ö,Á½Ãæ°Ë×Ö,¹²³ÉÁ½¾ä¼ªÚß.ÒàÔø°´Ê½»ÏÂÐÎÏà:
Òô×¢ÔÆ²»Àë²»Æú
Òô×¢ÔÆ·¼ÁäÓÀ¼Ì±¦Óñ¿´ÁË, Ò²ÄîÁËÁ½±é,ÓÖÄî×Ô¼ºµÄÁ½±é,ÒòЦÎÊ:"½ã½ãÕâ°Ë¸ö
×Öµ¹ÕæÓëÎÒµÄÊÇÒ»¶Ô."ݺ¶ùЦµÀ:"ÊǸöñ®Í·ºÍÉÐË͵Ä,Ëû˵±ØÐëöÉÔÚ½ðÆ÷ÉÏ----"±¦
îβ»´ý˵Íê,±ãàÁËû²»È¥µ¹²è,Ò»ÃæÓÖÎʱ¦Óñ´ÓÄÇÀïÀ´.
±¦Óñ´ËʱÓ뱦îξͽü,Ö»ÎÅÒ»ÕóÕóÁ¹ÉÉÌð˿˿µÄÓÄÏã,¾¹²»ÖªÏµºÎÏãÆø,ËìÎÊ:
"½ã½ãѬµÄÊÇʲôÏã?ÎÒ¾¹´ÓδÎżû¹ýÕâζ¶ù."±¦îÎЦµÀ:"ÎÒ×îÅÂѬÏã,ºÃºÃµÄÒ·þ,
ѬµÄÑÌÁÇ»ðÆøµÄ. "±¦ÓñµÀ:"¼ÈÈç´Ë,ÕâÊÇʲôÏã?"±¦îÎÏëÁËÒ»Ïë,ЦµÀ:"ÊÇÁË,ÊÇÎÒ
ÔçÆð³ÔÁËÍèÒ©µÄÏãÆø."±¦ÓñЦµÀ:"ʲôÍèÒ©ÕâôºÃÎÅ?ºÃ½ã½ã,¸øÎÒÒ»Íè³¢³¢."±¦îÎ
ЦµÀ:"ÓÖ»ìÄÖÁË,Ò»¸öÒ©Ò²ÊÇ»ì³ÔµÄ?"
Ò»ÓïδÁË, ºöÌýÍâÃæÈË˵:"ÁÖ¹ÃÄïÀ´ÁË."»°ÓÌδÁË,ÁÖ÷ìÓñÒÑÒ¡Ò¡µÄ×ßÁ˽øÀ´,
Ò»¼ûÁ˱¦Óñ, ±ãЦµÀ:"àÈÓ´,ÎÒÀ´µÄ²»ÇÉÁË!"±¦ÓñµÈæÆðÉíЦÈÃ×ø,±¦îÎÒòЦµÀ:"Õâ
»°Ôõô˵?"÷ìÓñЦµÀ:"ÔçÖªËûÀ´,ÎҾͲ»À´ÁË."±¦îεÀ:"ÎÒ¸ü²»½âÕâÒâ."÷ìÓñЦµÀ:
"ÒªÀ´Ò»Èº¶¼À´,Òª²»À´Ò»¸öÒ²²»À´,½ñ¶ùËûÀ´ÁË,Ã÷¶ùÎÒÔÙÀ´,Èç´Ë¼ä´í¿ªÁËÀ´×Å,Æñ
²»ÌìÌìÓÐÈËÀ´ÁË?Ò²²»ÖÁÓÚÌ«ÀäÂä,Ò²²»ÖÁÓÚÌ«ÈÈÄÖÁË.½ã½ãÈçºÎ·´²»½âÕâÒâ˼?"
±¦ÓñÒò¼ûËûÍâÃæÕÖ×Å´óºìÓð¶Ð¶ÔñƹÓ×Ó, ÒòÎÊ:"ÏÂÑ©ÁËô?"µØÏÂÆÅÄïÃǵÀ:"ÏÂ
ÁËÕâ°ëÈÕÑ©Öé¶ùÁË. "±¦ÓñµÀ:"È¡ÁËÎҵĶ·ÅñÀ´²»Ôø?"÷ìÓñ±ãµÀ:"ÊDz»ÊÇ,ÎÒÀ´ÁËËû
¾Í¸ÃÈ¥ÁË. "±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒ¶àÔçÍí¶ù˵ҪȥÁË?²»¹ýÄÃÀ´Ô¤±¸×Å."±¦ÓñµÄÄÌĸÀîæÖæÖ
Òò˵µÀ: "ÌìÓÖÏÂÑ©,Ò²ºÃÔçÍíµÄÁË,¾ÍÔÚÕâÀïͬ½ã½ãÃÃÃÃÒ»´¦ÍçÍç°Õ.ÒÌÂèÄÇÀï°Ú²è
¹û×ÓÄØ.ÎÒ½ÐѾͷȥȡÁ˶·ÅñÀ´,˵¸øÐ¡çÛ¶ùÃÇÉ¢Á˰Õ."±¦ÓñÓ¦ÔÊ.ÀîæÖæÖ³öÈ¥,ÃüС
ØËÃǶ¼¸÷ɢȥ²»Ìá.
ÕâÀïѦÒÌÂèÒѰÚÁ˼¸Ñùϸ²è¹ûÀ´ÁôËûÃdzԲè. ±¦ÓñÒò¿äǰÈÕÔÚÄǸ®ÀïÕä´óÉ©×Ó
µÄºÃ¶ìÕÆÑ¼ÐÅ. ѦÒÌÂèÌýÁË,æҲ°Ñ×Ô¼ºÔãµÄÈ¡ÁËЩÀ´ÓëËû³¢.±¦ÓñЦµÀ:"Õâ¸öÐëµÃ
¾Í¾Æ²ÅºÃ."ѦÒÌÂè±ãÁîÈËÈ¥¹àÁË×îÉϵȵľÆÀ´.ÀîæÖæÖ±ãÉÏÀ´µÀ:"ÒÌ̫̫,¾Æµ¹°ÕÁË
."±¦ÓñÑëµÀ:"ÂèÂè,ÎÒÖ»ºÈÒ»ÖÓ."ÀîæÖæÖµÀ:"²»ÖÐÓÃ!µ±×ÅÀÏ̫̫,̫̫,ÄÇÅÂÄã³ÔÒ»
Ì³ÄØ.ÏëÄÇÈÕÎÒÑÛ´í²»¼ûÒ»»á,²»ÖªÊÇÄÇÒ»¸öûµ÷½ÌµÄ,ֻͼÌÖÄãµÄºÃ¶ù,²»¹Ü±ðÈËËÀ
»î, ¸øÁËÄãÒ»¿Ú¾Æ³Ô,ÔáË͵ÄÎÒ°¤ÁËÁ½ÈÕÂî.ÒÌ̫̫²»ÖªµÀ,ËûÐÔ×ÓÓֿɶñ,³ÔÁ˾Ƹü
ŪÐÔ.ÓÐÒ»ÈÕÀÏ̫̫¸ßÐËÁË,ÓÖ¾¡×ÅËû³Ô,ʲôÈÕ×ÓÓÖ²»ÐíËû³Ô,ºÎ¿àÎÒ°×ÅâÔÚÀïÃæ."
ѦÒÌÂèЦµÀ:"ÀÏ»õ,ÄãÖ»·ÅÐijÔÄãµÄÈ¥.ÎÒÒ²²»ÐíËû³Ô¶àÁË.±ãÊÇÀÏ̫̫ÎÊ,ÓÐÎÒÄØ."
Ò»ÃæÁîСѾ÷ß: "À´,ÈÃÄãÄÌÄÌÃÇÈ¥,Ò²³Ô±ÌÂÌÂÑ©Æø."ÄÇÀîæÖæÖÌýÈç´Ë˵,Ö»µÃºÍÖÚ
ÈËÈ¥³ÔЩ¾ÆË®.ÕâÀﱦÓñÓÖ˵:"²»±ØÎÂůÁË,ÎÒÖ»°®³ÔÀäµÄ."ѦÒÌÂèæµÀ:"Õâ¿Éʹ²»
µÃ,³ÔÁËÀ侯,д×ÖÊÖ´ò§â¶ù."±¦îÎЦµÀ:"±¦ÐÖµÜ,¿÷ÄãÿÈÕ¼ÒÔÓѧÅÔÊÕµÄ,ÄѵÀ¾Í²»
ÖªµÀ¾ÆÐÔ×îÈÈ,ÈôÈȳÔÏÂÈ¥,·¢É¢µÄ¾Í¿ì,ÈôÀä³ÔÏÂÈ¥,±ãÄý½áÔÚÄÚ,ÒÔÎåÔàȥůËû,Æñ
²»Êܺ¦? ´Ó´Ë»¹²»¿ì²»Òª³ÔÄÇÀäµÄÁË."±¦ÓñÌýÕâ»°ÓÐÇéÀí,±ã·ÅÏÂÀ侯,ÃüÈËůÀ´·½
Òû.
÷ìÓñ¿Ä׏Ï×Ó¶ù, Ö»Ãò×Å×ìЦ.¿ÉÇÉ÷ìÓñµÄСѾ÷ßÑ©Ñã×ßÀ´Óë÷ìÓñËÍСÊÖ¯,÷ì
ÓñÒòº¬Ð¦ÎÊËû:"˽ÐÄãËÍÀ´µÄ?ÄÑΪËû·ÑÐÄ,ÄÇÀï¾ÍÀäËÀÁËÎÒ!"Ñ©ÑãµÀ:"×Ͼé½ã½ãÅÂ
¹ÃÄïÀä,ʹÎÒËÍÀ´µÄ."÷ìÓñÒ»Ãæ½ÓÁË,±§ÔÚ»³ÖÐ,ЦµÀ:"Ò²¿÷Äãµ¹ÌýËûµÄ»°.ÎÒÆ½ÈÕºÍ
Äã˵µÄ,È«µ±¶úÅÔ·ç,ÔõôËû˵ÁËÄã¾ÍÒÀ,±ÈÊ¥Ö¼»¹¿ìЩ!"±¦ÓñÌýÕâ»°,ÖªÊÇ÷ìÓñ½è´Ë
ÞÉÂäËû,Ò²Î޻ظ´Ö®´Ê,Ö»ÎûÎûµÄЦÁ½Õó°ÕÁË.±¦îÎËØÖª÷ìÓñÊÇÈç´Ë¹ßÁ˵Ä,Ò²²»È¥²Ç
Ëû. ѦÒÌÂèÒòµÀ:"ÄãËØÈÕÉí×ÓÈõ,½û²»µÃÀäµÄ,ËûÃǼǹÒ×ÅÄãµ¹²»ºÃ?"÷ìÓñЦµÀ:"ÒÌ
Âè²»ÖªµÀ.ÐÒ¿÷ÊÇÒÌÂèÕâÀï,ÌÈ»òÔÚ±ðÈ˼Ò,ÈË¼ÒÆñ²»ÄÕ?ºÃ˵¾Í¿´µÄÈ˼ÒÁ¬¸öÊÖ¯Ҳ
ûÓÐ, °Í°ÍµÄ´Ó¼ÒÀïË͸öÀ´.²»ËµÑ¾÷ßÃÇ̫СÐĹýÓà,»¹Ö»µ±ÎÒËØÈÕÊÇÕâµÈÇá¿ñ¹ßÁË
ÄØ."ѦÒÌÂèµÀ:"ÄãÕâ¸ö¶àÐĵÄ,ÓÐÕâÑùÏë,ÎÒ¾ÍûÕâÑùÐÄ."
˵»°Ê±,±¦ÓñÒÑÊÇÈý±¹ýÈ¥.ÀîæÖæÖÓÖÉÏÀ´À¹×è.±¦ÓñÕýÔÚÐÄÌðÒâǢ֮ʱ,ºÍ±¦÷ì
æ¢ÃÃ˵˵ЦЦµÄ, Äǿϲ»³Ô.±¦ÓñÖ»µÃÇüÒâÑë¸æ:"ºÃÂèÂè,ÎÒÔÙ³ÔÁ½ÖӾͲ»³ÔÁË."Àî
æÖæÖµÀ: "Äã¿É×ÐϸÀÏÒ¯½ñ¶ùÔÚ¼Ò,§ã·ÀÎÊÄãµÄÊé!"±¦ÓñÌýÁËÕâ»°,±ãÐÄÖдó²»×ÔÔÚ,
ÂýÂýµÄ·ÅϾÆ,´¹ÁËÍ·.÷ìÓñÏÈæµÄ˵:"±ðɨ´ó¼ÒµÄÐË!¾Ë¾ËÈô½ÐÄã,ֻ˵ÒÌÂèÁô×ÅÄØ
. Õâ¸öÂèÂè,Ëû³ÔÁ˾Æ,ÓÖÄÃÎÒÃÇÀ´ÐÑÆ¢ÁË!"Ò»ÃæÇÄÍÆ±¦Óñ,ʹËû¶ÄÆø,Ò»ÃæÇÄÇĵĹ¾
ßæËµ:"±ðÀíÄÇÀÏ»õ,ÔÛÃÇÖ»¹ÜÀÖÔÛÃǵÄ."ÄÇÀîæÖæÖ²»Öª÷ìÓñµÄÒâ˼,Òò˵µÀ:"ÁÖ½ã¶ù
,Äã²»ÒªÖú×ÅËûÁË.Ä㵹ȰȰËû,Ö»ÅÂËû»¹ÌýЩ."ÁÖ÷ìÓñÀäЦµÀ:"ÎÒΪʲôÖúËû?ÎÒÒ²
²»·¸×ÅȰËû.ÄãÕâÂèÂè̫СÐÄÁË,Íù³£ÀÏ̫̫ÓÖ¸øËû¾Æ³Ô,Èç½ñÔÚÒÌÂèÕâÀï¶à³ÔÒ»¿Ú,
ÁÏÒ²²»·ÁÊÂ.±Ø¶¨ÒÌÂèÕâÀïÊÇÍâÈË,²»µ±ÔÚÕâÀïµÄҲδ¿É¶¨."ÀîæÖæÖÌýÁË,ÓÖÊǼ±,ÓÖ
ÊÇЦ,˵µÀ:"ÕæÕæÕâÁÖ½ã¶ù,˵³öÒ»¾ä»°À´,±Èµ¶×Ó»¹¼â.ÄãÕâËãÁËʲô."±¦îÎÒ²È̲»
סЦ×Å,°Ñ÷ìÓñÈùÉÏһš,˵µÀ:"ÕæÕæÕâ¸öòѾͷµÄÒ»ÕÅ×ì,½ÐÈ˺ÞÓÖ²»ÊÇ,ϲ»¶ÓÖ²»
ÊÇ."ѦÒÌÂèÒ»ÃæÓÖ˵:"±ðÅÂ,±ðÅÂ,ÎҵĶù!À´ÕâÀïûºÃµÄÄã³Ô,±ð°ÑÕâµã×Ó¶«Î÷»£µÄ
´æÔÚÐÄÀï,µ¹½ÐÎÒ²»°².Ö»¹Ü·ÅÐijÔ,¶¼ÓÐÎÒÄØ.Ô½·¢³ÔÁËÍí·¹È¥,±ã×íÁË,¾Í¸ú×ÅÎÒ˯
°Õ."ÒòÃü:"ÔÙÌÌÈȾÆÀ´!ÒÌÂèÅãÄã³ÔÁ½±,¿É¾Í³Ô·¹°Õ."±¦ÓñÌýÁË,·½ÓֹįðÐËÀ´.
ÀîæÖæÖÒò·Ô¸ÀСѾͷ×ÓÃÇ:"ÄãÃÇÔÚÕâÀïСÐÄ×Å,ÎÒ¼ÒÀï»»ÁËÒ·þ¾ÍÀ´,ÇÄÇĵĻØ
ÒÌ̫̫,±ðÓÉ×ÅËû,¶à¸øËû³Ô."˵×űã¼ÒÈ¥ÁË.ÕâÀïË仹ÓÐÈýÁ½¸öÆÅ×Ó,¶¼ÊDz»¹ØÍ´Ñ÷
µÄ,¼ûÀîæÖæÖ×ßÁË,Ò²¶¼ÇÄÇÄȥѰ·½±ãÈ¥ÁË.ֻʣÁËÁ½¸öСѾͷ×Ó,ÀÖµÃÌÖ±¦ÓñµÄ»¶Ï²
. ÐÒ¶øÑ¦ÒÌÂèǧºåÍòºåµÄ,Ö»ÈÝËû³ÔÁ˼¸±,¾ÍæÊÕ¹ýÁË.×÷ËáËñ¼¦Æ¤ÌÀ,±¦ÓñÍ´ºÈÁË
Á½Íë,³ÔÁ˰ëÍë±Ì¾¬Öà.һʱѦÁÖ¶þÈËÒ²³ÔÍêÁË·¹,ÓÖõ¦õ¦µÄÆãÉϲèÀ´´ó¼Ò³ÔÁË.ѦÒÌ
Âè·½·ÅÁËÐÄ. Ñ©ÑãµÈÈýËĸöѾͷÒѳÔÁË·¹,½øÀ´Ëźò.÷ìÓñÒòÎʱ¦ÓñµÀ:"Äã×ß²»×ß?"
±¦Óñؿб¾ëÑÛµÀ: "ÄãÒª×ß,ÎÒºÍÄãһͬ×ß."÷ìÓñÌý˵,ËìÆðÉíµÀ:"ÔÛÃÇÀ´ÁËÕâÒ»ÈÕ,
Ò²¸Ã»ØÈ¥ÁË.»¹²»ÖªÄDZßÔõôÕÒÔÛÃÇÄØ."˵×Å,¶þÈË±ã¸æ´Ç.
СѾͷæÅõ¹ý¶·óÒÀ´, ±¦Óñ±ã°ÑÍ·ÂÔµÍÒ»µÍ,ÃüËû´÷ÉÏ.ÄÇѾͷ±ã½«×Å´óºìÐÉÕ±
¶·óÒÒ»¶¶,²ÅÍù±¦ÓñÍ·ÉÏÒ»ºÏ,±¦Óñ±ã˵:"°Õ,°Õ!ºÃ´À¶«Î÷,ÄãÒ²ÇáЩ¶ù!ÄѵÀû¼û¹ý
±ðÈË´÷¹ýµÄ? ÈÃÎÒ×Ô¼º´÷°Õ."÷ìÓñÕ¾ÔÚ¿»ÑØÉϵÀ:"ÂÞËôʲô,¹ýÀ´,ÎÒÇÆÇÆ°Õ."±¦Óñ
æ¾Í½üǰÀ´.÷ìÓñÓÃÊÖÕûÀí,ÇáÇáÁý×¡Êø·¢¹Ú,½«óÒÑØÒ´ÔÚĨ¶îÖ®ÉÏ,½«ÄÇÒ»¿ÅºËÌÒ´ó
µÄçÈÞô¢Ó§·öÆð,²üΡΡ¶ÓÚóÒÍâ.ÕûÀíÒѱÏ,¶ËÏàÁ˶ËÏà,˵µÀ:"ºÃÁË,ÅûÉ϶·Åñ°Õ.
"±¦ÓñÌýÁË,·½½ÓÁ˶·ÅñÅûÉÏ.ѦÒÌÂèæµÀ:"¸úÄãÃǵÄÂèÂè¶¼»¹Ã»À´ÄØ,ÇÒÂԵȵȲ»³Ù
."±¦ÓñµÀ:"ÎÒÃǵ¹È¥µÈËûÃÇ,ÓÐѾͷÃǸú×ÅÒ²¹»ÁË."ѦÒÌÂè²»·ÅÐÄ,µ½µ×ÃüÁ½¸ö¸¾Å®
¸úËæËûÐÖÃ÷½°Õ.Ëû¶þÈ˵ÀÁËÈÅ,Ò»¾¶»ØÖÁ¼Öĸ·¿ÖÐ.
¼ÖĸÉÐδÓÃÍí·¹,ÖªÊÇѦÒÌÂè´¦À´,¸ü¼Óϲ»¶.Òò¼û±¦Óñ³ÔÁ˾Æ,ËìÃüËû×Իط¿È¥
Ъ×Å,²»ÐíÔÙ³öÀ´ÁË.ÒòÃüÈ˺ÃÉú¿´ÊÌ×Å.ºöÏëÆð¸ú±¦ÓñµÄÈËÀ´,ËìÎÊÖÚÈË:"ÀîÄÌ×ÓÔõ
ô²»¼û?"ÖÚÈ˲»¸Òֱ˵¼ÒÈ¥ÁË,ֻ˵:"²Å½øÀ´µÄ,ÏëÓÐʲÅÈ¥ÁË."±¦ÓñõÔõÄ»ØÍ·µÀ:"
Ëû±ÈÀÏ̫̫»¹ÊÜÓÃÄØ, ÎÊËû×÷ʲô!ûÓÐËûÖ»ÅÂÎÒ»¹¶à»îÁ½ÈÕ."Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæÀ´ÖÁ×Ô
¼ºµÄÎÔÊÒ.Ö»¼û±ÊÄ«ÔÚ°¸,Ççö©ÏȽӳöÀ´,Ц˵µÀ:"ºÃ,ºÃ,ÒªÎÒÑÐÁËÄÇЩī,ÔçÆð¸ßÐË
,ֻдÁËÈý¸ö×Ö,¶ªÏ±ʾÍ×ßÁË,ºåµÄÎÒÃǵÈÁËÒ»ÈÕ.¿ìÀ´ÓëÎÒдÍêÕâЩī²Å°Õ!"±¦Óñ
ºöÈ»ÏëÆðÔçÆðµÄÊÂÀ´, ÒòЦµÀ:"ÎÒдµÄÄÇÈý¸ö×ÖÔÚÄÇÀïÄØ?"Ççö©Ð¦µÀ:"Õâ¸öÈË¿É×í
ÁË. ÄãÍ·Àï¹ýÄǸ®ÀïÈ¥,Öö¸ÀÌùÔÚÕâÃŶ·ÉÏ,Õâ»á×ÓÓÖÕâôÎÊ.ÎÒÉúűðÈËÌù»µÁË,ÎÒ
Ç××ÔÅÀ¸ßÉÏÌݵÄÌùÉÏ, Õâ»á×Ó»¹¶³µÄÊÖ½©ÀäµÄÄØ."±¦ÓñÌýÁË,ЦµÀ:"ÎÒÍüÁË.ÄãµÄÊÖ
Àä,ÎÒÌæÄãä××Å."˵×űãÉìÊÖЯÁËÇçö©µÄÊÖ,ͬÑöÊ׿´ÃŶ·ÉÏÐÂÊéµÄÈý¸ö×Ö.
һʱ÷ìÓñÀ´ÁË, ±¦ÓñЦµÀ:"ºÃÃÃÃÃ,Äã±ðÈö»Ñ,Äã¿´ÕâÈý¸ö×ÖÄÇÒ»¸öºÃ?"÷ìÓñÑö
Í·¿´Àï¼äÃŶ·ÉÏ,ÐÂÌùÁËÈý¸ö×Ö,д×Å"çÔÆÐù".÷ìÓñЦµÀ:"¸ö¸ö¶¼ºÃ.ÔõôдµÄÕâÃÇ
ºÃÁË?Ã÷¶ùÒ²ÓëÎÒдһ¸öØÒ."±¦ÓñÎûÎûµÄЦµÀ:"ÓÖºåÎÒÄØ."˵×ÅÓÖÎÊ:"Ï®È˽ã½ãÄØ?
" Ççö©ÏòÀï¼ä¿»ÉÏŬ×ì.±¦ÓñÒ»¿´,Ö»¼ûÏ®È˺ÍÒÂ˯×ÅÔÚÄÇÀï.±¦ÓñЦµÀ:"ºÃ,Ì«ä×Ôç
ÁËЩ."ÒòÓÖÎÊÇçö©µÀ:"½ñ¶ùÎÒÔÚÄǸ®Àï³ÔÔç·¹,ÓÐÒ»µú×Ó¶¹¸¯Æ¤µÄ°ü×Ó,ÎÒÏë×ÅÄã°®
³Ô,ºÍÕä´óÄÌÄÌ˵ÁË,ֻ˵ÎÒÁô×ÅÍíÉϳÔ,½ÐÈËË͹ýÀ´µÄ,Äã¿É³ÔÁË?"Ççö©µÀ:"¿ì±ðÌá
.Ò»ËÍÁËÀ´,ÎÒÖªµÀÊÇÎÒµÄ,Æ«ÎҲųÔÁË·¹,¾Í·ÅÔÚÄÇÀï.ºóÀ´ÀîÄÌÄÌÀ´ÁË¿´¼û,˵:`±¦
Óñδ±Ø³ÔÁË,ÄÃÁ˸øÎÒËï×Ó³ÔÈ¥°Õ.'Ëû¾Í½ÐÈËÄÃÁ˼ÒÈ¥ÁË."½Ó×ÅÜçÑ©ÅõÉϲèÀ´.±¦Óñ
ÒòÈÃ"ÁÖÃÃÃóԲè."ÖÚÈËЦ˵:"ÁÖÃÃÃÃÔç×ßÁË,»¹ÈÃÄØ."
±¦Óñ³ÔÁ˰ëÍë²è, ºöÓÖÏëÆðÔçÆðµÄ²èÀ´,ÒòÎÊÜçÑ©µÀ:"ÔçÆðÆãÁËÒ»Íë·ã¶²è,ÎÒ
˵¹ý,ÄDzèÊÇÈýËĴκó²Å³öÉ«µÄ,Õâ»á×ÓÔõôÓÖÆãÁËÕâ¸öÀ´?"ÜçÑ©µÀ:"ÎÒÔÊÇÁô×ŵÄ
,ÄÇ»á×ÓÀîÄÌÄÌÀ´ÁË,ËûÒª³¢³¢,¾Í¸øËû³ÔÁË."±¦ÓñÌýÁË,½«ÊÖÖеIJè±Ö»Ë³ÊÖÍùµØÏÂ
Ò»ÖÀ,»íà¥Ò»Éù,´òÁ˸ö·ÛËé,ÆÃÁËÜçѩһȹ×ӵIJè.ÓÖÌøÆðÀ´ÎÊ×ÅÜçÑ©µÀ:"ËûÊÇÄãÄÇ
Ò»ÃÅ×ÓµÄÄÌÄÌ, ÄãÃÇÕâôТ¾´Ëû?²»¹ýÊÇÕÌ×ÅÎÒСʱºò³Ô¹ýËû¼¸ÈÕÄ̰ÕÁË.Èç½ñ³ÑµÄ
Ëû±È׿×Ú»¹´óÁË.Èç½ñÎÒÓÖ³Ô²»×ÅÄÌÁË,°×°×µÄÑø×Å׿×Ú×÷ʲô!ÄìÁ˳öÈ¥,´ó¼Ò¸É¾»
!"˵×űãҪȥÁ¢¿Ì»Ø¼Öĸ,ÄìËûÈéĸ.ÔÀ´Ï®ÈËʵδ˯×Å,²»¹ý¹ÊÒâװ˯,Òý±¦ÓñÀ´âæ
ËûÍçË£. ÏÈÎŵÃ˵×ÖÎʰü×ÓµÈÊÂ,Ò²»¹¿É²»±ØÆðÀ´,ºóÀ´Ë¤Á˲èÖÓ,¶¯ÁËÆø,ËìÁ¬Ã¦Æð
À´½âÊÍȰ×è.ÔçÓмÖĸDzÈËÀ´ÎÊÊÇÔõôÁË.Ï®ÈËæµÀ:"ÎҲŵ¹²èÀ´,±»Ñ©»¬µ¹ÁË,ʧÊÖ
ÔÒÁËÖÓ×Ó."Ò»ÃæÓÖ°²Î¿±¦ÓñµÀ:"ÄãÁ¢ÒâÒªÄìËûÒ²ºÃ,ÎÒÃÇÒ²¶¼Ô¸Òâ³öÈ¥,²»Èç³ÃÊÆÁ¬
ÎÒÃÇÒ»ÆëÄìÁË,ÎÒÃÇÒ²ºÃ,ÄãÒ²²»³îÔÙÓкõÄÀ´·üÊÌÄã."±¦ÓñÌýÁËÕâ»°,·½ÎÞÁËÑÔÓï,
±»Ï®È˵ȷöÖÁ¿»ÉÏ,ÍÑ»»ÁËÒ·þ.²»Öª±¦Óñ¿ÚÄÚ»¹ËµÐ©Ê²Ã´,Ö»¾õ¿Ú³Ý²øÃà,ÑÛüÓú¼Ó
â¼É¬,æ·üÊÌËû˯ÏÂ.Ï®ÈËÉìÊÖ´ÓËûÏîÉÏÕªÏÂÄÇͨÁéÓñÀ´,ÓÃ×Ô¼ºµÄÊÖÅÁ°üºÃ,ÈûÔÚÈì
ÏÂ,´ÎÈÕ´øÊ±±ã±ù²»×Ų±×Ó.ÄDZ¦Óñ¾ÍÕí±ã˯×ÅÁË.±ËʱÀîæÖæÖµÈÒѽøÀ´ÁË,Ìý¼û×íÁË
,²»¸ÒǰÀ´ÔÙ¼Ó´¥·¸,Ö»ÇÄÇĵĴòÌý˯ÁË,·½·ÅÐÄɢȥ.
´ÎÈÕÐÑÀ´,¾ÍÓÐÈË»Ø:"ÄDZßÐ¡ÈØ´óÒ¯´øÁËÇØÏ๫À´°Ý."±¦Óñæ½ÓÁ˳öÈ¥,ÁìÁ˰Ý
¼û¼Öĸ.¼Öĸ¼ûÇØÖÓÐÎÈݱêÖÂ,¾ÙÖ¹ÎÂÈá,¿°Å㱦Óñ¶ÁÊé,ÐÄÖÐÊ®·Ö»¶Ï²,±ãÁô²èÁô·¹,
ÓÖÃüÈË´øÈ¥¼ûÍõ·òÈ˵È.ÖÚÈËÒòËØ°®ÇØÊÏ,½ñ¼ûÁËÇØÖÓÊÇÕâ°ãÈËÆ·,Ò²¶¼»¶Ï²,ÁÙȥʱ
¶¼ÓбíÀñ. ¼ÖĸÓÖÓëÁËÒ»¸öºÉ°ü²¢Ò»¸ö½ð¿ýÐÇ,È¡"ÎÄÐǺͺÏ"Ö®Òâ.ÓÖÖö¸ÀËûµÀ:"Äã
¼ÒסµÄÔ¶, »òÓÐһʱº®Èȼ¢±¥²»±ã,Ö»¹ÜסÔÚÕâÀï,²»±ØÏÞ¶¨ÁË.Ö»ºÍÄ㱦ÊåÔÚÒ»´¦,
±ð¸ú×ÅÄÇЩ²»³¤½øµÄ¶«Î÷ÃÇѧ."ÇØÖÓÒ»Ò»µÄ´ðÓ¦,»ØÈ¥Ù÷Öª.
Ëû¸¸Ç×ÇØÒµÏÖÈÎÓªÉÉÀÉ,Äê½üÆßÊ®,·òÈËÔçÍö.Òòµ±ÄêÎÞ¶ùÅ®,±ãÏòÑøÉúÌñ§ÁËÒ»
¸ö¶ù×Ó²¢Ò»¸öÅ®¶ù.ËÖª¶ù×ÓÓÖËÀÁË,ֻʣٶù,СÃû»½¿É¶ù,³¤´óʱ,ÉúµÄÐÎÈÝôÁÄÈ,
ÐÔ¸ñ·çÁ÷.ÒòËØÓë¼Ö¼ÒÓÐЩ¹Ï¸ð,¹Ê½áÁËÇ×,ÐíÓë¼ÖÈØÎªÆÞ.ÄÇÇØÒµÖÁÎåѮ֮ÉÏ·½µÃÁË
ÇØÖÓ.ÒòÈ¥ËêҵʦÍö¹Ê,δϾÑÓÇë¸ßÃ÷֮ʿ,Ö»µÃÔÝʱÔÚ¼ÒÎÂϰ¾É¿Î.Õý˼ҪºÍÇ×¼ÒÈ¥
ÉÌÒéËÍÍùËû¼ÒÛÓÖÐ, ÔÝÇÒ²»Ö»ķÏ,¿ÉÇÉÓö¼ûÁ˱¦ÓñÕâ¸ö»ú»á.ÓÖÖª¼Ö¼ÒÛÓÖÐÏÖ½ñ˾
ÛÓµÄÊǼִúÈå,Ä˵±½ñÖ®ÀÏÈå,ÇØÖÓ´ËÈ¥,ѧҵÁϱؽøÒæ,³ÉÃû¿ÉÍû,Òò´ËÊ®·ÖϲÔÃ.Ö»
ÊÇ»ÂÄÒÐßɬ,ÄǼּÒÉÏÉÏÏÂ϶¼ÊÇһ˫¸»¹óÑÛ¾¦,ÈÝÒ×Äò»³öÀ´,Ϊ¶ù×ÓµÄÖÕÉí´óÊÂ,
˵²»µÃ¶«Æ´Î÷´ÕµÄ¹§¹§¾´¾´·âÁ˶þÊ®ËÄÁ½êÞ¼ûÀñ, Ç××Ô´øÁËÇØÖÓ,À´´úÈå¼Ò°Ý¼ûÁË.
È»ºóÌý±¦ÓñÉÏѧ֮ÈÕ,ºÃһͬÈëÛÓ.ÕýÊÇ:
ÔçÖªÈÕºóÏÐÕùÆø,Æñ¿Ï½ñ³¯´í¶ÁÊé.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡