¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÆßÊ®ËÄ»Ø
»ó¼é²÷³¼ì´ó¹ÛÔ° ʸ¹Â½é¶Å¾øÄþ¹ú¸®
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°ËµÆ½¶ùÌýÓ´ºËµÁËÕý×ÔºÃЦ, ºö¼û±¦ÓñÒ²À´ÁË.ÔÀ´¹Ü³ø·¿Áø¼Òϱ¸¾Ö®ÃÃ,Ò²
Òò·ÅÍ·¿ª¶ÄµÃÁ˲»ÊÇ. ÕâÔ°ÖÐÓÐËØÓëÁø¼Ò²»ÄÀµÄ,±ãÓÖ¸æ³öÁø¼ÒÀ´,˵ËûºÍËûÃÃ×ÓÊÇ
»ï¼Æ,ËäÈ»ËûÃÃ×Ó³öÃû,Æäʵ׬ÁËÇ®Á½¸öÈËÆ½·Ö.Òò´Ë·ï½ãÒªÖÎÁø¼ÒÖ®×ï.ÄÇÁø¼ÒµÄÒò
µÃ´ËÐÅ, ±ã»ÅÁËÊÖ½Å,ÒòË¼ËØÓëâùºìÔºÈË×îΪÉîºñ,¹Ê×ßÀ´ÇÄÇĵÄÑëÇóÇçö©½ðÐDz£Á§
µÈÈË. ½ðÐDz£Á§¸æËßÁ˱¦Óñ.±¦ÓñÒò˼ÄÚÖÐÓ´ºÖ®ÈéĸҲÏÖÓдË×ï,²»ÈôÀ´Ô¼Í¬Ó´º
ÌÖÇé, ±È×Ô¼º¶ÀÈ¥µ¥ÎªÁø¼Ò˵ÇéÓÖ¸üÍ×µ±,¹Ê´ËǰÀ´.ºö¼ûÐí¶àÈËÔÚ´Ë,¼ûËûÀ´Ê±,¶¼
ÎÊ:"ÄãµÄ²¡¿ÉºÃÁË?ÅÜÀ´×÷ʲô?"±¦Óñ²»±ã˵³öÌÖÇéÒ»ÊÂ,ֻ˵:"À´¿´¶þ½ã½ã."µ±ÏÂ
ÖÚÈËÒ²²»ÔÚÒâ,ÇÒ˵ЩÏл°.ƽ¶ù±ã³öÈ¥°ìÀÛË¿½ð·ïÒ»ÊÂ.ÄÇÍõס¶ùϱ¸¾½ô¸úÔÚºó,¿Ú
ÄÚ°Ù°ãÑëÇó, ֻ˵:"¹ÃÄïºÃ´õ¿ÚÄÚ³¬Éú,ÎÒºáÊúÈ¥ÊêÁËÀ´."ƽ¶ùЦµÀ:"Äã³ÙÒ²Êê,Ôç
Ò²Êê,¼ÈÓнñÈÕ,ºÎ±Øµ±³õ.ÄãµÄÒâ˼µÃ¹ýÈ¥¾Í¹ýÈ¥ÁË.¼ÈÊÇÕâÑù,ÎÒÒ²²»ºÃÒâ˼¸æÈË,
³ÃÔçÈ¥ÊêÁËÀ´½»ÓëÎÒËÍÈ¥,ÎÒÒ»×Ö²»Ìá."Íõס¶ùϱ¸¾Ìý˵,·½·ÅÏÂÐÄÀ´,¾Í°Ýл,ÓÖ˵
: "¹ÃÄï×ÔÈ¥¹ó¸É,ÎÒ¸ÏÍíÄÃÁËÀ´,ÏÈ»ØÁ˹ÃÄï,ÔÙËÍÈ¥,ÈçºÎ?"ƽ¶ùµÀ:"¸ÏÍí²»À´,¿É
±ðÔ¹ÎÒ. "˵±Ï,¶þÈË·½·Ö·¸÷×ÔÉ¢ÁË.ƽ¶ùµ½·¿,·ï½ãÎÊËû:"Èý¹ÃÄï½ÐÄã×÷ʲô?"ƽ
¶ùЦµÀ:"Èý¹ÃÄïÅÂÄÌÄÌÉúÆø,½ÐÎÒȰ×ÅÄÌÄÌЩ,ÎÊÄÌÄÌÕâÁ½Ìì¿É³ÔЩʲô."·ï½ãЦµÀ
: "µ¹ÊÇËû»¹¼Ç¹Ò×ÅÎÒ.¸Õ²ÅÓÖ³öÀ´ÁËÒ»¼þÊÂ:ÓÐÈËÀ´¸æÁø¶þϱ¸¾ºÍËûÃÃ×Óͨͬ¿ª¾Ö,
·²ÃÃ×ÓËùΪ, ¶¼ÊÇËû×÷Ö÷.ÎÒÏë,ÄãËØÈÕ¿ÏȰÎÒ`¶àһʲ»ÈçʡһÊÂ',¾Í¿ÉÏÐһʱÐÄ,
×Ô¼º±£Ñø±£ÑøÒ²ÊǺõÄ.ÎÒÒòÌý²»½øÈ¥,¹ûȻӦÁËЩ,ÏȰÑ̫̫µÃ×ïÁË,¶øÇÒ×Ô¼º·´×¬
ÁËÒ»³¡²¡. Èç½ñÎÒÒ²¿´ÆÆÁË,ËæËûÃÇÄÖÈ¥°Õ,ºáÊú»¹ÓÐÐí¶àÈËÄØ.ÎҰײÙÒ»»á×ÓÐÄ,µ¹
ÈǵÄÍòÈËÖäÂî.ÎÒÇÒÑø²¡Òª½ô,±ãÊǺÃÁË,ÎÒÒ²×÷¸öºÃºÃÏÈÉú,µÃÀÖÇÒÀÖ,µÃЦÇÒЦ,Ò»
¸ÅÊǷǶ¼Æ¾ËûÃÇÈ¥°Õ.ËùÒÔÎÒÖ»´ðÓ¦×ÅÖªµÀÁË,°×²»ÔÚÎÒÐÄÉÏ."ƽ¶ùЦµÀ:"ÄÌÄ̹ûÈ»
Èç´Ë,±ãÊÇÎÒÃǵÄÔ컯."
Ò»ÓïδÁË, Ö»¼û¼Öçö½øÀ´,ÅÄÊÖÌ¾ÆøµÀ:"ºÃºÃµÄÓÖÉúÊÂǰ¶ùÎÒºÍÔ§Ñì½èµ±,ÄDZß
̫̫Ôõô֪µÀÁË. ²Å¸Õ̫̫½Ð¹ýÎÒÈ¥,½ÐÎÒ²»¹ÜÄÇÀïÏÈǨŲ¶þ°ÙÒø×Ó,×ö°ËÔÂÊ®ÎåÈÕ
½Ú¼äʹÓÃ.ÎÒ»ØÃ»´¦Ç¨Å².̫̫¾Í˵:`ÄãûÓÐÇ®¾ÍÓеط½Ç¨Å²,ÎҰ׺ÍÄãÉÌÁ¿,Äã¾ÍÌÂ
ÈûÎÒ, Äã¾Í˵ûµØ·½.ǰ¶ùÒ»Ç§Òø×ӵĵ±ÊÇÄÇÀïµÄ?Á¬ÀÏ̫̫µÄ¶«Î÷Äã¶¼ÓÐÉñͨŪ³ö
À´,Õâ»á×Ó¶þ°ÙÒø×Ó,Äã¾ÍÕâÑù.ÐÒ¿÷ÎÒûºÍ±ðÈË˵ȥ.'ÎÒÏë̫̫·ÖÃ÷²»¶Ì,ºÎ¿àÀ´Òª
ѰÊÂÄκÎÈË."·ï½ã¶ùµÀ:"ÄÇÈÕ²¢Ã»Ò»¸öÍâÈË,Ë×ßÁËÕâ¸öÏûÏ¢."ƽ¶ùÌýÁË,ҲϸÏëÄÇ
ÈÕÓÐËÔÚ´Ë,ÏëÁ˰ëÈÕ,ЦµÀ:"ÊÇÁË.ÄÇÈÕ˵»°Ê±Ã»Ò»¸öÍâÈË,µ«ÍíÉÏËͶ«Î÷À´µÄʱ½Ú
, ÀÏ̫̫ÄDZßɵ´ó½ãµÄÄïÒ²¿ÉÇÉÀ´Ëͽ¬Ï´Ò·þ.ËûÔÚÏ·¿Àï×øÁËÒ»»á×Ó,¼ûÒ»´óÏä×Ó
¶«Î÷,×ÔȻҪÎÊ,±ØÊÇСѾͷÃDz»ÖªµÀ,˵Á˳öÀ´,Ҳδ¿ÉÖª."Òò´Ë±ã»½Á˼¸¸öСѾͷ
À´ÎÊ,ÄÇÈÕ˸æËß´ô´ó½ãµÄÄï.ÖÚСѾͷ»ÅÁË,¶¼¹ò϶ÄÖä·¢ÊÄ,˵:"×ÔÀ´Ò²²»¸Ò¶à˵
Ò»¾ä»°.ÓÐÈË·²ÎÊʲô,¶¼´ðÓ¦²»ÖªµÀ.ÕâÊÂÈçºÎ¸Ò¶à˵."·ï½ãÏêÇé˵:"ËûÃDZز»¸Ò,
µ¹±ðίÇüÁËËûÃÇ.Èç½ñÇÒ°ÑÕâÊ¿¿ºó,ÇÒ°Ñ̫̫´ò·¢ÁËÈ¥Òª½ô.Äþ¿ÉÔÛÃǶÌЩ,ÓÖ±ðÌÖ
ûÒâ˼. "Òò½Ðƽ¶ù:"°ÑÎҵĽðÏîȦÄÃÀ´,ÇÒÈ¥ÔÝѺ¶þ°ÙÒø×ÓÀ´ËÍÈ¥ÍêÊÂ."¼ÖçöµÀ:"
Ô½ÐÔ¶àѺ¶þ°Ù, ÔÛÃÇÒ²ÒªÊ¹ÄØ."·ï½ãµÀ:"ºÜ²»±Ø,ÎÒû´¦Ê¹Ç®.Õâһȥ»¹²»ÖªÖ¸ÄÇÒ»
ÏîÊêÄØ. "ƽ¶ùÄÃÈ¥,·Ô¸ÀÒ»¸öÈË»½ÁËÍú¶ùϱ¸¾À´ÁìÈ¥,²»Ò»Ê±ÄÃÁËÒø×ÓÀ´.¼ÖçöÇ××Ô
ËÍÈ¥,²»ÔÚ»°ÏÂ.
ÕâÀï·ï½ãºÍƽ¶ù²ÂÒÉ, ÖÕÊÇËÈË×ߵķçÉù,¾¹Äâ²»³öÈËÀ´.·ï½ã¶ùÓÖµÀ:"ÖªµÀÕâ
Ê»¹ÊÇСÊÂ,ŵÄÊÇСÈ˳ñãÓÖÔì·ÇÑÔ,Éú³ö±ðµÄÊÂÀ´.µ±½ôÄDZßÕýºÍÔ§Ñì½áϳðÁË,
Èç½ñÌýµÃËû˽×Ô½è¸øçö¶þÒ¯¶«Î÷, ÄÇÆðСÈËÑÛ²ö¶Ç±¥,Á¬Ã»·ì¶ùµÄ¼¦µ°»¹ÒªÏÂÇùÄØ,
Èç½ñÓÐÁËÕâ¸öÒòÓÉ, ¿ÖÅÂÓÖÔì³öЩûÌìÀíµÄ»°À´Ò²¶¨²»µÃ.ÔÚÄãçö¶þÒ¯»¹ÎÞ·Á,Ö»ÊÇ
Ô§ÑìÕý¾Å®¶ù, ´øÀÛÁËËûÊÜÇü,Æñ²»ÊÇÔÛÃǵĹýʧ."ƽ¶ùЦµÀ:"ÕâÒ²ÎÞ·Á.Ô§Ñì½è¶«
Î÷¿´µÄÊÇÄÌÄÌ,²¢²»ÎªµÄÊǶþÒ¯.Ò»ÔòÔ§ÑìËäÓ¦ÃûÊÇËû˽Çé,ÆäʵËûÊǻعýÀÏ̫̫µÄ.
ÀÏ̫̫ÒòÅÂËïÄеÜÅ®¶à, Õâ¸öÒ²½è,ÄǸöÒ²Òª,µ½¸úǰÈö¸ö½¿¶ù,ºÍËҪȥ,Òò´ËÖ»×°
²»ÖªµÀ.×ÝÄÖÁ˳öÀ´,¾¿¾¹ÄÇÒ²ÎÞ°."·ï½ã¶ùµÀ:"Àí¹ÌÈç´Ë.Ö»ÊÇÄãÎÒÊÇÖªµÀµÄ,ÄDz»
ÖªµÀµÄ,Ñɵò»ÉúÒÉÄØ."
Ò»ÓïδÁË, È˱¨:"̫̫À´ÁË."·ï½ãÌýÁ˲ïÒì,²»ÖªÎªºÎÊÂÇ×À´,ÓëÆ½¶ùµÈæӳö
À´. Ö»¼ûÍõ·òÈËÆøÉ«¸ü±ä,Ö»´øÒ»¸öÌù¼ºµÄСѾͷ×ßÀ´,Ò»Óï²»·¢,×ßÖÁÀï¼ä×øÏÂ.·ï
½ãæ·î²è,ÒòÅãЦÎʵÀ:"̫̫½ñÈÕ¸ßÐË,µ½ÕâÀï¹ä¹ä."Íõ·òÈ˺ÈÃü:"ƽ¶ù³öÈ¥!"ƽ¶ù
¼ûÁËÕâ°ã, ×ŻŲ»ÖªÔõôÑùÁË,æӦÁËÒ»Éù,´ø×ÅÖÚСѾͷһÆë³öÈ¥,ÔÚ·¿ÃÅÍâվס,
Ô½ÐÔ½«·¿ÃÅÑÚÁË, ×Ô¼º×øÔŲ́í¶ÉÏ,ËùÓеÄÈË,Ò»¸ö²»Ðí½øÈ¥.·ï½ãÒ²×ÅÁË»Å,²»ÖªÓÐ
ºÎµÈÊÂ.Ö»¼ûÍõ·òÈ˺¬×ÅÀá,´ÓÐäÄÚÖÀ³öÒ»¸öÏã´ü×ÓÀ´,˵:"ÄãÇÆ."·ï½ãæʰÆðÒ»¿´,
¼ûÊÇÊ®½õ´ºÒâÏã´ü, Ò²ÏÅÁËÒ»Ìø,æÎÊ:"̫̫´ÓÄÇÀïµÃÀ´?"Íõ·òÈ˼ûÎÊ,Ô½·¢ÀáÈçÓê
ÏÂ,²üÉù˵µÀ:"ÎÒ´ÓÄÇÀïµÃÀ´!ÎÒÌìÌì×øÔÚ¾®Àï,ÄÃÄãµ±¸öϸÐÄÈË,ËùÒÔÎÒ²Å͵¸ö¿Õ¶ù
.ËÖªÄãÒ²ºÍÎÒÒ»Ñù.ÕâÑùµÄ¶«Î÷´óÌì°×ÈÕÃ÷°ÚÔÚÔ°ÀïɽʯÉÏ,±»ÀÏ̫̫µÄѾͷʰ×Å,
²»¿÷ÄãÆÅÆÅÓö¼û, ÔçÒÑË͵½ÀÏ̫̫¸úǰȥÁË.ÎÒÇÒÎÊÄã,Õâ¸ö¶«Î÷ÈçºÎÒÅÔÚÄÇÀïÀ´?"
·ï½ãÌýµÃ, Ò²¸üÁËÑÕÉ«,æÎÊ:"̫̫ÔõÖªÊÇÎÒµÄ?"Íõ·òÈËÓÖ¿ÞÓÖ̾˵µÀ:"Äã·´ÎÊÎÒ!
ÄãÏë,Ò»¼Ò×Ó³ýÁËÄãÃÇС·òСÆÞ,ÓàÕßÀÏÆÅ×ÓÃÇ,ÒªÕâ¸öºÎÓÃ?ÔÙÅ®º¢×ÓÃÇÊÇ´ÓÄÇÀïµÃ
À´?×ÔÈ»ÊÇÄÇçö¶ù²»³¤½øÏÂÁ÷ÖÖ×ÓÄÇÀïŪÀ´.ÄãÃÇÓÖºÍÆø.µ±×÷Ò»¼þÍçÒâ¶ù,ÄêÇáÈ˶ù
Å®¹ë·¿Ë½ÒâÊÇÓеÄ,Ä㻹ºÍÎÒÀµ!ÐÒ¶øÔ°ÄÚÉÏÏÂÈË»¹²»½âÊÂ,ÉÐδ¼ðµÃ.ÌÈ»òѾͷÃǼð
×Å,Äãæ¢Ãÿ´¼û,Õ⻹Á˵Ã.²»È»ÓÐÄÇСѾͷÃǼð×Å,³öȥ˵ÊÇÔ°ÄÚ¼ð×ŵÄ,ÍâÈËÖªµÀ,
ÕâÐÔÃüÁ³ÃæÒªÒ²²»Òª?"·ï½ãÌý˵,ÓÖ¼±ÓÖÀ¢,µÇʱ×ÏÕÇÁËÃæÆ¤,±ãÒÀ¿»ÑØË«Ï¥¹òÏÂ,Ò²
º¬ÀáËßµÀ:"̫̫˵µÄ¹ÌÈ»ÓÐÀí,ÎÒÒ²²»¸Ò±çÎÒ²¢ÎÞÕâÑùµÄ¶«Î÷.µ«ÆäÖл¹ÒªÇó̫̫ϸ
ÏêÆäÀí: ÄÇÏã´üÊÇÍâÍ·¹Í¹¤·Â×ÅÄÚ¹¤ÐåµÄ,´ø×ÓËë×ÓÒ»¸ÅÊÇÊÐÂô»õ.ÎÒ±ãÄêÇá²»×ðÖØ
Щ,Ò²²»ÒªÕâÀÍʲ×Ó,×ÔÈ»¶¼ÊǺõÄ,´ËÆäÒ».¶þÕßÕâ¶«Î÷Ò²²»Êdz£´ø×ŵÄ,ÎÒ×ÝÓÐ,Ò²
Ö»ºÃÔÚ¼ÒÀï,ÑɿϴøÔÚÉíÉϸ÷´¦È¥?¿öÇÒÓÖÔÚÔ°ÀïÈ¥,¸ö¸öæ¢ÃÃÎÒÃǶ¼¿ÏÀÀ³¶³¶,ÌÈ
»ò¶³öÀ´, ²»µ«ÔÚæ¢ÃÃǰ,¾ÍÊÇÅ«²Å¿´¼û,ÎÒÓÐʲôÒâ˼?ÎÒËäÄêÇá²»×ðÖØ,Ò಻Äܺý
Í¿ÖÁ´Ë.ÈýÔòÂÛÖ÷×ÓÄÚÎÒÊÇÄêÇáϱ¸¾,ËãÆðÅ«²ÅÀ´,±ÈÎÒ¸üÄêÇáµÄÓÖ²»Ö¹Ò»¸öÈËÁË.¿ö
ÇÒËûÃÇÒ²³£½øÔ°,Íí¼ä¸÷È˼ÒÈ¥,ÑÉÖª²»ÊÇËûÃÇÉíÉϵÄ?ËÄÔò³ýÎÒ³£ÔÚÔ°ÀïÖ®Íâ,»¹ÓÐ
ÄDZß̫̫³£´ø¹ý¼¸¸öСÒÌÄïÀ´,ÈçæÌºì´äÔÆµÈÈË,½ÔϵÄêÇáÊÌæª,ËûÃǸü¸ÃÓÐÕâ¸öÁË.
»¹ÓÐÄDZßÕä´óÉ©×Ó,Ëû²»ËãÉõÀÏÍâ,ËûÒ²³£´ø¹ýÅå·ïµÈÈËÀ´,ÑÉÖªÓÖ²»ÊÇËûÃǵÄ?ÎåÔò
Ô°ÄÚѾͷ̫¶à, ±£µÄס¸ö¸ö¶¼ÊÇÕý¾µÄ²»³É?Ò²ÓÐÄê¼Í´óЩµÄÖªµÀÁËÈËÊÂ,»òÕßһʱ
°ë¿ÌÈ˲éÎʲ»µ½Íµ×ųöÈ¥, »ò½è×ÅÒòÓÉͬ¶þÃÅÉÏСçÛ¶ùÃÇ´òÑÀ·¸×ì,ÍâÍ·µÃÁËÀ´µÄ,
Ҳδ¿ÉÖª. Èç½ñ²»µ«ÎÒû´ËÊÂ,¾ÍÁ¬Æ½¶ùÎÒÒ²¿ÉÒÔϱ£µÄ.̫̫ÇëϸÏë."Íõ·òÈËÌýÁË
Õâһϯ»°´ó½üÇéÀí,Òò̾µÀ:"ÄãÆðÀ´.ÎÒÒ²ÖªµÀÄãÊÇ´ó¼ÒС½ã³öÉí,ÑɵÃÇᱡÖÁ´Ë,²»
¹ýÎÒÆø¼±ÁË,ÄÃÁË»°¼¤Äã.µ«Èç½ñÈ´Ôõô´¦?ÄãÆÅÆÅ²Å´ò·¢ÈË·âÁËÕâ¸ö¸øÎÒÇÆ,˵ÊÇǰ
ÈÕ´Óɵ´ó½ãÊÖÀïµÃµÄ, °ÑÎÒÆøÁ˸öËÀ."·ï½ãµÀ:"̫̫¿ì±ðÉúÆø.Èô±»ÖÚÈ˾õ²ìÁË,±£
²»¶¨ÀÏ̫̫²»ÖªµÀ. ÇÒÆ½Ðľ²Æø°µ°µ·Ã²ì,²ÅµÃȷʵ,×ÝÈ»·Ã²»×Å,ÍâÈËÒ²²»ÄÜÖªµÀ.
Õâ½Ð×÷`¸ì²²ÕÛÔÚÐäÄÚ'.Èç½ñΩÓгÃ×ŶÄÇ®µÄÒòÓɸïÁËÐí¶àµÄÈËÕâ¿Õ¶ù,°ÑÖÜÈðϱ¸¾
Íú¶ùϱ¸¾µÈËÄÎå¸öÌù½ü²»ÄÜ×ß»°µÄÈ˰²²åÔÚÔ°Àï,ÒÔ²é¶ÄΪÓÉ.ÔÙÈç½ñËûÃǵÄѾͷҲ
Ì«¶àÁË,±£²»×¡ÈË´óÐÄ´ó,ÉúÊÂ×÷ºÄ,µÈÄÖ³öÊÂÀ´,·´»ÚÖ®²»¼°.Èç½ñÈôÎ޹ʲøï,²»µ«
¹ÃÄïÃÇίÇü·³ÄÕ,¾ÍÁ¬Ì«Ì«ºÍÎÒÒ²¹ý²»È¥.²»Èç³Ã´Ë»ú»á,ÒÔºó·²Äê¼Í´óЩµÄ,»òÓÐЩ
Ò§ÑÀÄѲøµÄ,Äøö´í¶ùÄì³öÈ¥ÅäÁËÈË.Ò»Ôò±£µÃסûÓбðµÄÊÂ,¶þÔòÒ²¿ÉʡЩÓöÈ.Ì«
Ì«ÏëÎÒÕâ»°ÈçºÎ?"Íõ·òÈË̾µÀ:"Äã˵µÄºÎ³¢²»ÊÇ,µ«´Ó¹«Ï¸Ïë,ÄãÕ⼸¸öæ¢ÃÃÒ²Éõ¿É
Á¯ÁË. Ò²²»ÓÃÔ¶±È,ֻ˵Èç½ñÄãÁÖÃÃÃõÄĸÇ×,δ³ö¸óʱ,ÊǺεȵĽ¿Éú¹ßÑø,ÊǺεÈ
µÄ½ð×ðÓñ¹ó, ÄDzÅÏó¸öǧ½ðС½ãµÄÌåͳ.Èç½ñÕ⼸¸öæ¢ÃÃ,²»¹ý±ÈÈ˼ҵÄѾͷÂÔǿЩ
°ÕÁË. ͨ¹²Ã¿ÈËÖ»ÓÐÁ½Èý¸öѾͷÏó¸öÈËÑù,ÓàÕß×ÝÓÐËÄÎå¸öСѾͷ×Ó,¾¹ÊÇÃíÀïµÄС
¹í.Èç½ñ»¹Òª²Ã¸ïÁËÈ¥,²»µ«ÓÚÎÒÐIJ»ÈÌ,Ö»ÅÂÀÏ̫̫δ±Ø¾ÍÒÀ.ËäÈ»¼èÄÑ,ÄѲ»ÖÁ´Ë.
ÎÒËäûÊܹý´óÈÙ»ª¸»¹ó,±ÈÄãÃÇÊÇÇ¿µÄ.Èç½ñÎÒÄþ¿ÉʡЩ,±ðίÇüÁËËûÃÇ.ÒÔºóҪʡ¼ó
ÏÈ´ÓÎÒÀ´µ¹Ê¹µÄ.Èç½ñÇÒ½ÐÈË´«ÁËÖÜÈð¼ÒµÄµÈÈ˽øÀ´,¾Í·Ô¸ÀËûÃÇ¿ì¿ì°µµØ·ÃÄÃÕâÊÂ
Òª½ô."·ï½ãÌýÁË,¼´»½Æ½¶ù½øÀ´·Ô¸À³öÈ¥.
һʱ, ÖÜÈð¼ÒµÄÓëÎâÐ˼ҵÄ,Ö£»ª¼ÒµÄ,À´Íú¼ÒµÄ,À´Ï²¼ÒµÄÏÖÔÚÎå¼ÒÅã·¿½øÀ´,
ÓàÕß½ÔÔÚÄÏ·½¸÷ÓÐÖ´ÊÂ.Íõ·òÈËÕýÏÓÈËÉÙ²»ÄÜ¿±²ì,ºö¼ûÐÏ·òÈ˵ÄÅã·¿ÍõÉÆ±£¼ÒµÄ×ß
À´, ·½²ÅÕýÊÇËûËÍÏãÄÒÀ´µÄ.Íõ·òÈËÏòÀ´¿´ÊÓÐÏ·òÈËÖ®µÃÁ¦Ðĸ¹È˵ÈÔÎÞ¶þÒâ,½ñ¼û
ËûÀ´´òÌý´ËÊÂ,Ê®·Ö¹ØÇÐ,±ãÏòËû˵:"ÄãÈ¥»ØÁË̫̫,Ò²½øÔ°ÄÚÕÕ¹ÜÕÕ¹Ü,²»±È±ðÈËÓÖ
ǿЩ."ÕâÍõÉÆ±£¼ÒÕýÒòËØÈÕ½øÔ°È¥ÄÇЩѾ÷ßÃDz»´óÇ÷·îËû,ËûÐÄÀï´ó²»×ÔÔÚ,ҪѰËû
ÃǵĹÊÊÂÓÖѰ²»×Å,Ç¡ºÃÉú³öÕâÊÂÀ´,ÒÔΪµÃÁ˰ѱú.ÓÖÌýÍõ·òÈËίÍÐ,ÕýײÔÚÐÄ¿²ÉÏ
, ˵:"Õâ¸öÈÝÒ×.²»ÊÇÅ«²Å¶à»°,ÂÛÀíÕâʸÃÔçÑϽôµÄ.̫̫Ҳ²»´óÍùÔ°ÀïÈ¥,ÕâЩŮ
º¢×ÓÃÇÒ»¸ö¸öµ¹ÏóÊÜÁË·âÚ¾ËÆµÄ.ËûÃǾͳÉÁËǧ½ðС½ãÁË.ÄÖÏÂÌìÀ´,˸ҺßÒ»Éù¶ù.
²»È», ¾Íµ÷Ëô¹ÃÄïµÄѾͷÃÇ,˵ÆÛ¸ºÁ˹ÃÄïÃÇÁË,Ë»¹µ¢µÃÆð."Íõ·òÈ˵À:"ÕâÒ²ÓеÄ
³£Çé, ¸ú¹ÃÄïµÄѾͷԱȱðµÄ½¿¹óЩ.ÄãÃǸÃȰËûÃÇ.Á¬Ö÷×ÓÃǵĹÃÄï²»½Ìµ¼ÉÐÇÒ²»
¿°,ºÎ¿öËûÃÇ."ÍõÉÆ±£¼ÒµÄµÀ:"±ðµÄ¶¼»¹°ÕÁË.̫̫²»ÖªµÀ,Ò»¸ö±¦ÓñÎÝÀïµÄÇçö©,ÄÇ
ѾͷÕÌ×ÅËûÉúµÄÄ£Ñù¶ù±È±ðÈ˱êÖÂЩ.ÓÖÉúÁËÒ»ÕÅÇÉ×ì,ÌìÌì´ò°çµÄÏó¸öÎ÷Ê©µÄÑù×Ó
, ÔÚÈ˸úǰÄÜ˵¹ßµÀ,Æþ¼âҪǿ.Ò»¾ä»°²»Í¶»ú,Ëû¾ÍÁ¢ÆðÁ½¸öɧÑÛ¾¦À´ÂîÈË,ÑýÑý¤ý
¤ý, ´ó²»³É¸öÌåͳ."Íõ·òÈËÌýÁËÕâ»°,ÃÍÈ»´¥¶¯ÍùÊÂ,±ãÎÊ·ï½ãµÀ:"ÉÏ´ÎÎÒÃǸúÁËÀÏ
̫̫½øÔ°¹äÈ¥,ÓÐÒ»¸öË®ÉßÑü,Ï÷¼ç°ò,üÑÛÓÖÓÐЩÏóÄãÁÖÃÃÃõÄ,ÕýÔÚÄÇÀïÂîСѾͷ
.ÎÒµÄÐÄÀïºÜ¿´²»ÉÏÄÇ¿ñÑù×Ó,ÒòͬÀÏ̫̫×ß,ÎÒ²»ÔøËµµÃ.ºóÀ´ÒªÎÊÊÇË,ÓÖÆ«ÍüÁË.
½ñÈÕ¶ÔÁË¿²¶ù, ÕâѾͷÏë±Ø¾ÍÊÇËûÁË."·ï½ãµÀ:"ÈôÂÛÕâЩѾͷÃÇ,¹²×Ü±ÈÆðÀ´,¶¼Ã»
Ççö©ÉúµÃºÃ.ÂÛ¾ÙÖ¹ÑÔÓï,ËûÔÓÐЩÇᱡ.·½²Å̫̫˵µÄµ¹ºÜÏóËû,ÎÒÒ²ÍüÁËÄÇÈÕµÄÊÂ
,²»¸ÒÂÒ˵."ÍõÉÆ±£¼ÒµÄ±ãµÀ:"²»ÓÃÕâÑù,´Ë¿Ì²»ÄѽÐÁËËûÀ´Ì«Ì«ÇÆÇÆ."Íõ·òÈ˵À:"
±¦Óñ·¿Àï³£¼ûÎÒµÄÖ»ÓÐÏ®ÈË÷êÔÂ,ÕâÁ½¸ö±¿±¿µÄµ¹ºÃ.ÈôÓÐÕâ¸ö,Ëû×Ô²»¸ÒÀ´¼ûÎÒµÄ.
ÎÒÒ»Éú×îÏÓÕâÑùÈË,¿öÇÒÓÖ³öÀ´Õâ¸öÊÂ.ºÃºÃµÄ±¦Óñ,ÌÈ»ò½ÐÕâÌã×Ó¹´Òý»µÁË,ÄÇ»¹ÁË
µÃ."Òò½Ð×Ô¼ºµÄѾͷÀ´,·Ô¸ÀËûµ½Ô°ÀïÈ¥,"ֻ˵ÎÒ˵Óл°ÎÊËûÃÇ,ÁôÏÂÏ®ÈË÷êÔ·üÊÌ
±¦Óñ²»±ØÀ´,ÓÐÒ»¸öÇçö©×îÁæÀþ,½ÐËû¼´¿Ì¿ìÀ´.Äã²»ÐíºÍËû˵ʲô."
СѾͷ×Ó´ðÓ¦ÁË, ×ßÈëâùºìÔº,ÕýÖµÇçö©ÉíÉϲ»×ÔÔÚ,˯Öоõ²ÅÆðÀ´,Õý·¢ÃÆ,Ìý
Èç´Ë˵, Ö»µÃËæÁËËûÀ´.ËØÈÕÕâЩѾ÷ß½ÔÖªÍõ·òÈË×îÏÓ¤ý×±ÑÞÊÎÓﱡÑÔÇáÕß,¹ÊÇçö©
²»¸Ò³öÍ·. ½ñÒòÁ¬ÈÕ²»×ÔÔÚ,²¢Ã»Ê®·Ö×±ÊÎ,×ÔΪÎÞ°.¼°µ½ÁË·ï½ã·¿ÖÐ,Íõ·òÈËÒ»¼û
ËûîΤü÷ÞËÉ,ÉÀ´¹´øÍÊ,ÓдºË¯ÅõÐÄÖ®ÒÅ·ç,¶øÇÒÐÎÈÝÃæÃ²Ç¡ÊÇÉÏÔµÄÄÇÈË,²»¾õ¹´Æð
·½²ÅµÄ»ðÀ´.Íõ·òÈËÔÊÇÌìÕæÀÃÂþÖ®ÈË,ϲųöÓÚÐÄÒÜ,²»±ÈÄÇЩÊδÊÑÚÒâÖ®ÈË,½ñ¼È
տŹ¥ÐÄ,ÓÖ¹´ÆðÍùÊÂ,±ãÀäЦµÀ:"ºÃ¸öÃÀÈË!ÕæÏó¸ö²¡Î÷Ê©ÁË.ÄãÌìÌì×÷ÕâÇá¿ñÑù¶ù
¸øË¿´? Äã¸ÉµÄÊÂ,´òÁ¿ÎÒ²»ÖªµÀÄØ!ÎÒÇÒ·Å×ÅÄã,×ÔÈ»Ã÷¶ù½ÒÄãµÄƤ!±¦Óñ½ñÈտɺÃ
Щ? "Ççö©Ò»ÌýÈç´Ë˵,ÐÄÄÚ´óÒì,±ãÖªÓÐÈ˰µËãÁËËû.ËäÈ»×ÅÄÕ,Ö»²»¸Ò×÷Éù.Ëû±¾ÊÇ
¸ö´ÏÃô¹ý¶¥µÄÈË,¼ûÎʱ¦Óñ¿ÉºÃЩ,Ëû±ã²»¿ÏÒÔʵ»°¶Ô,ֻ˵:"ÎÒ²»´óµ½±¦Óñ·¿ÀïÈ¥,
ÓÖ²»³£ºÍ±¦ÓñÔÚÒ»´¦,ºÃ´õÎÒ²»ÄÜÖªµÀ,Ö»ÎÊÏ®ÈË÷êÔÂÁ½¸ö."Íõ·òÈ˵À:"Õâ¾Í¸Ã´ò×ì
! ÄãÄѵÀÊÇËÀÈË,ÒªÄãÃÇ×÷ʲô!"Ççö©µÀ:"ÎÒÔÊǸúÀÏ̫̫µÄÈË.ÒòÀÏ̫̫˵԰Àï¿Õ
´óÈËÉÙ, ±¦Óñº¦ÅÂ,ËùÒÔ²¦ÁËÎÒÈ¥Íâ¼äÎÝÀïÉÏÒ¹,²»¹ý¿´ÎÝ×Ó.ÎÒԻعýÎÒ±¿,²»ÄÜ·ü
ÊÌ. ÀÏ̫̫ÂîÁËÎÒ,˵`ÓÖ²»½ÐÄã¹ÜËûµÄÊÂ,ÒªÁæÀþµÄ×÷ʲô.'ÎÒÌýÁËÕâ»°²ÅÈ¥µÄ.²»
¹ýÊ®Ìì°ë¸öÔÂÖ®ÄÚ, ±¦ÓñÃÆÁË´ó¼ÒÍçÒ»»á×Ó¾ÍÉ¢ÁË.ÖÁÓÚ±¦ÓñÒûʳÆð×ø,ÉÏÒ»²ãÓÐÀÏ
ÄÌÄÌÀÏÂèÂèÃÇ, ÏÂÒ»²ãÓÖÓÐÏ®ÈË÷êÔÂÇïÎÆ¼¸¸öÈË.ÎÒÏÐ×Å»¹Òª×÷ÀÏ̫̫ÎÝÀïµÄÕëÏß,
ËùÒÔ±¦ÓñµÄʾ¹²»ÔøÁôÐÄ. ̫̫¼È¹Ö,´Ó´ËºóÎÒÁôÐľÍÊÇÁË."Íõ·òÈËÐÅÒÔΪʵÁË,æ
˵:"°¢ÃÖÍÓ·ð!Äã²»½ü±¦ÓñÊÇÎÒµÄÔ컯,¾¹²»ÀÍÄã·ÑÐÄ.¼ÈÊÇÀÏ̫̫¸ø±¦ÓñµÄ,ÎÒÃ÷¶ù
»ØÁËÀÏ̫̫, ÔÙÄìÄã."ÒòÏòÍõÉÆ±£¼ÒµÄµÀ:"ÄãÃǽøÈ¥,ºÃÉú·ÀËû¼¸ÈÕ,²»ÐíËûÔÚ±¦Óñ
·¿Àï˯¾õ.µÈÎһعýÀÏ̫̫,ÔÙ´¦ÖÎËû."ºÈÉù"È¥!Õ¾ÔÚÕâÀï,ÎÒ¿´²»ÉÏÕâÀËÑù¶ù!ËÐí
ÄãÕâÑù»¨ºìÁøÂ̵Ä×±°ç! "Ççö©Ö»µÃ³öÀ´,ÕâÆø·ÇͬС¿É,Ò»³öÃűãÄÃÊÖÅÁ×ÓÎÕ×ÅÁ³,
һͷ×ß,һͷ¿Þ,Ö±¿Þµ½Ô°ÃÅÄÚÈ¥.
ÕâÀïÍõ·òÈËÏò·ï½ãµÈ×ÔÔ¹µÀ:"Õ⼸ÄêÎÒÔ½·¢¾«Éñ¶ÌÁË,Õչ˲»µ½.ÕâÑùÑý¾«ËƵÄ
¶«Î÷¾¹Ã»¿´¼û. Ö»ÅÂÕâÑùµÄ»¹ÓÐ,Ã÷ÈÕµ¹µÃ²é²é."·ï½ã¼ûÍõ·òÈËÊ¢ÅÖ®¼Ê,ÓÖÒòÍõÉÆ
±£¼ÒµÄÊÇÐÏ·òÈ˵ĶúÄ¿,³£µ÷Ëô×ÅÐÏ·òÈËÉúÊÂ,×ÝÓÐǧ°ÙÑùÑÔ´Ê,´Ë¿ÌÒ²²»¸Ò˵,Ö»µÍ
Í·´ðÓ¦×Å. ÍõÉÆ±£¼ÒµÄµÀ:"̫̫ÇëÑøÏ¢ÉíÌåÒª½ô,ÕâЩСÊÂÖ»½»ÓëÅ«²Å.Èç½ñÒª²éÕâ
¸öÖ÷¶ùÒ²¼«ÈÝÒ×,µÈµ½ÍíÉÏÔ°ÃŹØÁ˵Äʱ½Ú,ÄÚÍⲻͨ·ç,ÎÒÃǾ¹¸øËûÃǸöÃͲ»·À,´ø
×ÅÈ˵½¸÷´¦Ñ¾Í·ÃÇ·¿ÀïËÑѰ.ÏëÀ´ËÓÐÕâ¸ö,¶Ï²»µ¥Ö»ÓÐÕâ¸ö,×ÔÈ»»¹ÓбðµÄ¶«Î÷.ÄÇ
ʱ·³ö±ðµÄÀ´, ×ÔÈ»Õâ¸öÒ²ÊÇËûµÄ."Íõ·òÈ˵À:"Õâ»°µ¹ÊÇ.Èô²»Èç´Ë,¶Ï²»ÄÜÇåµÄÇå
°×µÄ°×."ÒòÎÊ·ï½ãÈçºÎ.·ï½ãÖ»µÃ´ðӦ˵:"̫̫˵µÄÊÇ,¾ÍÐаÕÁË."Íõ·òÈ˵À:"ÕâÖ÷
ÒâºÜÊÇ,²»È»Ò»ÄêÒ²²é²»³öÀ´."ÓÚÊÇ´ó¼ÒÉÌÒéÒѶ¨.ÖÁÍí·¹ºó,´ý¼Öĸ°²ÇÞÁË,±¦îεÈ
Èë԰ʱ, ÍõÉÆ±£¼ÒµÄ±ãÇëÁË·ï½ãÒ»²¢ÈëÔ°,ºÈÃü½«½ÇÃŽÔÉÏËø,±ã´ÓÉÏÒ¹µÄÆÅ×Ó´¦³
¼ìÆð,²»¹ý³¼ì³öЩ¶àÓàÔÜÏÂÀ¯ÖòµÆÓ͵ÈÎï.ÍõÉÆ±£¼ÒµÄµÀ:"ÕâÒ²ÊÇÔß,²»Ðí¶¯,µÈÃ÷
¶ù»Ø¹ý̫̫ÔÙ¶¯. "ÓÚÊÇÏȾ͵½âùºìÔºÖÐ,ºÈÃü¹ØÃÅ.µ±Ï±¦ÓñÕýÒòÇçö©²»×ÔÔÚ,ºö¼û
ÕâÒ»¸ÉÈËÀ´,²»ÖªÎªºÎÖ±ÆËÁËѾͷÃǵķ¿ÃÅÈ¥,ÒòÓ³ö·ï½ãÀ´,ÎÊÊǺιÊ.·ï½ãµÀ:"¶ª
ÁËÒ»¼þÒª½ôµÄ¶«Î÷, Òò´ó¼Ò»ìÀµ,¿ÖÅÂÓÐѾͷÃÇ͵ÁË,ËùÒÔ´ó¼Ò¶¼²éÒ»²éÈ¥ÒÉ."Ò»Ãæ
˵,Ò»Ãæ×øÏ³Բè.ÍõÉÆ±£¼ÒµÄµÈËÑÁËÒ»»Ø,ÓÖϸÎÊÕ⼸¸öÏä×ÓÊÇ˵Ä,¶¼½Ð±¾ÈËÀ´Ç×
×Ô´ò¿ª.Ï®ÈËÒò¼ûÇçö©ÕâÑù,ÖªµÀ±ØÓÐÒìÊÂ,ÓÖ¼ûÕâ·¬³¼ì,Ö»µÃ×Ô¼ºÏȳöÀ´´ò¿ªÁËÏä
×Ó²¢Ï»×Ó,ÈÎÆäËѼìÒ»·¬,²»¹ýÊÇÆ½³£¶¯ÓÃÖ®Îï.Ëæ·ÅÏÂÓÖËѱðÈ˵Ä,°¤´Î¶¼Ò»Ò»Ëѹý
.µ½ÁËÇçö©µÄÏä×Ó,ÒòÎÊ:"ÊÇ˵Ä,Ôõ²»¿ªÁËÈÃËÑ?"Ï®È˵ȷ½Óû´úÇçö©¿ªÊ±,Ö»¼ûÇçö©
Íì×ÅÍ··¢´³½øÀ´,»íÒ»Éù½«Ïä×ÓÏÆ¿ª,Á½ÊÖ×½×ŵ××Ó,³¯ÌìÍùµØÏ¾¡ÇéÒ»µ¹,½«ËùÓÐÖ®
Îᄀ¶¼µ¹³ö. ÍõÉÆ±£¼ÒµÄÒ²¾õûȤ,¿´ÁËÒ»¿´,Ò²ÎÞÉõ˽±×Ö®Îï.»ØÁË·ï½ã,ÒªÍù±ð´¦
È¥. ·ï½ã¶ùµÀ:"ÄãÃÇ¿ÉϸϸµÄ²é,ÈôÕâÒ»·¬²é²»³öÀ´,Äѻػ°µÄ."ÖÚÈ˶¼µÀ:"¶¼Ï¸·
¿´ÁË, ûʲô²î´í¶«Î÷.ËäÓм¸ÑùÄÐÈËÎï¼þ,¶¼ÊÇСº¢×ӵĶ«Î÷,ÏëÊDZ¦ÓñµÄ¾ÉÎï¼þ,
ûÉõ¹ØÏµµÄ."·ï½ãÌýÁË,ЦµÀ:"¼ÈÈç´ËÔÛÃǾÍ×ß,ÔÙÇÆ±ð´¦È¥."
˵×Å,Ò»¾¶³öÀ´,ÒòÏòÍõÉÆ±£¼ÒµÄµÀ:"ÎÒÓÐÒ»¾ä»°,²»ÖªÊDz»ÊÇ.Òª³¼ìÖ»³¼ìÔÛ
ÃǼҵÄÈË, Ѧ´ó¹ÃÄïÎÝÀï,¶Ïºõ¼ì³²»µÃµÄ."ÍõÉÆ±£¼ÒµÄЦµÀ:"Õâ¸ö×ÔÈ».ÆñÓгÆð
Ç×ÆÝ¼ÒÀ´. "·ï½ãµãÍ·µÀ:"ÎÒÒ²ÕâÑùËµÄØ."һͷ˵,һͷµ½ÁËäìÏæ¹ÝÄÚ.÷ìÓñÒÑ˯ÁË,
ºö±¨ÕâЩÈËÀ´, Ò²²»ÖªÎªÉõÊÂ.²ÅÒªÆðÀ´,Ö»¼û·ï½ãÒÑ×ß½øÀ´,水סËû²»ÐíÆðÀ´,Ö»
˵: "˯°Õ,ÎÒÃǾÍ×ß."Õâ±ßÇÒ˵ЩÏл°.ÄǸöÍõÉÆ±£¼ÒµÄ´øÁËÖÚÈ˵½Ñ¾÷ß·¿ÖÐ,Ò²Ò»
Ò»¿ªÏäµ¹Áý³¼ìÁËÒ»·¬.Òò´Ó×Ͼ鷿Öг³öÁ½¸±±¦Óñ³£»»ÏÂÀ´µÄ¼ÄÃû·û¶ù,Ò»¸±Êø´ø
ÉϵÄÅû´ø,Á½¸öºÉ°ü²¢ÉÈÌ×,Ì×ÄÚÓÐÉÈ×Ó.´ò¿ª¿´Ê±½ÔÊDZ¦ÓñÍùÄêÍùÈÕÊÖÄÚÔøÄùýµÄ.
ÍõÉÆ±£¼ÒµÄ×ÔΪµÃÁËÒâ,ËìæÇë·ï½ã¹ýÀ´ÑéÊÓ,ÓÖ˵:"ÕâЩ¶«Î÷´ÓÄÇÀïÀ´µÄ?"·ï½ãЦ
µÀ:"±¦ÓñºÍËûÃÇ´ÓС¶ùÔÚÒ»´¦»ìÁ˼¸Äê,Õâ×ÔÈ»ÊDZ¦ÓñµÄ¾É¶«Î÷.ÕâÒ²²»Ëãʲôº±ÊÂ
, ÁÌÏÂÔÙÍù±ð´¦È¥ÊÇÕý¾."×ϾéЦµÀ:"Ö±µ½Èç½ñ,ÎÒÃÇÁ½ÏÂÀïµÄ¶«Î÷Ò²Ëã²»Çå.ÒªÎÊ
ÕâÒ»¸ö,Á¬ÎÒÒ²ÍüÁËÊÇÄÇÄêÔÂÈÕÓеÄÁË."ÍõÉÆ±£¼ÒµÄÌý·ï½ãÈç´Ë˵,Ò²Ö»µÃ°ÕÁË.
ÓÖµ½Ì½´ºÔºÄÚ, ËÖªÔçÓÐÈ˱¨Óë̽´ºÁË.̽´ºÒ²¾Í²Â×űØÓÐÔ¹Ê,ËùÒÔÒý³öÕâµÈ
³ó̬À´,ËìÃüÖÚѾ÷ß±üÖò¿ªÃŶø´ý.ÖÚÈËÀ´ÁË.̽´º¹ÊÎʺÎÊÂ.·ï½ãЦµÀ:"Òò¶ªÁËÒ»¼þ
¶«Î÷,Á¬Èշò첻³öÈËÀ´,¿ÖÅÂÅÔÈËÀµÕâЩŮº¢×ÓÃÇ,ËùÒÔÔ½ÐÔ´ó¼ÒËÑÒ»ËÑ,ʹÈËÈ¥ÒÉ
, µ¹ÊÇÏ´¾»ËûÃǵĺ÷¨×Ó."̽´ºÀäЦµÀ:"ÎÒÃǵÄѾͷ×ÔÈ»¶¼ÊÇЩÔôÎÒ¾ÍÊÇÍ·Ò»¸öÎÑ
Ö÷. ¼ÈÈç´Ë,ÏÈÀ´ËÑÎÒµÄÏä¹ñ,ËûÃÇËùÓÐ͵ÁËÀ´µÄ¶¼½»¸øÎÒ²Ø×ÅÄØ."˵×űãÃüѾͷÃÇ
°ÑÏä¹ñÒ»Æë´ò¿ª,½«¾µÞÆ,×±ºÐ,ôÀ¸¤,Ò°üÈô´óÈôС֮ÎïÒ»Æë´ò¿ª,Çë·ï½ãÈ¥³ÔÄ.·ï
½ãÅãЦµÀ:"ÎÒ²»¹ýÊÇ·î̫̫µÄÃüÀ´,ÃÃÃñð´í¹ÖÎÒ.ºÎ±ØÉúÆø."ÒòÃüѾ÷ßÃÇ¿ì¿ì¹ØÉÏ
.ƽ¶ù·á¶ùµÈæ×ÅÌæ´ýÊéµÈ¹ØµÄ¹Ø,ÊÕµÄÊÕ.̽´ºµÀ:"ÎҵĶ«Î÷µ¹ÐíÄãÃÇËÑÔÄ,ÒªÏëËÑ
ÎÒµÄѾͷ,ÕâÈ´²»ÄÜ.ÎÒÔ±ÈÖÚÈË´õ¶¾,·²Ñ¾Í·ËùÓеĶ«Î÷ÎÒ¶¼ÖªµÀ,¶¼ÔÚÎÒÕâÀï¼äÊÕ
×Å, Ò»ÕëÒ»ÏßËûÃÇҲûµÄÊÕ²Ø,ÒªËÑËùÒÔÖ»À´ËÑÎÒ.ÄãÃDz»ÒÀ,Ö»¹ÜÈ¥»ØÌ«Ì«,ֻ˵ÎÒ
Î¥±³ÁË̫̫, ¸ÃÔõô´¦ÖÎ,ÎÒÈ¥×ÔÁì.ÄãÃDZðæ,×ÔÈ»Á¬ÄãÃdzµÄÈÕ×ÓÓÐÄØ!ÄãÃǽñÈÕ
ÔçÆð²»ÔøÒéÂÛÕç¼Ò,×Ô¼º¼ÒÀïºÃºÃµÄ³¼Ò,¹ûÈ»½ñÈÕÕæ³ÁË.ÔÛÃÇÒ²½¥½¥µÄÀ´ÁË.¿ÉÖª
ÕâÑù´ó×åÈ˼Ò, Èô´ÓÍâͷɱÀ´,һʱÊÇɱ²»ËÀµÄ,ÕâÊǹÅÈËÔøËµµÄ`°Ù×ãÖ®³æ,ËÀ¶ø²»
½©' ,±ØÐëÏÈ´Ó¼ÒÀï×Ôɱ×ÔÃðÆðÀ´,²ÅÄÜÒ»°ÜÍ¿µØ!"˵×Å,²»¾õÁ÷ÏÂÀáÀ´.·ï½ãÖ»¿´×Å
ÖÚϱ¸¾ÃÇ. ÖÜÈð¼ÒµÄ±ãµÀ:"¼ÈÊÇÅ®º¢×ӵĶ«Î÷È«ÔÚÕâÀï,ÄÌÄÌÇÒÇëµ½±ð´¦È¥°Õ,Ò²ÈÃ
¹ÃÄïºÃ°²ÇÞ. "·ï½ã±ãÆðÉí¸æ´Ç.̽´ºµÀ:"¿ÉϸϸµÄËÑÃ÷°×ÁË?ÈôÃ÷ÈÕÔÙÀ´,ÎҾͲ»ÒÀ
ÁË. "·ï½ãЦµÀ:"¼ÈȻѾͷÃǵĶ«Î÷¶¼ÔÚÕâÀï,¾Í²»±ØËÑÁË."̽´ºÀäЦµÀ:"Äã¹ûÈ»µ¹
¹Ô. Á¬Îҵİü¸¤¶¼´ò¿ªÁË,»¹ËµÃ»·.Ã÷ÈÕ¸Ò˵ÎÒ»¤×ÅѾͷÃÇ,²»ÐíÄãÃÇ·ÁË.Äã³ÃÔç
˵Ã÷, Èô»¹Òª·,²»·ÁÔÙ·Ò»±é."·ï½ãÖªµÀ̽´ºËØÈÕÓëÖÚ²»Í¬µÄ,Ö»µÃÅãЦµÀ:"ÎÒÒÑ
¾Á¬ÄãµÄ¶«Î÷¶¼ËѲéÃ÷°×ÁË."̽´ºÓÖÎÊÖÚÈË:"ÄãÃÇÒ²¶¼ËÑÃ÷°×Á˲»Ôø?"ÖÜÈð¼ÒµÄµÈ
¶¼ÅãЦ˵:"¶¼·Ã÷°×ÁË."ÄÇÍõÉÆ±£¼ÒµÄ±¾ÊǸöÐÄÄÚû³ÉËãµÄÈË,ËØÈÕËäÎÅ̽´ºµÄÃû,
ÄÇÊÇΪÖÚÈËûÑÛÁ¦Ã»µ¨Á¿°ÕÁË, ÄÇÀïÒ»¸ö¹ÃÄï¼Ò¾ÍÕâÑùÆðÀ´,¿öÇÒÓÖÊÇÊü³ö,Ëû¸ÒÔõ
ô. Ëû×ÔÊÑÊÇÐÏ·òÈËÅã·¿,Á¬Íõ·òÈËÉÐÁíÑÛÏà¿´,ºÎ¿ö±ð¸ö.½ñ¼û̽´ºÈç´Ë,ËûÖ»µ±ÊÇ
̽´ºÈÏÕæµ¥ÄÕ·ï½ã,ÓëËûÃÇÎÞ¸É.Ëû±ãÒª³ÃÊÆ×÷Á³Ï׺Ã,ÒòÔ½ÖÚÏòǰÀÆð̽´ºµÄÒ½ó,
¹ÊÒâÒ»ÏÆ, ÎûÎûЦµÀ:"Á¬¹ÃÄïÉíÉÏÎÒ¶¼·ÁË,¹ûȻûÓÐʲô."·ï½ã¼ûËûÕâÑù,æ˵:"
ÂèÂè×ß°Õ,±ð·è·èµßµßµÄ."Ò»ÓïδÁË,Ö»Ìý"ÅÄ"µÄÒ»Éù,Íõ¼ÒµÄÁ³ÉÏÔç×ÅÁË̽´ºÒ»ÕÆ.
̽´ºµÇʱ´óÅ, Ö¸×ÅÍõ¼ÒµÄÎʵÀ:"ÄãÊÇʲô¶«Î÷,¸ÒÀ´À³¶ÎÒµÄÒÂÉÑ!ÎÒ²»¹ý¿´×ÅÌ«
Ì«µÄÃæÉÏ,ÄãÓÖÓÐÄê¼Í,½ÐÄãÒ»ÉùÂèÂè,Äã¾Í¹·ÕÌÈËÊÆ,ÌìÌì×÷ºÄ,ר¹ÜÉúÊÂ.Èç½ñÔ½ÐÔ
Á˲»µÃÁË.Äã´òÁÂÎÒÊÇͬÄãÃǹÃÄïÄÇÑùºÃÐÔ¶ù,ÓÉ×ÅÄãÃÇÆÛ¸ºËû,¾Í´íÁËÖ÷Òâ!ÄãËѼì
¶«Î÷ÎÒ²»ÄÕ,Äã²»¸ÃÄÃÎÒȡЦ."˵×Å,±ãÇ××Ô½âÒÂжȹ,À×Å·ï½ã¶ùϸϸµÄ·.ÓÖ˵:"
Ê¡µÃ½ÐÅ«²ÅÀ´·ÎÒÉíÉÏ. "·ï½ãƽ¶ùµÈæÓë̽´ºÊøÈ¹ÕûñÇ,¿ÚÄÚºÈ×ÅÍõÉÆ±£¼ÒµÄ˵:"
ÂèÂè³ÔÁ½¿Ú¾Æ¾Í·è·èµßµßÆðÀ´. ǰ¶ù°Ñ̫̫Ҳ³åײÁË.¿ì³öÈ¥,²»ÒªÌáÆðÁË."ÓÖȰ̽
´ºÐݵÃÉúÆø. ̽´ºÀäЦµÀ:"ÎÒµ«·²ÓÐÆøÐÔ,ÔçһͷÅöËÀÁË!²»È»ÆñÐíÅ«²ÅÀ´ÎÒÉíÉÏ·
ÔôÔßÁË. Ã÷¶ùÒ»Ôç,ÎÒÏȻعýÀÏ̫̫̫̫,È»ºó¹ýÈ¥¸ø´óÄïÅãÀñ,¸ÃÔõô,ÎÒ¾ÍÁì."ÄÇ
ÍõÉÆ±£¼ÒµÄÌÖÁ˸öûÒâ˼,ÔÚ´°Íâֻ˵:"°ÕÁË,°ÕÁË,ÕâÒ²ÊÇÍ·Ò»Ôâ°¤´ò.ÎÒÃ÷¶ù»ØÁË
̫̫,ÈÔ»ØÀÏÄï¼ÒÈ¥°Õ.Õâ¸öÀÏÃü»¹ÒªËû×öʲô!"̽´ººÈÃüѾ÷ßµÀ:"ÄãÃÇÌýËû˵µÄÕâ
»°, »¹µÈÎÒºÍËû¶Ô×ìÈ¥²»³É."´ýÊéµÈÌý˵,±ã³öȥ˵µÀ:"Äã¹ûÈ»»ØÀÏÄï¼ÒÈ¥,µ¹ÊÇÎÒ
ÃǵÄÔ컯ÁË.Ö»ÅÂÉá²»µÃÈ¥."·ï½ãЦµÀ:"ºÃѾͷ,ÕæÊÇÓÐÆäÖ÷±ØÓÐÆäÆÍ."̽´ºÀäЦµÀ
: "ÎÒÃÇ×÷ÔôµÄÈË,×ìÀï¶¼ÓÐÈýÑÔÁ½ÓïµÄ.Õ⻹Ë㱿µÄ,±³µØÀï¾ÍÖ»²»»áµ÷ËôÖ÷×Ó."ƽ
¶ùæҲÅãЦ½âȰ, Ò»ÃæÓÖÀÁË´ýÊé½øÀ´.ÖÜÈð¼ÒµÄµÈÈËȰÁËÒ»·¬.·ï½ãÖ±´ý·üÊÌ̽´º
˯ÏÂ,·½´ø×ÅÈËÍù¶Ô¹ýůÏãÎëÀ´.
±ËʱÀîæýÓ̲¡ÔÚ´²ÉÏ,ËûÓëϧ´ºÊǽôÁÚ,ÓÖÓë̽´ºÏà½ü,¹Ê˳·Ïȵ½ÕâÁ½´¦.ÒòÀî
æý²Å³ÔÁËҩ˯×Å,²»ºÃ¾ª¶¯,Ö»µ½Ñ¾÷ßÃÇ·¿ÖÐÒ»Ò»µÄËÑÁËÒ»±é,ҲûÓÐʲô¶«Î÷,Ëìµ½
ϧ´º·¿ÖÐÀ´. Òòϧ´ºÄêÉÙ,ÉÐδʶÊÂ,ÏŵIJ»Öªµ±ÓÐʲôÊÂ,¹Ê·ï½ãÒ²ÉÙ²»µÃ°²Î¿Ëû.
ËÖª¾¹ÔÚÈë»ÏäÖÐѰ³öÒ»´ó°ü½ðÒøï¾×ÓÀ´,Ô¼¹²ÈýËÄÊ®¸ö,ÓÖÓÐÒ»¸±Óñ´ø°å×Ó²¢Ò»°ü
ÄÐÈ˵ÄÑ¥ÍàµÈÎï.Èë»Ò²»ÆÁËÁ³.ÒòÎÊÊÇÄÇÀïÀ´µÄ,Èë»Ö»µÃ¹òÏ¿ÞËßÕæÇé,˵:"ÕâÊÇ
Õä´óÒ¯ÉÍÎÒ¸ç¸çµÄ. ÒòÎÒÃÇÀÏ×ÓÄï¶¼ÔÚÄÏ·½,Èç½ñÖ»¸ú×ÅÊåÊå¹ýÈÕ×Ó.ÎÒÊåÊåÉô×ÓÖ»
Òª³Ô¾Æ¶ÄÇ®, ÎÒ¸ç¸çŽ»¸øËûÃÇÓÖ»¨ÁË,ËùÒÔÿ³£µÃÁË,ÇÄÇĵķ³ÁËÀÏÂèÂè´ø½øÀ´½Ð
ÎÒÊÕ×ŵÄ. "ϧ´ºµ¨Ð¡,¼ûÁËÕâ¸öÒ²º¦ÅÂ,˵:"ÎÒ¾¹²»ÖªµÀ.Õ⻹Á˵Ã!¶þÉ©×Ó,ÄãÒª´ò
Ëû,ºÃ´õ´øËû³öÈ¥´ò°Õ,ÎÒÌý²»¹ßµÄ."·ï½ãЦµÀ:"Õâ»°Èô¹ûտĨ,Ò²µ¹¿ÉË¡,Ö»ÊDz»¸Ã
˽×Ô´«ËͽøÀ´.Õâ¸ö¿ÉÒÔ´«µÝ,ʲô²»¿ÉÒÔ´«µÝ.Õâµ¹ÊÇ´«µÝÈ˵IJ»ÊÇÁË.ÈôÕâ»°²»Õæ
, ÌÈÊÇ͵À´µÄ,Äã¿É¾Í±ðÏë»îÁË."È뻹ò×ſ޵À:"ÎÒ²»¸Ò³¶»Ñ.ÄÌÄÌÖ»¹ÜÃ÷ÈÕÎÊÎÒÃÇ
ÄÌÄ̺ʹóүȥ,Èô˵²»ÊÇÉ͵Ä,¾ÍÄÃÎÒºÍÎÒ¸ç¸çһͬ´òËÀÎÞÔ¹."·ï½ãµÀ:"Õâ¸ö×ÔȻҪ
ÎʵÄ, Ö»ÊÇÕæÉ͵ÄÒ²Óв»ÊÇ.ËÐíÄã˽×Ô´«ËͶ«Î÷µÄ!ÄãÇÒ˵ÊÇË×÷½ÓÓ¦,ÎÒ±ãÈÄÄã.
Ï´ÎÍòÍò²»¿É. "ϧ´ºµÀ:"É©×Ó±ðÈÄËûÕâ´Î·½¿É.ÕâÀïÈ˶à,Èô²»ÄÃÒ»¸öÈË×÷·¨,ÄÇЩ
´óµÄÌý¼ûÁË,ÓÖ²»ÖªÔõÑùÄØ.É©×ÓÈôÈÄËû,ÎÒÒ²²»ÒÀ."·ï½ãµÀ:"ËØÈÕÎÒ¿´Ëû»¹ºÃ.Ëû
Ò»¸ö´í, Ö»ÕâÒ»´Î.¶þ´Î·¸ÏÂ,¶þ×ï¾ã·£.µ«²»Öª´«µÝÊÇË."ϧ´ºµÀ:"Èô˵´«µÝ,ÔÙÎÞ
±ð¸ö, ±ØÊǺóÃÅÉϵÄÕÅÂè.Ëû³£¿ÏºÍÕâЩѾͷÃǹí¹íËîËîµÄ,ÕâЩѾͷÃÇÒ²¶¼¿ÏÕÕ¹Ë
Ëû."·ï½ãÌý˵,±ãÃüÈ˼ÇÏÂ,½«¶«Î÷ÇÒ½»¸øÖÜÈð¼ÒµÄÔÝÄÃ×Å,µÈÃ÷ÈÕ¶ÔÃ÷ÔÙÒé.ÓÚÊDZð
ÁËϧ´º, ·½ÍùÓ´º·¿ÄÚÀ´.Ó´ºÒѾ˯×ÅÁË,Ѿ÷ßÃÇÒ²²ÅҪ˯,ÖÚÈËßµÃŰëÈղſª.·ï
½ã·Ô¸À:"²»±Ø¾ª¶¯Ð¡½ã."ËìÍùѾ÷ßÃÇ·¿ÀïÀ´.Òò˾ÆåÊÇÍõÉÆ±£µÄÍâËïÅ®¶ù,·ï½ãµ¹Òª
¿´¿´Íõ¼ÒµÄ¿É²ØË½²»²Ø,ËìÁôÉñ¿´ËûËѼì.ÏÈ´Ó±ðÈËÏä×ÓËÑÆð,½ÔÎÞ±ðÎï.¼°µ½ÁË˾Æå
Ïä×ÓÖÐËÑÁËÒ»»Ø,ÍõÉÆ±£¼ÒµÄ˵:"ҲûÓÐʲô¶«Î÷."²ÅÒª¸ÇÏäʱ,ÖÜÈð¼ÒµÄµÀ:"ÇÒס
,ÕâÊÇʲô?"˵×Å,±ãÉìÊÖ³¸³öһ˫ÄÐ×ӵĽõ´øÍಢһ˫¶ÐЬÀ´.ÓÖÓÐÒ»¸öС°ü¸¤,´ò
¿ª¿´Ê±,ÀïÃæÓÐÒ»¸öͬÐÄÈçÒâ²¢Ò»¸ö×ÖÌû¶ù.Ò»×ܵÝÓë·ï½ã.·ï½ãÒòµ±¼ÒÀíÊÂ,ÿÿ¿´
¿ªÌû²¢ÕÊÄ¿, Ò²ÆÄʶµÃ¼¸¸ö×ÖÁË.±ã¿´ÄÇÌû×ÓÊÇ´óºì˫ϲ¼ãÌû,ÉÏÃæÐ´µÀ:"ÉÏÔÂÄãÀ´
¼Òºó, ¸¸Ä¸ÒѾõ²ìÄãÎÒÖ®Òâ.µ«¹ÃÄïδ³ö¸ó,Éв»ÄÜÍêÄãÎÒÖ®ÐÄÔ¸.ÈôÔ°ÄÚ¿ÉÒÔÏà¼û,
Äã¿ÉÍÐÕÅÂè¸øÒ»ÐÅÏ¢. ÈôµÃÔÚÔ°ÄÚÒ»¼û,µ¹±ÈÀ´¼ÒµÃ˵»°.ǧÍò,ǧÍò.ÔÙËù´ÍÏã´ü¶þ
¸ö,½ñÒѲéÊÕÍâ,ÌØ¼ÄÏãÖéÒ»´®,ÂÔ±íÎÒÐÄ.ǧÍòÊÕºÃ.±íµÜÅËÓÖ°²°Ý¾ß."·ï½ã¿´°Õ,²»
Ŷø·´ÀÖ. ±ðÈ˲¢²»Ê¶×Ö.Íõ¼ÒµÄËØÈÕ²¢²»ÖªµÀËû¹Ã±í梵ÜÓÐÕâÒ»½Ú·çÁ÷¹ÊÊÂ,¼ûÁË
ÕâЬÍà,ÐÄÄÚÒÑÊÇÓÐЩ벡,ÓÖ¼ûÓÐÒ»ºìÌû,·ï½ãÓÖ¿´×ÅЦ,Ëû±ã˵µÀ:"±ØÊÇËûÃǺúд
µÄÕÊÄ¿, ²»³É¸ö×Ö,ËùÒÔÄÌÄ̼ûЦ."·ï½ãЦµÀ:"ÕýÊÇÕâ¸öÕʾ¹Ëã²»¹ýÀ´.ÄãÊÇ˾ÆåµÄ
ÀÏÄï, ËûµÄ±íµÜÒ²¸ÃÐÕÍõ,ÔõôÓÖÐÕÅËÄØ?"ÍõÉÆ±£¼ÒµÄ¼ûÎÊµÄÆæ¹Ö,Ö»µÃÃãÇ¿¸æµÀ:"
˾ÆåµÄ¹ÃÂè¸øÁËÅ˼Ò,ËùÒÔËû¹Ã±íÐÖµÜÐÕÅË.ÉÏ´ÎÌÓ×ßÁ˵ÄÅËÓÖ°²¾ÍÊÇËû±íµÜ."·ï½ã
ЦµÀ:"Õâ¾ÍÊÇÁË."ÒòµÀ:"ÎÒÄî¸øÄãÌýÌý."˵×Å´ÓÍ·ÄîÁËÒ»±é,´ó¼Ò¶¼»£ÁËÒ»Ìø.ÕâÍõ
¼ÒµÄÒ»ÐÄÖ»ÒªÄÃÈ˵Ĵí¶ù, ²»Ïë·´ÄÃסÁËËûÍâËïÅ®¶ù,ÓÖÆøÓÖëý.ÖÜÈð¼ÒµÄËÄÈËÓÖ¶¼
ÎÊ×ÅËû:"ÄãÀÏ¿ÉÌý¼ûÁË?Ã÷Ã÷°×°×,ÔÙûµÄ»°ËµÁË.Èç½ñ¾ÝÄãÀÏÈ˼Ò,¸ÃÔõôÑù?"ÕâÍõ
¼ÒµÄÖ»ºÞûµØ·ì¶ù×ê½øÈ¥. ·ï½ãÖ»³ò×ÅËûÎûÎûµÄЦ,ÏòÖÜÈð¼ÒµÄЦµÀ:"Õâµ¹Ò²ºÃ.²»
ÓÃÄãÃÇ×÷ÀÏÄïµÄ²ÙÒ»µã¶ùÐÄ,Ëûѻȸ²»ÎŵĸøÄãÃÇŪÁËÒ»¸öºÃÅ®ÐöÀ´,´ó¼Òµ¹Ê¡ÐÄ."
ÖÜÈð¼ÒµÄҲЦ×Å´ÕȤ¶ù. Íõ¼ÒµÄÆøÎÞ´¦Ð¹,±ã×Ô¼º»ØÊÖ´ò×Å×Ô¼ºµÄÁ³,ÂîµÀ:"Àϲ»ËÀ
µÄ潸¾, ÔõôÔìÏÂÄõÁË!˵×ì´ò×ì,ÏÖÊÀÏÖ±¨ÔÚÈËÑÛÀï."ÖÚÈ˼ûÕâ°ã,¾ãЦ¸ö²»×¡,ÓÖ
°ëȰ°ë·íµÄ. ·ï½ã¼û˾ÆåµÍÍ·²»Óï,Ò²²¢ÎÞη¾å²ÑÀ¢Ö®Òâ,µ¹¾õ¿ÉÒì.ÁÏ´ËʱҹÉî,ÇÒ
²»±ØÅÌÎÊ,Ö»ÅÂËûÒ¹¼ä×ÔÀ¢È¥Ñ°×¾Ö¾,Ë컽Á½¸öÆÅ×Ó¼àÊØÆðËûÀ´.´øÁËÈË,ÄÃÁËÔßÖ¤»Ø
À´,ÇÒ×Ô°²Ðª,µÈ´ýÃ÷ÈÕÁÏÀí.ËÖªµ½Ò¹ÀïÓÖÁ¬ÆðÀ´¼¸´Î,ÏÂÃæÁÜѪ²»Ö¹.ÖÁ´ÎÈÕ,±ã¾õ
ÉíÌåÊ®·ÖÈíÈõ, ÆðÀ´·¢ÔÎ,Ëì³Å²»×¡.Çë̫ҽÀ´,ÕïÂö±Ï,ËìÁ¢Ò©°¸ÔÆ:"¿´µÃÉÙÄÌÄÌϵ
ÐÄÆø²»×ã,Ðé»ð³ËÆ¢,½ÔÓÉÓÇÀÍËùÉË,ÒÔÖÂÊÈÎÔºÃÃß,θÐéÍÁÈõ,²»Ë¼Òûʳ.½ñÁÄÓÃÉýÑô
ÑøÈÙÖ®¼Á."д±Ï,Ë쿪Á˼¸ÑùÒ©Ãû,²»¹ýÊÇÈ˲Î,µ±¹é,»ÆÜεÈÀàÖ®¼Á.һʱÍËÈ¥,ÓÐÀÏ
æÖæÖÃÇÄÃÁË·½×ӻعýÍõ·òÈË,²»ÃâÓÖÌíÒ»·¬³îÃÆ,Ë콫˾ÆåµÈÊÂÔÝδÀí.
¿ÉÇÉÕâÈÕÓÈÊÏÀ´¿´·ï½ã,×øÁËÒ»»Ø,µ½Ô°ÖÐÈ¥ÓÖ¿´¹ýÀîæý.²ÅÒªÍûºòÖÚæ¢ÃÃÃÇÈ¥,
ºö¼ûϧ´ºÇ²ÈËÀ´Çë, ÓÈÊÏËìµ½ÁËËû·¿ÖÐÀ´.ϧ´º±ã½«×òÍíÖ®ÊÂϸϸ¸æËßÓëÓÈÊÏ,ÓÖÃü
½«È뻵Ķ«Î÷Ò»¸ÅÒªÀ´ÓëÓÈÊϹýÄ¿.ÓÈÊϵÀ:"ʵÊÇÄã¸ç¸çÉÍËû¸ç¸çµÄ,Ö»²»¸Ã˽×Ô´«
ËÍ,Èç½ñ¹ÙÑξ¹³ÉÁË˽ÑÎÁË."ÒòÂîÈë»"ºýͿ֬ÓÍÃÉÁËÐĵÄ."ϧ´ºµÀ:"ÄãÃǹ̲ܽ»ÑÏ
, ·´ÂîѾͷ.ÕâЩæ¢ÃÃ,¶ÀÎÒµÄѾͷÕâÑùûÁ³,ÎÒÈçºÎÈ¥¼ûÈË.×ò¶ùÎÒÁ¢±Æ×Å·ï½ã½ã´ø
ÁËËûÈ¥,ËûÖ»²»¿Ï.ÎÒÏë,ËûÔÊÇÄDZߵÄÈË,·ï½ã½ã²»´øËûÈ¥,Ò²ÔÓÐÀí.ÎÒ½ñÈÕÕýÒªËÍ
¹ýÈ¥, É©×ÓÀ´µÄÇ¡ºÃ,¿ì´øÁËËûÈ¥.»ò´ò,»òɱ,»òÂô,ÎÒÒ»¸Å²»¹Ü."Èë»Ìý˵,ÓÖ¹òÏÂ
¿ÞÇó, ˵:"ÔÙ²»¸ÒÁË.Ö»Çó¹ÃÄï¿´´ÓС¶ùµÄÇé³£,ºÃ´õÉúËÀÔÚÒ»´¦°Õ."ÓÈÊϺÍÄÌÄïµÈ
ÈËÒ²¶¼Ê®·Ö·Ö½â, ˵Ëû"²»¹ýһʱºýÍ¿ÁË,Ï´ÎÔÙ²»¸ÒµÄ.Ëû´ÓС¶ù·üÊÌÄãÒ»³¡,µ½µ×
Áô×ÅËûΪÊÇ."Ë֪ϧ´ºËäÈ»ÄêÓ×,È´ÌìÉú³ÉÒ»ÖÖ°ÙÕÛ²»»ØµÄÁ®½é¹Â¶ÀƧÐÔ,ÈÎÈËÔõ˵
,ËûÖ»ÒÔΪ¶ªÁËËûµÄÌåÃæ,Ò§¶¨ÑÀ¶Ïºõ²»¿Ï.¸üÓÖ˵µÄºÃ:"²»µ«²»ÒªÈë»,Èç½ñÎÒÒ²´ó
ÁË,Á¬ÎÒÒ²²»±ãÍùÄãÃÇÄDZßÈ¥ÁË.¿öÇÒ½üÈÕÎÒÿÿ·çÎŵÃÓÐÈ˱³µØÀïÒéÂÛʲô¶àÉÙ²»
¿°µÄÏл°,ÎÒÈôÔÙÈ¥,Á¬ÎÒÒ²±àÅÉÉÏÁË."ÓÈÊϵÀ:"ËÒéÂÛʲô?ÓÖÓÐʲô¿ÉÒéÂÛµÄ!¹Ã
ÄïÊÇË, ÎÒÃÇÊÇË.¹ÃÄï¼ÈÌý¼ûÈËÒéÂÛÎÒÃÇ,¾Í¸ÃÎÊ×ÅËû²ÅÊÇ."ϧ´ºÀäЦµÀ:"ÄãÕâ»°
ÎÊ×ÅÎÒµ¹ºÃ. ÎÒÒ»¸ö¹ÃÄï¼Ò,Ö»ÓжãÊǷǵÄ,ÎÒ·´È¥Ñ°ÊÇ·Ç,³É¸öʲôÈËÁË!»¹ÓÐÒ»¾ä
»°: ÎÒ²»ÅÂÄãÄÕ,ºÃ´õ×ÔÓй«ÂÛ,ÓֺαØÈ¥ÎÊÈË.¹ÅÈË˵µÃºÃ,`ÉÆ¶ñÉúËÀ,¸¸×Ó²»ÄÜÓÐ
ËùÛÃÖú',ºÎ¿öÄãÎÒ¶þÈËÖ®¼ä.ÎÒÖ»ÖªµÀ±£µÃסÎҾ͹»ÁË,²»¹ÜÄãÃÇ.´Ó´ËÒÔºó,ÄãÃÇÓÐ
ʱðÀÛÎÒ."ÓÈÊÏÌýÁË,ÓÖÆøÓÖºÃЦ,ÒòÏòµØÏÂÖÚÈ˵À:"¹ÖµÀÈËÈ˶¼ËµÕâËÄѾͷÄêÇáºý
Í¿,ÎÒÖ»²»ÐÅ.ÄãÃÇÌý²Åһƪ»°,ÎÞÔÎÞ¹Ê,ÓÖ²»ÖªºÃ´õ,ÓÖû¸öÇáÖØ.ËäÈ»ÊÇСº¢×ÓµÄ
»°,È´ÓÖÄܺ®È˵ÄÐÄ."ÖÚæÖæÖЦµÀ:"¹ÃÄïÄêÇá,ÄÌÄÌ×ÔȻҪ³ÔЩ¿÷µÄ."ϧ´ºÀäЦµÀ:"
ÎÒËäÄêÇá, Õâ»°È´²»ÄêÇá.ÄãÃDz»¿´Ê鲻ʶ¼¸¸ö×Ö,ËùÒÔ¶¼ÊÇЩ´ô×Ó,¿´×ÅÃ÷°×ÈË,µ¹
˵ÎÒÄêÇáºýÍ¿. "ÓÈÊϵÀ:"ÄãÊÇ×´Ôª°ñÑÛ̽»¨,¹Å½ñµÚÒ»¸ö²Å×Ó.ÎÒÃÇÊǺýÍ¿ÈË,²»Èç
ÄãÃ÷°×,ºÎÈç?"ϧ´ºµÀ:"×´Ôª°ñÑÛÄѵÀ¾ÍûÓкýÍ¿µÄ²»³É.¿ÉÖªËûÃÇÒ²Óв»ÄÜÁËÎòµÄ
. "ÓÈÊÏЦµÀ:"Äãµ¹ºÃ.²ÅÊDzÅ×Ó,Õâ»á×ÓÓÖ×÷´óºÍÉÐÁË,ÓÖ½²ÆðÁËÎòÀ´ÁË."ϧ´ºµÀ:"
ÎÒ²»ÁËÎò, ÎÒÒ²Éá²»µÃÈë»ÁË."ÓÈÊϵÀ:"¿ÉÖªÄãÊǸöÐÄÀä¿ÚÀäÐĺÝÒâºÝµÄÈË."ϧ´º
µÀ:"¹ÅÈËÔøÒ²ËµµÄ,`²»×÷ºÝÐÄÈË,ÄѵÃ×ÔÁ˺º.'ÎÒÇåÇå°×°×µÄÒ»¸öÈË,Ϊʲô½ÌÄãÃÇ
´øÀÛ»µÁËÎÒ!"ÓÈÊÏÐÄÄÚÔÓв¡,ÅÂ˵ÕâЩ»°.Ìý˵ÓÐÈËÒéÂÛ,ÒÑÊÇÐÄÖÐÐßÄÕ¼¤Éä,Ö»ÊÇ
ÔÚϧ´º·ÖÉϲ»ºÃ·¢×÷,ÈÌÄÍÁË´ó°ë.½ñ¼ûϧ´ºÓÖ˵Õâ¾ä,Òò°´Þ಻ס,ÒòÎÊϧ´ºµÀ:"Ôõ
ô¾Í´øÀÛÁËÄãÁË? ÄãµÄѾͷµÄ²»ÊÇ,ÎÞ¹Ê˵ÎÒ,ÎÒµ¹ÈÌÁËÕâ°ëÈÕ,Äãµ¹Ô½·¢µÃÁËÒâ,Ö»
¹Ü˵ÕâЩ»°.ÄãÊÇǧ½ðÍò½ðµÄС½ã,ÎÒÃÇÒÔºó¾Í²»Ç×½ü,×Ðϸ´øÀÛÁËС½ãµÄÃÀÃû.¼´¿Ì
¾Í½ÐÈ˽«Èë»´øÁ˹ýÈ¥! "˵×Å,±ã¶ÄÆøÆðÉíÈ¥ÁË.ϧ´ºµÀ:"Èô¹ûÈ»²»À´,µ¹Ò²Ê¡ÁË¿Ú
ÉàÊÇ·Ç,´ó¼Òµ¹»¹Çå¾»."ÓÈÊÏÒ²²»´ð»°,Ò»¾¶Íùǰ±ßÈ¥ÁË.²»ÖªºóÊÂÈçºÎ----
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡