¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÁùÊ®°Ë»Ø
¿àÓÈÄï׬Èë´ó¹ÛÔ° Ëá·ï½ã´óÄÖÄþ¹ú¸®
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°Ëµ¼ÖçöÆðÉíÈ¥ºó,ƫֵƽ°²½Ú¶ÈѲ±ßÔÚÍâ,Ô¼Ò»¸öÔ·½»Ø.¼ÖçöδµÃÈ·ÐÅ,Ö»µÃ
סÔÚÏ´¦µÈºò.¼°ÖÁ»ØÀ´Ïà¼û,½«Ê°ìÍ×,»Ø³ÌÒÑÊǽ«Á½¸öÔµÄÏÞÁË.
ËÖª·ï½ãÐÄÏÂÔçÒÑË㶨, Ö»´ý¼Öçöǰ½Å×ßÁË,»ØÀ´±ã´«¸÷É«½³ÒÛ,ÊÕʰ¶«Ïá·¿Èý
¼ä, ÕÕÒÀ×Ô¼ºÕýÊÒÒ»Ñù×°ÊγÂÉè.ÖÁÊ®ËÄÈÕ±ã»ØÃ÷¼ÖĸÍõ·òÈË,˵ʮÎåÈÕÒ»ÔçÒªµ½¹Ã
×ÓÃí½øÏãÈ¥.Ö»´øÁËÆ½¶ù,·á¶ù,ÖÜÈðϱ¸¾,Íú¶ùϱ¸¾ËÄÈË,Î´ÔøÉϳµ,±ã½«Ô¹Ê¸æËßÁË
ÖÚÈË.ÓÖ·Ô¸ÀÖÚÄÐÈË,ËØÒÂËØ¸Ç,Ò»¾¶Ç°À´.
Ð˶ùÒý·,Ò»Ö±µ½Á˶þ½ãÃÅǰ¿ÛÃÅ.±«¶þ¼ÒµÄ¿ªÁË.Ð˶ùЦ˵:"¿ì»Ø¶þÄÌÄÌÈ¥,´ó
ÄÌÄÌÀ´ÁË. "±«¶þ¼ÒµÄÌýÁËÕâ¾ä,¶¥Áº¹Ç×ßÁËÕæ»ê,æ·É½ø±¨ÓëÓȶþ½ã.Óȶþ½ãËäÒ²Ò»
¾ª,µ«ÒÑÀ´ÁË,Ö»µÃÒÔÀñÏà¼û,ÓÚÊÇæÕûÒÂÓÁ˳öÀ´.ÖÁÃÅǰ,·ï½ã·½Ï³µ½øÀ´.Óȶþ½ã
Ò»¿´,Ö»¼ûÍ·ÉϽÔÊÇËØ°×ÒøÆ÷,ÉíÉÏÔ°׶аÀ,Çà¶ÐÅû·ç,°×ç±ËØÈ¹.üÍäÁøÒ¶,¸ßµõÁ½
ÉÒ, Ä¿ºáµ¤·ï,ÉñÄýÈý½Ç.ÇÎÀöÈôÈý´ºÖ®ÌÒ,Çå½àÈô¾ÅÇïÖ®¾Õ.ÖÜÈðÍú¶ù¶þÅ®È˲óÈëÔº
À´.Óȶþ½ãÅãЦæÓÉÏÀ´Íò¸£,Õſڱã½Ð:"½ã½ãϽµ,²»ÔøÔ¶½Ó,ÍûË¡²Ö´ÙÖ®×ï."˵×Å
±ã¸£ÁËÏÂÀ´.·ï½ãæÅãЦ»¹Àñ²»µü.¶þÈËЯÊÖͬÈëÊÒÖÐ.
·ï½ãÉÏ×ù,Óȶþ½ãÃüѾ÷ßÄÃÈì×ÓÀ´±ãÐÐÀñ,˵:"Å«¼ÒÄêÇá,Ò»´Óµ½ÁËÕâÀïÖ®ÊÂ,½Ô
ϵ¼ÒĸºÍ¼Ò½ãÉÌÒéÖ÷ÕÅ. ½ñÈÕÓÐÐÒÏà»á,Èô½ã½ã²»ÆúÅ«¼Òº®Î¢,·²ÊÂÇó½ã½ãµÄָʾ½Ì
ѵ. Å«ÒàÇãÐÄ͵¨,Ö»·üÊ̽ã½ã."˵×Å,±ãÐÐÏÂÀñÈ¥.·ï½ã¶ùæÏÂ×ùÒÔÀñÏ໹,¿ÚÄÚæ
˵:"½ÔÒòÅ«¼Ò¸¾ÈËÖ®¼û,һζȰ·òÉ÷ÖØ,²»¿ÉÔÚÍâÃß»¨ÎÔÁø,¿ÖÈǸ¸Ä¸µ£ÓÇ.´Ë½ÔÊÇÄã
ÎÒÖ®³ÕÐÄ, ÔõÄζþÒ¯´í»áÅ«Òâ.Ãß»¨ËÞÁøÖ®ÊÂÂ÷Å«»ò¿É,½ñÈ¢½ã½ã¶þ·¿Ö®´óÊÂÒàÈ˼Ò
´óÀñ,Òà²»Ôø¶Ôū˵.Å«ÒàÔøÈ°¶þÒ¯ÔçÐдËÀñ,ÒÔ±¸ÉúÓý.²»Ïë¶þÒ¯·´ÒÔūΪÄǵȼµ¶Ê
Ö®¸¾,˽×ÔÐд˴óÊÂ,²¢²»ËµÖª.ʹūÓÐÔ©ÄÑËß,ΩÌìµØ¿É±í.ǰÓÚÊ®ÈÕÖ®ÏÈÅ«ÒÑ·çÎÅ,
¿Ö¶þÒ¯²»ÀÖ, Ëì²»¸ÒÏÈ˵.½ñ¿ÉÇÉÔ¶ÐÐÔÚÍâ,¹ÊÅ«¼ÒÇ××԰ݼû¹ý,»¹Çó½ã½ãÏÂÌåÅ«ÐÄ,
Æð¶¯´ó¼Ý,ŲÖÁ¼ÒÖÐ.ÄãÎÒæ¢ÃÃͬ¾Óͬ´¦,±Ë´ËºÏÐÄÚÉȰ¶þÒ¯,É÷ÖØÊÀÎñ,±£ÑøÉíÌå,·½
ÊÇ´óÀñ. Èô½ã½ãÔÚÍâ,Å«ÔÚÄÚ,ËäÓÞ¼ú²»¿°Ïà°é,Å«ÐÄÓֺΰ².ÔÙÕß,ʹÍâÈËÎÅÖª,ÒàÉõ
²»ÑŹÛ.¶þÒ¯Ö®ÃûÒ²Òª½ô,µ¹ÊÇ̸ÂÛÅ«¼Ò,Å«Ò಻Թ.ËùÒÔ½ñÉú½ñÊÀū֮Ãû½ÚÈ«ÔÚ½ã½ã
ÉíÉÏ. ÄÇÆðÏÂÈËСÈËÖ®ÑÔ,δÃâ¼ûÎÒËØÈÕ³Ö¼ÒÌ«ÑÏ,±³ºó¼Ó¼õЩÑÔÓï,×ÔÊdz£Çé.½ã½ã
Ä˺εÈÑùÈËÎï, Æñ¿ÉÐÅÕæ.ÈôÎÒʵÓв»ºÃÖ®´¦,ÉÏÍ·Èý²ã¹«ÆÅ,ÖÐÓÐÎÞÊýæ¢ÃÃæ¨æ²,¿ö
¼Ö¸®ÊÀ´úÃû¼Ò, ÆñÈÝÎÒµ½½ñÈÕ.½ñÈÕ¶þү˽Ȣ½ã½ãÔÚÍâ,Èô±ðÈËÔòÅ,ÎÒÔòÒÔΪÐÒ.Õý
ÊÇÌìµØÉñ·ð²»ÈÌÎÒ±»Ð¡ÈËÃǷ̰ù, ¹ÊÉú´ËÊÂ.ÎÒ½ñÀ´Çó½ã½ã½øÈ¥ºÍÎÒÒ»Ñùͬ¾Óͬ´¦,
ͬ·ÖͬÀý, ͬÊ̹«ÆÅ,ͬÚÉÕÉ·ò.ϲÔòͬϲ,±¯Ôòͬ±¯,ÇéËÆÇ×ÃÃ,ºÍ±È¹ÇÈâ.²»µ«ÄÇÆð
СÈ˼ûÁË, ×Ô»Ú´Óǰ´íÈÏÁËÎÒ,¾ÍÊǶþÒ¯À´¼ÒÒ»¼û,Ëû×÷ÕÉ·òÖ®ÈË,ÐÄÖÐҲδÃâ°µ»Ú.
ËùÒÔ½ã½ã¾¹ÊÇÎҵĴó¶÷ÈË, ʹÎÒ´Óǰ֮ÃûһϴÎÞÓàÁË.Èô½ã½ã²»ËæÅ«È¥,Å«ÒàÇéÔ¸ÔÚ
´ËÏàÅã. ūԸ×÷ÃÃ×Ó,ÿÈÕ·üÊ̽ã½ãÊáÍ·Ï´Ãæ.Ö»Çó½ã½ãÔÚ¶þÒ¯¸úÇ°ÌæÎÒºÃÑÔ·½±ã·½
±ã, ÈÝÎÒһϯ֮µØ°²Éí,Å«ËÀÒ²Ô¸Òâ."˵×Å,±ãÎØÎØÑÊÑʿ޽«ÆðÀ´.Óȶþ½ã¼ûÁËÕâ°ã,
Ò²²»ÃâµÎÏÂÀáÀ´.
¶þÈ˶ԼûÁËÀñ,·ÖÐò×ùÏÂ.ƽ¶ùæҲÉÏÀ´Òª¼ûÀñ.Óȶþ½ã¼ûËû´ò°ç²»·²,¾ÙֹƷò
²»Ë×, Á϶¨ÊÇÆ½¶ù,Á¬Ã¦Ç×ÉíÍìס,Ö»½Ð"ÃÃ×Ó¿ìÐÝÈç´Ë,ÄãÎÒÊÇÒ»ÑùµÄÈË."·ï½ãæҲ
ÆðÉíЦ˵:"ÕÛËÀËûÁË!ÃÃ×ÓÖ»¹ÜÊÜÀñ,ËûÔÊÇÔÛÃǵÄѾͷ.ÒÔºó¿ì±ðÈç´Ë."˵×Å,ÓÖÃü
ÖܼҵĴӰü¸¤ÀïÈ¡³öËÄÆ¥ÉÏÉ«³ßÍ·, ËĶԽðÖéô¢»·Îª°ÝÀñ.Óȶþ½ãæ°ÝÊÜÁË.¶þÈ˳Ô
²è, ¶ÔËßÒÑÍùÖ®ÊÂ.·ï½ã¿ÚÄÚÈ«ÊÇ×ÔÔ¹×Ô´í,"Ô¹²»µÃ±ðÈË,Èç½ñÖ»Çó½ã½ãÌÛÎÒ"µÈÓï.
Óȶþ½ã¼ûÁËÕâ°ã, ±ãÈÏËû×÷ÊǸö¼«ºÃµÄÈË,СÈ˲»ËìÐķ̰ùÖ÷×ÓÒàÊdz£Àí,¹ÊÇãÐÄÍÂ
µ¨,ÐðÁËÒ»»Ø,¾¹°Ñ·ï½ãÈÏΪ֪¼º.ÓÖ¼ûÖÜÈðµÈϱ¸¾ÔÚÅԱ߳ÆÑï·ï½ãËØÈÕÐí¶àÉÆÕþ,Ö»
ÊdzԿ÷ÐÄÌ«³ÕÁË,ÈÇÈËÔ¹,ÓÖ˵"ÒѾԤ±¸ÁË·¿ÎÝ,ÄÌÄ̽øÈ¥Ò»¿´±ãÖª."ÓÈÊÏÐÄÖÐÔçÒÑ
Òª½øÈ¥Í¬×¡·½ºÃ,½ñÓÖ¼ûÈç´Ë,ÆñÓв»ÔÊÖ®Àí,±ã˵:"ԸøúÁ˽ã½ãÈ¥,Ö»ÊÇÕâÀïÔõÑù
?"·ï½ã¶ùµÀ:"ÕâÓкÎÄÑ,½ã½ãµÄÏäÁýϸÈíÖ»¹Ü×ÅСØË°áÁ˽øÈ¥.ÕâЩ´Ö±¿»õÒªËûÎÞÓÃ
, »¹½ÐÈË¿´×Å.½ã½ã˵ËÍ×µ±¾Í½ÐËÔÚÕâÀï."Óȶþ½ãæ˵:"½ñÈÕ¼ÈÓö¼û½ã½ã,ÕâÒ»½ø
È¥,·²ÊÂֻƾ½ã½ãÁÏÀí.ÎÒÒ²À´µÄÈÕ×Ódz,Ò²²»Ôøµ±¹ý¼Ò,ÊÀʲ»Ã÷°×,ÈçºÎ¸Ò×÷Ö÷.Õâ
¼¸¼þÏäÁýÄýøÈ¥°Õ. ÎÒҲûÓÐʲô¶«Î÷,ÄÇÒ²²»¹ýÊǶþÒ¯µÄ."·ï½ãÌýÁË,±ãÃüÖÜÈð¼Ò
µÄ¼ÇÇå,ºÃÉú¿´¹Ü×Å̧µ½¶«Ïá·¿È¥.ÓÚÊÇ´ß×ÅÓȶþ½ã´©´÷ÁË,¶þÈËЯÊÖÉϳµ,ÓÖÍ¬×øÒ»
´¦,ÓÖÇÄÇĵĸæËßËû:"ÎÒÃÇ¼ÒµÄ¹æ¾Ø´ó.ÕâÊÂÀÏ̫̫һ¸Å²»Öª,ÌÈ»òÖª¶þүТÖÐÈ¢Äã,
¹Ü°ÑËû´òËÀÁË. Èç½ñÇÒ±ð¼ûÀÏ̫̫,̫̫.ÎÒÃÇÓÐÒ»¸ö»¨Ô°×Ó¼«´ó,æ¢ÃÃס×Å,ÈÝÒ×û
ÈËÈ¥µÄ. ÄãÕâһȥÇÒÔÚÔ°ÀïסÁ½Ìì,µÈÎÒÉè¸ö·¨×Ó»ØÃ÷°×ÁË,ÄÇʱÔÙ¼û·½Í×."Óȶþ½ã
µÀ:"ÈÎÆ¾½ã½ã²Ã´¦."ÄÇЩ¸ú³µµÄСØËÃǽÔÊÇÔ¤ÏÈ˵Ã÷µÄ,Èç½ñ²»È¥´óÃÅ,Ö»±¼ºóÃŶø
À´.
ÏÂÁ˳µ,¸ÏÉ¢ÖÚÈË.·ï½ã±ã´øÓÈÊϽøÁË´ó¹ÛÔ°µÄºóÃÅ,À´µ½Àîæý´¦Ïà¼ûÁË.±Ëʱ´ó
¹ÛÔ°ÖÐʮͣÈËÒÑÓоÅÍ£ÈËÖªµÀÁË, ½ñºö¼û·ï½ã´øÁ˽øÀ´,Òý¶¯¶àÈËÀ´¿´ÎÊ.Óȶþ½ãÒ»
Ò»¼û¹ý. ÖÚÈ˼ûËû±êÖºÍÔÃ,ÎÞ²»³ÆÑï.·ï½ãÒ»Ò»µÄ·Ô¸ÀÁËÖÚÈË:"¶¼²»ÐíÔÚÍâ×ßÁË·ç
Éù,ÈôÀÏ̫̫,̫̫֪µÀ,ÎÒÏȽÐÄãÃÇËÀ."Ô°ÖÐÆÅ×ÓѾ÷ß¶¼Ëؾå·ï½ãµÄ,ÓÖϵ¼Öçö¹úТ
¼ÒТÖÐËùÐÐÖ®ÊÂ, ÖªµÀ¹ØÏµ·Ç³£,¶¼²»¹ÜÕâÊÂ.·ï½ãÇÄÇĵÄÇóÀîæýÊÕÑø¼¸ÈÕ,"µÈ»ØÃ÷
ÁË, ÎÒÃÇ×ÔÈ»¹ýÈ¥µÄ."Àîæý¼û·ï½ãÄDZßÒÑÊÕʰ·¿ÎÝ,¿öÔÚ·þÖÐ,²»ºÃ³«Ñï,×ÔÊÇÕýÀí,
Ö»µÃÊÕÏÂȨס. ·ï½ãÓֱ䷨½«ËûµÄѾͷһ¸ÅÍ˳ö,ÓÖ½«×Ô¼ºµÄÒ»¸öѾͷËÍËûʹ»½.°µ
°µ·Ô¸ÀÔ°ÖÐϱ¸¾ÃÇ:"ºÃÉúÕÕ¿´×ÅËû.ÈôÓÐ×ßʧÌÓÍö,Ò»¸ÅºÍÄãÃÇËãÕÊ."×Ô¼ºÓÖÈ¥°µÖÐ
ÐÐÊÂ.ºÏ¼ÒÖ®È˶¼°µ°µÄɺ±µÄ˵:"¿´ËûÈçºÎÕâµÈÏÍ»ÝÆðÀ´ÁË."
ÄÇÓȶþ½ãµÃÁËÕâ¸öËùÔÚ,ÓÖ¼ûÔ°ÖÐæ¢Ãø÷¸÷ÏàºÃ,µ¹Ò²°²ÐÄÀÖÒµµÄ×ÔΪµÃÆäËùÒÓ
.ËÖªÈýÈÕÖ®ºó,Ñ¾Í·ÉÆ½ã±ãÓÐЩ²»·þʹ»½ÆðÀ´.Óȶþ½ãÒò˵:"ûÁËÍ·ÓÍÁË,ÄãÈ¥»ØÉù
´óÄÌÄÌÄÃЩÀ´."ÉÆ½ã±ãµÀ:"¶þÄÌÄÌ,ÄãÔõô²»ÖªºÃ´õûÑÛÉ«.ÎÒÃÇÄÌÄÌÌìÌì³ÐÓ¦ÁËÀÏ
̫̫, ÓÖÒª³ÐÓ¦Õâ±ß̫̫ÄDZß̫̫.ÕâÐ©æ¨æ²æ¢ÃÃ,ÉÏϼ¸°ÙÄÐÅ®,ÌìÌìÆðÀ´,¶¼µÈËû
µÄ»°. Ò»ÈÕÉÙ˵,´óÊÂÒ²ÓÐÒ»¶þÊ®¼þ,СÊ»¹ÓÐÈýÎåÊ®¼þ.ÍâÍ·µÄ´ÓÄïÄïËãÆð,ÒÔ¼°Íõ
¹«ºî²®¼Ò¶àÉÙÈËÇé¿ÍÀñ, ¼ÒÀïÓÖÓÐÕâЩÇ×Óѵĵ÷¶È.Òø×ÓÉÏǧǮÉÏÍò,Ò»ÈÕ¶¼´ÓËûÒ»
¸öÊÖÒ»¸öÐÄÒ»¸ö¿ÚÀïµ÷¶È, ÄÇÀïΪÕâµã×ÓСÊÂÈ¥·³ËöËû.ÎÒȰÄãÄÜ×ÅЩ¶ù°Õ.ÔÛÃÇÓÖ
²»ÊÇÃ÷ýÕýÈ¢À´µÄ, ÕâÊÇËûب¹ÅÉÙÓÐÒ»¸öÏÍÁ¼È˲ÅÕâÑù´ýÄã,Èô²îЩ¶ùµÄÈË,Ìý¼ûÁË
Õâ»°,³³ÈÂÆðÀ´,°ÑÄ㶪ÔÚÍâ,ËÀ²»ËÀ,Éú²»Éú,ÄãÓÖ¸ÒÔõÑùÄØ!"һϯ»°,˵µÄÓÈÊÏ´¹ÁË
Í·, ×ÔΪÓÐÕâһ˵,ÉÙ²»µÃ½«¾ÍЩ°ÕÁË.ÄÇÉÆ½ã½¥½¥Á¬·¹Ò²Å¶ËÀ´ÓëËû³Ô,»òÔçÒ»¶Ù,
»òÍíÒ»¶Ù, ËùÄÃÀ´Ö®Îï,½ÔÊÇÊ£µÄ.Óȶþ½ã˵¹ýÁ½´Î,Ëû·´ÏÈÂÒ½ÐÆðÀ´.Óȶþ½ãÓÖÅÂÈË
ЦËû²»°²·Ö,ÉÙ²»µÃÈÌ×Å.¸ôÉÏÎåÈÕ°ËÈÕ¼û·ï½ãÒ»Ãæ,ÄÇ·ï½ãÈ´ÊǺÍÈÝÔÃÉ«,Âú×ìÀï½ã
½ã²»Àë¿Ú.ÓÖ˵:"ÌÈÓÐÏÂÈ˲»µ½Ö®´¦,Äã½µ²»×¡ËûÃÇ,Ö»¹Ü¸æËßÎÒ,ÎÒ´òËûÃÇ."ÓÖÂîѾ
ͷϱ¸¾Ëµ: "ÎÒÉîÖªÄãÃÇ,ÈíµÄÆÛ,Ó²µÄÅÂ,±³¿ªÎÒµÄÑÛ,»¹ÅÂË.ÌÈ»ò¶þÄÌÄ̸æËßÎÒÒ»
¸ö²»×Ö,ÎÒÒªÄãÃǵÄÃü.ÓÈÊϼûËûÕâ°ãµÄºÃÐÄ,˼Ïë"¼ÈÓÐËû,ºÎ±ØÎÒÓÖ¶àÊÂ.ÏÂÈ˲»Öª
ºÃ´õ, Ò²Êdz£Çé.ÎÒÈô¸æÁË,ËûÃÇÊÜÁËίÇü,·´½ÐÈË˵ÎÒ²»ÏÍÁ¼."Òò´Ë·´ÌæËûÃÇÕÚÑÚ.
·ï½ãÒ»ÃæÊ¹Íú¶ùÔÚÍâ´òÌýϸÊÂ, ÕâÓȶþ½ã֮ʽÔÒÑÉîÖª.ÔÀ´ÒÑÓÐÁËÆÅ¼ÒµÄ,Å®
ÐöÏÖÔÚ²ÅÊ®¾ÅËê, ³ÉÈÕÔÚÍâæÎ¶Ä,²»ÀíÉúÒµ,¼Ò˽»¨¾¡,¸¸Ç×ÄìËû³öÀ´,ÏÖÔÚ¶ÄÇ®³§´æ
Éí.¸¸Ç×µÃÁËÓÈÆÅÊ®Á½Òø×ÓÍËÁËÇ×µÄ,ÕâÅ®ÐöÉв»ÖªµÀ.ÔÀ´ÕâС»ï×ÓÃû½ÐÕÅ»ª.·ï½ã
¶¼Ò»Ò»¾¡ÖªÔί, ±ã·âÁ˶þÊ®Á½Òø×ÓÓëÍú¶ù,ÇÄÇÄÃüËû½«ÕÅ»ª¹´À´Ñø»î,×ÅËûдһÕÅ
×´×Ó,Ö»¹ÜÍùÓÐ˾ÑÃÃÅÖиæÈ¥,¾Í¸æçö¶þÒ¯"¹úТ¼ÒТ֮ÖÐ,±³Ö¼Â÷Ç×,Õ̲ÆÒÀÊÆ,Ç¿±Æ
ÍËÇ×,Í£ÆÞÔÙÈ¢"µÈÓï.ÕâÕÅ»ªÒ²ÉîÖªÀûº¦,ÏȲ»¸ÒÔì´Î.Íú¶ù»ØÁË·ï½ã,·ï½ãÆøµÄÂî:"
ñ®¹··ö²»ÉÏǽµÄÖÖ×Ó.ÄãϸϸµÄ˵¸øËû,±ã¸æÎÒÃǼÒı·´Ò²Ã»ÊµÄ.²»¹ýÊǽèËûÒ»ÄÖ,
´ó¼ÒûÁ³.Èô¸æ´óÁË,ÎÒÕâÀï×ÔÈ»Äܹ»Æ½Ï¢µÄ."Íú¶ùÁìÃü,Ö»µÃϸ˵ÓëÕÅ»ª.·ï½ãÓÖ·Ô
¸ÀÍú¶ù:"ËûÈô¸æÁËÄã,Äã¾ÍºÍËû¶Ô´ÊÈ¥."Èç´ËÈç´Ë,Õâ°ãÕâ°ã,"ÎÒ×ÔÓеÀÀí."Íú¶ùÌý
ÁËÓÐËû×öÖ÷, ±ãÓÖÃüÕÅ»ª×´×ÓÉÏÌíÉÏ×Ô¼º,˵:"ÄãÖ»¸æÎÒÀ´Íù¹ý¸¶,Ò»Ó¦µ÷Ëô¶þÒ¯×ö
µÄ."ÕÅ»ª±ãµÃÁËÖ÷Òâ,ºÍÍú¶ùÉÌÒ鶨ÁË,дÁËÒ»Ö½×´×Ó,´ÎÈÕ±ãÍù¶¼²ìÔºº°ÁËÔ©.
²ìÔº×øÌÿ´×´, ¼ûÊǸæ¼ÖçöµÄÊÂ,ÉÏÃæÓмÒÈËÍú¶ùÒ»ÈË,Ö»µÃDzÈËÈ¥¼Ö¸®´«Íú¶ù
À´¶Ô´Ê. ÇàÒ²»¸ÒÉÃÈë,Ö»ÃüÈË´øÐÅ.ÄÇÍú¶ùÕýµÈ×Å´ËÊÂ,²»ÓÃÈË´øÐÅ,ÔçÔÚÕâÌõ½ÖÉÏ
µÈºò. ¼ûÁËÇàÒÂ,·´ÓÉÏȥЦµÀ:"Æð¶¯ÖÚλÐÖµÜ,±ØÊÇÐֵܵÄÊ·¸ÁË.˵²»µÃ,¿ìÀ´Ì×
ÉÏ. "ÖÚÇàÒ²»¸Ò,ֻ˵:"ÄãÀÏÈ¥°Õ,±ðÄÖÁË."ÓÚÊÇÀ´ÖÁÌÃǰ¹òÁË.²ìÔºÃü½«×´×ÓÓëËû
¿´.Íú¶ù¹ÊÒâ¿´ÁËÒ»±é,Åöͷ˵µÀ:"ÕâÊÂСµÄ¾¡Öª,СµÄÖ÷ÈËʵÓдËÊÂ.µ«ÕâÕÅ»ªËØÓë
СµÄÓгð,¹ÊÒâÅʳ¶Ð¡µÄÔÚÄÚ.ÆäÖл¹ÓбðÈË,ÇóÀÏÒ¯ÔÙÎÊ."ÕÅ»ªÅöͷ˵:"Ë仹ÓÐÈË,
СµÄ²»¸Ò¸æËû, ËùÒÔÖ»¸æËûÏÂÈË."Íú¶ù¹ÊÒâ¼±µÄ˵:"ºýÍ¿¶«Î÷,»¹²»¿ì˵³öÀ´!ÕâÊÇ
³¯Í¢¹«ÌÃÖ®ÉÏ,ƾÊÇÖ÷×Ó,ҲҪ˵³öÀ´."ÕÅ»ª±ã˵³ö¼ÖÈØÀ´.²ìÔºÌýÁËÎÞ·¨,Ö»µÃÈ¥´«
¼ÖÈØ. ·ï½ãÓÖ²îÁËÇì¶ù°µÖдòÌý,¸æÁËÆðÀ´,±ã潫ÍõÐÅ»½À´,¸æËßËû´ËÊÂ,ÃüËûÍвì
ÔºÖ»ÐéÕÅÉùÊÆ¾¯»£¶øÒÑ, ÓÖÄÃÁËÈý°ÙÒø×ÓÓëËûÈ¥´òµã.ÊÇÒ¹ÍõÐŵ½Á˲ìԺ˽µÚ,°²ÁË
¸ù×Ó.ÄDzìÔºÉîÖªÔί,ÊÕÁËÔßÒø.´ÎÈÕ»ØÌÃ,ֻ˵ÕÅ»ªÎÞÀµ,ÒòÍÏÇ·Á˼ָ®ÒøÁ½,Í÷Äó
Ðé´Ê, ÎÜÀµÁ¼ÈË.¶¼²ìÔºÓÖËØÓëÍõ×ÓÌÚÏàºÃ,ÍõÐÅÒ²Ö»µ½¼Ò˵ÁËÒ»Éù,¿öÊǼָ®Ö®ÈË,
°Í²»µÃÁËÊÂ,±ãÒ²²»Ìá´ËÊÂ,ÇÒ¶¼ÊÕÏÂ,Ö»´«¼ÖÈØ¶Ô´Ê.
ÇÒ˵¼ÖÈØµÈÕýæ×żÖÕäÖ®ÊÂ,ºöÓÐÈËÀ´±¨ÐÅ,˵ÓÐÈ˸æÄãÃÇÈç´ËÈç´Ë,Õâ°ãÕâ°ã,
¿ì×÷µÀÀí.¼ÖÈØ»ÅÁË,æÀ´»Ø¼ÖÕä.¼ÖÕä˵:"ÎÒ·ÀÁËÕâÒ»×Å,Ö»¿÷Ëû´óµ¨×Ó."¼´¿Ì·âÁË
¶þ°ÙÒø×Ó×ÅÈËÈ¥´òµã²ìÔº, ÓÖÃü¼ÒÈËÈ¥¶Ô´Ê.ÕýÉÌÒéÖ®¼ä,È˱¨:"Î÷¸®¶þÄÌÄÌÀ´ÁË."
¼ÖÕäÌýÁËÕâ¸ö, µ¹³ÔÁËÒ»¾ª,æҪͬ¼ÖÈØ²Ø¶ã.²»Ïë·ï½ã½øÀ´ÁË,˵:"ºÃ´ó¸ç¸ç,´ø×Å
ÐÖµÜÃǸɵĺÃÊÂ! "¼ÖÈØÃ¦Çë°²,·ï½ãÀÁËËû¾Í½øÀ´.¼ÖÕ仹Ц˵:"ºÃÉúËźòÄã¹ÃÄï,
·Ô¸ÀËûÃÇɱÉü¿Ú±¸·¹."˵ÁË,æÃü±¸Âí,¶ãÍù±ð´¦È¥ÁË.
ÕâÀï·ï½ã¶ù´ø×żÖÈØ×ßÀ´ÉÏ·¿, ÓÈÊÏÕýÓÁ˳öÀ´,¼û·ï½ãÆøÉ«²»ÉÆ,æЦ˵:"ʲ
ôÊÂÕâµÈæ?"·ï½ãÕÕÁ³Ò»¿ÚÍÂÄßýµÀ:"ÄãÓȼҵÄѾͷûÈËÒªÁË,͵×ÅÖ»Íù¼Ö¼ÒËÍ!ÄÑ
µÀ¼Ö¼ÒµÄÈ˶¼ÊǺõÄ, ÆÕÌìÏÂËÀ¾øÁËÄÐÈËÁË!Äã¾ÍÔ¸Òâ¸ø,Ò²ÒªÈýýÁùÖ¤,´ó¼Ò˵Ã÷,
³É¸öÌåͳ²ÅÊÇ. Äã̵ÃÔÁËÐÄ,Ö¬ÓÍÃÉÁËÇÏ,¹úТ¼ÒТÁ½ÖØÔÚÉí,¾Í°Ñ¸öÈËËÍÀ´ÁË.Õâ»á
×Ó±»È˼ҸæÎÒÃÇ,ÎÒÓÖÊǸöû½Åз,Á¬¹Ù³¡Öж¼ÖªµÀÎÒÀûº¦³Ô´×,Èç½ñÖ¸ÃûÌáÎÒ,ÒªÐÝ
ÎÒ.ÎÒÀ´ÁËÄã¼Ò,¸É´íÁËʲô²»ÊÇ,ÄãÕâµÈº¦ÎÒ?»òÊÇÀÏ̫̫,̫̫ÓÐÁË»°ÔÚÄãÐÄÀï,ʹ
ÄãÃÇ×öÕâȦÌ×,Òª¼·ÎÒ³öÈ¥.Èç½ñÔÛÃÇÁ½¸öһͬȥ¼û¹Ù,·ÖÖ¤Ã÷°×.»ØÀ´ÔÛÃǹ«Í¬ÇëÁË
ºÏ×åÖÐÈË,´ó¼ÒêëÃæËµ¸öÃ÷°×.¸øÎÒÐÝÊé,ÎÒ¾Í×ß·."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ´ó¿Þ,À×ÅÓÈÊÏ,Ö»
Ҫȥ¼û¹Ù. ¼±µÄ¼ÖÈØ¹òÔÚµØÏÂÅöÍ·,Ö»Çó"¹ÃÄïÉô×ÓÏ¢Å."·ï½ã¶ùÒ»ÃæÓÖÂî¼ÖÈØ:"Ìì
À×ÅüÄÔ×ÓÎå¹í·ÖʬµÄûÁ¼ÐĵÄÖÖ×Ó!²»ÖªÌìÓжà¸ß,µØÓжàºñ,³ÉÈÕ¼Òµ÷ÈýÎÑËÄ,¸É³ö
ÕâЩûÁ³ÃæÃ»Íõ·¨°Ü¼ÒÆÆÒµµÄÓªÉú. ÄãËÀÁ˵ÄÄïÒõÁéÒ²²»ÈÝÄã,׿×ÚÒ²²»ÈÝ,»¹¸ÒÀ´
ȰÎÒ!"¿ÞÂî×ÅÑïÊ־ʹò.¼ÖÈØÃ¦¿ÄÍ·ÓÐÉù˵:"Éô×Ó±ð¶¯Æø,×ÐϸÊÖ,ÈÃÎÒ×Ô¼º´ò.Éô×Ó
±ð¶¯Æø."˵×Å,×Ô¼º¾ÙÊÖ×óÓÒ¿ª¹×Ô¼º´òÁËÒ»¶Ù×ì°Í×Ó,ÓÖ×Ô¼ºÎÊ×Å×Ô¼ºËµ:"ÒÔºó¿É
ÔÙ¹ËÈý²»¹ËËĵĻì¹ÜÏÐÊÂÁË?ÒÔºó»¹µ¥ÌýÊåÊåµÄ»°²»ÌýÉô×ӵϰÁË?"ÖÚÈËÓÖÊÇȰ,ÓÖ
ҪЦ,ÓÖ²»¸ÒЦ.
·ï½ã¶ù¹öµ½ÓÈÊÏ»³Àï,º¿Ì춯µØ,´ó·Å±¯Éù,ֻ˵:"¸øÄãÐÖµÜÈ¢Ç×ÎÒ²»ÄÕ.Ϊʲô
ʹËûÎ¥Ö¼±³Ç×,½«»ìÕÊÃû¶ù¸øÎÒ±³×Å?ÔÛÃÇֻȥ¼û¹Ù,Ê¡µÃ²¶¿ìÔíÁ¥À´.ÔÙÕßÔÛÃÇÖ»¹ý
È¥¼ûÁËÀÏ̫̫, ̫̫ºÍÖÚ×åÈË,´ó¼Ò¹«ÒéÁË,ÎҼȲ»ÏÍÁ¼,ÓÖ²»ÈÝÕÉ·òÈ¢Ç×Âòæª,Ö»¸ø
ÎÒÒ»Ö½ÐÝÊé,ÎÒ¼´¿Ì¾Í×ß.ÄãÃÃÃÃÎÒÒ²Ç×Éí½ÓÀ´¼Ò,ÉúÅÂÀÏ̫̫,̫̫ÉúÆø,Ò²²»¸Ò»Ø,
ÏÖÔÚÈý²èÁù·¹½ðÅ«Òøæ¾µÄסÔÚÔ°Àï. ÎÒÕâÀï¸Ï×ÅÊÕʰ·¿×Ó,Ò»ÑùºÍÎҵĵÀÀí,Ö»µÈÀÏ
̫̫֪µÀÁË.Ô˵½Ó¹ýÀ´´ó¼Ò°²·ÖÊØ¼ºµÄ,ÎÒÒ²²»Ìá¾ÉÊÂÁË.ËÖªÓÖÓÐÁËÈ˼ҵÄ.²»Öª
ÄãÃǸɵÄʲôÊÂ, ÎÒÒ»¸ÅÓÖ²»ÖªµÀ.Èç½ñ¸æÎÒ,ÎÒ×òÈÕ¼±ÁË,×ÝÈ»ÎÒ³öÈ¥¼û¹Ù,Ò²¶ªµÄ
ÊÇÄã¼Ö¼ÒµÄÁ³,ÉÙ²»µÃ͵°Ñ̫̫µÄÎå°ÙÁ½Òø×ÓÈ¥´òµã.Èç½ñ°ÑÎÒµÄÈË»¹ËøÔÚÄÇÀï."˵
ÁËÓÖ¿Þ,¿ÞÁËÓÖÂî,ºóÀ´·ÅÉù´ó¿ÞÆð׿×ÚµùÂèÀ´,ÓÖҪѰËÀײͷ.°Ñ¸öÓÈÊÏÈà´ê³ÉÒ»¸ö
ÃæÍÅ, Ò·þÉÏÈ«ÊÇÑÛÀá±ÇÌé,²¢ÎÞ±ðÓï,Ö»Âî¼ÖÈØ:"ÄõÕÏÖÖ×Ó!ºÍÄãÀÏ×Ó×÷µÄºÃÊÂ!ÎÒ
¾Í˵²»ºÃµÄ."·ï½ã¶ùÌý˵,¿Þ×ÅÁ½ÊÖ°á×ÅÓÈÊϵÄÁ³½ô¶ÔÏàÎʵÀ:"Äã·¢»èÁË?ÄãµÄ×ìÀï
ÄѵÀÓÐÇÑ×ÓÈû×Å?²»È»ËûÃǸøÄã½À×ÓÏÎÉÏÁË?ΪʲôÄã²»¸æËßÎÒÈ¥?ÄãÈô¸æËßÁËÎÒ,Õâ
»á×ÓÆ½°²²»ÁË?ÔõµÃ¾¹Ù¶¯¸®,ÄÖµ½Õâ²½ÌïµØ,ÄãÕâ»á×Ó»¹Ô¹ËûÃÇ.×Ô¹Å˵:`ÆÞÏÍ·ò»ö
ÉÙ,±í׳²»ÈçÀï׳.'Ä㵫·²ÊǸöºÃµÄ,ËûÃÇÔõµÃÄÖ³öÕâЩÊÂÀ´!ÄãÓÖû²Å¸É,ÓÖû¿Ú³Ý
,¾âÁË×ì×ӵĺù«,¾ÍÖ»»áһζϹСÐÄͼÏÍÁ¼µÄÃû¶ù.×ÜÊÇËûÃÇÒ²²»ÅÂÄã,Ò²²»ÌýÄã."
˵×ÅßýÁ˼¸¿Ú.ÓÈÊÏÒ²¿ÞµÀ:"ºÎÔø²»ÊÇÕâÑù.Äã²»ÐÅÎÊÎʸúµÄÈË,ÎÒºÎÔø²»È°µÄ,Ò²µÃ
ËûÃÇÌý.½ÐÎÒÔõôÑùÄØ,Ô¹²»µÃÃÃÃÃÉúÆø,ÎÒÖ»ºÃÌý×ŰÕÁË."
ÖÚ¼§æªÑ¾÷ßϱ¸¾ÒÑÊÇÎÚѹѹ¹òÁËÒ»µØ,ÅãЦÇó˵:"¶þÄÌÄÌ×îÊ¥Ã÷µÄ.ËäÊÇÎÒÃÇÄÌ
Ä̵IJ»ÊÇ,ÄÌÄÌÒ²×÷¼ùµÄ¹»ÁË.µ±×ÅÅ«²ÅÃÇ,ÄÌÄÌÃÇËØÈպεȵĺÃÀ´,Èç½ñ»¹ÇóÄÌÄ̸ø
ÁôÁ³."˵×Å,ÅõÉϲèÀ´.·ï½ãҲˤÁË,Ò»ÃæÖ¹ÁË¿ÞÍìÍ··¢,ÓÖ¿ÞÂî¼ÖÈØ:"³öÈ¥Çë´ó¸ç¸ç
À´.ÎÒ¶ÔÃæÎÊËû,Ç×´óÒ¯µÄТ²ÅÎåÆß,Ö¶¶ùÈ¢Ç×,Õâ¸öÀñÎÒ¾¹²»ÖªµÀ.ÎÒÎÊÎÊ,Ò²ºÃѧ×Å
ÈÕºó½Ìµ¼×ÓÖ¶µÄ."¼ÖÈØÖ»¹ò×Å¿ÄÍ·,˵:"ÕâÊÂÔ²»Ó븸ĸÏà¸É,¶¼ÊǶù×Óһʱ³ÔÁËʺ
,µ÷ËôÊåÊå×÷µÄ.ÎÒ¸¸Ç×Ò²²¢²»ÖªµÀ.Èç½ñÎÒ¸¸Ç×ÕýÒªÉÌÁ¿½Ó̫ү³öéë,Éô×ÓÈôÄÖÆðÀ´
, ¶ù×ÓÒ²ÊǸöËÀ.Ö»ÇóÉô×ÓÔð·£¶ù×Ó,¶ù×Ó½÷Áì.Õâ¹Ù˾»¹ÇóÉô×ÓÁÏÀí,¶ù×Ó¾¹²»ÄܸÉ
Õâ´óÊÂ.Éô×ÓÊǺεÈÑùÈË,Æñ²»ÖªË×Óï˵µÄ`¸ì²²Ö»ÕÛÔÚÐä×ÓÀï'.¶ù×ÓºýÍ¿ËÀÁË,¼È×÷
Á˲»Ð¤µÄÊÂ,¾ÍͬÄÇè¶ù¹·¶ùÒ»°ã.Éô×ӼȽÌѵ,¾Í²»ºÍ¶ù×ÓÒ»°ã¼ûʶµÄ,ÉÙ²»µÃ»¹Òª
Éô×Ó·ÑÐÄ·ÑÁ¦½«ÍâÍ·µÄѹסÁ˲źÃ. ÔÊÇÉô×ÓÓÐÕâ¸ö²»Ð¤µÄ¶ù×Ó,¼ÈÈÇÁË»ö,ÉÙ²»µÃ
ίÇü,»¹ÒªÌÛ¶ù×Ó."˵×Å,ÓÖ¿ÄÍ·²»¾ø.
·ï½ã¼ûËûĸ×ÓÕâ°ã, Ò²ÔÙÄÑÍùǰʩչÁË,Ö»µÃÓÖת¹ýÁËÒ»¸±ÐÎÈÝÑÔ̸À´,ÓëÓÈÊÏ
·´ÅãÀñ˵: "ÎÒÊÇÄêÇ᲻֪ʵÄÈË,Ò»Ìý¼ûÓÐÈ˸æËßÁË,°ÑÎÒÏÅ»èÁË,²»Öª·½²ÅÔõÑùµÃ
×ïÁËÉ©×Ó. ¿ÉÊÇÈØ¶ù˵µÄ`¸ì²²ÕÛÁËÍùÐä×ÓÀï²Ø',ÉÙ²»µÃÉ©×ÓÒªÌåÁÂÎÒ.»¹ÒªÉ©×Óת
Ìæ¸ç¸ç˵ÁË,ÏȰÑÕâ¹Ù˾°´ÏÂÈ¥²ÅºÃ."ÓÈÊϼÖÈØÒ»Æë¶¼Ëµ:"Éô×Ó·ÅÐÄ,ºáÊúÒ»µã¶ùÁ¬
ÀÛ²»×ÅÊåÊå.Éô×Ó·½²Å˵ÓùýÁËÎå°ÙÁ½Òø×Ó,ÉÙ²»µÃÎÒÄï¶ùÃÇ´òµãÎå°ÙÁ½Òø×ÓÓëÉô×Ó
Ë͹ýÈ¥,ºÃ²¹ÉϵÄ,²»È»ÆñÓз´½ÌÉô×ÓÓÖÌíÉÏ¿÷¿ÕÖ®Ãû,Ô½·¢ÎÒÃǸÃËÀÁË.µ«»¹ÓÐÒ»¼þ
, ÀÏ̫̫,̫̫ÃǸúǰÉô×Ó»¹ÒªÖÜÈ«·½±ã,±ðÌáÕâЩ»°·½ºÃ."·ï½ã¶ùÓÖÀäЦµÀ:"ÄãÃÇ
ÈÄѹ×ÅÎÒµÄÍ·¸ÉÁËÊÂ,Õâ»á×Ó·´ºå×ÅÎÒÌæÄãÃÇÖÜÈ«.ÎÒËäÈ»ÊǸö´ô×Ó,Ò²´ô²»µ½Èç´Ë.
É©×ÓµÄÐÖµÜÊÇÎÒµÄÕÉ·ò, É©×Ó¼ÈÅÂËû¾øºó,ÎÒÆñ²»¸ü±ÈÉ©×Ó¸üžøºó.É©×ÓµÄÁîÃþÍ
ÊÇÎÒµÄÃÃ×ÓÒ»Ñù.ÎÒÒ»Ìý¼ûÕâ»°,Á¬Ò¹Ï²»¶µÄÁ¬¾õҲ˯²»³É,¸Ï×Å´«ÈËÊÕʰÁËÎÝ×Ó,¾Í
Òª½Ó½øÀ´Í¬×¡.µ¹ÊÇÅ«²ÅСÈ˵ļûʶ,ËûÃǵ¹Ëµ:`ÄÌÄÌÌ«ºÃÐÔÁË.ÈôÊÇÎÒÃǵÄÖ÷Òâ,ÏÈ
»ØÁËÀÏ̫̫,̫̫¿´ÊÇÔõÑù,ÔÙÊÕʰ·¿×ÓÈ¥½ÓÒ²²»³Ù.'ÎÒÌýÁËÕâ»°,½ÌÎÒÒª´òÒªÂîµÄ,
²Å²»ÑÔÓï.Ë֪ƫ²»³ÆÎÒµÄÒâ,Æ«´òÎÒµÄ×ì,°ë¿ÕÀïÓÖÅܳöÒ»¸öÕÅ»ªÀ´¸æÁËÒ»×´.ÎÒÌý
¼ûÁË, ÏŵÄÁ½Ò¹Ã»ºÏÑÛ¶ù,ÓÖ²»¸ÒÉùÕÅ,Ö»µÃÇóÈËÈ¥´òÌýÕâÕÅ»ªÊÇʲôÈË,ÕâÑù´óµ¨.
´òÌýÁËÁ½ÈÕ,ËÖªÊǸöÎÞÀµµÄ»¨×Ó.ÎÒÄêÇá²»ÖªÊÂ,·´Ð¦ÁË,˵:`Ëû¸æÊ²Ã´?'µ¹ÊÇС×Ó
ÃÇ˵: `ÔÊǶþÄÌÄÌÐíÁËËûµÄ.ËûÈç½ñÕýÊǼ±ÁË,¶³ËÀ¶öËÀÒ²ÊǸöËÀ,ÏÖÔÚÓÐÕâ¸öÀíËû
×¥×Å,×ÝÈ»ËÀÁË,ËÀµÄµ¹±È¶³ËÀ¶öËÀ»¹ÖµÐ©.ÔõôԹµÄËû¸æÄØ.ÕâÊÂÔÊÇÒ¯×öµÄÌ«¼±ÁË
. ¹úТһ²ã×ï,¼ÒТһ²ã×ï,±³×Ÿ¸Ä¸Ë½È¢Ò»²ã×ï,Í£ÆÞÔÙÈ¢Ò»²ã×ï.Ë×Óï˵:"Æ´×ÅÒ»
Éí¹Ð,¸Ò°Ñ»ÊµÛÀÏÂÂí."ËûÇî·èÁ˵ÄÈË,ʲôÊÂ×÷²»³öÀ´,¿öÇÒËûÓÖÄÃ×ÅÕâÂúÀí,²»¸æ
µÈÇë²»³É.'É©×Ó˵,ÎÒ±ãÊǸöº«ÐÅÕÅÁ¼,ÌýÁËÕâ»°,Ò²°ÑÖÇıÏÅ»ØÈ¥ÁË.ÄãÐÖµÜÓÖ²»ÔÚ
¼Ò, ÓÖû¸öÉÌÒé,ÉÙ²»µÃÄÃǮȥµæ²¹,Ë֪ԽʹǮԽ±»ÈËÄÃסÁ˵¶°Ð,Ô½·¢À´¶ï.ÎÒÊÇ
ºÄ×ÓβÉϳ¤´¯, ____¶àÉÙŧѪ¶ù.ËùÒÔÓÖ¼±ÓÖÆø,ÉÙ²»µÃÀ´ÕÒÉ©×Ó."¼ÖÊϼÖÈØ²»µÈ˵
Íê,¶¼Ëµ:"²»±Ø²ÙÐÄ,×ÔȻҪÁÏÀíµÄ."¼ÖÈØÓÖµÀ:"ÄÇÕÅ»ª²»¹ýÊÇÇî¼±,¹ÊÉáÁËÃü²Å¸æ.
ÔÛÃÇÈç½ñÏëÁËÒ»¸ö·¨¶ù, ¾¹ÐíËûÐ©Òø×Ó,Ö»½ÐËûÓ¦ÁËÍý¸æ²»ÊµÖ®×ï,ÔÛÃÇÌæËû´òµãÍê
Á˹Ù˾.Ëû³öÀ´Ê±ÔÙ¸øËûЩ¸öÒø×Ó¾ÍÍêÁË."·ï½ã¶ùЦµÀ:"ºÃº¢×Ó,Ô¹²»µÃÄã¹ËÒ»²»¹Ë
¶þµÄ×÷ÕâЩʳöÀ´.ÔÀ´Äã¾¹ºýÍ¿.ÈôÄã˵µÃÕâ»°,ËûÔÝÇÒÒÀÁË,ÇÒ´ò³ö¹Ù˾À´ÓÖµÃÁË
Òø×Ó, ÑÛǰ×ÔÈ»ÁËÊÂ.ÕâЩÈ˼ÈÊÇÎÞÀµÖ®Í½,Òø×Óµ½ÊÖÒ»µ©¹âÁË,ËûÓÖѰʹʶïÕ©.ÌÈ
ÓÖß¶µÇÆðÀ´ÕâÊÂ,ÔÛÃÇËä²»ÅÂ,Ò²ÖÕµ£ÐÄ.¸é²»×¡Ëû˵¼Èû벡Ϊʲô·´¸øËûÒø×Ó,ÖÕ
¾ÃÊDz»ÁËÖ®¾Ö."¼ÖÈØÔÊǸöÃ÷°×ÈË,ÌýÈç´Ëһ˵,±ãЦµÀ:"ÎÒ»¹ÓиöÖ÷Òâ,`À´ÊÇÊÇ·Ç
ÈË,È¥ÊÇÊÇ·ÇÕß',ÕâÊ»¹µÃÎÒÁ˲źÃ.Èç½ñÎÒ¾¹È¥ÎÊÕÅ»ª¸öÖ÷Òâ,»òÊÇËû¶¨ÒªÈË,»òÊÇ
ËûÔ¸ÒâÁËʵÃÇ®ÔÙÈ¢.ËûÈô˵һ¶¨ÒªÈË,ÉÙ²»µÃÎÒȥȰÎÒ¶þÒÌ,½ÐËû³öÀ´ÈÔ¼ÞËûÈ¥,Èô
˵ҪǮ, ÎÒÃÇÕâÀïÉÙ²»µÃ¸øËû."·ï½ã¶ùæµÀ:"ËäÈç´Ë˵,ÎÒ¶ÏÉá²»µÃÄãÒÌÄï³öÈ¥,ÎÒ
Ò²¶Ï²»¿ÏʹËûÈ¥.ºÃÖ¶¶ù,ÄãÈôÌÛÎÒ,Ö»ÄÜ¿É¶à¸øËûǮΪÊÇ."¼ÖÈØÉîÖª·ï½ã¿ÚËäÈç´Ë,
ÐÄÈ´ÊǰͲ»µÃÖ»Òª±¾È˳öÀ´,ËûÈ´×öÏÍÁ¼ÈË.Èç½ñÔõ˵ÔõÒÀ.·ï½ã¶ù»¶Ï²ÁË,ÓÖ˵:"Íâ
Í·ºÃ´¦ÁË, ¼ÒÀïÖÕ¾ÃÔõôÑù?ÄãҲͬÎÒ¹ýÈ¥»ØÃ÷²ÅÊÇ."ÓÈÊÏÓÖ»ÅÁË,À·ï½ãÌÖÖ÷ÒâÈç
ºÎÈö»Ñ²ÅºÃ.·ï½ãÀäЦµÀ:"¼ÈûÕâ±¾ÊÂ,˽ÐÄã¸ÉÕâÊÂÁË.Õâ»á×ÓÓÖÕâ¸öÇ»¶ù,ÎÒÓÖ¿´
²»ÉÏ. ´ýÒª²»³ö¸öÖ÷Òâ,ÎÒÓÖÊǸöÐÄ´ÈÃæÈíµÄÈË,ƾÈË´éŪÎÒ,ÎÒ»¹ÊÇһƬ³ÕÐÄ.˵²»
µÃÈÃÎÒÓ¦ÆðÀ´.Èç½ñÄãÃÇÖ»±ðÂ¶Ãæ,ÎÒÖ»ÁìÁËÄãÃÃÃÃÈ¥ÓëÀÏ̫̫,̫̫ÃÇ¿ÄÍ·,ֻ˵Ô
ϵÄãÃÃÃÃ,ÎÒ¿´ÉÏÁ˺ܺÃ.ÕýÒòÎÒ²»´óÉú³¤,Ô˵ÂòÁ½¸öÈË·ÅÔÚÎÝÀïµÄ,½ñ¼È¼ûÄãÃÃÃÃ
ºÜºÃ,¶øÓÖÊÇÇ×ÉÏ×öÇ×µÄ,ÎÒÔ¸ÒâÈ¢À´×ö¶þ·¿.½ÔÒò¼ÒÖи¸Ä¸æ¢ÃÃнüÒ»¸ÅËÀÁË,ÈÕ×Ó
ÓÖ¼èÄÑ,²»ÄܶÈÈÕ,ÈôµÈ°ÙÈÕÖ®ºó,ÎÞÄÎÎÞ¼ÒÎÞÒµ,ʵÄѵȵÃ.ÎÒµÄÖ÷Òâ½ÓÁ˽øÀ´,ÒѾ
Ïá·¿ÊÕʰÁ˳öÀ´ÔÝÇÒס×Å,µÈÂúÁË·þÔÙÔ²·¿.ÕÌ×ÅÎÒ²»ÅÂëýµÄÁ³,ËÀ»îÀµÈ¥,ÓÐÁ˲»ÊÇ
, ҲѰ²»×ÅÄãÃÇÁË.ÄãÃÇĸ×ÓÏëÏë,¿ÉʹµÃ?"ÓÈÊϼÖÈØÒ»ÆëЦ˵:"µ½µ×ÊÇÉô×Ó¿íºé´ó
Á¿, ×ãÖǶàı.µÈÊÂÍ×ÁË,ÉÙ²»µÃÎÒÃÇÄï¶ùÃǹýÈ¥°Ýл."ÓÈÊÏæÃüѾ÷ßÃÇ·üÊÌ·ï½ãÊá
ױϴÁ³,ÓְھƷ¹,Ç××ԵݾƼð²Ë.
·ï½ãÒ²²»¶à×ø,Ö´Òâ¾Í×ßÁË.½øÔ°Öн«´ËʸæËßÓëÓȶþ½ã,ÓÖ˵ÎÒÔõô²ÙÐÄ´òÌý,
ÓÖÔõôÉè·¨×Ó,ÐëµÃÈç´ËÈç´Ë·½¾ÈÏÂÖÚÈËÎÞ×ï,ÉÙ²»µÃÎÒÈ¥²ð¿ªÕâÓãÍ·,´ó¼Ò²ÅºÃ.²»
Öª¶ËÏê,ÇÒÌýÏ»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡