¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÁùÊ®Î廨
¼Ö¶þÉá͵ȢÓȶþÒÌ ÓÈÈý½ã˼¼ÞÁø¶þÀÉ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°Ëµ¼Öçö¼ÖÕä¼ÖÈØµÈÈýÈËÉÌÒé,ÊÂÊÂÍ×Ìù,ÖÁ³õ¶þÈÕ,ÏȽ«ÓÈÀϺÍÈý½ãËÍÈëз¿.
ÓÈÀÏÒ»¿´,Ëä²»ËÆ¼ÖÈØ¿ÚÄÚÖ®ÑÔ,Ҳʮ·ÖÆë±¸,ĸٶþÈËÒѳÆÁËÐÄ.±«¶þ·ò¸¾¼ûÁËÈçÒ»
Åè»ð, ¸Ï×ÅÓÈÀÏÒ»¿ÚÒ»Éù»½ÀÏÄï,ÓÖ»òÊÇÀÏ̫̫,¸Ï×ÅÈý½ã»½ÈýÒÌ,»òÊÇÒÌÄï.ÖÁ´ÎÈÕ
Îå¸üÌì,Ò»³ËËØ½Î,½«¶þ½ã̧À´.¸÷É«ÏãÖòÖ½Âí,²¢ÆÌ¸ÇÒÔ¼°¾Æ·¹,ÔçÒѱ¸µÃÊ®·ÖÍ×µ±.
һʱ,¼ÖçöËØ·þ×øÁËС½Î¶øÀ´,°Ý¹ýÌìµØ,·ÙÁËÖ½Âí.ÄÇÓÈÀϼû¶þ½ãÉíÉÏÍ·ÉÏ»ÀȻһÐÂ
²»ÊÇÔÚ¼ÒÄ£Ñù,Ê®·ÖµÃÒâ.²óÈë¶´·¿.ÊÇÒ¹¼ÖçöͬËûµßð½µ¹·ï,°Ù°ã¶÷°®,²»Ïûϸ˵.
ÄǼÖçöÔ½¿´Ô½°®, Ô½ÇÆÔ½Ï²,²»ÖªÔõÉú·î³ÐÕâ¶þ½ã,ÄËÃü±«¶þµÈÈ˲»ÐíÌáÈý˵¶þ
µÄ, Ö±ÒÔÄÌÄ̳ÆÖ®,×Ô¼ºÒ²³ÆÄÌÄÌ,¾¹½«·ï½ãÒ»±Ê¹´µ¹.ÓÐʱ»Ø¼ÒÖÐ,ֻ˵ÔÚ¶«¸®ÓÐÊÂ
î¿°í, ·ï½ã±²ÒòÖªËûºÍ¼ÖÕäÏàµÃ,×ÔÈ»ÊÇ»òÓÐÊÂÉÌÒé,Ò²²»ÒÉÐÄ.ÔÙ¼ÒÏÂÈËËä¶à,¶¼²»
¹ÜÕâЩÊÂ.±ãÓÐÄÇÓÎÊÖºÃÏÐר´òÌýСʵÄÈË,Ò²¶¼È¥·î³Ð¼Öçö,³Ë»úÌÖЩ±ãÒË,Ë¿ÏÈ¥
¶·ç.ÓÚÊǼÖçöÉî¸Ð¼ÖÕä²»¾¡.¼ÖçöÒ»Ô³öÎåÁ½Òø×Ó×öÌìÌìµÄ¹©¸ø.Èô²»À´Ê±,ËûĸŮ
ÈýÈËÒ»´¦³Ô·¹,Èô¼ÖçöÀ´ÁË,Ëû·òÆÞ¶þÈËÒ»´¦³Ô,ËûĸŮ±ã»Ø·¿×Ô³Ô.¼ÖçöÓÖ½«×Ô¼º»ý
ÄêËùÓеÄÌݼº, Ò»²¢°áÁËÓë¶þ½ãÊÕ×Å,ÓÖ½«·ï½ãËØÈÕ֮ΪÈËÐÐÊÂ,Õí±ßôÀÄÚ¾¡Ç鏿Ëß
ÁËËû, Ö»µÈÒ»ËÀ,±ã½ÓËû½øÈ¥.¶þ½ãÌýÁË,×ÔÊÇÔ¸Òâ.µ±ÏÂÊ®À´¸öÈË,µ¹Ò²¹ýÆðÈÕ×ÓÀ´,
Ê®·Ö·á×ã.
ÑÛ¼ûÒÑÊÇÁ½¸öÔ¹⾰. ÕâÈÕ¼ÖÕäÔÚÌú¼÷ËÂ×÷Íê·ðÊÂ,Íí¼ä»Ø¼Òʱ,ÒòÓëËûÒÌÃþÃ
±ð, ¾¹ÒªÈ¥Ì½Íû̽Íû.ÏÈÃüСØËÈ¥´òÌý¼ÖçöÔÚÓë²»ÔÚ,СØË»ØÀ´Ëµ²»ÔÚ.¼ÖÕ件ϲ,½«
×óÓÒÒ»¸ÅÏÈDz»ØÈ¥, Ö»ÁôÁ½¸öÐĸ¹Ð¡Í¯Ç£Âí.һʱ,µ½ÁËз¿,ÒÑÊÇÕÆµÆÊ±·Ö,ÇÄÇÄÈë
È¥. Á½¸öСØË½«ÂíË©ÔÚȦÄÚ,×ÔÍùÏ·¿È¥Ìýºò.¼ÖÕä½øÀ´,ÎÝÄÚ²ÅµãµÆ,ÏÈ¿´¹ýÁËÓÈÊÏ
ĸŮ, È»ºó¶þ½ã³ö¼û,¼ÖÕäÈÔ»½¶þÒÌ.´ó¼Ò³Ô²è,˵ÁËÒ»»ØÏл°.¼ÖÕäÒòЦ˵:"ÎÒ×÷µÄ
ÕⱣɽÈçºÎ? Èô´í¹ýÁË,´ò×ŵÆÁý»¹Ã»´¦Ñ°,¹ýÈÕÄã½ã½ã»¹±¸ÁËÀñÀ´ÇÆÄãÃÇÄØ."˵»°
Ö®¼ä,Óȶþ½ãÒÑÃüÈËÔ¤±¸Ï¾ÆâÍ,¹ØÆðÃÅÀ´,¶¼ÊÇÒ»¼ÒÈË,ÔÎޱܻä.ÄDZ«¶þÀ´Çë°²,¼Ö
Õä±ã˵: "Ä㻹ÊǸöÓÐÁ¼ÐĵÄС×Ó,ËùÒÔ½ÐÄãÀ´·üÊÌ.ÈÕºó×ÔÓдóÓÃÄãÖ®´¦,²»¿ÉÔÚÍâ
Í·³Ô¾ÆÉúÊÂ. ÎÒ×ÔÈ»ÉÍÄã.ÌÈ»òÕâÀï¶ÌÁËʲô,Äãçö¶þүʶà,ÄÇÀïÈËÔÓ,ÄãÖ»¹ÜÈ¥»Ø
ÎÒ.ÎÒÃǵÜÐÖ²»±È±ðÈË."±«¶þ´ðÓ¦µÀ:"ÊÇ,СµÄÖªµÀ.ÈôСµÄ²»¾¡ÐÄ,³ý·Ç²»ÒªÕâÄÔ´ü
ÁË."¼ÖÕäµãͷ˵:"ÒªÄãÖªµÀ."µ±ÏÂËÄÈËÒ»´¦³Ô¾Æ.Óȶþ½ãÖª¾Ö,±ãÑûËûĸÇ×˵:"ÎÒ¹Ö
ŵÄ, ÂèͬÎÒµ½ÄDZß×ß×ßÀ´."ÓÈÀÏÒ²»áÒâ,±ãÕæ¸öͬËû³öÀ´Ö»Ê£Ð¡Ñ¾Í·ÃÇ.¼ÖÕä±ãºÍ
Èý½ã°¤¼ç²ÁÁ³,°Ù°ãÇᱡÆðÀ´.СѾͷ×ÓÃÇ¿´²»¹ý,Ò²¶¼¶ãÁ˳öÈ¥,ƾËûÁ½¸ö×ÔÔÚÈ¡ÀÖ
,²»Öª×÷Щʲô¹´µ±.
¸úµÄÁ½¸öСØË¶¼ÔÚ³øÏºͱ«¶þÒû¾Æ,±«¶þÅ®ÈËÉÏÔî.ºö¼ûÁ½¸öѾͷҲ×ßÁËÀ´³°Ð¦
, Òª³Ô¾Æ.±«¶þÒò˵:"½ã¶ùÃDz»ÔÚÉÏÍ··üÊÌ,Ҳ͵À´ÁË.һʱ½ÐÆðÀ´Ã»ÈË,ÓÖÊÇÊÂ."Ëû
Å®ÈËÂîµÀ: "ºúÍ¿»ëǺÁ˵ÄÍü°Ë!ÄãײɥÄÇ»ÆÌÀ°Õ.ײɥËéÁË,¼Ð×ÅÄãÄÇ¥£×ÓͦÄãµÄʬ
È¥.½Ð²»½Ð,ÓëÄã§¢Ïà¸É!Ò»Ó¦ÓÐÎҳе±,·çÓêºáÊúÈ÷²»×ÅÄãÍ·ÉÏÀ´."ÕⱫ¶þÔÒòÆÞ×Ó
·¢¼£µÄ, ½üÈÕÔ½·¢¿÷Ëû.×Ô¼º³ý׬Ǯ³Ô¾ÆÖ®Íâ,Ò»¸Å²»¹Ü,¼ÖçöµÈÒ²²»¿ÏÔð±¸Ëû,¹ÊËû
ÊÓÆÞÈçĸ,°ÙÒÀ°ÙËæ,ÇÒ³Ô¹»Á˱ãȥ˯¾õ.ÕâÀﱫ¶þ¼ÒµÄÅã×ÅÕâЩѾ÷ßСØË³Ô¾Æ,ÌÖËû
ÃǵĺÃ,×¼±¸ÔÚ¼ÖÕäǰÉϺÃ.
ËÄÈËÕý³ÔµÄ¸ßÐË,ºöÌý¿ÛÃÅÖ®Éù,±«¶þ¼ÒµÄæ³öÀ´¿ªÃÅ,¿´¼ûÊǼÖçöÏÂÂí,ÎÊÓÐÊÂ
ÎÞÊÂ.±«¶þÅ®È˱ãÇÄÇĸæËû˵:"´óÒ¯ÔÚÕâÀïÎ÷ÔºÀïÄØ."¼ÖçöÌýÁ豋ȯÖÁÎÔ·¿.Ö»¼ûÓÈ
¶þ½ãºÍËûĸÇ×¶¼ÔÚ·¿ÖÐ,¼ûËûÀ´ÁË,¶þÈËÃæÉϱãÓÐЩڨڨµÄ.¼Öçö·´ÍƲ»Öª,Ö»Ãü:"¿ì
ÄþÆÀ´,ÔÛÃdzÔÁ½±ºÃ˯¾õ.ÎÒ½ñÈպܷ¦ÁË."Óȶþ½ãæÉÏÀ´ÅãЦ½ÓÒ·î²è,Îʳ¤ÎʶÌ.
¼ÖçöϲµÄÐÄÑ÷ÄÑÊÜ.һʱ±«¶þ¼ÒµÄ¶ËÉϾÆÀ´,¶þÈ˶ÔÒû.ËûÕÉĸ²»³Ô,×Իط¿ÖÐ˯ȥÁË
.Á½¸öСѾͷ·ÖÁËÒ»¸ö¹ýÀ´·üÊÌ.¼ÖçöµÄÐĸ¹Ð¡Í¯Â¡¶ùË©ÂíÈ¥,¼ûÒÑÓÐÁËһƥÂí,Ï¸ÇÆ
Ò»ÇÆ, ÖªÊǼÖÕäµÄ,ÐÄÏ»áÒâ,Ò²À´³øÏÂ.Ö»¼ûϲ¶ùÊÙ¶ùÁ½¸öÕýÔÚÄÇÀï×ø×ųԾÆ,¼ûËû
À´ÁË, Ò²¶¼»áÒâ,¹ÊЦµÀ:"ÄãÕâ»á×ÓÀ´µÄÇÉ.ÎÒÃÇÒò¸Ï²»ÉÏÒ¯µÄÂí,¿ÖÅ·¸Ò¹,ÍùÕâÀï
À´½èËÞÒ»ÏüµÄ. "¡¶ù±ãЦµÀ:"ÓеÄÊÇ¿»,Ö»¹Ü˯.ÎÒÊǶþүʹÎÒËÍÔÂÒøµÄ,½»¸øÁËÄÌ
ÄÌ,ÎÒÒ²²»»ØÈ¥ÁË."ϲ¶ù±ã˵:"ÎÒÃdzԶàÁË,ÄãÀ´³ÔÒ»ÖÓ."¡¶ù²Å×øÏÂ,¶ËÆð±À´,ºö
ÌýÂíÅïÄÚÄÖ½«ÆðÀ´.ÔÀ´¶þÂíͬ²Û,²»ÄÜÏàÈÝ,»¥ÏàõêÌ߯ðÀ´.¡¶ùµÈ»ÅµÄæ·ÅϾƱ
,³öÀ´ºÈÂí,ºÃÈÝÒ׺Èס,ÁíË©ºÃÁË,·½½øÀ´.±«¶þ¼ÒµÄЦ˵:"ÄãÈýÈ˾ÍÔÚÕâÀï°Õ,²èÒ²
ÏÖ³ÉÁË, ÎÒ¿ÉÈ¥ÁË."˵×Å,´øÃųöÈ¥.ÕâÀïϲ¶ùºÈÁ˼¸±,ÒÑÊÇÀã×ÓÑÛÁË.¡¶ùÊÙ¶ù¹Ø
ÁËÃÅ,»ØÍ·¼ûϲ¶ùֱͦͦµÄÑöÎÔ¿»ÉÏ,¶þÈ˱ãÍÆËû˵:"ºÃÐÖµÜ,ÆðÀ´ºÃÉú˯,Ö»¹ËÄãÒ»
¸öÈË,ÎÒÃǾͿàÁË."ÄÇϲ¶ù±ã˵µÀ:"ÔÛÃǽñ¶ù¿ÉÒª¹«¹«µÀµÀµÄÌùһ¯×ÓÉÕ±ý,ÒªÓÐÒ»
¸ö³äÕý¾µÄÈË,ÎÒÍ´°ÑÄãÂèÒ»§å."¡¶ùÊÙ¶ù¼ûËû×íÁË,Ò²²»±Ø¶à˵,Ö»µÃ´µÁ˵Æ,½«¾Í
˯ÏÂ. Óȶþ½ãÌý¼ûÂíÄÖ,ÐÄϱ㲻×Ô°²,Ö»¹ÜÓÃÑÔÓï»ìÂÒ¼Öçö.ÄǼÖçö³ÔÁ˼¸±,´ºÐË
·¢×÷,±ãÃüÊÕÁ˾ƹû,ÑÚÃÅ¿íÒÂ.Óȶþ½ãÖ»´©×Å´óºìС°À,É¢ÍìÎÚÔÆ,ÂúÁ³´ºÉ«,±È°×ÈÕ
¸üÔöÁËÑÕÉ«. ¼Öçö§ËûЦµÀ:"ÈËÈ˶¼ËµÎÒÃÇÄÇÒ¹²æÆÅÆëÕû,Èç½ñÎÒ¿´À´,¸øÄãʰЬҲ
²»Òª."Óȶþ½ãµÀ:"ÎÒËä±êÖÂ,È´ÎÞÆ·ÐÐ.¿´À´µ½µ×ÊDz»±êÖµĺÃ."¼ÖçöæÎʵÀ:"Õâ»°
ÈçºÎ˵? ÎÒÈ´²»½â."Óȶþ½ãµÎÀá˵µÀ:"ÄãÃÇÄÃÎÒ×÷ÓÞÈË´ý,ʲôÊÂÎÒ²»Öª.ÎÒÈç½ñºÍ
Äã×÷ÁËÁ½¸öÔ·òÆÞ, ÈÕ×ÓËädz,ÎÒÒ²ÖªÄã²»ÊÇÓÞÈË.ÎÒÉúÊÇÄãµÄÈË,ËÀÊÇÄãµÄ¹í,Èç½ñ
¼È×÷ÁË·òÆÞ, ÎÒÖÕÉí¿¿Äã,Æñ¸ÒÂ÷²ØÒ»×Ö.ÎÒËãÊÇÓп¿,½«À´ÎÒÃÃ×ÓÈ´ÈçºÎ½á¹û?¾ÝÎÒ
¿´À´,Õâ¸öÐξ°¿Ö·Ç³¤²ß,Òª×÷³¤¾ÃÖ®¼Æ·½¿É."¼ÖçöÌýÁË,ЦµÀ:"ÄãÇÒ·ÅÐÄ,ÎÒ²»ÊÇÄé
Ëá³Ô´×Ö®±². ǰÊÂÎÒÒѾ¡Öª,ÄãÒ²²»±Ø¾ª»Å.ÄãÒòÃ÷òµ¹ÊÇ×÷ÐÖµÄ,×ÔÈ»²»ºÃÒâ˼,²»
ÈçÎÒÈ¥ÆÆÁËÕâÀý."˵×Å×ßÁË,±ãÖÁÎ÷ÔºÖÐÀ´,Ö»¼û´°ÄÚµÆÖò»Ô»Í,¶þÈËÕý³Ô¾ÆÈ¡ÀÖ.¼Ö
çö±ãÍÆÃŽøÈ¥,Ц˵:"´óÒ¯ÔÚÕâÀï,ÐÖµÜÀ´Çë°²."¼ÖÕäÐßµÄÎÞ»°,Ö»µÃÆðÉíÈÃ×ø.¼Öçö
æЦµÀ: "ºÎ±ØÓÖ×÷Èç´Ë¾°Ïó,ÔÛÃǵÜÐÖ´ÓǰÊÇÈçºÎÑùÀ´!´ó¸çΪÎÒ²ÙÐÄ,ÎÒ½ñÈÕ·ÛÉí
Ëé¹Ç, ¸Ð¼¤²»¾¡.´ó¸çÈô¶àÐÄ,ÎÒÒâºÎ°².´Ó´ËÒÔºó,»¹Çó´ó¸çÈçÎô·½ºÃ,²»È»,ÐÖµÜÄÜ
¿É¾øºó,ÔÙ²»¸Òµ½´Ë´¦À´ÁË."˵×Å,±ãÒª¹òÏÂ.»ÅµÄ¼ÖÕäÁ¬Ã¦²óÆð,ֻ˵:"ÐÖµÜÔõô˵
, ÎÒÎÞ²»ÁìÃü."¼ÖçöæÃüÈË:"¿´¾ÆÀ´,ÎҺʹó¸ç³ÔÁ½±."ÓÖÀÓÈÈý½ã˵:"Äã¹ýÀ´,Åã
СÊå×ÓÒ»±."¼ÖÕäЦ×Å˵:"À϶þ,µ½µ×ÊÇÄã,¸ç¸ç±ØÒª³Ô¸ÉÕâÖÓ."˵×Å,Ò»Ñï²±.ÓÈÈý
½ãÕ¾ÔÚ¿»ÉÏ,Ö¸¼ÖçöЦµÀ:"Äã²»ÓúÍÎÒ»¨Âíµõ×ìµÄ,ÇåË®ÏÂÔÓÃæ,Äã³ÔÎÒ¿´¼û.¼ûÌá×Å
Ó°Ï·ÈË×ÓÉϳ¡,ºÃ´õ±ð´ÁÆÆÕâ²ãÖ½¶ù.Äã±ðÓÍÃÉÁËÐÄ,´òÁÂÎÒÃDz»ÖªµÀÄ㸮ÉϵÄÊÂ.Õâ
»á×Ó»¨Á˼¸¸ö³ôÇ®,ÄãÃǸç¶ùÁ©ÄÃ×ÅÎÒÃǽã¶ùÁ½¸öȨµ±·ÛÍ·À´È¡ÀÖ¶ù,ÄãÃǾʹò´íÁË
ËãÅÌÁË.ÎÒÒ²ÖªµÀÄãÄÇÀÏÆÅÌ«ÄѲø,Èç½ñ°ÑÎÒ½ã½ã¹ÕÁËÀ´×ö¶þ·¿,͵µÄÂà¶ùÇò»µÃ.ÎÒ
Ò²Òª»á»áÄÇ·ïÄÌÄÌÈ¥, ¿´ËûÊǼ¸¸öÄÔ´ü¼¸Ö»ÊÖ.Èô´ó¼ÒºÃÈ¡ºÍ±ã°Õ,ÌÈÈôÓÐÒ»µã½ÐÈË
¹ý²»È¥, ÎÒÓб¾ÊÂÏȰÑÄãÁ½¸öµÄÅ£»Æ¹·±¦ÌÍÁ˳öÀ´,ÔÙºÍÄÇÆÃ¸¾Æ´ÁËÕâÃü,Ò²²»ËãÊÇ
ÓÈÈý¹ÃÄÌÄÌ!ºÈ¾ÆÅÂʲô,ÔÛÃǾͺÈ!"˵×Å,×Ô¼º´ÂÆðºøÀ´ÕåÁËÒ»±,×Ô¼ºÏȺÈÁ˰ë±
, §¹ý¼ÖçöµÄ²±×ÓÀ´¾Í¹à,˵:"ÎÒºÍÄã¸ç¸çÒѾ³Ô¹ýÁË,ÔÛÃÇÀ´Ç×ÏãÇ×Ïã."»£µÄ¼Öçö
¾Æ¶¼ÐÑÁË. ¼ÖÕäÒ²²»³ÐÍûÓÈÈý½ãÕâµÈÎÞ³ÜÀÏÀ±.µÜÐÖÁ½¸ö±¾ÊÇ·çÔ³¡ÖÐË£¹ßµÄ,²»Ïë
½ñÈÕ·´±»Õâ¹ëŮһϯ»°Ëµ×¡.ÓÈÈý½ãÒ»µþÉùÓÖ½Ð:"½«½ã½ãÇëÀ´,ÒªÀÖÔÛÃÇËĸöÒ»´¦Í¬
ÀÖ. Ë×Óï˵`±ãÒ˲»¹ýµ±¼Ò',ËûÃÇÊǵÜÐÖ,ÔÛÃÇÊÇæ¢ÃÃ,ÓÖ²»ÊÇÍâÈË,Ö»¹ÜÉÏÀ´."Óȶþ
½ã·´²»ºÃÒâ˼ÆðÀ´.¼ÖÕäµÃ±ã¾ÍÒªÒ»Áï,ÓÈÈý½ãÄÇÀï¿Ï·Å.¼ÖÕä´Ëʱ·½ºó»Ú,²»³ÐÍûËû
ÊÇÕâÖÖΪÈË,Óë¼Öçö·´²»ºÃÇᱡÆðÀ´.
ÕâÓÈÈý½ãËÉËÉÍì×ÅÍ··¢,´óºì°À×Ó°ëÑڰ뿪,¶×Å´ÐÂÌÄ¨ÐØ,Ò»ºÛÑ©¸¬.µ×ÏÂÂÌ¿ã
ºìЬ, Ò»¶Ô½ðÁ«»òÇÌ»ò²¢,û°ë¿Ì˹ÎÄ.Á½¸ö×¹×ÓÈ´ËÆ´òÇïǧһ°ã,µÆ¹âÖ®ÏÂ,Ô½ÏÔµÃ
ÁøÃ¼Áý´äÎí, Ì´¿Úµãµ¤É°.±¾ÊÇһ˫ÇïË®ÑÛ,ÔÙ³ÔÁ˾Æ,ÓÖÌíÁËâ¼É¬ÒùÀË,²»¶À½«Ëû¶þ
æ¢Ñ¹µ¹,¾ÝÕäçöÆÀÈ¥,Ëù¼û¹ýµÄÉÏϹó¼úÈô¸ÉÅ®×Ó,½ÔδÓд˴ÂÔ¼·çÁ÷Õß.¶þÈËÒÑËÖÂé
Èç×í,²»½ûÈ¥ÕÐËûÒ»ÕÐ,ËûÄÇÒù̬·çÇé,·´½«¶þÈ˽ûס.ÄÇÓÈÈý½ã·Å³öÊÖÑÛÀ´ÂÔÊÔÁËÒ»
ÊÔ, ËûµÜÐÖÁ½¸ö¾¹È«È»ÎÞÒ»µã±ðʶ±ð¼û,Á¬¿ÚÖÐÒ»¾äÏìÁÁ»°¶¼Ã»ÁË,²»¹ýÊǾÆÉ«¶þ×Ö
¶øÒÑ.×Ô¼º¸ß̸À«ÂÛ,ÈÎÒâ»Ó»ôÈöÂäÒ»Õó,ÄÃËûµÜÐÖ¶þÈ˳°Ð¦È¡ÀÖ,¾¹ÕæÊÇËûæÎÁËÄÐÈË
, ²¢·ÇÄÐÈËÒùÁËËû.һʱËûµÄ¾Æ×ãÐ˾¡,Ò²²»ÈÝËûµÜÐÖ¶à×ø,ÄìÁ˳öÈ¥,×Ô¼º¹ØÃÅ˯ȥ
ÁË.×Դ˺ó,»òÂÔÓÐѾ÷߯ÅÄï²»µ½Ö®´¦,±ã½«¼Öçö,¼ÖÕä,¼ÖÈØÈý¸öÆÃÉùÀ÷ÑÔÍ´Âî,˵Ëû
Ò¯¶ùÈý¸öÚ²ÆÁËËû¹Ñ¸¾¹ÂÅ®. ¼ÖÕä»ØÈ¥Ö®ºó,ÒÔºóÒ಻¸ÒÇáÒ×ÔÙÀ´,ÓÐʱÓÈÈý½ã×Ô¼º
¸ßÁËÐËÇÄÃüСØËÀ´Çë,·½¸ÒÈ¥Ò»»á,µ½ÁËÕâÀï,Ò²Ö»ºÃËæËûµÄ±ã.ËÖªÕâÓÈÈý½ãÌìÉúÆ¢
Æø²»¿°,ÕÌ×Å×Ô¼º·çÁ÷±êÖÂ,ƫҪ´ò°çµÄ³öÉ«,Áíʽ×÷³öÐí¶àÍòÈ˲»¼°µÄÒùÇéÀË̬À´,
ºåµÄÄÐ×ÓÃÇ´¹ÏÑÂäÆÇ, Óû½ü²»ÄÜ,ÓûÔ¶²»Éá,ÃÔÀëµßµ¹,ËûÒÔΪÀÖ.Ëûĸ梶þÈËҲʮ·Ö
ÏàȰ,Ëû·´Ëµ:"½ã½ãºýÍ¿.ÔÛÃǽðÓñÒ»°ãµÄÈË,°×½ÐÕâÁ½¸öÏÖÊÀ±¦Õ´ÎÛÁËÈ¥,Ò²ËãÎÞÄÜ
. ¶øÇÒËû¼ÒÓÐÒ»¸ö¼«Àûº¦µÄÅ®ÈË,Èç½ñÂ÷×ÅËû²»Öª,ÔÛÃÇ·½°².ÌÈ»òÒ»ÈÕËûÖªµÀÁË,Æñ
ÓиÉÐÝÖ®Àí,ÊÆ±ØÓÐÒ»³¡´óÄÖ,²»ÖªËÉúËËÀ.³ÃÈç½ñÎÒ²»ÄÃËûÃÇÈ¡ÀÖ×÷¼ù×¼ÕÛ,µ½ÄÇ
ʱ°×Âä¸ö³ôÃû,ºó»Ú²»¼°."Òò´Ëһ˵,ËûĸŮ¼û²»ÌýȰ,Ò²Ö»µÃ°ÕÁË.ÄÇÓÈÈý½ãÌìÌìÌô
¼ð´©³Ô,´òÁËÒøµÄ,ÓÖÒª½ðµÄ,ÓÐÁËÖé×Ó,ÓÖÒª±¦Ê¯,³ÔµÄ·Ê¶ì,ÓÖÔ×·ÊѼ.»ò²»³ÃÐÄ,Á¬
×ÀÒ»ÍÆ,ÒÂÉѲ»ÈçÒâ,²»ÂÛç±¶ÐÐÂÕû,±ãÓüôµ¶¼ôËé,˺һÌõ,ÂîÒ»¾ä,¾¿¾¹¼ÖÕäµÈºÎÔø
ËæÒâÁËÒ»ÈÕ, ·´»¨ÁËÐí¶àÃÁÐÄÇ®.¼ÖçöÀ´ÁË,Ö»ÔÚ¶þ½ã·¿ÄÚ,ÐÄÖÐÒ²»ÚÉÏÀ´.ÎÞÄζþ½ã
µ¹ÊǸö¶àÇéÈË,ÒÔΪ¼ÖçöÊÇÖÕÉíÖ®Ö÷ÁË,·²Êµ¹»¹ÖªÌÛ×ÅÑ÷.ÈôÂÛÆðÎÂÈáºÍ˳,·²Ê±Ø
É̱ØÒé,²»¸ÒÊѲÅ×Ôר,ʵ½Ï·ï½ã¸ßÊ®±¶,ÈôÂÛ±êÖÂ,ÑÔ̸ÐÐÊÂ,ҲʤÎå·Ö.ËäÈ»Èç½ñ¸Ä
¹ý,µ«ÒѾʧÁ˽Å,ÓÐÁËÒ»¸ö"Òù"×Ö,ƾËûÓÐÉõºÃ´¦Ò²²»ËãÁË.Æ«Õâ¼ÖçöÓÖ˵:"ËÈËÎÞ
´í, Öª¹ý±Ø¸Ä¾ÍºÃ."¹Ê²»ÌáÒÑÍùÖ®Òù,ֻȡÏÖ½ñ֮ɯ,±ãÈ罺ÊÚÆá,ËÆË®ÈçÓã,Ò»ÐÄÒ»
¼Æ,ÊÄͬÉúËÀ,ÄÇÀﻹÓÐ·ïÆ½¶þÈËÔÚÒâÁË?¶þ½ãÔÚÕí±ßôÀÄÚ,Ò²³£È°¼Öçö˵:"ÄãºÍÕä´ó
¸çÉÌÒéÉÌÒé, ¼ð¸öÊìµÄÈË,°ÑÈýѾͷƸÁ˰Õ.Áô×ÅËû²»Êdz£·¨×Ó,ÖÕ¾ÃÒªÉú³öÊÂÀ´,Ôõ
ô´¦?"¼ÖçöµÀ:"ǰÈÕÎÒÔø»Ø¹ý´ó¸çµÄ,ËûÖ»ÊÇÉá²»µÃ.ÎÒ˵`ÊÇ¿é·ÊÑòÈâ,Ö»ÊÇÌ̵ĻÅ
, õ¹å»¨¶ù¿É°®,´Ì´óÔúÊÖ.ÔÛÃÇδ±Ø½µµÄס,Õý¾¼ð¸öÈËÆ¸Á˰Õ.'ËûÖ»ÒâÒâ˼˼,¾Í
¶ª¿ªÊÖÁË.Äã½ÐÎÒÓкη¨."¶þ½ãµÀ:"Äã·ÅÐÄ.ÔÛÃÇÃ÷ÈÕÏÈȰÈýѾͷ,Ëû¿ÏÁË,½ÐËû×Ô¼º
ÄÖÈ¥.ÄÖµÄÎÞ·¨,ÉÙ²»µÃƸËû."¼ÖçöÌýÁË˵:"Õâ»°¼«ÊÇ."ÖÁ´ÎÈÕ,¶þ½ãÁí±¸Á˾Æ,¼Öçö
Ò²²»³öÃÅ, ÖÁÎç¼äÌØÇëËûСÃùýÀ´,ÓëËûĸÇ×ÉÏ×ø.ÓÈÈý½ã±ãÖªÆäÒâ,¾Æ¹ýÈýѲ,²»ÓÃ
½ã½ã¿ª¿Ú,ÏȱãµÎÀáÆüµÀ:"½ã½ã½ñÈÕÇëÎÒ,×ÔÓÐÒ»·¬´óÀñҪ˵.µ«ÃÃ×Ó²»ÊÇÄÇÓÞÈË,Ò²
²»ÓÃÐõÐõß¶ß¶ÌáÄÇ´Óǰ³óÊÂ,ÎÒÒѾ¡Öª,˵ҲÎÞÒæ.¼ÈÈç½ñ½ã½ãÒ²µÃÁ˺ô¦°²Éí,ÂèÒ²
ÓÐÁ˰²ÉíÖ®´¦,ÎÒÒ²Òª×ÔѰ¹é½áÈ¥,·½ÊÇÕýÀí.µ«ÖÕÉí´óÊÂ,Ò»ÉúÖÁÒ»ËÀ,·Çͬ¶ùÏ·.ÎÒ
Èç½ñ¸Ä¹ýÊØ·Ö, Ö»ÒªÎÒ¼ðÒ»¸öËØÈÕ¿ÉÐÄÈçÒâµÄÈË·½¸úËûÈ¥.ÈôƾÄãÃǼðÔñ,ËäÊǸ»±È
ʯ³ç, ²Å¹ý×Ó½¨,ò±ÈÅ˰²µÄ,ÎÒÐÄÀï½ø²»È¥,Ò²°×¹ýÁËÒ»ÊÀ."¼ÖçöЦµÀ:"ÕâÒ²ÈÝÒ×.
ƾÄã˵ÊÇ˾ÍÊÇË,Ò»Ó¦²ÊÀñ¶¼ÓÐÎÒÃÇÖðì,ĸÇ×Ò²²»ÓòÙÐÄ."ÓÈÈý½ãÆüµÀ:"½ã½ãÖª
µÀ,²»ÓÃÎÒ˵:"¼ÖçöЦÎʶþ½ãÊÇË,¶þ½ãһʱҲÏë²»ÆðÀ´.´ó¼ÒÏëÀ´,¼Öçö±ãµÀ:"¶¨ÊÇ
´ËÈËÎÞÒÆÁË! "±ãÅÄÊÖЦµÀ:"ÎÒÖªµÀÁË.ÕâÈËÔ²»²î,¹ûÈ»ºÃÑÛÁ¦."¶þ½ãЦÎÊÊÇË,¼Ö
çöЦµÀ: "±ðÈËËûÈçºÎ½øµÃÈ¥,Ò»¶¨ÊDZ¦Óñ."¶þ½ãÓëÓÈÀÏÌýÁË,ÒàÒÔΪȻ.ÓÈÈý½ã±ãßý
ÁËÒ»¿Ú,µÀ:"ÎÒÃÇÓÐæ¢ÃÃÊ®¸ö,Ò²¼ÞÄãµÜÐÖÊ®¸ö²»³É.ÄѵÀ³ýÁËÄã¼Ò,ÌìϾÍûÁ˺ÃÄÐ
×ÓÁ˲»³É!"ÖÚÈËÌýÁ˶¼²ïÒì:"³ýÈ¥Ëû,»¹ÓÐÄÇÒ»¸ö?"ÓÈÈý½ãЦµÀ:"±ðÖ»ÔÚÑÛǰÏë,½ã
½ãÖ»ÔÚÎåÄêǰÏë¾ÍÊÇÁË."
Õý˵×Å,ºö¼û¼ÖçöµÄÐĸ¹Ð¡ØËÐ˶ù×ßÀ´Çë¼Öçö˵:"ÀÏÒ¯ÄDZ߽ôµÈ׎ÐÒ¯ÄØ.СµÄ
´ðÓ¦Íù¾ËÀÏÒ¯ÄDZßÈ¥ÁË, СµÄÁ¬Ã¦À´Çë."¼ÖçöÓÖæÎÊ:"×òÈÕ¼ÒÀïûÈËÎÊ?"Ð˶ùµÀ:"
СµÄ»ØÄÌÄÌ˵,Ò¯ÔÚ¼ÒÃíÀïͬÕä´óÒ¯ÉÌÒé×÷°ÙÈÕµÄÊÂ,ֻŲ»ÄÜÀ´¼Ò."¼ÖçöæÃüÀÂí
, ¡¶ù¸úËæÈ¥ÁË,ÁôÏÂÐ˶ù´ðÓ¦ÈËÀ´ÊÂÎñ.Óȶþ½ãÄÃÁËÁ½µú²Ë,ÃüÄôó±ÕåÁ˾Æ,¾ÍÃü
Ð˶ùÔÚ¿»ÑØÏ¶××ųÔ, Ò»³¤Ò»¶ÌÏòËû˵»°¶ù.ÎÊËû¼ÒÀïÄÌÄ̶à´óÄê¼Í,Ôõ¸öÀûº¦µÄÑù
×Ó, ÀÏ̫̫¶à´óÄê¼Í,̫̫¶à´óÄê¼Í,¹ÃÄX¸ö,¸÷Ñù¼Ò³£µÈÓï.Ð˶ùЦÎûÎûµÄÔÚ¿»ÑØ
ÏÂһͷ³Ô, һͷ½«ÈÙ¸®Ö®Ê±¸Ï¸¸æËßËûĸŮ.ÓÖ˵:"ÎÒÊǶþÃÅÉϸðàµÄÈË.ÎÒÃǹ²ÊÇ
Á½°à, Ò»°àËĸö,¹²Êǰ˸ö.Õâ°Ë¸öÈËÓм¸¸öÊÇÄÌÄ̵ÄÐĸ¹,Óм¸¸öÊÇÒ¯µÄÐĸ¹.ÄÌÄÌ
µÄÐĸ¹ÎÒÃDz»¸ÒÈÇ, Ò¯µÄÐĸ¹ÄÌÄ̵ľ͸ÒÈÇ.ÌáÆðÎÒÃÇÄÌÄÌÀ´,ÐÄÀï´õ¶¾,¿ÚÀï¼â¿ì.
ÎÒÃǶþÒ¯Ò²ËãÊǸöºÃµÄ,ÄÇÀï¼ûµÃËû.µ¹ÊǸúǰµÄƽ¹ÃÄïΪÈ˺ܺÃ,ËäÈ»ºÍÄÌÄÌÒ»Æø,
Ëûµ¹±³×ÅÄÌÄ̳£×÷Щ¸öºÃÊÂ. СµÄÃÇ·²ÓÐÁ˲»ÊÇ,ÄÌÄÌÊÇÈݲ»¹ýµÄ,Ö»ÇóÇóËûÈ¥¾ÍÍê
ÁË. Èç½ñºÏ¼Ò´óС³ýÁËÀÏ̫̫,̫̫Á½¸öÈË,ûÓв»ºÞËûµÄ,Ö»²»¹ýÃæ×ÓÇé¶ùÅÂËû.½Ô
ÒòËûһʱ¿´µÄÈ˶¼²»¼°Ëû,ֻһζºå×ÅÀÏ̫̫,̫̫Á½¸öÈËϲ»¶.Ëû˵һÊÇÒ»,˵¶þÊÇ
¶þ, ûÈ˸ÒÀ¹Ëû.ÓÖºÞ²»µÃ°ÑÒø×ÓǮʡÏÂÀ´¶Ñ³Éɽ,ºÃ½ÐÀÏ̫̫,̫̫˵Ëû»á¹ýÈÕ×Ó,
Êâ²»Öª¿àÁËÏÂÈË, ËûÌֺöù.¹À×ÅÓкÃÊÂ,Ëû¾Í²»µÈ±ðÈËȥ˵,ËûÏÈ×¥¼â¶ù,»òÓÐÁ˲»
ºÃÊ»òËû×Ô¼º´íÁË, Ëû±ãÒ»ËõÍ·ÍÆµ½±ðÈËÉíÉÏÀ´,Ëû»¹ÔÚÅԱ߲¦»ð¶ù.Èç½ñÁ¬ËûÕý¾
ÆÅÆÅ´ó̫̫¶¼ÏÓÁËËû, ˵Ëû`ȸ¶ù¼ð×ÅÍú´¦·É,ºÚĸ¼¦Ò»ÎѶù,×Ô¼ÒµÄʲ»¹Ü,µ¹ÌæÈË
¼ÒȥϹÕÅÂÞ' .Èô²»ÊÇÀÏ̫̫ÔÚÍ·Àï,Ôç½Ð¹ýËûÈ¥ÁË."Óȶþ½ãЦµÀ:"Äã±³×ÅËûÕâµÈ˵
Ëû, ½«À´ÄãÓÖ²»ÖªÔõô˵ÎÒÄØ.ÎÒÓÖ²îËûÒ»²ã¶ù,Ô½·¢ÓеÄ˵ÁË."Ð˶ùæ¹òÏÂ˵µÀ:"
ÄÌÄÌÒªÕâÑù˵, СµÄ²»ÅÂÀ×´ò!µ«·²Ð¡µÄÃÇÓÐÔ컯ÆðÀ´,ÏÈÈ¢ÄÌÄÌʱÈôµÃÁËÄÌÄÌÕâÑù
µÄÈË,СµÄÃÇÒ²ÉÙ°¤Ð©´òÂî,Ò²ÉÙÌáÐĵõµ¨µÄ.Èç½ñ¸úÒ¯µÄÕ⼸¸öÈË,˲»±³Ç°±³ºó³Æ
ÑïÄÌÄÌÊ¥µÂÁ¯ÏÂ.ÎÒÃÇÉÌÁ¿×ŽжþÒ¯Òª³öÀ´,ÇéÔ¸À´´ðÓ¦ÄÌÄÌÄØ."Óȶþ½ãЦµÀ:"ºï¶ù
§åµÄ, »¹²»ÆðÀ´ÄØ.˵¾äÍç»°,¾Í»£µÄÄÇÑùÆðÀ´.ÄãÃÇ×÷ʲôÀ´,ÎÒ»¹ÒªÕÒÁËÄãÄÌÄÌÈ¥
ÄØ."Ð˶ùÁ¬Ã¦Ò¡ÊÖ˵:"ÄÌÄÌǧÍò²»ÒªÈ¥.ÎÒ¸æËßÄÌÄÌ,Ò»±²×Ó±ð¼ûËû²ÅºÃ.×ìÌðÐÄ¿à,
Á½ÃæÈýµ¶,ÉÏÍ·Ò»Á³Ð¦,½ÅÏÂʹ°í×Ó,Ã÷ÊÇÒ»Åè»ð,°µÊÇÒ»°Ñµ¶:¶¼Õ¼È«ÁË.Ö»ÅÂÈýÒ̵Ä
ÕâÕÅ×컹˵Ëû²»¹ý. ºÃ,ÄÌÄÌÕâÑù˹ÎÄÁ¼ÉÆÈË,ÄÇÀïÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ!"ÓÈÊÏЦµÀ:"ÎÒÖ»ÒÔ
Àñ´ýËû, Ëû¸ÒÔõôÑù!"Ð˶ùµÀ:"²»ÊÇСµÄ³ÔÁ˾ƷÅËÁºú˵,ÄÌÄ̱ãÓÐÀñÈÃ,Ëû¿´¼ûÄÌ
Ä̱ÈËû±êÖÂ, ÓÖ±ÈËûµÃÈËÐÄ,ËûÔõ¿Ï¸ÉÐÝÉÆ°Õ?È˼ÒÊÇ´×¹Þ×Ó,ËûÊǴ׸״×ÎÍ.·²Ñ¾Í·
ÃǶþÒ¯¶à¿´Ò»ÑÛ, ËûÓб¾Êµ±×ÅÒ¯´ò¸öÀÃÑòÍ·.ËäȻƽ¹ÃÄïÔÚÎÝÀï,´óÔ¼Ò»Äê¶þÄêÖ®
¼äÁ½¸öÓÐÒ»´Îµ½Ò»´¦,Ëû»¹Òª¿ÚÀïµàÊ®¸ö¹ý×ÓÄØ,ÆøµÄƽ¹ÃÄïÐÔ×Ó·¢ÁË,¿ÞÄÖÒ»Õó,˵
: `ÓÖ²»ÊÇÎÒ×Ô¼ºÑ°À´µÄ,ÄãÓÖÀË×ÅȰÎÒ,ÎÒÔ²»ÒÀ,Ä㷴˵ÎÒ·´ÁË,Õâ»á×ÓÓÖÕâÑù.Ëû
Ò»°ãµÄÒ²°ÕÁË, µ¹Ñë¸æÆ½¹ÃÄï."Óȶþ½ãЦµÀ:"¿ÉÊdz¶»Ñ?ÕâÑùÒ»¸öÒ¹²æ,Ôõô·´ÅÂÎÝ
ÀïµÄÈËÄØ? "Ð˶ùµÀ:"Õâ¾ÍÊÇË×Óï˵µÄ`ÌìÏÂÌÓ²»¹ýÒ»¸öÀí×ÖÈ¥'ÁË.ÕâÆ½¶ùÊÇËû×ÔÓ×
µÄѾͷ, ÅãÁ˹ýÀ´Ò»¹²Ëĸö,¼ÞÈ˵ļÞÈË,ËÀµÄËÀÁË,ֻʣÁËÕâ¸öÐĸ¹.ËûÔΪÊÕÁËÎÝ
Àï, Ò»ÔòÏÔËûÏÍÁ¼Ãû¶ù,¶þÔòÓÖ½Ð˩үµÄÐÄ,ºÃ²»ÍâÍ·×ßаµÄ.ÓÖ»¹ÓÐÒ»¶ÎÒò¹û:ÎÒÃÇ
¼ÒµÄ¹æ¾Ø,·²Ò¯ÃÇ´óÁË,δȢÇ×Ö®Ïȶ¼ÏÈ·ÅÁ½¸öÈË·üÊ̵Ä.¶þÒ¯ÔÓÐÁ½¸ö,ËÖªËûÀ´ÁË
û°ëÄê, ¶¼Ñ°³ö²»ÊÇÀ´,¶¼´ò·¢³öÈ¥ÁË.±ðÈËËä²»ºÃ˵,×Ô¼ºÁ³ÉϹý²»È¥,ËùÒÔÇ¿±Æ×Å
ƽ¹ÃÄï×÷ÁË·¿ÀïÈË. ÄÇÆ½¹ÃÄïÓÖÊǸöÕý¾ÈË,´Ó²»°ÑÕâÒ»¼þÊ·ÅÔÚÐÄÉÏ,Ò²²»»áÌôÆÞ
ÎÑ·òµÄ, µ¹Ò»Î¶ÖÒÐij൨·üÊÌËû,²ÅÈÝÏÂÁË."Óȶþ½ãЦµÀ:"ÔÀ´Èç´Ë.µ«ÎÒÌý¼ûÄãÃÇ
¼Ò»¹ÓÐһλ¹Ñ¸¾ÄÌÄ̺ͼ¸Î»¹ÃÄï.ËûÕâÑùÀûº¦,ÕâЩÈËÈçºÎÒÀµÃ?"Ð˶ùÅÄÊÖЦµÀ:"Ô
À´ÄÌÄ̲»ÖªµÀ.ÎÒÃǼÒÕâλ¹Ñ¸¾ÄÌÄÌ,ËûµÄ»ëÃû½Ð×÷`´óÆÐÈø',µÚÒ»¸öÉÆµÂÈË.ÎÒÃǼÒ
µÄ¹æ¾ØÓÖ´ó, ¹Ñ¸¾ÄÌÄÌÃDz»¹ÜÊÂ,Ö»ÒËÇå¾»ÊØ½Ú.ÃîÔÚ¹ÃÄïÓÖ¶à,Ö»°Ñ¹ÃÄïÃǽ»¸øËû,
¿´Êéд×Ö,ѧÕëÏß,ѧµÀÀí,ÕâÊÇËûµÄÔðÈÎ.³ý´ËÎÊʲ»Öª,˵ʲ»¹Ü.Ö»ÒòÕâÒ»ÏòËû²¡
ÁË,ʶà,Õâ´óÄÌÄÌÔݹܼ¸ÈÕ.¾¿¾¹Ò²Î޿ɹÜ,²»¹ýÊǰ´Àý¶øÐÐ,²»ÏóËû¶àʳѲÅ.ÎÒÃÇ
´ó¹ÃÄï²»ÓÃ˵, µ«·²²»ºÃҲûÕâ¶Î´ó¸£ÁË.¶þ¹ÃÄïµÄ»ëÃûÊÇ`¶þľͷ',´ÁÒ»ÕëÒ²²»Öª
àÈÓ´Ò»Éù.Èý¹ÃÄïµÄ»ëÃûÊÇ`õ¹å»¨'."ÓÈÊÏæ¢ÃÃæЦÎʺÎÒâ.Ð˶ùЦµÀ:"õ¹å»¨ÓÖºì
ÓÖÏã,ÎÞÈ˲»°®µÄ,Ö»ÊÇ´Ì´ÁÊÖ.Ò²ÊÇһλÉñµÀ,¿Éϧ²»ÊÇÌ«Ì«ÑøµÄ,`ÀÏð»ÎÑÀï³ö·ï»Ë
'.ËĹÃÄïС,ËûÕý¾ÊÇÕä´óÒ¯Ç×ÃÃ×Ó,Òò×ÔÓ×ÎÞĸ,ÀÏ̫̫Ãü̫̫±§¹ýÀ´ÑøÕâô´ó,Ò²
ÊÇһλ²»¹ÜʵÄ. ÄÌÄ̲»ÖªµÀ,ÎÒÃǼҵĹÃÄï²»Ëã,ÁíÍâÓÐÁ½¸ö¹ÃÄï,ÕæÊÇÌìÉÏÉÙÓÐ,
µØÏÂÎÞË«.Ò»¸öÊÇÔÛÃǹÃ̫̫µÄÅ®¶ù,ÐÕÁÖ,СÃû¶ù½Ðʲô÷ìÓñ,ÃæÅÓÉí¶ÎºÍÈýÒ̲»²î
ʲô,Ò»¶Ç×ÓÎÄÕÂ,Ö»ÊÇÒ»Éí¶à²¡,ÕâÑùµÄÌì,»¹´©¼ÐµÄ,³öÀ´·ç¶ùÒ»´µ¾Íµ¹ÁË.ÎÒÃÇÕâ
ÆðûÍõ·¨µÄ×ì¶¼ÇÄÇĵĽÐËû`¶à²¡Î÷Ê©'.»¹ÓÐһλÒÌ̫̫µÄÅ®¶ù,ÐÕѦ,½Ðʲô±¦îÎ,
¾¹ÊÇÑ©¶Ñ³öÀ´µÄ.ÿ³£³öÃÅ»òÉϳµ,»òһʱԺ×ÓÀïÆ³¼ûÒ»ÑÛ,ÎÒÃǹíʹÉñ²î,¼ûÁËËûÁ½
¸ö, ²»¸Ò³öÆø¶ù."Óȶþ½ãЦµÀ:"ÄãÃÇ´ó¼Ò¹æ¾Ø,ËäÈ»ÄãÃÇСº¢×Ó½øµÄÈ¥,È»Óö¼ûС½ã
ÃÇ, Ô¸ÃÔ¶Ô¶²Ø¿ª."Ð˶ùÒ¡ÊÖµÀ:"²»ÊÇ,²»ÊÇ.ÄÇÕý¾´óÀñ,×ÔȻԶԶµÄ²Ø¿ª,×Ô²»±Ø
˵.¾Í²Ø¿ªÁË,×Ô¼º²»¸Ò³öÆø,ÊÇÉúÅÂÕâÆø´óÁË,´µµ¹ÁËÐÕÁÖµÄ,ÆøÅ¯ÁË,´µ»¯ÁËÐÕѦµÄ
."˵µÄÂúÎÝÀﶼЦÆðÀ´ÁË.²»Öª¶ËÏê,ÇÒÌýÏ»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡