¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÁùÊ®Æß»Ø
¼ûÍÁÒÇòÇä˼¹ÊÀï ÎÅÃØÊ·ï½ãѶ¼Òͯ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°ËµÓÈÈý½ã×Ô¾¡Ö®ºó, ÓÈÀÏÄïºÍ¶þ½ã¶ù,¼ÖÕä,¼ÖçöµÈ¾ã²»Ê¤±¯âú,×Ô²»±ØËµ,æ
ÁîÈËÊ¢éç,ËÍÍù³ÇÍâÂñÔá.ÁøÏæÁ«¼ûÓÈÈý½ãÉíÍö,³ÕÇé¾ìÁµ,È´±»µÀÈËÊý¾äÀäÑÔ´òÆÆÃÔ
¹Ø,¾¹×Խط¢³ö¼Ò,¸úËæ·èµÀÈËÆ®È»¶øÈ¥,²»ÖªºÎÍù.ÔÝÇÒ²»±í.
ÇÒ˵ѦÒÌÂèÎÅÖªÏæÁ«ÒÑ˵¶¨ÁËÓÈÈý½ãΪÆÞ,ÐÄÖÐÉõϲ,ÕýÊǸ߸ßÐËÐËÒª´òËãÌæËû
Âò·¿×Ó, Öμһï,Ôñ¼ªÓÈ¢,ÒÔ±¨Ëû¾ÈÃüÖ®¶÷.ºöÓмÒÖÐСØË³³ÈÂ"Èý½ã¶ù×Ô¾¡ÁË",±»
СѾͷÃÇÌý¼û,¸æÖªÑ¦ÒÌÂè.ѦÒÌÂ費֪ΪºÎ,ÐÄÉõ̾Ϣ.ÕýÔÚ²ÂÒÉ,±¦îδÓÔ°Àï¹ýÀ´,
ѦÒÌÂè±ã¶Ô±¦îÎ˵µÀ: "ÎҵĶù,ÄãÌý¼ûÁËûÓÐ?ÄãÕä´óÉ©×ÓµÄÃÃÃÃÈý¹ÃÄï,Ëû²»ÊÇÒÑ
¾Ðí¶¨¸øÄã¸ç¸çµÄÒåµÜÁøÏæÁ«ÁËô,²»ÖªÎªÊ²Ã´×ÔØØÁË.ÄÇÁøÏæÁ«Ò²²»ÖªÍùÄÇÀïÈ¥ÁË
.ÕæÕýÆæ¹ÖµÄÊÂ,½ÐÈËÒâÏë²»µ½."±¦îÎÌýÁË,²¢²»ÔÚÒâ,±ã˵µÀ:"Ë×»°ËµµÄºÃ,`ÌìÓв»
²â·çÔÆ, ÈËÓе©Ï¦»ö¸£'.ÕâÒ²ÊÇËûÃÇǰÉúÃü¶¨.ǰÈÕÂèÂèΪËû¾ÈÁ˸ç¸ç,ÉÌÁ¿×ÅÌæËû
ÁÏÀí, Èç½ñÒѾËÀµÄËÀÁË,×ßµÄ×ßÁË,ÒÀÎÒ˵,Ò²Ö»ºÃÓÉËû°ÕÁË.ÂèÂèÒ²²»±ØÎªËûÃÇÉË
¸ÐÁË.µ¹ÊÇ×Ô´Ó¸ç¸ç´ò½ÄÏ»ØÀ´ÁËÒ»¶þÊ®ÈÕ,··ÁËÀ´µÄ»õÎï,ÏëÀ´Ò²¸Ã·¢ÍêÁË,ÄÇͬ°é
È¥µÄ»ï¼ÆÃÇÐÁÐÁ¿à¿àµÄ,»ØÀ´¼¸¸öÔÂÁË,ÂèÂèºÍ¸ç¸çÉÌÒéÉÌÒé,Ò²¸ÃÇëÒ»Çë,³êл³êл
²ÅÊÇ.±ð½ÐÈ˼ҿ´×ÅÎÞÀíËÆµÄ."
ĸŮÕý˵»°¼ä,¼ûѦó´×ÔÍâ¶øÈë,ÑÛÖÐÉÐÓÐÀáºÛ.Ò»½øÃÅÀ´.±ãÏòËûĸÇ×ÅÄÊÖ˵µÀ
: "ÂèÂè¿ÉÖªµÀÁø¶þ¸çÓÈÈý½ãµÄÊÂô?"ѦÒÌÂè˵:"ÎÒ²ÅÌý¼û˵,ÕýÔÚÕâÀïºÍÄãÃÃÃÃ˵
Õâ¼þ¹«°¸ÄØ."Ѧó´µÀ:"ÂèÂè¿ÉÌý¼û˵ÁøÏæÁ«¸ú×ÅÒ»¸öµÀÊ¿³öÁ˼ÒÁËô?"ѦÒÌÂèµÀ:"
ÕâÔ½·¢ÆæÁË.ÔõôÁøÏ๫ÄÇÑùÒ»¸öÄêÇáµÄ´ÏÃ÷ÈË,һʱºýÍ¿,¾Í¸ú×ŵÀʿȥÁËÄØ.ÎÒÏë
ÄãÃǺÃÁËÒ»³¡,ËûÓÖÎÞ¸¸Ä¸ÐÖµÜ,Ö»ÉíÒ»ÈËÔÚ´Ë,Äã¸Ã¸÷´¦ÕÒÕÒËû²ÅÊÇ.¿¿ÄǵÀÊ¿ÄÜÍù
ÄÇÀïÔ¶È¥,×ó²»¹ýÊÇÔÚÕâ·½½ü×óÓÒµÄÃíÀïËÂÀï°ÕÁË."Ѧó´Ëµ:"ºÎ³¢²»ÊÇÄØ.ÎÒÒ»Ìý¼û
Õâ¸öÐŶù,¾ÍÁ¬Ã¦´øÁËСØËÃÇÔÚ¸÷´¦Ñ°ÕÒ,Á¬Ò»¸öÓ°¶ùҲûÓÐ.ÓÖÈ¥ÎÊÈË,¶¼ËµÃ»¿´¼û
."ѦÒÌÂè˵:"Äã¼ÈÕÒѰ¹ýûÓÐ,Ò²Ëã°ÑÄã×÷ÅóÓѵÄÐľ¡ÁË.ÑÉÖªËûÕâÒ»³ö¼Ò²»ÊǵÃÁË
ºÃ´¦È¥ÄØ. Ö»ÊÇÄãÈç½ñÒ²¸ÃÕÅÂÞÕÅÂÞÂòÂô,¶þÔò°ÑÄã×Ô¼ºÈ¢Ï±¸¾Ó¦°ìµÄÊÂÇé,µ¹ÔçЩ
ÁÏÀíÁÏÀí.ÔÛÃǼÒûÈË,Ë×Óï˵µÄ`º»È¸¶ùÏÈ·É',Ê¡µÃÁÙʱ¶ªÈýÂäËĵIJ»ÆëÈ«,ÁîÈËЦ
»°. ÔÙÕßÄãÃÃÃòÅ˵,ÄãÒ²»Ø¼Ò°ë¸ö¶àÔÂÁË,Ïë»õÎïÒ²¸Ã·¢ÍêÁË,ͬÄãÈ¥µÄ»ï¼ÆÃÇ,Ò²
¸Ã°Ú×À¾Æ¸øËûÃǵÀµÀ·¦²ÅÊÇ.È˼ÒÅã×ÅÄã×ßÁ˶þÈýǧÀïµÄ·³Ì,ÊÜÁËËÄÎå¸öÔµÄÐÁ¿à
, ¶øÇÒÔÚ·ÉÏÓÖÌæÄãµ£Á˶àÉٵľªÅ³ÁÖØ."Ѧó´Ìý˵,±ãµÀ:"ÂèÂè˵µÄºÜÊÇ.µ¹ÊÇÃÃ
ÃÃÏëµÄÖܵ½. ÎÒÒ²ÕâÑùÏë×Å,Ö»ÒòÕâЩÈÕ×ÓΪ¸÷´¦·¢»õÄÖµÄÄÔ´ü¶¼´óÁË.ÓÖΪÁø¶þ¸ç
µÄÊÂæÁËÕ⼸ÈÕ,·´µ¹ÂäÁËÒ»¸ö¿Õ,°×ÕÅÂÞÁËÒ»»á×Ó,µ¹°ÑÕý¾Ê¶¼ÎóÁË.Òª²»È»¶¨ÁË
Ã÷¶ùºó¶ùÏÂÌû¶ùÇë°Õ."ѦÒÌÂèµÀ:"ÓÉÄã°ìÈ¥°Õ."
»°ÓÌδÁË,ÍâÃæÐ¡ØË½øÀ´»ØËµ:"¹Ü×ܵÄÕÅ´óÒ¯²îÈËËÍÁËÁ½Ïä×Ó¶«Î÷À´,˵ÕâÊÇÒ¯
¸÷×ÔÂòµÄ,²»ÔÚ»õÕÊÀïÃæ.±¾ÒªÔçËÍÀ´,Òò»õÎïÏä×Óѹ×Å,ûµÃÄÃ,×ò¶ù»õÎï·¢ÍêÁË,Ëù
ÒÔ½ñÈÕ²ÅËÍÀ´ÁË."Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæÓÖ¼ûÁ½¸öСØË°á½øÁËÁ½¸ö¼Ð°å¼ÐµÄ´óרÏä.Ѧó´Ò»¼û
,˵:"àÈÓ´,¿ÉÊÇÎÒÔõô¾ÍºýÍ¿µ½Õâ²½ÌïµØÁË!ÌØÌØµÄ¸øÂèºÍÃÃÃôøÀ´µÄ¶«Î÷,¶¼ÍüÁË
ûÄÃÁ˼ÒÀïÀ´,»¹ÊÇ»ï¼ÆËÍÁËÀ´ÁË."±¦îÎ˵:"¿÷Äã˵,»¹ÊÇÌØÌØµÄ´øÀ´µÄ²Å·ÅÁËÒ»¶þ
Ê®Ìì, Èô²»ÊÇÌØÌØµÄ´øÀ´,´óÔ¼Òª·Åµ½Äêµ×ϲÅËÍÀ´ÄØ.ÎÒ¿´ÄãÒ²ÖîÊÂÌ«²»ÁôÐÄÁË."
Ѧó´Ð¦µÀ:"ÏëÊÇÔÚ·ÉϽÐÈ˰ѻêÏŵôÁË,»¹Ã»¹éÇÏÄØ."˵×Å´ó¼ÒЦÁËÒ»»Ø,±ãÏòСѾ
ͷ˵:"³öÈ¥¸æËßСØËÃÇ,¶«Î÷ÊÕÏÂ,½ÐËûÃÇ»ØÈ¥°Õ."ѦÒÌÂèͬ±¦îÎÒòÎÊ:"µ½µ×ÊÇʲô
¶«Î÷,ÕâÑùÀ¦×Űó×ŵÄ?"Ѧó´±ãÃü½ÐÁ½¸öСØË½øÀ´,½âÁËÉþ×Ó,È¥Á˼аå,¿ªÁËËø¿´Ê±
,ÕâÒ»Ïä¶¼Êdzñ¶Ðç±½õÑó»õµÈ¼Ò³£Ó¦ÓÃÖ®Îï.Ѧó´Ð¦×ŵÀ:"ÄÇÒ»ÏäÊǸøÃÃÃôøµÄ."Ç×
×ÔÀ´¿ª.ĸٶþÈË¿´Ê±,È´ÊÇЩ±Ê,Ä«,Ö½,Ñâ,¸÷É«¼ãÖ½,Ïã´ü,ÏãÖé,ÉÈ×Ó,ÉÈ×¹,»¨·Û,
ëÙÖ¬µÈÎï, ÍâÓл¢Çð´øÀ´µÄ×ÔÐÐÈË,¾ÆÁî¶ù,Ë®Òø¹àµÄ´ò½î¶·Ð¡Ð¡×Ó,ɳ×ÓµÆ,Ò»³öÒ»
³öµÄÄàÈ˶ùµÄÏ·, ÓÃÇàÉ´ÕÖµÄÏ»×Ó×°×Å,ÓÖÓÐÔÚ»¢ÇðɽÉÏÄàÄóµÄѦó´µÄСÏñ,ÓëѦó´
ºÁÎÞÏà²î. ±¦îμûÁË,±ðµÄ¶¼²»ÀíÂÛ,µ¹ÊÇѦó´µÄСÏñ,ÄÃ×Åϸϸ¿´ÁËÒ»¿´,ÓÖ¿´¿´Ëû
¸ç¸ç, ²»½ûЦÆðÀ´ÁË.Òò½Ðݺ¶ù´ø×ż¸¸öÀÏÆÅ×Ó½«ÕâЩ¶«Î÷Á¬Ïä×ÓË͵½Ô°ÀïÈ¥,ÓÖºÍ
ĸÇ׸ç¸ç˵ÁËÒ»»ØÏл°¶ù, ²Å»ØÔ°ÀïÈ¥ÁË.ÕâÀïѦÒÌÂ轫Ïä×ÓÀïµÄ¶«Î÷È¡³ö,Ò»·ÖÒ»
·ÖµÄ´òµãÇå³þ,½ÐͬϲË͸ø¼Öĸ²¢Íõ·òÈ˵ȴ¦²»Ìá.
ÇÒ˵±¦îε½ÁË×Ô¼º·¿ÖÐ, ½«ÄÇÐ©ÍæÒâ¶ùÒ»¼þÒ»¼þµÄ¹ýÁËÄ¿,³ýÁË×Ô¼ºÁôÓÃÖ®Íâ,
Ò»·ÖÒ»·ÖÅäºÏÍ×µ±,Ò²ÓÐËͱÊīֽÑâµÄ,Ò²ÓÐËÍÏã´üÉÈ×ÓÏã×¹µÄ,Ò²ÓÐËÍÖ¬·ÛÍ·Ó͵Ä,
Óе¥ËÍÍçÒâ¶ùµÄ.Ö»ÓÐ÷ìÓñµÄ±È±ðÈ˲»Í¬,ÇÒÓÖ¼ÓºñÒ»±¶.Ò»Ò»´òµãÍê±Ï,ʹݺ¶ùͬ×Å
Ò»¸öÀÏÆÅ×Ó,¸ú×ÅËÍÍù¸÷´¦.
Õâ±ßæ¢ÃÃÖîÈ˶¼ÊÕÁ˶«Î÷,ÉÍ´ÍÀ´Ê¹,˵¼ûÃæÔÙл.ΩÓÐÁÖ÷ìÓñ¿´¼ûËû¼ÒÏçÖ®Îï,
·´×Ô´¥ÎïÉËÇé, ÏëÆð¸¸Ä¸Ë«Íö,ÓÖÎÞÐÖµÜ,¼Ä¾ÓÇ×ÆÝ¼ÒÖÐ,ÄÇÀïÓÐÈËÒ²¸øÎÒ´øÐ©ÍÁÎï?
Ïëµ½ÕâÀï,²»¾õµÄÓÖÉËÆðÐÄÀ´ÁË.×ϾéÉîÖª÷ìÓñÐij¦,µ«Ò²²»¸ÒËµÆÆ,Ö»ÔÚÒ»ÅÔȰµÀ:"
¹ÃÄïµÄÉí×Ӷಡ,ÔçÍí·þÒ©,ÕâÁ½ÈÕ¿´×űÈÄÇЩÈÕ×ÓÂÔºÃЩ.Ëä˵¾«Éñ³¤ÁËÒ»µã¶ù,»¹
Ëã²»µÃÊ®·Ö´óºÃ. ½ñ¶ù±¦¹ÃÄïËÍÀ´µÄÕâЩ¶«Î÷,¿É¼û±¦¹ÃÄïËØÈÕ¿´µÃ¹ÃÄïºÜÖØ,¹ÃÄï
¿´×ŸÃϲ»¶²ÅÊÇ,Ϊʲô·´µ¹ÉËÆðÐÄÀ´.Õâ²»ÊDZ¦¹ÃÄïËͶ«Î÷À´µ¹½Ð¹ÃÄï·³ÄÕÁ˲»³É
?¾ÍÊDZ¦¹ÃÄïÌý¼û,·´¾õÁ³Éϲ»ºÃ¿´.ÔÙÕßÕâÀïÀÏ̫̫ÃÇΪ¹ÃÄïµÄ²¡Ìå,ǧ·½°Ù¼ÆÇëºÃ
´ó·òÅäÒ©ÕïÖÎ,ҲΪÊǹÃÄïµÄ²¡ºÃ.ÕâÈç½ñ²ÅºÃЩ,ÓÖÕâÑù¿Þ¿ÞÌäÌä,Æñ²»ÊÇ×Ô¼ºÔâ̤
ÁË×Ô¼ºÉí×Ó,½ÐÀÏ̫̫¿´×ÅÌíÁ˳ÁËô?¿öÇÒ¹ÃÄïÕⲡ,ÔÊÇËØÈÕÓÇÂǹý¶È,ÉËÁËѪ
Æø. ¹ÃÄïµÄǧ½ð¹óÌå,Ò²±ð×Ô¼º¿´ÇáÁË."×ϾéÕýÔÚÕâÀïȰ½â,Ö»Ìý¼ûСѾͷ×ÓÔÚÔºÄÚ
˵:"±¦¶þÒ¯À´ÁË."×Ͼéæ˵:"Çë¶þÒ¯½øÀ´°Õ."
Ö»¼û±¦Óñ½ø·¿À´ÁË,÷ìÓñÈÃ×ø±Ï,±¦Óñ¼û÷ìÓñÀáºÛÂúÃæ,±ãÎÊ:"ÃÃÃÃ,ÓÖÊÇËÆø×Å
ÄãÁË?"÷ìÓñÃãǿЦµÀ:"ËÉúÊ²Ã´Æø."ÅÔ±ß×Ͼ齫×ìÏò´²ºó×ÀÉÏһŬ,±¦Óñ»áÒâ,ÍùÄÇ
ÀïÒ»ÇÆ,¼û¶Ñ×ÅÐí¶à¶«Î÷,¾ÍÖªµÀÊDZ¦îÎËÍÀ´µÄ,±ãȡЦ˵µÀ:"ÄÇÀïÕâЩ¶«Î÷,²»ÊÇÃÃ
ÃÃÒª¿ªÔÓ»õÆÌ°¡?"÷ìÓñÒ²²»´ðÑÔ.×ϾéЦ×ŵÀ:"¶þÒ¯»¹Ìá¶«Î÷ÄØ.Òò±¦¹ÃÄïËÍÁËЩ¶«
Î÷À´,¹ÃÄïÒ»¿´¾ÍÉËÆðÐÄÀ´ÁË.ÎÒÕýÔÚÕâÀïȰ½â,Ç¡ºÃ¶þÒ¯À´µÄºÜÇÉ,ÌæÎÒÃÇȰȰ."±¦
ÓñÃ÷Öª÷ìÓñÊÇÕâ¸öÔµ¹Ê,È´Ò²²»¸ÒÌáÍ·¶ù,Ö»µÃЦ˵µÀ:"ÄãÃǹÃÄïµÄÔµ¹ÊÏëÀ´²»Îª±ð
µÄ,±ØÊDZ¦¹ÃÄïËÍÀ´µÄ¶«Î÷ÉÙ,ËùÒÔÉúÆøÉËÐÄ.ÃÃÃÃ,Äã·ÅÐÄ,µÈÎÒÃ÷Äê½ÐÈËÍù½ÄÏÈ¥,
ÓëÄã¶à¶àµÄ´øÁ½´¬À´,Ê¡µÃÄãÌÊÑÛĨÀáµÄ."÷ìÓñÌýÁËÕâЩ»°,Ò²Öª±¦ÓñÊÇΪ×Ô¼º¿ªÐÄ
, Ò²²»ºÃÍÆ,Ò²²»ºÃÈÎ,Òò˵µÀ:"ÎÒÈÎÆ¾Ôõôû¼ûÊÀÃæ,Ò²µ½²»ÁËÕâ²½ÌïµØ,ÒòË͵Ķ«
Î÷ÉÙ,¾ÍÉúÆøÉËÐÄ.ÎÒÓÖ²»ÊÇÁ½ÈýËêµÄСº¢×Ó,ÄãҲ߯°ÑÈË¿´µÃÐ¡ÆøÁË.ÎÒÓÐÎÒµÄÔµ¹Ê
, ÄãÄÇÀïÖªµÀ."˵×Å,ÑÛÀáÓÖÁ÷ÏÂÀ´ÁË.±¦Óñæ×ßµ½´²Ç°,°¤×Å÷ìÓñ×øÏÂ,½«ÄÇЩ¶«Î÷
Ò»¼þÒ»¼þÄÃÆðÀ´°ÚŪ×ÅÏ¸ÇÆ,¹ÊÒâÎÊÕâÊÇʲô,½ÐʲôÃû×Ó,ÄÇÊÇʲô×öµÄ,ÕâÑùÆëÕû
,ÕâÊÇʲô,ÒªËû×öʲôʹÓÃ.ÓÖ˵ÕâÒ»¼þ¿ÉÒÔ°ÚÔÚÃæÇ°,ÓÖ˵ÄÇÒ»¼þ¿ÉÒÔ·ÅÔÚÌõ×ÀÉÏ
µ±¹Å¶¶ùµ¹ºÃÄØ. һζµÄ½«Ð©Ã»Òª½ôµÄ»°À´ØË»ì.÷ìÓñ¼û±¦ÓñÈç´Ë,×Ô¼ºÐÄÀïµ¹¹ý²»
È¥,±ã˵:"Äã²»ÓÃÔÚÕâÀï»ì½ÁÁË.ÔÛÃǵ½±¦½ã½ãÄDZßÈ¥°Õ."±¦Óñ°Í²»µÃ÷ìÓñ³öȥɢɢ
ÃÆ,½âÁ˱¯Í´,±ãµÀ:"±¦½ã½ãËÍÔÛÃǶ«Î÷,ÔÛÃÇÔ¸Ãллȥ."÷ìÓñµÀ:"×Ô¼Òæ¢ÃÃ,Õâµ¹
²»±Ø. Ö»Êǵ½ËûÄDZß,Ѧ´ó¸ç»ØÀ´ÁË,±ØÈ»¸æËßËûЩÄϱߵĹż£¶ù,ÎÒÈ¥ÌýÌý,Ö»µ±»Ø
Á˼ÒÏçÒ»Ì˵Ä."˵×Å,ÑÛȦ¶ùÓÖºìÁË.±¦Óñ±ãÕ¾×ŵÈËû.÷ìÓñÖ»µÃͬËû³öÀ´,Íù±¦îÎÄÇ
ÀïÈ¥ÁË.
ÇÒ˵Ѧó´ÌýÁËĸÇ×Ö®ÑÔ,¼±ÏÂÁËÇëÌû,°ìÁ˾ÆÏ¯.´ÎÈÕ,ÇëÁËËÄλ»ï¼Æ,¾ãÒѵ½Æë,
²»Ãâ˵Щ··ÂôÕÊÄ¿·¢»õÖ®ÊÂ.²»Ò»Ê±,ÉÏϯÈÃ×ø,Ѧ󴰤´ÎÕåÁ˾Æ.ѦÒÌÂèÓÖʹÈ˳öÀ´
ÖÂÒâ.´ó¼ÒºÈמÆËµÏл°¶ù.ÄÚÖÐÒ»¸öµÀ:"½ñÈÕÕâϯÉ϶ÌÁ½¸öºÃÅóÓÑ."ÖÚÈËÆëÎÊÊÇË
, ÄÇÈ˵À:"»¹ÓÐË,¾ÍÊǼָ®ÉϵÄçö¶þÒ¯ºÍ´óÒ¯µÄÃ˵ÜÁø¶þÒ¯."´ó¼Ò¹ûÈ»¶¼ÏëÆðÀ´,
ÎÊ×ÅѦó´µÀ:"Ôõô²»Çëçö¶þÒ¯ºÍÁø¶þÒ¯À´?"Ѧó´ÎÅÑÔ,°ÑüһÖå,̾¿ÚÆøµÀ:"çö¶þÒ¯
ÓÖÍùƽ°²ÖÝÈ¥ÁË,Í·Á½Ìì¾ÍÆðÁËÉíµÄ.ÄÇÁø¶þÒ¯¾¹±ðÌáÆð,ÕæÊÇÌìÏÂÍ·Ò»¼þÆæÊÂ.ʲô
ÊÇÁø¶þÒ¯, Èç½ñ²»ÖªÄÇÀï×÷ÁøµÀүȥÁË."ÖÚÈ˶¼²ïÒìµÀ:"ÕâÊÇÔõô˵?"Ѧó´±ã°ÑÏæ
Á«Ç°ºóÊÂÌå˵ÁËÒ»±é. ÖÚÈËÌýÁË,Ô½·¢º§Òì,Òò˵µÀ:"¹Ö²»µÄǰÈÕÎÒÃÇÔÚµêÀï·Â·Â·ð
·ðÒ²Ìý¼ûÈ˳³ÈÂ˵, ÓÐÒ»¸öµÀÊ¿ÈýÑÔÁ½Óï°ÑÒ»¸öÈ˶ÈÁËÈ¥ÁË,ÓÖ˵һÕó·ç¹ÎÁËÈ¥ÁË.
Ö»²»ÖªÊÇË.ÎÒÃÇÕý·¢»õ,ÄÇÀïÓÐÏй¤·ò´òÌýÕâ¸öÊÂÈ¥,µ½Èç½ñ»¹ÊÇËÆÐŲ»ÐŵÄ.ËÖª
¾ÍÊÇÁø¶þÒ¯ÄØ.ÔçÖªÊÇËû,ÎÒÃÇ´ó¼ÒÒ²¸ÃȰËûȰ²ÅÊÇ.ÈÎËûÔõô×Å,Ò²²»½ÐËûÈ¥."ÄÚÖÐ
Ò»¸öµÀ:"±ðÊÇÕâô×ŰÕ?"ÖÚÈËÎÊÔõôÑù,ÄÇÈ˵À:"Áø¶þÒ¯ÄÇÑù¸öÁæÀþÈË,δ±ØÊÇÕæ¸ú
Á˵Àʿȥ°Õ. ËûÔ»áЩÎäÒÕ,ÓÖÓÐÁ¦Á¿,»ò¿´ÆÆÄǵÀÊ¿µÄÑýÊõа·¨,ÌØÒâ¸úËûÈ¥,ÔÚ±³
µØ°Ú²¼Ëû, Ҳδ¿ÉÖª."Ѧó´µÀ:"¹ûÈ»Èç´Ëµ¹Ò²°ÕÁË.ÊÀÉÏÕâЩÑýÑÔ»óÖÚµÄÈË,Ôõôû
ÈËÖÎËûÒ»ÏÂ×Ó. "ÖÚÈ˵À:"ÄÇʱÄѵÀÄãÖªµÀÁËҲûÕÒѰËûÈ¥?"Ѧó´Ëµ:"³ÇÀï³ÇÍâ,ÄÇ
ÀïûÓÐÕÒµ½?²»ÅÂÄãÃÇЦ»°,ÎÒÕÒ²»×ÅËû,»¹¿ÞÁËÒ»³¡ÄØ."ÑÔ±Ï,Ö»Êdz¤Óõ¶Ì̾ÎÞ¾«´ò
²ÊµÄ, ²»ÏóÍùÈÕ¸ßÐË.ÖÚ»ï¼Æ¼ûËûÕâÑù¹â¾°,×ÔÈ»²»±ã¾Ã×ø,²»¹ýËæ±ãºÈÁ˼¸±¾Æ,³Ô
ÁË·¹,´ó¼ÒÉ¢ÁË.
ÇÒ˵±¦Óñͬ×Å÷ìÓñµ½±¦îδ¦À´.±¦Óñ¼ûÁ˱¦îÎ,±ã˵µÀ:"´ó¸ç¸çÐÁÐÁ¿à¿àµÄ´øÁË
¶«Î÷À´, ½ã½ãÁô×Åʹ°Õ,ÓÖËÍÎÒÃÇ."±¦îÎЦµÀ:"Ô²»ÊÇʲôºÃ¶«Î÷,²»¹ýÊÇԶ·´øÀ´
µÄÍÁÎï¶ù,´ó¼Ò¿´×ÅÐÂÏÊЩ¾ÍÊÇÁË."÷ìÓñµÀ:"ÕâЩ¶«Î÷ÎÒÃÇСʱºòµ¹²»Àí»á,Èç½ñ¿´
¼û, ÕæÊÇÐÂÏÊÎï¶ùÁË."±¦îÎÒòЦµÀ:"ÃÃÃÃÖªµÀ,Õâ¾ÍÊÇË×Óï˵µÄ`ÎïÀëÏç¹ó',Æäʵ¿É
ËãÊ²Ã´ÄØ. "±¦ÓñÌýÁËÕâ»°Õý¶ÔÁË÷ìÓñ·½²ÅµÄÐÄÊÂ,Á¬Ã¦Äû°²íµÀ:"Ã÷ÄêºÃ´õ´ó¸ç¸ç
ÔÙȥʱ,ÌæÎÒÃÇ¶à´øÐ©À´."÷ìÓñ³òÁËËûÒ»ÑÛ,±ãµÀ:"ÄãÒªÄãÖ»¹Ü˵,²»±ØÀ³¶ÉÏÈË.½ã
½ãÄãÇÆ,±¦¸ç¸ç²»ÊǸø½ã½ãÀ´µÀл,¾¹ÓÖÒª¶¨ÏÂÃ÷ÄêµÄ¶«Î÷À´ÁË."˵µÄ±¦îα¦Óñ¶¼Ð¦
ÁË.Èý¸öÈËÓÖÏл°ÁËÒ»»Ø,ÒòÌáÆð÷ìÓñµÄ²¡À´.±¦îÎȰÁËÒ»»Ø,Òò˵µÀ:"ÃÃÃÃÈô¾õ×ÅÉí
×Ó²»Ë¬¿ì,µ¹Òª×Ô¼ºÃãÇ¿ÔúÕõ×ųöÀ´×ß×ß¹ä¹ä,ɢɢÐÄ,±ÈÔÚÎÝÀïÃÆ×ø×ŵ½µ×ºÃЩ.ÎÒ
ÄÇÁ½ÈÕ²»ÊǾõ×Å·¢ÀÁ, »ëÉí·¢ÈÈ,Ö»ÊÇÒªÍá×Å,Ò²ÒòÎªÊ±Æø²»ºÃ,Ų¡,Òò´ËѰЩÊÂÇé
×Ô¼º»ì×Å.ÕâÁ½ÈղžõןÃЩÁË."÷ìÓñµÀ:"½ã½ã˵µÄºÎ³¢²»ÊÇ.ÎÒÒ²ÊÇÕâôÏë×ÅÄØ."
´ó¼ÒÓÖ×øÁËÒ»»á×Ó·½É¢.±¦ÓñÈÔ°Ñ÷ìÓñËÍÖÁäìÏæ¹ÝÃÅÊ×,²Å¸÷×Ô»ØÈ¥ÁË.
ÇÒ˵ÕÔÒÌÄïÒò¼û±¦îÎËÍÁ˼ֻ·Ð©¶«Î÷,ÐÄÖÐÉõÊÇϲ»¶,ÏëµÀ:"Ô¹²»µÃ±ðÈ˶¼ËµÄÇ
±¦Ñ¾Í·ºÃ, »á×öÈË,ºÜ´ó·½,Èç½ñ¿´ÆðÀ´¹ûÈ»²»´í.Ëû¸ç¸çÄÜ´øÁ˶àÉÙ¶«Î÷À´,Ëû°¤ÃÅ
¶ùË͵½, ²¢²»ÒÅ©һ´¦,Ò²²»Â¶³ö˱¡Ëºñ,Á¬ÎÒÃÇÕâÑùûʱÔ˵Ä,Ëû¶¼Ïëµ½ÁË.ÈôÊÇ
ÄÇÁÖѾͷ, Ëû°ÑÎÒÃÇÄï¶ùÃÇÕýÑÛÒ²²»ÇÆ,ÄÇÀﻹ¿ÏËÍÎÒÃǶ«Î÷?"Ò»ÃæÏë,Ò»Ãæ°ÑÄÇЩ
¶«Î÷·À´¸²È¥µÄ°ÚÅªÇÆ¿´Ò»»Ø.ºöÈ»Ïëµ½±¦îÎϵÍõ·òÈ˵ÄÇׯÝ,ΪºÎ²»µ½Íõ·òÈ˸úǰ
Âô¸öºÃ¶ùÄØ.×Ô¼º±ãЫЫó§ó§µÄÄÃ×Ŷ«Î÷,×ßÖÁÍõ·òÈË·¿ÖÐ,Õ¾ÔÚÅÔ±ß,ÅãЦ˵µÀ:"Õâ
ÊDZ¦¹ÃÄï²Å¸Õ¸ø»·¸ç¶ùµÄ. ÄÑΪ±¦¹ÃÄïÕâôÄêÇáµÄÈË,ÏëµÄÕâôÖܵ½,ÕæÊÇ´ó»§È˼Ò
µÄ¹ÃÄï,ÓÖÕ¹Ñù,ÓÖ´ó·½,Ôõô½ÐÈ˲»¾´·þÄØ.¹Ö²»µÃÀÏ̫̫ºÍ̫̫³ÉÈÕ¼Ò¶¼¿äËûÌÛËû
.ÎÒÒ²²»¸Ò×Ôר¾ÍÊÕÆðÀ´,ÌØÄÃÀ´¸øÌ«Ì«ÇÆÇÆ,̫̫Ҳϲ»¶Ï²»¶."Íõ·òÈËÌýÁË,ÔçÖªµÀ
À´ÒâÁË, ÓÖ¼ûËû˵µÄ²»Âײ»Àà,Ò²²»±ã²»ÀíËû,˵µÀ:"Äã×Ô¹ÜÊÕÁËÈ¥¸ø»·¸çÍç°Õ."ÕÔ
ÒÌÄïÀ´Ê±ÐËÐËÍ·Í·,Ë֪ĨÁËÒ»±Ç×Ó»Ò,ÂúÐÄÉúÆø,ÓÖ²»¸Ò¶³öÀ´,Ö»µÃÚ¨Ú¨µÄ³öÀ´ÁË
. µ½ÁË×Ô¼º·¿ÖÐ,½«¶«Î÷¶ªÔÚÒ»±ß,×ìÀï¹¾¹¾ßæßæ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ:"Õâ¸öÓÖËãÁ˸öʲô¶ù
ÄØ."Ò»Ãæ×ø×Å,¸÷×ÔÉúÁËÒ»»ØÃÆÆø.
ȴ˵ݺ¶ù´ø×ÅÀÏÆÅ×ÓÃÇËͶ«Î÷»ØÀ´,»Ø¸´Á˱¦îÎ,½«ÖÚÈ˵ÀлµÄ»°²¢Éʹ͵ÄÒøÇ®
¶¼»ØÍêÁË, ÄÇÀÏÆÅ×Ó±ã³öÈ¥ÁË.ݺ¶ù×ß½üǰÀ´Ò»²½,°¤×ű¦îÎÇÄÇĵÄ˵µÀ:"¸Õ²ÅÎÒµ½
çö¶þÄÌÄÌÄDZß,¿´¼û¶þÄÌÄÌÒ»Á³µÄÅÆø.ÎÒËÍ϶«Î÷³öÀ´Ê±,ÇÄÇĵÄÎÊСºì,˵¸Õ²Å¶þ
ÄÌÄÌ´ÓÀÏ̫̫ÎÝÀï»ØÀ´, ²»ËÆÍùÈÕ»¶ÌìϲµØµÄ,½ÐÁËÆ½¶ùÈ¥,ßóßó¹¾¹¾µÄ²»ÖªÁË˵Щ
ʲô. ¿´ÄǸö¹â¾°,µ¹ÏóÓÐʲô´óʵÄËÆµÄ.¹ÃÄïûÌý¼ûÄDZßÀÏ̫̫ÓÐʲôÊÂ?"±¦îÎ
ÌýÁË,Ò²×Ô¼ºÄÉÃÆ,Ïë²»³ö·ï½ãÊÇΪʲôÓÐÆø,±ãµÀ:"¸÷È˼ÒÓи÷È˵ÄÊÂ,ÔÛÃÇÄÇÀï¹Ü
µÃ.ÄãÈ¥µ¹²èÈ¥°Õ."ݺ¶ùÓÚÊdzöÀ´,×ÔÈ¥µ¹²è²»Ìá.
ÇÒ˵±¦ÓñËÍÁË÷ìÓñ»ØÀ´, Ïë×Å÷ìÓñµÄ¹Â¿à,²»ÃâÒ²ÌæËûÉË¸ÐÆðÀ´.ÒòÒª½«Õâ»°¸æ
ËßÏ®ÈË,½øÀ´Ê±È´Ö»ÓÐ÷êÔÂÇïÎÆÔÚ·¿ÖÐ.ÒòÎÊ:"ÄãÏ®È˽ã½ãÄÇÀïÈ¥ÁË?"÷êÔµÀ:"×ó²»
¹ýÔÚÕ⼸¸öÔºÀï,ÄÇÀï¾Í¶ªÁËËû.һʱ²»¼û,¾ÍÕâÑùÕÒ."±¦ÓñЦ×ŵÀ:"²»ÊÇŶªÁËËû.
ÒòÎÒ·½²Åµ½ÁÖ¹ÃÄïÄDZß, ¼ûÁÖ¹ÃÄïÓÖÕýÉËÐÄÄØ.ÎÊÆðÀ´È´ÊÇΪ±¦½ã½ãËÍÁËËû¶«Î÷,Ëû
¿´¼ûÊÇËû¼ÒÏçµÄÍÁÎï, ²»Ãâ¶Ô¾°ÉËÇé.ÎÒÒª¸æËßÄãÏ®È˽ã½ã,½ÐËûÏÐʱ¹ýȥȰȰ."Õý
˵×Å, Ççö©½øÀ´ÁË,ÒòÎʱ¦ÓñµÀ:"Äã»ØÀ´ÁË,ÄãÓÖÒª½ÐȰË?"±¦Óñ½«·½²ÅµÄ»°ËµÁËÒ»
±é. Ççö©µÀ:"Ï®È˽ã½ã²Å³öÈ¥,Ìý¼ûËû˵Ҫµ½çö¶þÄÌÄÌÄDZßÈ¥.±£²»×¡»¹µ½ÁÖ¹ÃÄïÄÇ
Àï. "±¦ÓñÌýÁË,±ã²»ÑÔÓï.ÇïÎÆµ¹Á˲èÀ´,±¦ÓñÊþÁËÒ»¿Ú,µÝ¸øÐ¡Ñ¾Í·×Ó,ÐÄÖÐ×Åʵ²»
×ÔÔÚ,¾ÍËæ±ãÍáÔÚ´²ÉÏ.
ȴ˵ϮÈËÒò±¦Óñ³öÃÅ, ×Ô¼º×÷ÁË»Ø»î¼Æ,ºöÏëÆð·ï½ãÉíÉϲ»ºÃ,Õ⼸ÈÕҲûÓйý
È¥¿´¿´, ¿öÎżÖçö³öÃÅ,ÕýºÃ´ó¼Ò˵˵»°¶ù.±ã¸æËßÇçö©:"ºÃÉúÔÚÎÝÀï,±ð¶¼³öÈ¥ÁË,
½Ð±¦Óñ»ØÀ´×¥²»×ÅÈË."Ççö©µÀ:"àÈÓ´,ÕâÎÝÀïµ¥ÄãÒ»¸öÈ˼ǹÒ×ÅËû,ÎÒÃǶ¼Êǰ×ÏÐ×Å
»ì·¹³ÔµÄ."Ï®ÈËЦ×Å,Ò²²»´ðÑÔ,¾Í×ßÁË.
¸ÕÀ´µ½Çß·¼ÇÅÅÏ, ÄÇʱÕýÊÇÏÄÄ©Çï³õ,³ØÖÐÁ«ÅºÐ²ÐÏà¼ä,ºìÂÌÀëÅû.Ï®ÈË×ß×Å,
ÑØµÌ¿´ÍçÁËÒ»»Ø.ÃÍ̧ͷ¿´¼ûÄÇ±ßÆÏÌѼܵ×ÏÂÓÐÈËÄÃ×ŵ§×ÓÔÚÄÇÀïµ§Ê²Ã´ÄØ,×ßµ½¸ú
ǰ,È´ÊÇÀÏ×£Âè.ÄÇÀÏÆÅ×Ó¼ûÁËÏ®ÈË,±ãЦÎûÎûµÄÓÉÏÀ´,˵µÀ:"¹ÃÄïÔõô½ñÈյù¤·ò
³öÀ´¹ä¹ä?"Ï®È˵À:"¿É²»ÊÇ.ÎÒÒªµ½çö¶þÄÌÄ̼ÒÇÆÇÆÈ¥.ÄãÔÚÕâÀï×öÊ²Ã´ÄØ?"ÄÇÆÅ×Ó
µÀ: "ÎÒÔÚÕâÀï¸ÏÃÛ·ä¶ù.½ñÄêÈý·üÀïÓêË®ÉÙ,Õâ¹û×ÓÊ÷É϶¼Óгæ×Ó,°Ñ¹û×ӳԵİÌðø
Á÷ÐǵĵôÁ˺ÃЩÏÂÀ´.¹ÃÄﻹ²»ÖªµÀÄØ,ÕâÂí·ä×î¿É¶ñµÄ,Ò»à½ààÉÏÖ»Ò§ÆÆÈýÁ½¸ö¶ù,
ÄÇÆÆµÄË®µÎµ½ºÃµÄÉÏÍ·,Á¬ÕâÒ»à½àà¶¼ÊÇÒªÀõÄ.¹ÃÄïÄãÇÆ,ÔÛÃÇ˵»°µÄ¿Õ¶ùû¸Ï,¾Í
ÂäÉÏÐí¶àÁË. "Ï®È˵À:"Äã¾ÍÊDz»×¡ÊֵĸÏ,Ò²¸Ï²»ÁËÐí¶à.Äãµ¹ÊǸæËßÂò°ì,½ÐËû¶à
¶à×öЩСÀä²¼¿Ú´ü¶ù, Ò»à½ààÌ×ÉÏÒ»¸ö,ÓÖ͸·ç,ÓÖ²»ÔâËú."ÆÅ×ÓЦµÀ:"µ¹ÊǹÃÄï˵
µÄÊÇ.ÎÒ½ñÄê²Å¹ÜÉÏ,ÄÇÀïÖªµÀÕâ¸öÇÉ·¨¶ùÄØ."ÒòÓÖЦ×Å˵µÀ:"½ñÄê¹û×ÓËäÔâ̤ÁËЩ
,ζ¶ùµ¹ºÃ,²»ÐÅÕªÒ»¸ö¹ÃÄï³¢³¢."Ï®ÈËÕýÉ«µÀ:"ÕâÄÇÀïʹµÃ.²»µ«Ã»Êì³Ô²»µÃ,¾ÍÊÇ
ÊìÁË,ÉÏÍ·»¹Ã»Óй©ÏÊ,ÔÛÃǵ¹ÏȳÔÁË.ÄãÊǸ®ÀïʹÀÏÁ˵Ä,ÄѵÀÁ¬Õâ¸ö¹æ¾Ø¶¼²»¶®ÁË
."ÀÏףæЦµÀ:"¹ÃÄï˵µÃÊÇ.ÎÒ¼û¹ÃÄïºÜϲ»¶,ÎҲŸÒÕâô˵,¿É¾Í°Ñ¹æ¾Ø´íÁË,ÎÒ¿É
ÊÇÀϺýÍ¿ÁË."Ï®È˵À:"ÕâҲûÓÐʲô.Ö»ÊÇÄãÃÇÓÐÄê¼ÍµÄÀÏÄÌÄÌÃÇ,±ðÏÈÁì×ÅÍ·¶ùÕâ
ôמͺÃÁË."˵×ÅËìÒ»¾¶³öÁËÔ°ÃÅ,À´µ½·ï½ãÕâ±ß.
Ò»µ½ÔºÀï,Ö»Ìý·ï½ã˵µÀ:"ÌìÀíÁ¼ÐÄ,ÎÒÔÚÕâÎÝÀï°¾µÄÔ½·¢³ÉÁËÔôÁË."Ï®ÈËÌý¼û
Õâ»°, ÖªµÀÓÐÔ¹ÊÁË,ÓÖ²»ºÃ»ØÀ´,ÓÖ²»ºÃ½øÈ¥,Ëì°Ñ½Å²½·ÅÖØÐ©,¸ô×Å´°×ÓÎʵÀ:"ƽ
½ã½ãÔÚ¼ÒÀïÄØÃ´?"ƽ¶ùæ´ðÓ¦×ÅÓ³öÀ´.Ï®È˱ãÎÊ:"¶þÄÌÄÌÒ²ÔÚ¼ÒÀïÄØÃ´,ÉíÉϿɴó
°²ÁË? "˵×Å,ÒÑ×ß½øÀ´.·ï½ã×°×ÅÔÚ´²ÉÏÍá×ÅÄØ,¼ûÏ®È˽øÀ´,ҲЦ×ÅÕ¾ÆðÀ´,˵:"ºÃ
ЩÁË, ½ÐÄãµë×Å.ÔõôÕ⼸ÈÕ²»¹ýÎÒÃÇÕâ±ß×ø×ø?"Ï®È˵À:"ÄÌÄÌÉíÉÏÇ·°²,±¾¸ÃÌìÌì
¹ýÀ´Çë°²²ÅÊÇ.µ«Ö»ÅÂÄÌÄÌÉíÉϲ»Ë¬¿ì,µ¹Òª¾²¾²¶ùµÄЪЪ¶ù,ÎÒÃÇÀ´ÁË,µ¹³³µÄÄÌÄÌ
·³. "·ï½ãЦµÀ:"·³ÊÇûµÄ»°.µ¹ÊDZ¦ÐÖµÜÎÝÀïËäÈ»È˶à,Ò²¾Í¿¿×ÅÄãÒ»¸öÕÕ¿´Ëû,Ò²
ʵÔÚµÄÀë²»¿ª.ÎÒ³£Ìý¼ûƽ¶ù¸æËßÎÒ,˵Äã±³µØÀﻹµë×ÅÎÒ,³£³£ÎÊÎÒ.Õâ¾ÍÊÇÄ㾡ÐÄ
ÁË."Ò»ÃæËµ×Å,½Ðƽ¶ùŲÁËÕÅè»×Ó·ÅÔÚ´²ÅÔ±ß,ÈÃÏ®ÈË×øÏÂ.·á¶ù¶Ë½ø²èÀ´,Ï®ÈËÇ·Éí
µÀ: "ÃÃÃÃ×ø×ŰÕ."Ò»ÃæËµÏл°¶ù.Ö»¼ûÒ»¸öСѾͷ×ÓÔÚÍâ¼äÎÝÀïÇÄÇÄµÄºÍÆ½¶ù˵:"
Íú¶ùÀ´ÁË. ÔÚ¶þÃÅÉÏËźò×ÅÄØ."ÓÖÌý¼ûƽ¶ùÒ²ÇÄÇĵĵÀ:"ÖªµÀÁË.½ÐËûÏÈÈ¥,»ØÀ´ÔÙ
À´,±ðÔÚÃſڶùÕ¾×Å."Ï®ÈËÖªËûÃÇÓÐÊÂ,ÓÖ˵ÁËÁ½¾ä»°,±ãÆðÉíÒª×ß.·ï½ãµÀ:"ÏÐÀ´×ø
×ø, ˵˵»°¶ù,ÎÒµ¹¿ªÐÄ."ÒòÃüƽ¶ù:"ËÍËÍÄãÃÃÃÃ."ƽ¶ù´ðÓ¦×ÅËͳöÀ´.Ö»¼ûÁ½Èý¸ö
СѾͷ×Ó,¶¼ÔÚÄÇÀïÆÁÉùÏ¢ÆøÆëÆëµÄËźò×Å.Ï®È˲»ÖªºÎÊÂ,±ã×ÔÈ¥ÁË.
ȴ˵ƽ¶ùËͳöÏ®ÈË,½øÀ´»ØµÀ:"Íú¶ù²ÅÀ´ÁË,ÒòÏ®ÈËÔÚÕâÀïÎÒ½ÐËûÏȵ½ÍâÍ·µÈµÈ
¶ù, Õâ»á×Ó»¹ÊÇÁ¢¿Ì½ÐËûÄØ,»¹ÊǵÈ×Å?ÇëÄÌÄ̵ÄʾÏÂ."·ï½ãµÀ:"½ÐËûÀ´."ƽ¶ùæ½Ð
СѾͷȥ´«Íú¶ù½øÀ´. ÕâÀï·ï½ãÓÖÎÊÆ½¶ù:"Äãµ½µ×ÊÇÔõôÌý¼û˵µÄ?"ƽ¶ùµÀ:"¾ÍÊÇ
Í·ÀïÄÇСѾͷ×ӵϰ. Ëû˵ËûÔÚ¶þÃÅÀïÍ·Ìý¼ûÍâÍ·Á½¸öСØË˵:`Õâ¸öжþÄÌÄ̱ÈÔÛ
ÃǾɶþÄÌÄÌ»¹¿¡ÄØ, Æ¢Æø¶ùÒ²ºÃ.'²»ÖªÊÇÍú¶ùÊÇË,ߺºÈÁËÁ½¸öÒ»¶Ù,˵:`ʲôÐÂÄÌ
Ä̾ÉÄÌÄ̵Ä,»¹²»¿ìÇÄÇĶùµÄÄØ,½ÐÀïÍ·ÖªµÀÁË,°ÑÄãµÄÉàÍ·»¹¸îÁËÄØ.'"ƽ¶ùÕý˵×Å
,Ö»¼ûÒ»¸öСѾͷ½øÀ´»ØËµ:"Íú¶ùÔÚÍâÍ·Ëźò×ÅÄØ."·ï½ãÌýÁË,ÀäЦÁËÒ»Éù˵:"½ÐËû
½øÀ´."ÄÇСѾͷ³öÀ´Ëµ:"ÄÌÄ̽ÐÄØ."Íú¶ùÁ¬Ã¦´ðӦ׎øÀ´.Íú¶ùÇëÁ˰²,ÔÚÍâ¼äÃÅ¿Ú
´¹ÊÖÊÌÁ¢. ·ï½ã¶ùµÀ:"Äã¹ýÀ´,ÎÒÎÊÄã»°."Íú¶ù²Å×ßµ½Àï¼äÃÅÅÔÕ¾×Å.·ï½ã¶ùµÀ:"Äã
¶þÒ¯ÔÚÍâͷŪÁËÈË, ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀ?"Íú¶ùÓÖ´ò×Åǧ¶ù»ØµÀ:"Å«²ÅÌìÌìÔÚ¶þÃÅÉÏÌý²î
ÊÂ, ÈçºÎÄÜÖªµÀ¶þÒ¯ÍâÍ·µÄÊÂÄØ."·ï½ãÀäЦµÀ:"Äã×ÔÈ»²»ÖªµÀ.ÄãÒªÖªµÀ,ÄãÔõôÀ¹
ÈËÄØ. "Íú¶ù¼ûÕâ»°,ÖªµÀ¸Õ²ÅµÄ»°ÒѾ×ßÁË·çÁË,ÁÏ×ÅÂ÷²»¹ý,±ãÓÖ¹ò»ØµÀ:"Å«²Åʵ
ÔÚ²»Öª. ¾ÍÊÇÍ·ÀïÐ˶ùºÍϲ¶ùÁ½¸öÈËÔÚÄÇÀï»ì˵,Å«²ÅߺºÈÁËËûÃÇÁ½¾ä.ÄÚÖÐÉîÇéµ×
ÀïÅ«²Å²»ÖªµÀ,²»¸ÒÍý»Ø.ÇóÄÌÄÌÎÊÐ˶ù,ËûÊdz¤¸ú¶þÒ¯³öÃŵÄ."·ï½ãÌýÁË,ÏÂËÀ¾¢ßý
ÁËÒ»¿Ú,ÂîµÀ:"ÄãÃÇÕâÒ»ÆðûÁ¼ÐĵĻìÕÊÍü°ËáÌ×Ó!¶¼ÊÇÒ»ÌõÌÙ¶ù,´òÁ¿ÎÒ²»ÖªµÀÄØ.
ÏÈÈ¥¸øÎÒ°ÑÐ˶ùÄǸöÍü°ËáÌ×Ó½ÐÁËÀ´,ÄãÒ²²»Ðí×ß.ÎÊÃ÷°×ÁËËû,»ØÀ´ÔÙÎÊÄã.ºÃ,ºÃ,
ºÃ, Õâ²ÅÊÇÎÒʹ³öÀ´µÄºÃÈËÄØ!"ÄÇÍú¶ùÖ»µÃÁ¬Éù´ðÓ¦¼¸¸öÊÇ,¿ÄÁ˸öÍ·ÅÀÆðÀ´³öÈ¥,
È¥½ÐÐ˶ù.
ȴ˵Ð˶ùÕýÔÚÕÊ·¿¶ùÀïºÍСØËÃÇÍæÄØ, Ìý¼û˵¶þÄÌÄ̽Ð,ÏÈ»£ÁËÒ»Ìø,È´Ò²Ïë²»
µ½ÊÇÕâ¼þÊ·¢×÷ÁË, Á¬Ã¦¸ú×ÅÍú¶ù½øÀ´.Íú¶ùÏȽøÈ¥,»ØËµ:"Ð˶ùÀ´ÁË."·ï½ã¶ùÀ÷Éù
µÀ: "½ÐËû!"ÄÇÐ˶ùÌý¼ûÕâ¸öÉùÒô¶ù,ÔçÒÑûÁËÖ÷ÒâÁË,Ö»µÃÕ§×ŵ¨×Ó½øÀ´.·ï½ã¶ùÒ»
¼û,±ã˵:"ºÃС×Ó°¡!ÄãºÍÄãÒ¯°ìµÄºÃʰ¡!Äãֻʵ˵°Õ!"Ð˶ùÒ»ÎÅ´ËÑÔ,ÓÖ¿´¼û·ï½ã
¶ùÆøÉ«¼°Á½±ßѾͷÃǵĹ⾰,Ô绣ÈíÁË,²»¾õ¹òÏÂ,Ö»ÊÇ¿ÄÍ·.·ï½ã¶ùµÀ:"ÂÛÆðÕâÊÂÀ´
, ÎÒÒ²Ìý¼û˵²»ÓëÄãÏà¸É.µ«Ö»Äã²»ÔçÀ´»ØÎÒÖªµÀ,Õâ¾ÍÊÇÄãµÄ²»ÊÇÁË.ÄãҪʵ˵ÁË,
ÎÒ»¹ÈÄÄã,ÔÙÓÐÒ»×ÖÐéÑÔ,ÄãÏÈÃþÃþÄãÇ»×ÓÉϼ¸¸öÄÔ´ü¹Ï×Ó!"Ð˶ùÕ½¾¤¾¤µÄ³¯ÉÏ¿ÄÍ·
µÀ: "ÄÌÄÌÎʵÄÊÇʲôÊÂ,Å«²Åͬү°ì»µÁË?"·ï½ãÌýÁË,һǻ»ð¶¼·¢×÷ÆðÀ´,ºÈÃü:"´ò
×ì°Í!"Íú¶ù¹ýÀ´²ÅÒª´òʱ,·ï½ã¶ùÂîµÀ:"ʲôºýÍ¿Íü°ËáÌ×Ó!½ÐËû×Ô¼º´ò,ÓÃÄã´òÂð!
Ò»»á×ÓÄãÔÙ¸÷ÈË´òÄãÄÇ×ì°Í×Ó»¹²»³ÙÄØ."ÄÇÐ˶ùÕæ¸ö×Ô¼º×óÓÒ¿ª¹´òÁË×Ô¼ºÊ®¼¸¸ö
×ì°Í. ·ï½ã¶ùºÈÉù"վס",ÎʵÀ:"Äã¶þÒ¯ÍâÍ·È¢ÁËʲôÐÂÄÌÄ̾ÉÄÌÄ̵ÄÊÂ,Äã´ó¸Å²»
ÖªµÀ°¡."Ð˶ù¼û˵³öÕâ¼þÊÂÀ´,Ô½·¢×ÅÁË»Å,Á¬Ã¦°Ññ×Ó×¥ÏÂÀ´ÔÚשµØÉϹ¾ß˹¾ßËÅö
µÄͷɽÏì,¿ÚÀï˵µÀ:"Ö»ÇóÄÌÄ̳¬Éú,Å«²ÅÔÙ²»¸ÒÈöÒ»¸ö×Ö¶ùµÄ»Ñ."·ï½ãµÀ:"¿ì˵!"
Ð˶ùÖ±õêõêµÄ¹òÆðÀ´»ØµÀ,"ÕâÊÂÍ·ÀïÅ«²ÅÒ²²»ÖªµÀ.¾ÍÊÇÕâÒ»Ìì,¶«¸®Àï´óÀÏÒ¯ËÍÁË
éë, Óá»ÍùÕä´óÒ¯ÃíÀïÈ¥ÁìÒø×Ó.¶þүͬ×ÅÈØ¸ç¶ùµ½Á˶«¸®Àï,µÀ¶ùÉÏÒ¯¶ùÁ½¸ö˵Æð
Õä´óÄÌÄÌÄDZߵĶþλÒÌÄÌÄÌÀ´. ¶þÒ¯¿äËûºÃ,ÈØ¸ç¶ùºå×ŶþÒ¯,˵°Ñ¶þÒÌÄÌÄÌ˵¸ø¶þ
Ò¯. "·ï½ãÌýµ½ÕâÀï,ʹ¾¢ßýµÀ:"ÅÞ,ûÁ³µÄÍü°Ëµ°!ËûÊÇÄãÄÇÒ»ÃÅ×ÓµÄÒÌÄÌÄÌ!"Ð˶ù
æÓÖ¿Äͷ˵: "Å«²Å¸ÃËÀ!"ÍùÉϳò×Å,²»¸ÒÑÔÓï.·ï½ã¶ùµÀ:"ÍêÁËÂð?Ôõô²»ËµÁË?"ÐË
¶ù·½²ÅÓֻصÀ:"ÄÌÄÌˡū²Å,Å«²Å²Å¸Ò»Ø."·ï½ãßýµÀ:"·ÅÄãÂèµÄƨ,Õ⻹ʲôˡ²»Ë¡
ÁË. ÄãºÃÉú¸øÎÒÍùÏÂ˵,ºÃ¶à×ÅÄØ."Ð˶ùÓֻصÀ:"¶þÒ¯Ìý¼ûÕâ¸ö»°¾Íϲ»¶ÁË.ºóÀ´Å«
²ÅÒ²²»ÖªµÀÔõô¾ÍÅªÕæÁË."·ï½ã΢΢ÀäЦµÀ:"Õâ¸ö×ÔȻô,Äã¿ÉÄÇÀïÖªµÀÄØ!ÄãÖªµÀ
µÄֻŶ¼·³ÁËÄØ.ÊÇÁË,˵µ×ϵİÕ!"Ð˶ù»ØµÀ:"ºóÀ´¾ÍÊÇÈØ¸ç¶ù¸ø¶þÒ¯ÕÒÁË·¿×Ó."
·ï½ãæÎʵÀ:"Èç½ñ·¿×ÓÔÚÄÇÀï?"Ð˶ùµÀ:"¾ÍÔÚ¸®ºóÍ·."·ï½ã¶ùµÀ:"Ŷ."»ØÍ·³ò×ÅÆ½
¶ùµÀ:"ÔÛÃǶ¼ÊÇËÀÈËÄÄ.ÄãÌýÌý!"ƽ¶ùÒ²²»¸Ò×÷Éù.Ð˶ùÓֻصÀ:"Õä´óÒ¯ÄDZ߸øÁËÕÅ
¼Ò²»Öª¶àÉÙÒø×Ó, ÄÇÕżҾͲ»ÎÊÁË."·ï½ãµÀ:"ÕâÀïÍ·ÔõôÓÖ³¶ÀÉÏʲôÕżÒÀî¼ÒßÖ
ÄØ?"Ð˶ù»ØµÀ:"ÄÌÄ̲»ÖªµÀ,Õâ¶þÄÌÄÌ......"¸Õ˵µ½ÕâÀï,ÓÖ×Ô¼º´òÁ˸ö×ì°Í,°Ñ·ï
½ã¶ùµ¹âæÐ¦ÁË.Á½±ßµÄѾͷҲ¶¼Ãò×ì¶ùЦ.Ð˶ùÏëÁËÏë,˵µÀ:"ÄÇÕä´óÄÌÄ̵ÄÃÃ×Ó...
. .."·ï½ã¶ù½Ó×ŵÀ:"ÔõôÑù?¿ì˵ѽ."Ð˶ùµÀ:"ÄÇÕä´óÄÌÄ̵ÄÃÃ×ÓÔÀ´´ÓС¶ùÓÐÈË
¼ÒµÄ, ÐÕÕÅ,½ÐʲôÕÅ»ª,Èç½ñÇîµÄ´ýºÃÌÖ·¹.Õä´óÒ¯ÐíÁËËûÒø×Ó,Ëû¾ÍÍËÁËÇ×ÁË."·ï
½ã¶ùÌýµ½ÕâÀï,µãÁ˵ãÍ·¶ù,»ØÍ·±ãÍûѾͷÃÇ˵µÀ:"ÄãÃǶ¼Ìý¼ûÁË?СÍü°ËáÌ×Ó,Í·Àï
Ëû»¹Ëµ²»ÖªµÀÄØ! "Ð˶ùÓֻصÀ:"ºóÀ´¶þÒ¯²Å½ÐÈËñѺýÁË·¿×Ó,È¢¹ýÀ´ÁË."·ï½ãµÀ:"
´òÄÇÀïÈ¢¹ýÀ´µÄ?"Ð˶ù»ØµÀ:"¾ÍÔÚËûÀÏÄï¼Ò̧¹ýÀ´µÄ."·ï½ãµÀ:"ºÃ°ÕßÖ."ÓÖÎÊ:"û
ÈËËÍÇ×ô?"Ð˶ùµÀ:"¾ÍÊÇÈØ¸ç¶ù.»¹Óм¸¸öѾͷÀÏÆÅ×ÓÃÇ,û±ðÈË."·ï½ãµÀ:"Äã´óÄÌ
ÄÌûÀ´Âð?"Ð˶ùµÀ:"¹ýÁËÁ½Ìì,´óÄÌÄ̲ÅÄÃÁËЩ¶«Î÷À´ÇƵÄ."·ï½ã¶ùЦÁËһЦ,»ØÍ·
Ïòƽ¶ùµÀ: "¹ÖµÀÄÇÁ½Ìì¶þÒ¯³ÆÔÞ´óÄÌÄ̲»Àë×ìÄØ."µô¹ýÁ³À´ÓÖÎÊÐ˶ù,"Ë·þÊÌÄØ?
×ÔÈ»ÊÇÄãÁË."Ð˶ù¸Ï×ÅÅöÍ·²»ÑÔÓï.·ï½ãÓÖÎÊ,"ǰͷÄÇЩÈÕ×Ó˵¸øÄǸ®Àï°ìÊÂ,ÏëÀ´
°ìµÄ¾ÍÊÇÕâ¸öÁË. "Ð˶ù»ØµÀ:"Ò²ÓаìʵÄʱºò,Ò²ÓÐÍùз¿×ÓÀïÈ¥µÄʱºò."·ï½ãÓÖ
ÎʵÀ: "˺ÍËûס×ÅÄØ."Ð˶ùµÀ:"ËûĸÇ׺ÍËûÃÃ×Ó.×ò¶ùËûÃÃ×Ó¸÷ÈËĨÁ˲±×ÓÁË."·ï
½ãµÀ:"ÕâÓÖΪʲô?"Ð˶ùËæ½«ÁøÏæÁ«µÄÊÂ˵ÁËÒ»±é.·ï½ãµÀ:"Õâ¸öÈË»¹ËãÔ컯¸ß,Ê¡
Á˵±ÄdzöÃû¶ùµÄÍü°Ë. "ÒòÓÖÎʵÀ:"ûÁ˱ðµÄÊÂÁËô?"Ð˶ùµÀ:"±ðµÄÊÂÅ«²Å²»ÖªµÀ.
Å«²Å¸Õ²Å˵µÄ×Ö×ÖÊÇʵ»°, Ò»×ÖÐé¼Ù,ÄÌÄÌÎʳöÀ´Ö»¹Ü´òËÀÅ«²Å,Å«²ÅÒ²ÎÞÔ¹µÄ."·ï
½ãµÍÁËÒ»»ØÍ·, ±ãÓÖÖ¸×ÅÐ˶ù˵µÀ:"ÄãÕâ¸öºï¶ùáÌ×Ӿ͸ôòËÀ.ÕâÓÐʲôÂ÷×ÅÎÒµÄ?
ÄãÏë×ÅÂ÷ÁËÎÒ, ¾ÍÔÚÄãÄǺýͿү¸úǰÌÖÁ˺öùÁË,ÄãÐÂÄÌÄ̺ÃÌÛÄã.ÎÒ²»¿´Äã¸Õ²Å»¹
Óеãžå¶ù, ²»¸ÒÈö»Ñ,ÎÒ°ÑÄãµÄÍȲ»¸øÄãÔÒÕÛÁËÄØ."˵ןÈÉù"ÆðÈ¥."Ð˶ù¿ÄÁ˸ö
Í·, ²ÅÅÀÆðÀ´,Í˵½Íâ¼äÃÅ¿Ú,²»¸Ò¾Í×ß.·ï½ãµÀ:"¹ýÀ´,ÎÒ»¹Óл°ÄØ."Ð˶ù¸Ïæ´¹ÊÖ
¾´Ìý. ·ï½ãµÀ:"Äãæʲô,ÐÂÄÌÄ̵È×ÅÉÍÄãÊ²Ã´ÄØ?"Ð˶ùÒ²²»¸Ò̧ͷ.·ï½ãµÀ:"Äã´Ó
½ñÈÕ²»Ðí¹ýÈ¥. ÎÒʲôʱºò½ÐÄã,Äãʲôʱºòµ½.³ÙÒ»²½¶ù,ÄãÊÔÊÔ!³öÈ¥°Õ."Ð˶ùæ
´ðÓ¦¼¸¸ö" ÊÇ",Í˳öÃÅÀ´.·ï½ãÓֽеÀ:"Ð˶ù!"Ð˶ù¸Ïæ´ðÓ¦»ØÀ´.·ï½ãµÀ:"¿ì³öÈ¥
¸æËßÄã¶þүȥ,ÊDz»Êǰ¡?"Ð˶ù»ØµÀ:"Å«²Å²»¸Ò."·ï½ãµÀ:"Äã³öÈ¥ÌáÒ»¸ö×Ö¶ù,§ã·À
ÄãµÄƤ!"Ð˶ùÁ¬Ã¦´ðÓ¦×ŲųöÈ¥ÁË.·ï½ãÓÖ½Ð:"Íú¶ùÄØ?"Íú¶ùÁ¬Ã¦´ðӦ׏ýÀ´.·ï½ã
°ÑÑÛÖ±µÉµÉµÄ³òÁËÁ½Èý¾ä»°µÄ¹¤·ò,²Å˵µÀ:"ºÃÍú¶ù,ºÜºÃ,È¥°Õ!ÍâÍ·ÓÐÈËÌáÒ»¸ö×Ö
¶ù,È«ÔÚÄãÉíÉÏ."Íú¶ù´ðÓ¦×ÅÒ²³öÈ¥ÁË.
·ï½ã±ã½Ðµ¹²è.СѾͷ×ÓÃÇ»áÒâ,¶¼³öÈ¥ÁË.ÕâÀï·ï½ã²ÅºÍƽ¶ù˵:"Äã¶¼Ìý¼ûÁË?
Õâ²ÅºÃÄØ."ƽ¶ùÒ²²»¸Ò´ðÑÔ,Ö»ºÃÅãЦ¶ù.·ï½ãÔ½ÏëÔ½Æø,ÍáÔÚÕíÉÏÖ»ÊdzöÉñ,ºöȻü
Í·Ò»Öå, ¼ÆÉÏÐÄÀ´,±ã½Ð:"ƽ¶ùÀ´."ƽ¶ùÁ¬Ã¦´ðÓ¦¹ýÀ´.·ï½ãµÀ:"ÎÒÏëÕâ¼þʾ¹¸ÃÕâ
ô×ŲźÃ.Ò²²»±ØµÈÄã¶þÒ¯»ØÀ´ÔÙÉÌÁ¿ÁË."δ֪·ï½ãÈçºÎ°ìÀí,Ï»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡