¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÆß»Ø
Ë͹¬»¨¼ÖçöÏ·Îõ·ï ÑçÄþ¸®±¦Óñ»áÇØÖÓ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°ËµÖÜÈð¼ÒµÄËÍÁËÁõÀÑÀÑÈ¥ºó, ±ãÉÏÀ´»ØÍõ·òÈË»°.ËÖªÍõ·òÈ˲»ÔÚÉÏ·¿,ÎÊѾ
÷ßÃÇʱ,·½ÖªÍùѦÒÌÂèÄDZßÏл°È¥ÁË.ÖÜÈð¼ÒµÄÌý˵,±ãת³ö¶«½ÇÃÅÖÁ¶«Ôº,ÍùÀæÏãÔº
À´. ¸ÕÖÁÔºÃÅǰ,Ö»¼ûÍõ·òÈ˵ÄѾ÷ßÃû½ðî˶ùÕß,ºÍÒ»¸ö²ÅÁôÁËÍ·µÄСŮº¢¶ùÕ¾ÔŲ́
½×ÆÂÉÏÍç.¼ûÖÜÈð¼ÒµÄÀ´ÁË,±ãÖªÓл°»Ø,ÒòÏòÄÚŬ×ì¶ù.
ÖÜÈð¼ÒµÄÇáÇáÏÆÁ±½øÈ¥,Ö»¼ûÍõ·òÈ˺ÍѦÒÌÂ賤ƪ´óÌ×µÄ˵Щ¼ÒÎñÈËÇéµÈÓï.ÖÜ
Èð¼ÒµÄ²»¸Ò¾ª¶¯,Ëì½øÀï¼äÀ´.Ö»¼ûѦ±¦îδ©×żҳ£Ò·þ,Í·ÉÏֻɢÍì×Å¥·¶ù,×øÔÚ¿»
Àï±ß, ·üÔÚС¿»×ÀÉÏͬѾ÷ßݺ¶ùÕýÃ軨Ñù×ÓÄØ.¼ûËû½øÀ´,±¦îβŷÅϱÊ,ת¹ýÉíÀ´,
ÂúÃæ¶ÑЦÈÃ: "Öܽã½ã×ø."ÖÜÈð¼ÒµÄҲæÅãЦÎÊ:"¹ÃÄïºÃ?"Ò»Ãæ¿»ÑØÉÏ×øÁË,Òò˵:"
ÕâÓÐÁ½ÈýÌìҲû¼û¹ÃÄïµ½ÄDZ߹ä¹äÈ¥, Ö»ÅÂÊÇÄ㱦ÐֵܳåײÁËÄã²»³É?"±¦îÎЦµÀ:"
ÄÇÀïµÄ»°. Ö»ÒòÎÒÄÇÖÖ²¡ÓÖ·¢ÁË,ËùÒÔÕâÁ½Ììû³öÎÝ×Ó."ÖÜÈð¼ÒµÄµÀ:"ÕýÊÇÄØ,¹ÃÄï
µ½µ×ÓÐʲô²¡¸ù¶ù,Ò²¸Ã³ÃÔç¶ùÇë¸ö´ó·òÀ´,ºÃÉú¿ª¸ö·½×Ó,ÈÏÕæ³Ô¼¸¼Á,Ò»ÊÆ¶ù³ýÁË
¸ù²ÅÊÇ.ССµÄÄê¼Íµ¹×÷ϸö²¡¸ù¶ù,Ò²²»ÊÇÍçµÄ."±¦îÎÌýÁ˱ãЦµÀ:"ÔÙ²»ÒªÌá³ÔÒ©
.ΪÕⲡÇë´ó·ò³ÔÒ©,Ò²²»Öª°×»¨Á˶àÉÙÒø×ÓÇ®ÄØ.ƾÄãʲôÃûÒ½ÏÉÒ©,´Ó²»¼ûÒ»µã¶ù
Ч.ºóÀ´»¹¿÷ÁËÒ»¸öͺͷºÍÉÐ,˵רÖÎÎÞÃûÖ®Ö¢,ÒòÇëËû¿´ÁË.Ëû˵ÎÒÕâÊÇ´ÓÌ¥Àï´øÀ´
µÄÒ»¹ÉÈȶ¾,ÐÒ¶øÏÈÌì׳,»¹²»Ïà¸É,Èô³ÔѰ³£Ò©,ÊDz»ÖÐÓõÄ.Ëû¾Í˵ÁËÒ»¸öº£ÉÏ·½,
ÓÖ¸øÁËÒ»°üÒ©Ä©×Ó×÷Òý×Ó, ÒìÏãÒìÆøµÄ.²»ÖªÊÇÄÇÀïŪÁËÀ´µÄ.Ëû˵·¢ÁËʱ³ÔÒ»Íè¾Í
ºÃ.µ¹Ò²Ææ¹Ö,³ÔËûµÄÒ©µ¹Ð§ÑéЩ."
ÖÜÈð¼ÒµÄÒòÎÊ:"²»ÖªÊǸöʲôº£ÉÏ·½¶ù?¹ÃÄï˵ÁË,ÎÒÃÇÒ²¼Ç×Å,˵ÓëÈËÖªµÀ,ÌÈ
Óö¼ûÕâÑù²¡,Ò²ÊÇÐкõÄÊÂ."±¦îμûÎÊ,ÄËЦµÀ:"²»ÓÃÕâ·½¶ù»¹ºÃ,ÈôÓÃÁËÕâ·½¶ù,Õæ
Õæ°ÑÈËËöËéËÀ. ¶«Î÷Ò©ÁÏÒ»¸Å¶¼ÓÐÏÞ,Ö»ÄѵÃ`¿ÉÇÉ'¶þ×Ö:Òª´ºÌ쿪µÄ°×ĵµ¤»¨ÈïÊ®
¶þÁ½,ÏÄÌ쿪µÄ°×ºÉ»¨ÈïÊ®¶þÁ½,ÇïÌìµÄ°×Ü½ÈØÈïÊ®¶þÁ½,¶¬ÌìµÄ°×÷»¨ÈïÊ®¶þÁ½.½«
ÕâËÄÑù»¨Èï,ÓÚ´ÎÄê´º·ÖÕâÈÕɹ¸É,ºÍÔÚÒ©Ä©×ÓÒ»´¦,Ò»ÆëÑкÃ.ÓÖÒªÓêË®ÕâÈÕµÄÓêË®
Ê®¶þÇ®, ......"ÖÜÈð¼ÒµÄæµÀ:"àÈÓ´!Õâô˵À´,Õâ¾ÍµÃÈýÄêµÄ¹¤·ò.ÌÈ»òÓêË®ÕâÈÕ
¾¹²»ÏÂÓê,ÕâÈ´Ôõ´¦ÄØ?"±¦îÎЦµÀ:"ËùÒÔ˵ÄÇÀïÓÐÕâÑù¿ÉÇɵÄÓê,±ãûÓêÒ²Ö»ºÃÔÙµÈ
°ÕÁË.°×¶ÕâÈյĶˮʮ¶þÇ®,˪½µÕâÈÕµÄ˪ʮ¶þÇ®,СѩÕâÈÕµÄѩʮ¶þÇ®.°ÑÕâËÄÑù
Ë®µ÷ÔÈ,ºÍÁËÒ©,ÔÙ¼ÓÊ®¶þÇ®·äÃÛ,Ê®¶þÇ®°×ÌÇ,ÍèÁËÁúÑÛ´óµÄÍè×Ó,Ê¢ÔھɴÅ̳ÄÚ,Âñ
ÔÚ»¨¸ùµ×ÏÂ.Èô·¢Á˲¡Ê±,ÄóöÀ´³ÔÒ»Íè,ÓÃÊ®¶þ·Ö»Æ°Ø¼åÌÀËÍÏÂ."
ÖÜÈð¼ÒµÄÌýÁËЦµÀ:"°¢ÃÖÍÓ·ð,Õæ¿ÓËÀÈ˵Äʶù!µÈÊ®Äêδ±Ø¶¼ÕâÑùÇɵÄÄØ."±¦
îεÀ:"¾¹ºÃ,×ÔËû˵ÁËÈ¥ºó,Ò»¶þÄê¼ä¿ÉÇɶ¼µÃÁË,ºÃÈÝÒ×Åä³ÉÒ»ÁÏ.Èç½ñ´ÓÄÏ´øÖÁ±±
,ÏÖÔÚ¾ÍÂñÔÚÀ滨Ê÷µ×ÏÂÄØ."ÖÜÈð¼ÒµÄÓÖÎʵÀ:"ÕâÒ©¿ÉÓÐÃû×ÓûÓÐÄØ?"±¦îεÀ:"ÓÐ.
ÕâÒ²ÊÇÄÇñ®Í·ºÍÉÐ˵ϵÄ,½Ð×÷`ÀäÏãÍè'."ÖÜÈð¼ÒµÄÌýÁ˵ãÍ·¶ù,ÒòÓÖ˵:"Õⲡ·¢ÁË
ʱµ½µ×¾õÔõô×Å?"±¦îεÀ:"Ò²²»¾õÉõÔõô×Å,Ö»²»¹ý´ËÔЩ,³ÔÒ»ÍèÏÂÈ¥Ò²¾ÍºÃЩÁË
."
ÖÜÈð¼ÒµÄ»¹Óû˵»°Ê±,ºöÌýÍõ·òÈËÎÊ:"ËÔÚ·¿ÀïÄØ?"ÖÜÈð¼ÒµÄæ³öÈ¥´ðÓ¦ÁË,³Ã
±ã»ØÁËÁõÀÑÀÑÖ®ÊÂ.ÂÔ´ý°ë¿Ì,¼ûÍõ·òÈËÎÞÓï,·½ÓûÍ˳ö,ѦÒÌÂèºöÓÖЦµÀ:"ÄãÇÒվס
.ÎÒÓÐÒ»×Ú¶«Î÷,Äã´øÁËÈ¥°Õ."˵×űã½ÐÏãÁâ.Ö»ÌýÁ±èÐÏì´¦,·½²ÅºÍ½ðîËÍçµÄÄǸöС
Ѿͷ½øÀ´ÁË,ÎÊ:"ÄÌÄ̽ÐÎÒ×÷ʲô?"ѦÒÌÂèµÀ:"°ÑÏ»×ÓÀïµÄ»¨¶ùÄÃÀ´."ÏãÁâ´ðÓ¦ÁË,
ÏòÄDZßÅõÁ˸öС½õÏ»À´. ѦÒÌÂèµÀ:"ÕâÊǹ¬ÀïÍ·µÄÐÂÏÊÑù·¨,ÄÃÉ´¶ÑµÄ»¨¶ùÊ®¶þÖ§.
×ò¶ùÎÒÏëÆðÀ´, °×·Å×Å¿ÉϧÁ˶ùµÄ,ºÎ²»¸øËûÃÇæ¢ÃÃÃÇ´÷È¥.×ò¶ùÒªËÍÈ¥,Æ«ÓÖÍüÁË.
Äã½ñ¶ùÀ´µÄÇÉ,¾Í´øÁËÈ¥°Õ.Äã¼ÒµÄÈýλ¹ÃÄï,ÿÈËÒ»¶Ô,ʣϵÄÁùÖ¦,ËÍÁÖ¹ÃÄïÁ½Ö¦,
ÄÇËÄÖ¦¸øÁË·ï¸ç°Õ."Íõ·òÈ˵À:"Áôןø±¦Ñ¾Í·´÷°Õ,ÓÖÏë×ÅËûÃÇ×÷ʲô."ѦÒÌÂèµÀ:
"ÒÌÄï²»ÖªµÀ,±¦Ñ¾Í·¹Å¹Ö×ÅÄØ,Ëû´ÓÀ´²»°®ÕâЩ»¨¶ù·Û¶ùµÄ."
˵×Å,ÖÜÈð¼ÒµÄÄÃÁËÏ»×Ó,×ß³ö·¿ÃÅ,¼û½ðîËÈÔÔÚÄÇÀïɹÈÕÑô¶ù.ÖÜÈð¼ÒµÄÒòÎÊËû
µÀ:"ÄÇÏãÁâСѾͷ×Ó,¿É¾ÍÊdz£ËµÁÙÉϾ©Ê±ÂòµÄ,ΪËû´òÈËÃü¹Ù˾µÄÄǸöСѾͷ×Óô
? "½ðî˵À:"¿É²»¾ÍÊÇËû."Õý˵×Å,Ö»¼ûÏãÁâЦÎûÎûµÄ×ßÀ´.ÖÜÈð¼ÒµÄ±ãÀÁËËûµÄÊÖ,
ϸϸµÄ¿´ÁËÒ»»á,ÒòÏò½ðî˶ùЦµÀ:"µ¹ºÃ¸öÄ£Ñù¶ù,¾¹ÓÐЩÏóÔÛÃǶ«¸®ÀïÈØ´óÄÌÄ̵Ä
Æ·¸ñ¶ù."½ðî˶ùЦµÀ:"ÎÒÒ²ÊÇÕâÃÇËµÄØ."ÖÜÈð¼ÒµÄÓÖÎÊÏãÁâ:"Ä㼸ËêͶÉíµ½ÕâÀï?"
ÓÖÎÊ: "Ä㸸ĸ½ñÔںδ¦?½ñÄêÊ®¼¸ËêÁË?±¾´¦ÊÇÄÇÀïÈË?"ÏãÁâÌýÎÊ,¶¼Ò¡Í·Ëµ:"²»¼Ç
µÃÁË."ÖÜÈð¼ÒµÄºÍ½ðî˶ùÌýÁË,µ¹·´ÎªÌ¾Ï¢É˸ÐÒ»»Ø.
һʱ¼äÖÜÈð¼ÒµÄЯ»¨ÖÁÍõ·òÈËÕý·¿ºóÍ·À´.ÔÀ´½üÈÕ¼Öĸ˵ËïÅ®¶ùÃÇÌ«¶àÁË,Ò»
´¦¼·×ŵ¹²»·½±ã,Ö»Áô±¦Óñ÷ìÓñ¶þÈËÕâ±ß½âÃÆ,È´½«Ó,̽,ϧÈýÈËÒÆµ½Íõ·òÈËÕâ±ß·¿
ºóÈý¼äС±§ÏÃÄÚ¾Óס, ÁîÀîæýÅã°éÕÕ¹Ü.Èç½ñÖÜÈð¼ÒµÄ¹Ê˳·ÏÈÍùÕâÀïÀ´,Ö»¼û¼¸¸ö
СѾͷ×Ó¶¼ÔÚ±§ÏÃÄÚÌýºô»½ÄØ. Ó´ºµÄѾ÷ß˾ÆåÓë̽´ºµÄѾ÷ß´ýÊé¶þÈËÕýÏÆÁ±×Ó³ö
À´,ÊÖÀï¶¼Åõ×ŲèÖÓ,ÖÜÈð¼ÒµÄ±ãÖªËûÃÇæ¢ÃÃÔÚÒ»´¦×ø×ÅÄØ,Ëì½øÈëÄÚ·¿,Ö»¼ûÓ´ºÌ½
´º¶þÈËÕýÔÚ´°ÏÂΧÆå. ÖÜÈð¼ÒµÄ½«»¨ËÍÉÏ,˵Ã÷Ôµ¹Ê.¶þÈËæסÁËÆå,¶¼Ç·ÉíµÀл,Ãü
Ѿ÷ßÃÇÊÕÁË.
ÖÜÈð¼ÒµÄ´ðÓ¦ÁË,Òò˵:"ËĹÃÄï²»ÔÚ·¿Àï,Ö»ÅÂÔÚÀÏ̫̫ÄDZßÄØ."Ѿ÷ßÃǵÀ:"ÄÇ
ÎÝÀï²»ÊÇËĹÃÄï?"ÖÜÈð¼ÒµÄÌýÁË,±ãÍùÕâ±ßÎÝÀïÀ´.Ö»¼ûϧ´ºÕýͬˮÔÂâÖµÄС¹Ã×ÓÖÇ
ÄܶùÒ»´¦ÍçË£ÄØ,¼ûÖÜÈð¼ÒµÄ½øÀ´,ϧ´º±ãÎÊËûºÎÊÂ.ÖÜÈð¼ÒµÄ±ã½«»¨Ï»´ò¿ª,˵Ã÷Ô
¹Ê. ϧ´ºÐ¦µÀ:"ÎÒÕâÀïÕýºÍÖÇÄܶù˵,ÎÒÃ÷¶ùÒ²ÌêÁËͷͬËû×÷¹Ã×ÓÈ¥ÄØ,¿ÉÇÉÓÖËÍÁË
»¨¶ùÀ´,ÈôÌêÁËÍ·,¿É°ÑÕ⻨¶ù´÷ÔÚÄÇÀïÄØ?"˵×Å,´ó¼ÒȡЦһ»Ø,ϧ´ºÃüѾ÷ßÈë»À´
ÊÕÁË.
ÖÜÈð¼ÒµÄÒòÎÊÖÇÄܶù: "ÄãÊÇʲôʱºòÀ´µÄ?Äãʦ¸¸ÄÇͺÍáØÝÍùÄÇÀïÈ¥ÁË?"ÖÇÄÜ
¶ùµÀ:"ÎÒÃÇÒ»Ôç¾ÍÀ´ÁË.ÎÒʦ¸¸¼ûÁË̫̫,¾ÍÍùÓÚÀÏÒ¯¸®ÄÚÈ¥ÁË,½ÐÎÒÔÚÕâÀïµÈËûÄØ.
"ÖÜÈð¼ÒµÄÓÖµÀ:"Ê®ÎåµÄÔÂÀýÏã¹©Òø×Ó¿ÉÔøµÃÁËûÓÐ?"ÖÇÄܶùÒ¡Í·¶ù˵:"ÎÒ²»ÖªµÀ.
"ϧ´ºÌýÁË,±ãÎÊÖÜÈð¼ÒµÄ:"Èç½ñ¸÷ÃíÔÂÀýÒø×ÓÊÇ˹Ü×Å?"ÖÜÈð¼ÒµÄµÀ:"ÊÇÓàÐŹÜ×Å
."ϧ´ºÌýÁËЦµÀ:"Õâ¾ÍÊÇÁË.Ëûʦ¸¸Ò»À´,ÓàÐżҵľ͸ÏÉÏÀ´,ºÍËûʦ¸¸¹¾ßóÁ˰ëÈÕ,
ÏëÊǾÍΪÕâÊÂÁË."
ÄÇÖÜÈð¼ÒµÄÓÖºÍÖÇÄܶùÀÍß¶ÁËÒ»»á, ±ãÍù·ï½ã¶ù´¦À´.´©¼ÐµÀ´ÓÀîæýºó´°Ï¹ý,
¸ô×Ų£Á§´°»§,¼ûÀîæýÔÚ¿»ÉÏÍá×Å˯¾õÄØ,ËìÔ½¹ýÎ÷»¨Ç½,³öÎ÷½ÇÃŽøÈë·ï½ãÔºÖÐ.×ß
ÖÁÌÃÎÝ, Ö»¼ûСѾͷ·á¶ù×øÔÚ·ï½ã·¿ÖÐÃż÷ÉÏ,¼ûÖÜÈð¼ÒµÄÀ´ÁË,Á¬Ã¦°ÚÊÖ¶ù½ÐËûÍù
¶«ÎÝÀïÈ¥.ÖÜÈð¼ÒµÄ»áÒâ,æõæÊÖõæ×ãÍù¶«±ß·¿ÀïÀ´,Ö»¼ûÄÌ×ÓÕýÅÄ×Å´ó½ã¶ù˯¾õÄØ.
ÖÜÈð¼ÒµÄÇÄÎÊÄÌ×ÓµÀ: "½ã¶ù˯ÖоõÄØ?Ò²¸ÃÇëÐÑÁË."ÄÌ×ÓÒ¡Í·¶ù.Õý˵×Å,Ö»ÌýÄDZß
Ò»ÕóЦÉù, È´ÓмÖçöµÄÉùÒô.½Ó×Å·¿ÃÅÏì´¦,ƽ¶ùÄÃ×Å´óÍÅè³öÀ´,½Ð·á¶ùҨˮ½øÈ¥.
ƽ¶ù±ãµ½Õâ±ßÀ´, Ò»¼ûÁËÖÜÈð¼ÒµÄ±ãÎÊ:"ÄãÀÏÈ˼ÒÓÖÅÜÁËÀ´×÷ʲô?"ÖÜÈð¼ÒµÄæÆð
Éí, ÄÃÏ»×ÓÓëËû,˵ËÍ»¨¶ùÒ»ÊÂ.ƽ¶ùÌýÁË,±ã´ò¿ªÏ»×Ó,ÄÃÁËËÄÖ¦,תÉíÈ¥ÁË.°ë¿Ì¹¤
·ò,ÊÖÀïÄóöÁ½Ö¦À´,ÏȽвÊÃ÷·Ô¸ÀµÀ:"Ë͵½ÄDZ߸®Àï¸øÐ¡ÈØ´óÄÌÄÌ´÷È¥."´Îºó·½Ãü
ÖÜÈð¼ÒµÄ»ØÈ¥µÀл.
ÖÜÈð¼ÒµÄÕâ²ÅÍù¼ÖĸÕâ±ßÀ´.´©¹ýÁË´©ÌÃ,̧ͷºö¼ûËûÅ®¶ù´ò°ç×ŲŴÓËûÆÅ¼ÒÀ´
.ÖÜÈð¼ÒµÄæÎÊ:"ÄãÕâ»áÅÜÀ´×÷ʲô?"ËûÅ®¶ùЦµÀ:"ÂèÒ»ÏòÉíÉϺÃ?ÎÒÔÚ¼ÒÀïµÈÁËÕâ
°ëÈÕ,Âè¾¹²»³öÈ¥,ʲôÊÂÇéÕâÑùæµÄ²»»Ø¼Ò?Îҵȷ³ÁË,×Ô¼ºÏȵ½ÁËÀÏ̫̫¸úǰÇëÁË
°²ÁË, Õâ»á×ÓÇë̫̫µÄ°²È¥.Â軹ÓÐʲô²»Á˵IJîÊÂ,ÊÖÀïÊÇʲô¶«Î÷?"ÖÜÈð¼ÒµÄЦ
µÀ:"àÈ!½ñ¶ùƫƫµÄÀ´Á˸öÁõÀÑÀÑ,ÎÒ×Ô¼º¶àÊÂ,ΪËûÅÜÁ˰ëÈÕ,Õâ»á×ÓÓÖ±»ÒÌ̫̫¿´
¼ûÁË,ËÍÕ⼸֦»¨¶ùÓë¹ÃÄïÄÌÄÌÃÇ.Õâ»á×Ó»¹Ã»ËÍÇå³þÄØ.ÄãÕâ»á×ÓÅÜÁËÀ´,Ò»¶¨ÓÐʲ
ôÊÂ."ËûÅ®¶ùЦµÀ:"ÄãÀÏÈ˼ҵ¹»á²Â.ʵ¶ÔÄãÀÏÈ˼Ò˵,ÄãÅ®Ðöǰ¶ùÒò¶à³ÔÁËÁ½±¾Æ
,ºÍÈË·ÖÕù,²»ÖªÔõµÄ±»ÈË·ÅÁËÒ»°Ñа»ð,˵ËûÀ´Àú²»Ã÷,¸æµ½ÑÃÃÅÀï,ÒªµÝ½â»¹Ïç.Ëù
ÒÔÎÒÀ´ºÍÄãÀÏÈ˼ÒÉÌÒéÉÌÒé,Õâ¸öÇé·Ö,ÇóÄÇÒ»¸ö¿ÉÁËÊÂÄØ?"ÖÜÈð¼ÒµÄÌýÁ˵À:"ÎÒ¾Í
ÖªµÀÄØ.ÕâÓÐʲô´ó²»Á˵ÄÊÂ!ÄãÇÒ¼ÒÈ¥µÈÎÒ,ÎÒ¸øÁÖ¹ÃÄïËÍÁË»¨¶ùÈ¥¾Í»Ø¼ÒÈ¥.´Ëʱ
̫̫¶þÄÌÄ̶¼²»µÃÏжù, Äã»ØÈ¥µÈÎÒ.ÕâÓÐʲô,æµÄÈç´Ë."Å®¶ùÌý˵,±ã»ØÈ¥ÁË,ÓÖ
˵: "Âè,ºÃ´õ¿ìÀ´."ÖÜÈð¼ÒµÄµÀ:"ÊÇÁË.СÈ˶ù¼Òû¾¹ýʲôÊÂ,¾Í¼±µÃÄãÕâÑùÁË."
˵×Å,±ãµ½÷ìÓñ·¿ÖÐÈ¥ÁË.
ËÖª´Ëʱ÷ìÓñ²»ÔÚ×Ô¼º·¿ÖÐ,È´ÔÚ±¦Óñ·¿Öдó¼Ò½â¾ÅÁ¬»·ÍçÄØ.ÖÜÈð¼ÒµÄ½øÀ´Ð¦
µÀ: "ÁÖ¹ÃÄï,ÒÌ̫̫×ÅÎÒËÍ»¨¶ùÓë¹ÃÄï´øÀ´ÁË."±¦ÓñÌý˵,±ãÏÈÎÊ:"ʲô»¨¶ù?ÄÃÀ´
¸øÎÒ. "Ò»ÃæÔçÉìÊÖ½Ó¹ýÀ´ÁË.¿ªÏ»¿´Ê±,ÔÀ´Êǹ¬ÖƶÑÉ´ÐÂÇɵļٻ¨¶ù.÷ìÓñÖ»¾Í±¦
ÓñÊÖÖп´ÁËÒ»¿´,±ãÎʵÀ:"»¹Êǵ¥ËÍÎÒÒ»È˵Ä,»¹ÊDZðµÄ¹ÃÄïÃǶ¼ÓÐÄØ?"ÖÜÈð¼ÒµÄµÀ
:"¸÷λ¶¼ÓÐÁË,ÕâÁ½Ö¦ÊǹÃÄïµÄÁË."÷ìÓñÀäЦµÀ:"ÎÒ¾ÍÖªµÀ,±ðÈ˲»ÌôʣϵÄÒ²²»¸ø
ÎÒ. "ÖÜÈð¼ÒµÄÌýÁË,Ò»Éù¶ù²»ÑÔÓï.±¦Óñ±ãÎʵÀ:"Öܽã½ã,Äã×÷ʲôµ½ÄDZßÈ¥ÁË."ÖÜ
Èð¼ÒµÄÒò˵:"̫̫ÔÚÄÇÀï,Òò»Ø»°È¥ÁË,ÒÌ̫̫¾Í˳±ã½ÐÎÒ´øÀ´ÁË."±¦ÓñµÀ:"±¦½ã½ã
ÔÚ¼Ò×÷Ê²Ã´ÄØ?ÔõôÕ⼸ÈÕÒ²²»¹ýÕâ±ßÀ´?"ÖÜÈð¼ÒµÄµÀ:"ÉíÉϲ»´óºÃÄØ."±¦ÓñÌýÁË,
±ãºÍѾͷ˵:"ËÈ¥ÇÆÇÆ?ֻ˵ÎÒÓëÁÖ¹ÃÄï´ò·¢ÁËÀ´ÇëÒÌ̫̫½ã½ã°²,Îʽã½ãÊÇʲô²¡
,ÏÖ³Ôʲôҩ.ÂÛÀíÎÒ¸ÃÇ××ÔÀ´µÄ,¾Í˵²Å´ÓѧÀïÀ´,Ò²×ÅÁËЩÁ¹,ÒìÈÕÔÙÇ××ÔÀ´¿´°Õ.
"˵×Å,ÜçÑ©±ã´ðӦȥÁË.ÖÜÈð¼ÒµÄ×ÔÈ¥,ÎÞ»°.ÔÀ´ÕâÖÜÈðµÄÅ®Ðö,±ãÊÇÓê´åµÄºÃÓÑÀä
×ÓÐË,½üÒòÂô¹Å¶ºÍÈË´ò¹Ù˾,¹Ê½ÌÅ®ÈËÀ´ÌÖÇé·Ö.ÖÜÈð¼ÒµÄÕÌ×ÅÖ÷×ÓµÄÊÆÀû,°ÑÕâЩ
ÊÂÒ²²»·ÅÔÚÐÄÉÏ,Íí¼äÖ»ÇóÇó·ï½ã¶ù±ãÍêÁË.ÖÁÕÆµÆÊ±·Ö,·ï½ãÒÑжÁË×±,À´¼ûÍõ·òÈË
»Ø»°: "½ñ¶ùÕç¼ÒËÍÁËÀ´µÄ¶«Î÷,ÎÒÒÑÊÕÁË.ÔÛÃÇËÍËûµÄ,³Ã×ÅËû¼ÒÓÐÄêϽøÏʵĴ¬»Ø
È¥,Ò»²¢¶¼½»¸øËûÃÇ´øÁËÈ¥°Õ?"Íõ·òÈ˵ãÍ·.·ï½ãÓÖµÀ:"ÁÙ°²²®ÀÏ̫̫ÉúÈÕµÄÀñÒѾ
´òµãÁË, ÅÉËËÍÈ¥ÄØ?"Íõ·òÈ˵À:"ÄãÇÆËÏÐ×Å,¾Í½ÐËûÃÇÈ¥ËĸöÅ®È˾ÍÊÇÁË,ÓÖÀ´µ±
ʲôÕý¾ÊÂÎÊÎÒ."·ï½ãÓÖЦµÀ:"½ñÈÕÕä´óÉ©×ÓÀ´,ÇëÎÒÃ÷ÈÕ¹ýÈ¥¹ä¹ä,Ã÷ÈÕµ¹Ã»ÓÐʲ
ôÊÂÇé."Íõ·òÈ˵À:"ÓÐÊÂûʶ¼º¦²»×Åʲô.ÿ³£ËûÀ´Çë,ÓÐÎÒÃÇ,Äã×ÔÈ»²»±ãÒâ,Ëû
¼È²»ÇëÎÒÃÇ,µ¥ÇëÄã,¿ÉÖªÊÇËû³ÏÐĽÐÄãÉ¢µÉ¢µ,±ð¹¼¸ºÁËËûµÄÐÄ,±ãÓÐÊÂÒ²¸Ã¹ýÈ¥
²ÅÊÇ."·ï½ã´ðÓ¦ÁË.µ±ÏÂÀîæý,Ó,̽µÈ½ãÃÃÃÇÒàÀ´¶¨Ê¡±Ï,¸÷×Թ鷿ÎÞ»°.
´ÎÈÕ·ï½ãÊáÏ´ÁË, ÏÈ»ØÍõ·òÈ˱Ï,·½À´´Ç¼Öĸ.±¦ÓñÌýÁË,Ò²Òª¸úÁ˹äÈ¥.·ï½ãÖ»
µÃ´ðÓ¦,Á¢µÈ×Å»»ÁËÒ·þ,½ã¶ùÁ½¸ö×øÁ˳µ,һʱ½øÈëÄþ¸®.ÔçÓмÖÕäÖ®ÆÞÓÈÊÏÓë¼ÖÈØ
Ö®ÆÞÇØÊÏÆÅϱÁ½¸ö, ÒýÁ˶àÉÙ¼§æªÑ¾÷ßϱ¸¾µÈ½Ó³öÒÇÃÅ.ÄÇÓÈÊÏÒ»¼ûÁË·ï½ã,±ØÏÈЦ
³°Ò»Õó,Ò»ÊÖЯÁ˱¦ÓñͬÈëÉÏ·¿À´¹é×ø.ÇØÊÏÏײè±Ï,·ï½ãÒò˵:"ÄãÃÇÇëÎÒÀ´×÷ʲô?
ÓÐʲôºÃ¶«Î÷Т¾´ÎÒ, ¾Í¿ìÏ×ÉÏÀ´,ÎÒ»¹ÓÐÊÂÄØ."ÓÈÊÏÇØÊÏδ¼°´ð»°,µØÏ¼¸¸ö¼§æª
ÏȾÍЦ˵:"¶þÄÌÄ̽ñ¶ù²»À´¾Í°Õ,¼ÈÀ´Á˾ÍÒÀ²»µÃ¶þÄÌÄÌÁË."Õý˵×Å,Ö»¼û¼ÖÈØ½øÀ´
Çë°².±¦ÓñÒòÎÊ:"´ó¸ç¸ç½ñÈÕ²»ÔÚ¼Òô?"ÓÈÊϵÀ:"³ö³ÇÓëÀÏÒ¯Ç밲ȥÁË.¿ÉÊÇÄã¹ÖÃÆ
µÄ,×øÔÚÕâÀï×÷ʲô?ºÎ²»Ò²È¥¹ä¹ä?"
ÇØÊÏЦµÀ: "½ñ¶ùÇÉ,Éϻر¦ÊåÁ¢¿ÌÒª¼ûµÄÎÒÄÇÐÖµÜ,Ëû½ñ¶ùÒ²ÔÚÕâÀï,ÏëÔÚÊé·¿
ÀïÄØ,±¦ÊåºÎ²»È¥ÇÆÒ»ÇÆ?"±¦ÓñÌýÁË,¼´±ãÏ¿»Òª×ß.ÓÈÊÏ·ï½ã¶¼Ã¦Ëµ:"ºÃÉú×Å,æʲ
ô? "Ò»Ãæ±ã·Ô¸ÀºÃÉúСÐĸú×Å,±ðίÇú×ÅËû,µ¹±È²»µÃ¸úÁËÀÏ̫̫¹ýÀ´¾Í°ÕÁË.·ï½ã
˵µÀ: "¼ÈÕâô×Å,ºÎ²»Çë½øÕâÇØÐ¡Ò¯À´,ÎÒÒ²ÇÆÒ»ÇÆ.ÄѵÀÎÒ¼û²»µÃËû²»³É?"ÓÈÊÏЦ
µÀ: "°Õ,°Õ!¿ÉÒÔ²»±Ø¼ûËû,±È²»µÃÔÛÃǼҵĺ¢×ÓÃÇ,ºú´òº£Ë¤µÄ¹ßÁË.È˼ҵĺ¢×Ó¶¼
ÊÇ˹˹ÎÄÎĵĹßÁË,Õ§¼ûÁËÄãÕâÆÆÂä»§,»¹±»ÈËЦ»°ËÀÁËÄØ."·ï½ãЦµÀ:"ÆÕÌìϵÄÈË
,ÎÒ²»Ð¦»°¾Í°ÕÁË,¾¹½ÐÕâСº¢×ÓЦ»°ÎÒ²»³É?"¼ÖÈØÐ¦µÀ:"²»ÊÇÕâ»°,ËûÉúµÄëïÌó,û
¼û¹ý´óÕóÕ̶ù,Éô×Ó¼ûÁË,ûµÄÉúÆø."·ï½ãµÀ:"ƾËûʲôÑù¶ùµÄ,ÎÒÒ²Òª¼ûÒ»¼û!±ð·Å
ÄãÄïµÄƨÁË. ÔÙ²»´øÎÒ¿´¿´,¸øÄãÒ»¶ÙºÃ×ì°Í."¼ÖÈØÐ¦ÎûÎûµÄ˵:"ÎÒ²»¸ÒŤ×Å,¾Í´ø
ËûÀ´."
˵×Å, ¹ûÈ»³öÈ¥´ø½øÒ»¸öСºóÉúÀ´,½Ï±¦ÓñÂÔÊÝЩ,üÇåÄ¿Ðã,·ÛÃæÖì´½,Éí²Ä¿¡
ÇÎ,¾ÙÖ¹·çÁ÷,ËÆÔÚ±¦ÓñÖ®ÉÏ,Ö»ÊÇÇÓÇÓÐßÐß,ÓÐÅ®¶ù̬֮,ëïÌ󺬺ý,ÂýÏò·ï½ã×÷Ò¾ÎÊ
ºÃ. ·ï½ãϲµÄÏÈÍÆ±¦Óñ,ЦµÀ:"±ÈÏÂÈ¥ÁË!"±ã̽ÉíÒ»°ÑЯÁËÕ⺢×ÓµÄÊÖ,¾ÍÃüËûÉí°ø
×øÁË, ÂýÂýµÄÎÊËû:¼¸ËêÁË,¶ÁʲôÊé,µÜÐÖ¼¸¸ö,ѧÃû»½Ê²Ã´.ÇØÖÓÒ»Ò»´ðÓ¦ÁË.ÔçÓÐ
·ï½ãµÄѾ÷ßϱ¸¾ÃǼû·ï½ã³õ»áÇØÖÓ, ²¢Î´±¸µÃ±íÀñÀ´,Ëìæ¹ýÄDZßÈ¥¸æË߯½¶ù.ƽ¶ù
ÖªµÀ·ï½ãÓëÇØÊϺñÃÜ,ËäÊÇСºóÉú¼Ò,Ò಻¿ÉÌ«¼ó,Ëì×Ô×÷Ö÷Òâ,ÄÃÁËһƥ³ßÍ·,Á½¸ö"
×´Ôª¼°µÚ" µÄС½ðï¾×Ó,½»¸¶ÓëÀ´ÈËË͹ýÈ¥.·ï½ãÓÌЦ˵̫¼ò±¡µÈÓï.ÇØÊϵÈл±Ï.Ò»
ʱ³Ô¹ý·¹,ÓÈÊÏ,·ï½ã,ÇØÊϵÈĨ¹ÇÅÆ,²»ÔÚ»°ÏÂ.
ÄDZ¦Óñ×Ô¼ûÁËÇØÖÓµÄÈËÆ·³öÖÚ,ÐÄÖÐËÆÓÐËùʧ,³ÕÁ˰ëÈÕ,×Ô¼ºÐÄÖÐÓÖÆðÁË´ôÒâ,
ÄË×Ô˼µÀ: "ÌìϾ¹ÓÐÕâµÈÈËÎï!Èç½ñ¿´À´,ÎÒ¾¹³ÉÁËÄàÖíñ®¹·ÁË.¿ÉºÞÎÒΪʲôÉúÔÚ
ÕâºîÃŹ«¸®Ö®¼Ò,ÈôÒ²ÉúÔÚº®Ãű¡»ÂÖ®¼Ò,ÔçµÃÓëËû½»½á,Ò²²»Í÷ÉúÁËÒ»ÊÀ.ÎÒËäÈç´Ë
±ÈËû×ð¹ó,¿ÉÖª½õÐåÉ´ÂÞ,Ò²²»¹ý¹üÁËÎÒÕâ¸ùËÀľͷ,ÃÀ¾ÆÑò¸á,Ò²²»¹ýÌîÁËÎÒÕâ·à¿ß
Ä๵.`¸»¹ó'¶þ×Ö,²»ÁÏÔâÎÒݱ¶¾ÁË!"ÇØÖÓ×Ô¼ûÁ˱¦ÓñÐÎÈݳöÖÚ,¾ÙÖ¹²»·²,¸ü¼æ½ð¹Ú
Ðå·þ, ½¾æ¾³Þͯ,ÇØÖÓÐÄÖÐÒà×Ô˼µÀ:"¹ûÈ»ÕⱦÓñÔ¹²»µÃÈËÄç°®Ëû.¿ÉºÞÎÒÆ«ÉúÓÚÇå
º®Ö®¼Ò, ²»ÄÜÓëËû¶ú÷Þ½»½Ó,¿ÉÖª`ƶñÀ'¶þ×ÖÏÞÈË,ÒàÊÀ¼äÖ®´ó²»¿ìÊÂ."¶þÈËÒ»ÑùµÄ
ºú˼ÂÒÏë. ºöÈ»±¦ÓñÎÊËû¶ÁʲôÊé.ÇØÖÓ¼ûÎÊ,Òò¶ø´ðÒÔʵ»°.¶þÈËÄãÑÔÎÒÓï,Ê®À´¾ä
ºó,Ô½¾õÇ×ÃÜÆðÀ´.
һʱ°ÚÉϲè¹û, ±¦Óñ±ã˵:"ÎÒÁ½¸öÓÖ²»³Ô¾Æ,°Ñ¹û×Ó°ÚÔÚÀï¼äС¿»ÉÏ,ÎÒÃÇÄÇÀï
×øÈ¥, Ê¡µÃÄÖÄãÃÇ."ÓÚÊǶþÈ˽øÀï¼äÀ´³Ô²è.ÇØÊÏÒ»ÃæÕÅÂÞÓë·ï½ã°Ú¾Æ¹û,Ò»ÃæÃ¦½ø
À´Öö±¦ÓñµÀ: "±¦Êå,ÄãÖ¶¶ùÌÈ»òÑÔÓï²»·ÀÍ·,ÄãǧÍò¿´×ÅÎÒ,²»ÒªÀíËû.ËûËäëïÌó,È´
ÐÔ×Ó×óÇ¿,²»´óËæºÍ´ËÊÇÓеÄ."±¦ÓñЦµÀ:"ÄãÈ¥°Õ,ÎÒÖªµÀÁË."ÇØÊÏÓÖÖöÁËËûÐÖµÜÒ»
»Ø,·½È¥Åã·ï½ã.
һʱ·ï½ãÓÈÊÏÓÖ´ò·¢ÈËÀ´Îʱ¦Óñ:"Òª³Ôʲô,ÍâÃæÓÐ,Ö»¹ÜҪȥ."±¦ÓñÖ»´ðÓ¦×Å
,Ò²ÎÞÐÄÔÚÒûʳÉÏ,Ö»ÎÊÇØÖÓ½üÈÕ¼ÒÎñµÈÊÂ.ÇØÖÓÒò˵:"ҵʦÓÚÈ¥Ä겡¹Ê,¼Ò¸¸ÓÖÄê¼Í
ÀÏÂõ, ²Ð¼²ÔÚÉí,¹«Îñ·±Èß,Òò´ËÉÐδÒé¼°ÔÙÑÓʦһÊÂ,Ŀϲ»¹ýÔÚ¼ÒÎÂϰ¾É¿Î¶øÒÑ.
ÔÙ¶ÁÊéÒ»ÊÂ,±ØÐëÓÐÒ»¶þÖª¼ºÎª°é,ʱ³£´ó¼ÒÌÖÂÛ,²ÅÄܽøÒæ."±¦Óñ²»´ý˵Íê,±ã´ðµÀ
:"ÕýÊÇÄØ,ÎÒÃÇÈ´Óиö¼ÒÛÓ,ºÏ×åÖÐÓв»ÄÜÑÓʦµÄ,±ã¿ÉÈëÛÓ¶ÁÊé,×ÓµÜÃÇÖÐÒàÓÐÇׯÝ
ÔÚÄÚ¿ÉÒÔ¸½¶Á.ÎÒÒòҵʦÉÏÄê»Ø¼ÒÈ¥ÁË,Ò²ÏֻķÏ×ÅÄØ.¼Ò¸¸Ö®Òâ,ÒàÓûÔÝËÍÎÒÈ¥ÎÂϰ
¾ÉÊé, ´ýÃ÷ÄêҵʦÉÏÀ´,ÔÙ¸÷×ÔÔÚ¼ÒÀï¶Á.¼Ò׿ďÒò˵:Ò»Ôò¼ÒѧÀïÖ®×ÓµÜÌ«¶à,Éú¿Ö
´ó¼ÒÌÔÆø, ·´²»ºÃ,¶þÔòÒ²ÒòÎÒ²¡Á˼¸Ìì,ËìÔÝÇÒµ¢¸é×Å.Èç´Ë˵À´,×ðÎÌÈç½ñҲΪ´Ë
ÊÂÐüÐÄ.½ñÈÕ»ØÈ¥,ºÎ²»Ù÷Ã÷,¾ÍÍùÎÒÃDZÖÛÓÖÐÀ´,ÎÒÒàÏà°é,±Ë´ËÓÐÒæ,Æñ²»ÊǺÃÊÂ?"
ÇØÖÓЦµÀ:"¼Ò¸¸Ç°ÈÕÔÚ¼ÒÌáÆðÑÓʦһÊÂ,Ò²ÔøÌáÆðÕâÀïµÄÒåѧµ¹ºÃ,ÔÒªÀ´ºÍÕâÀïµÄ
Ç×ÎÌÉÌÒéÒý¼ö. ÒòÕâÀïÓÖÊÂæ,²»±ãΪÕâµãСÊÂÀ´ñøÐõµÄ.±¦Êå¹ûÈ»¶ÈСֶ»ò¿Éĥī
µÓÑâ, ºÎ²»ËÙËÙµÄ×÷³É,Óֱ˴˲»Ö»ķÏ,ÓÖ¿ÉÒÔ³£Ïà̸¾Û,ÓÖ¿ÉÒÔο¸¸Ä¸Ö®ÐÄ,ÓÖ¿É
ÒÔµÃÅóÓÑÖ®ÀÖ, Æñ²»ÊÇÃÀÊÂ?"±¦ÓñµÀ:"·ÅÐÄ,·ÅÐÄ.ÔÛÃÇ»ØÀ´¸æËßÄã½ã·ò½ã½ãºÍçö¶þ
É©×Ó.Äã½ñÈջؼҾÍÙ÷Ã÷Áî×ð,ÎÒ»ØÈ¥ÔÙÙ÷Ã÷׿ď,ÔÙÎÞ²»ËÙ³ÉÖ®Àí."¶þÈ˼ÆÒéÒ»¶¨.
ÄÇÌìÆøÒÑÊÇÕÆµÆÊ±ºò, ³öÀ´ÓÖ¿´ËûÃÇÍçÁËÒ»»ØÅÆ.ËãÕÊʱ,È´ÓÖÊÇÇØÊÏÓÈÊ϶þÈËÊäÁË
Ï·¾ÆµÄ¶«µÀ,ÑÔ¶¨ºóÈÕ³ÔÕâ¶«µÀ.Ò»Ãæ¾Í½ÐËÍ·¹.
³Ô±ÏÍí·¹,ÒòÌìºÚÁË,ÓÈÊÏ˵:"ÏÈÅÉÁ½¸öС×ÓËÍÁËÕâÇØÏ๫¼ÒÈ¥."ϱ¸¾ÃÇ´«³öÈ¥
°ëÈÕ, ÇØÖÓ¸æ´ÇÆðÉí.ÓÈÊÏÎÊ:"ÅÉÁËËËÍÈ¥?"ϱ¸¾ÃÇ»ØËµ:"ÍâÍ·ÅÉÁ˽¹´ó,ËÖª½¹´ó
×íÁË,ÓÖÂîÄØ."ÓÈÊÏÇØÊ϶¼ËµµÀ:"Æ«ÓÖÅÉËû×÷ʲô!·Å×Å.ÕâЩС×ÓÃÇ,ÄÇÒ»¸öÅɲ»µÃ
?ƫҪÈÇËûÈ¥."·ï½ãµÀ:"ÎÒ³ÉÈÕ¼Ò˵ÄãÌ«ÈíÈõÁË,×ݵļÒÀïÈËÕâÑù»¹Á˵ÃÁË."ÓÈÊÏ̾
µÀ: "ÄãÄѵÀ²»ÖªÕâ½¹´óµÄ?Á¬ÀÏÒ¯¶¼²»ÀíËûµÄ,ÄãÕä´ó¸ç¸çÒ²²»ÀíËû.Ö»ÒòËû´ÓС¶ù
¸ú×Å̫үÃdzö¹ýÈýËĻرø,´ÓËÀÈ˶ÑÀï°Ñ̫ү±³Á˳öÀ´,µÃÁËÃü,×Ô¼º°¤×Ŷö,ȴ͵ÁË
¶«Î÷À´¸øÖ÷×Ó³Ô,Á½ÈÕûµÃË®,µÃÁ˰ëÍëË®¸øÖ÷×ÓºÈ,Ëû×Ô¼ººÈÂíÄç.²»¹ýÕÌ×ÅÕâЩ¹¦
ÀÍÇé·Ö, ÓÐ׿×Úʱ¶¼ÁíÑÛÏà´ý,Èç½ñË¿ÏÄÑΪËûÈ¥.Ëû×Ô¼ºÓÖÀÏÁË,ÓÖ²»¹ËÌåÃæ,һζ
³Ô¾Æ,³Ô×íÁË,ÎÞÈ˲»Âî.ÎÒ³£Ëµ¸ø¹ÜʵÄ,²»ÒªÅÉËû²îÊÂ,È«µ±Ò»¸öËÀµÄ¾ÍÍêÁË.½ñ¶ù
ÓÖÅÉÁËËû. "·ï½ãµÀ:"ÎÒºÎÔø²»ÖªÕâ½¹´ó.µ¹ÊÇÄãÃÇûÖ÷Òâ,ÓÐÕâÑùµÄ,ºÎ²»´ò·¢ËûÔ¶
Ô¶µÄׯ×ÓÉÏÈ¥¾ÍÍêÁË. "˵×Å,ÒòÎÊ:"ÎÒÃǵijµ¿ÉÆë±¸ÁË?"µØÏÂÖÚÈ˶¼Ó¦µÀ:"ËźòÆë
ÁË."
·ï½ãÆðÉí¸æ´Ç,ºÍ±¦ÓñЯÊÖͬÐÐ.ÓÈÊϵÈËÍÖÁ´óÌü,Ö»¼ûµÆÖò»Ô»Í,ÖÚСØË¶¼ÔÚµ¤
ܯÊÌÁ¢.Äǽ¹´óÓÖÊѼÖÕä²»ÔÚ¼Ò,¼´ÔÚ¼ÒÒ಻ºÃÔõÑùËû,¸ü¿ÉÒÔÈÎÒâÈ÷ÂäÈ÷Âä.Òò³Ã×Å
¾ÆÐË,ÏÈÂî´ó×ܹÜÀµ¶þ,˵Ëû²»¹«µÀ,ÆÛÈíÅÂÓ²,"ÓÐÁ˺òîʾÍÅɱðÈË,ÏóÕâµÈºÚ¸ü°ë
Ò¹ËÍÈ˵ÄÊÂ,¾ÍÅÉÎÒ.ûÁ¼ÐĵÄÍõ°Ë¸á×Ó!Ϲ³ä¹Ü¼Ò!ÄãÒ²²»ÏëÏë,½¹´ó̫үõÎõνÅ,±È
ÄãµÄÍ·»¹¸ßÄØ.¶þÊ®ÄêÍ·ÀïµÄ½¹´ó̫үÑÛÀïÓÐË?±ð˵ÄãÃÇÕâÒ»ÆðÔÓÖÖÍõ°Ë¸á×ÓÃÇ!"
ÕýÂîµÄÐËÍ·ÉÏ, ¼ÖÈØËÍ·ï½ãµÄ³µ³öÈ¥,ÖÚÈ˺ÈËû²»Ìý,¼ÖÈØÈ̲»µÃ,±ãÂîÁËËûÁ½¾ä,ʹ
ÈËÀ¦ÆðÀ´,"µÈÃ÷ÈÕ¾ÆÐÑÁË,ÎÊËû»¹Ñ°ËÀ²»Ñ°ËÀÁË!"Äǽ¹´óÄÇÀï°Ñ¼ÖÈØ·ÅÔÚÑÛÀï,·´´ó
½ÐÆðÀ´,¸Ï׿ÖÈØ½Ð:"ÈØ¸ç¶ù,Äã±ðÔÚ½¹´ó¸úǰʹÖ÷×ÓÐÔ¶ù.±ð˵ÄãÕâÑù¶ùµÄ,¾ÍÊÇÄã
µù, ÄãÒ¯Ò¯,Ò²²»¸ÒºÍ½¹´óͦÑü×Ó!²»Êǽ¹´óÒ»¸öÈË,ÄãÃǾÍ×ö¹Ù¶ùÏíÈÙ»ªÊܸ»¹ó?Äã
׿×Ú¾ÅËÀÒ»ÉúÕõÏÂÕâ¼ÒÒµ,µ½Èç½ñÁË,²»±¨ÎҵĶ÷,·´ºÍÎÒ³äÆðÖ÷×ÓÀ´ÁË.²»ºÍÎÒ˵±ð
µÄ»¹¿É,ÈôÔÙ˵±ðµÄ,ÔÛÃǺ쵶×Ó½øÈ¥°×µ¶×Ó³öÀ´!"·ï½ãÔÚ³µÉÏ˵Óë¼ÖÈØµÀ:"ÒÔºó»¹
²»Ôç´ò·¢ÁËÕâ¸öûÍõ·¨µÄ¶«Î÷! ÁôÔÚÕâÀïÆñ²»ÊÇ»öº¦?ÌÈ»òÇ×ÓÑÖªµÀÁË,Æñ²»Ð¦»°ÔÛ
ÃÇÕâÑùµÄÈ˼Ò,Á¬¸öÍõ·¨¹æ¾Ø¶¼Ã»ÓÐ."¼ÖÈØ´ðÓ¦"ÊÇ".
ÖÚСØË¼ûËûÌ«ÈöÒ°ÁË,Ö»µÃÉÏÀ´¼¸¸ö,¾¾·À¦µ¹,ÍÏÍùÂíȦÀïÈ¥.½¹´óÔ½·¢Á¬¼ÖÕä
¶¼Ëµ³öÀ´, ÂÒÈÂÂÒ½Ð˵:"ÎÒÒªÍùìôÌÃÀï¿Þ̫үȥ.ÄÇÀï³ÐÍûµ½Èç½ñÉúÏÂÕâЩÐóÉüÀ´!
ÿÈÕ¼Ò͵¹·Ï·¼¦, ÅÀ»ÒµÄÅÀ»Ò,ÑøÐ¡Êå×ÓµÄÑøÐ¡Êå×Ó,ÎÒʲô²»ÖªµÀ?ÔÛÃÇ`¸ì²²ÕÛÁË
ÍùÐä×ÓÀï²Ø'!"ÖÚСØËÌýËû˵³öÕâЩûÌìÈյϰÀ´,»£µÄ»ê·ÉÆÇÉ¢,Ò²²»¹Ë±ðµÄÁË,±ã
°ÑËûÀ¦ÆðÀ´,ÓÃÍÁºÍÂí·àÂúÂúµÄÌîÁËËûÒ»×ì.
·ï½ãºÍ¼ÖÈØµÈÒ²Ò£Ò£µÄÎŵÃ, ±ã¶¼×°×÷ûÌý¼û.±¦ÓñÔÚ³µÉϼûÕâ°ã×íÄÖ,µ¹Ò²ÓÐ
Ȥ,ÒòÎÊ·ï½ãµÀ:"½ã½ã,ÄãÌýËû˵`ÅÀ»ÒµÄÅÀ»Ò',ʲôÊÇ`ÅÀ»Ò'?"·ï½ãÌýÁË,Á¬Ã¦Á¢Ã¼
àÁÄ¿¶ÏºÈµÀ: "ÉÙºú˵!ÄÇÊÇ×íºº×ìÀï»ìßÄ,ÄãÊÇʲôÑùµÄÈË,²»ËµÃ»Ìý¼û,»¹µ¹Ï¸ÎÊ!
µÈÎÒ»ØÈ¥»ØÁË̫̫,×Ðϸ´·Äã²»´·Äã!"»£µÄ±¦ÓñæÑë¸æµÀ:"ºÃ½ã½ã,ÎÒÔÙ²»¸ÒÁË."·ï
½ãµÀ: "Õâ²ÅÊÇÄØ.µÈµ½Á˼Ò,ÔÛÃÇ»ØÁËÀÏ̫̫,´ò·¢ÄãÍ¬ÇØ¼ÒÖ¶¶ùѧÀïÄîÊéÈ¥Òª½ô."
˵×Å,È´×Ô»ØÍùÈÙ¸®¶øÀ´.ÕýÊÇ:
²»Òò¿¡ÇÎÄÑΪÓÑ,ÕýΪ·çÁ÷ʼ¶ÁÊé.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡