¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÎåÊ®Áù»Ø
Ãô̽´ºÐËÀû³ýËÞ±× Ê±±¦îÎС»ÝÈ«´óÌå
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°ËµÆ½¶ùÅã×Å·ï½ã¶ù³ÔÁË·¹,·üÊÌîÂÊþ±Ï,·½Íù̽´º´¦À´.Ö»¼ûÔºÖмž²,Ö»ÓÐѾ
÷߯Å×ÓÖîÄÚ§²½üÈËÔÚ´°ÍâÌýºò.
ƽ¶ù½øÈëÌüÖÐ,Ëûæ¢ÃÃÈýÈËÕýÒéÂÛЩ¼ÒÎñ,˵µÄ±ãÊÇÄêÄÚÀµ´ó¼ÒÇë³Ô¾ÆËû¼Ò»¨Ô°
ÖÐʹÊ.¼ûËûÀ´ÁË,̽´º±ãÃüËû½Å̤ÉÏ×øÁË,Òò˵µÀ:"ÎÒÏëµÄʲ»Îª±ðµÄ,ÒòÏë×ÅÎÒÃÇ
Ò»ÔÂÓжþÁ½ÔÂÒøÍâ,ѾͷÃÇÓÖÁíÓÐÔÂÇ®.ǰ¶ùÓÖÓÐÈË»Ø,ÒªÎÒÃÇÒ»ÔÂËùÓõÄÍ·ÓÍÖ¬·Û,
ÿÈËÓÖÊǶþÁ½. ÕâÓÖͬ²Å¸ÕѧÀïµÄ°ËÁ½Ò»Ñù,ÖØÖØµþµþ,ÊÂËäС,Ç®ÓÐÏÞ,¿´ÆðÀ´Ò²²»
Í×µ±. ÄãÄÌÄÌÔõô¾ÍûÏëµ½Õâ¸ö?"ƽ¶ùЦµÀ:"ÕâÓиöÔ¹Ê:¹ÃÄïÃÇËùÓõÄÕâЩ¶«Î÷,
×ÔÈ»ÊǸÃÓзÖÀý. ÿÔÂÂò°ìÂòÁË,ÁîÅ®ÈËÃǸ÷·¿½»ÓëÎÒÃÇÊÕ¹Ü,²»¹ýÔ¤±¸¹ÃÄïÃÇʹÓÃ
¾Í°ÕÁË,ûÓÐÒ»¸öÎÒÃÇÌìÌì¸÷ÈËÄÃÇ®ÕÒÈËÂòÍ·ÓÍÓÖÊÇÖ¬·ÛÈ¥µÄÀí.ËùÒÔÍâÍ·Âò°ì×ÜÁì
ÁËÈ¥,°´ÔÂʹŮÈ˰´·¿½»ÓëÎÒÃǵÄ.¹ÃÄïÃǵÄÿÔÂÕâ¶þÁ½,Ô²»ÊÇΪÂòÕâЩµÄ,ÔΪµÄ
ÊÇһʱµ±¼ÒµÄÄÌÄÌ̫̫»ò²»ÔÚ, »ò²»µÃÏÐ,¹ÃÄïÃÇżȻһʱ¿ÉÇÉÒª¼¸¸öǮʹ,Ê¡µÃÕÒ
ÈËÈ¥.ÕâÔÊÇ¿ÖŹÃÄïÃÇÊÜίÇü,¿ÉÖªÕâ¸öÇ®²¢²»ÊÇÂòÕâ¸ö²ÅÓеÄ.Èç½ñÎÒÀäÑÛ¿´×Å,
¸÷·¿ÀïµÄÎÒÃÇµÄæ¢Ãö¼ÊÇÏÖÄÃÇ®ÂòÕâЩ¶«Î÷µÄ, ¾¹ÓÐÒ»°ë.ÎÒ¾ÍÒÉ»ó,²»ÊÇÂò°ìÍÑÁË
¿Õ, ³ÙЩÈÕ×Ó,¾ÍÊÇÂòµÄ²»ÊÇÕý¾»õ,ŪЩʹ²»µÃµÄ¶«Î÷À´ÌÂÈû."̽´ºÀîæý¶¼Ð¦µÀ:"
ÄãÒ²ÁôÐÄ¿´³öÀ´ÁË.ÍÑ¿ÕÊÇûÓеÄ,Ò²²»¸Ò,Ö»ÊdzÙЩÈÕ×Ó,´ß¼±ÁË,²»ÖªÄÇÀïŪЩÀ´,
²»¹ýÊǸöÃû¶ù,Æäʵʹ²»µÃ,ÒÀÈ»µÃÏÖÂò.¾ÍÓÃÕâ¶þÁ½Òø×Ó,Áí½Ð±ðÈ˵ÄÄÌÂè×ӵĻòÊÇ
µÜÐÖ¸ç¸çµÄ¶ù×ÓÂòÁËÀ´²ÅʹµÃ. ÈôʹÁ˹ÙÖеÄÈË,ÒÀÈ»ÊÇÄÇÒ»ÑùµÄ.²»ÖªËûÃÇÊÇʲô
·¨×Ó, ÊÇÆÌ×ÓÀﻵÁ˲»ÒªµÄ,ËûÃǶ¼ÅªÁËÀ´,µ¥Ô¤±¸¸øÎÒÃÇ?"ƽ¶ùЦµÀ:"Âò°ìÂòµÄÊÇ
ÄÇÑùµÄ,ËûÂòÁ˺õÄÀ´,Âò°ìÆñ¿ÏºÍËûÉÆ¿ª½»,ÓÖ˵Ëûʹ»µÐÄÒª¶áÕâÂò°ìÁË.ËùÒÔËûÃÇ
Ò²Ö»µÃÈç´Ë,Äþ¿ÉµÃ×ïÁËÀïÍ·,²»¿ÏµÃ×ïÁËÍâÍ·°ìʵÄÈË.¹ÃÄïÃÇÖ»ÄÜ¿ÉʹÄÌÂèÂèÃÇ,
ËûÃÇÒ²¾Í²»¸ÒÏл°ÁË."̽´ºµÀ"Òò´ËÎÒÐÄÖв»×ÔÔÚ.Ç®·ÑÁ½Æð,¶«Î÷ÓÖ°×¶ªÒ»°ë,ͨËã
ÆðÀ´, ·´·ÑÁËÁ½ÕÛ×Ó,²»Èç¾¹°ÑÂò°ìµÄÿÔÂîÃÁËΪÊÇ.´ËÊÇÒ»¼þÊÂ.µÚ¶þ¼þ,ÄêÀïÍùÀµ
´ó¼ÒÈ¥,ÄãҲȥµÄ,Äã¿´ËûÄÇС԰×Ó±ÈÔÛÃÇÕâ¸öÈçºÎ?"ƽ¶ùЦµÀ:"»¹Ã»ÓÐÔÛÃÇÕâÒ»°ë
´ó, Ê÷ľ»¨²ÝÒ²ÉÙ¶àÁË."̽´ºµÀ:"ÎÒÒòºÍËû¼ÒÅ®¶ù˵Ïл°¶ù,ËÖªÄÇô¸öÔ°×Ó,³ýËû
ÃÇ´øµÄ»¨,³ÔµÄËñ²ËÓãϺ֮Íâ,Ò»Ä껹ÓÐÈ˰üÁËÈ¥,ÄêÖÕ×ãÓжþ°ÙÁ½Òø×ÓÊ£.´ÓÄÇÈÕÎÒ
²ÅÖªµÀ,Ò»¸öÆÆºÉÒ¶,Ò»¸ù¿Ý²Ý¸ù×Ó,¶¼ÊÇֵǮµÄ."
±¦îÎЦµÀ: "ÕæÕæ¸àÁ»æýç«Ö®Ì¸.ËäÊÇǧ½ðС½ã,Ô²»ÖªÕâÊÂ,µ«ÄãÃǶ¼Äî¹ýÊéʶ
×ÖµÄ,¾¹Ã»¿´¼ûÖì·ò×ÓÓÐһƪ<<²»×ÔÆúÎÄ>>²»³É?"̽´ºÐ¦µÀ:"Ëä¿´¹ý,ÄDz»¹ýÊÇÃãÈË
×ÔÀø,Ðé±È¸¡´Ê,ÄÇÀï¶¼ÕæÓеÄ?"±¦îεÀ:"Öì×Ó¶¼ÓÐÐé±È¸¡´Ê?ÄǾä¾ä¶¼ÊÇÓеÄ.Äã²Å
°ìÁËÁ½ÌìʱÊÂ,¾ÍÀûÓûѬÐÄ,°ÑÖì×Ó¶¼¿´Ð鸡ÁË.ÄãÔÙ³öÈ¥¼ûÁËÄÇЩÀû±×´óÊÂ,Ô½·¢°Ñ
¿××ÓÒ²¿´ÐéÁË!"̽´ºÐ¦µÀ:"ÄãÕâÑùÒ»¸öͨÈË,¾¹Ã»¿´¼û×ÓÊé?µ±ÈÕ<<¼§×Ó>>ÓÐÔÆ:`µÇ
Àû»֮³¡,´¦Ô˳ïÖ®½çÕß,ÇÔҢ˴֮´Ê,±³¿×ÃÏÖ®µÀ.'"±¦îÎЦµÀ:"µ×ÏÂÒ»¾äÄØ?"̽´º
ЦµÀ:'Èç½ñÖ»¶ÏÕÂÈ¡Òâ,Äî³öµ×ÏÂÒ»¾ä,ÎÒ×Ô¼ºÂîÎÒ×Ô¼º²»³É?"±¦îεÀ:"ÌìÏÂûÓв»
¿ÉÓõĶ«Î÷, ¼È¿ÉÓÃ,±ãֵǮ.ÄÑΪÄãÊǸö´ÏÃôÈË,ÕâЩÕýÊ´ó½ÚĿʾ¹Ã»¾Àú,Ò²¿É
ϧ³ÙÁË."ÀîæýЦµÀ:"½ÐÁËÈ˼ÒÀ´,²»ËµÕýÊÂ,ÇÒÄãÃǶԽ²Ñ§ÎÊ."±¦îεÀ:"ѧÎÊÖбãÊÇ
ÕýÊÂ.´Ë¿ÌÓÚСÊÂÉÏÓÃѧÎÊÒ»Ìá,ÄÇСÊÂÔ½·¢×÷¸ßÒ»²ãÁË.²»ÄÃѧÎÊÌá×Å,±ã¶¼Á÷ÈëÊÐ
Ë×È¥ÁË."
ÈýÈËÖ»ÊÇȡЦ̸֮, ˵ÁËЦÁËÒ»»Ø,±ãÈÔ̸ÕýÊÂ.̽´ºÒòÓÖ½Ó˵µÀ:"ÔÛÃÇÕâÔ°×Ó
Ö»Ëã±ÈËûÃǵĶàÒ»°ë,¼ÓÒ»±¶Ëã,Ò»Äê¾ÍÓÐËİÙÒø×ÓµÄÀûÏ¢.Èô´ËʱҲ³öÍÑÉú·¢Òø×Ó,
×ÔȻСÆ÷,²»ÊÇÔÛÃÇÕâÑùÈ˼ҵÄÊÂ.ÈôÅɳöÁ½¸öÒ»¶¨µÄÈËÀ´,¼ÈÓÐÐí¶àֵǮ֮Îï,һζ
ÈÎÈË×÷¼ù, Ò²ËÆºõ±©éåÌìÎï.²»ÈçÔÚÔ°×ÓÀïËùÓеÄÀÏÂèÂèÖÐ,¼ð³ö¼¸¸ö±¾·ÖÀϳÏÄÜÖª
Ô°ÆÔµÄÊÂ, ÅÉ×¼ËûÃÇÊÕʰÁÏÀí,Ò²²»±ØÒªËûÃǽ»×âÄÉ˰,Ö»ÎÊËûÃÇÒ»Äê¿ÉÒÔТ¾´Ð©Ê²
ô.Ò»ÔòÔ°×ÓÓÐר¶¨Ö®ÈËÐÞÀí,»¨Ä¾×ÔÓÐÒ»ÄêºÃËÆÒ»ÄêµÄ,Ò²²»ÓÃÁÙʱæÂÒ,¶þÔòÒ²²»
ÖÁ×÷¼ù,°×¹¼¸ºÁ˶«Î÷,ÈýÔòÀÏÂèÂèÃÇÒ²¿É½è´ËС²¹,²»Í÷ÄêÈÕÔÚÔ°ÖÐÐÁ¿à,ËÄÔòÒà¿É
ÒÔÊ¡ÁËÕâЩ»¨¶ù½³É½×Ó½³´òɨÈ˵ȵŤ·Ñ. ½«´ËÓÐÓà,ÒÔ²¹²»×ã,δΪ²»¿É."±¦îÎÕý
ÔÚµØÏ¿´±ÚÉϵÄ×Ö», ÌýÈç´Ë˵һÔò,±ãµãÒ»»ØÍ·,˵Íê,±ãЦµÀ:"ÉÆÔÕ,ÈýÄêÖ®ÄÚÎÞ
¼¢âËÒÓ! "ÀîæýЦµÀ:"ºÃÖ÷Òâ.Õâ¹ûÒ»ÐÐ,̫̫±ØÏ²»¶.ʡǮÊÂС,µÚÒ»ÓÐÈË´òɨ,ר˾
ÆäÖ°,ÓÖÐíËûÃÇÈ¥ÂôÇ®.ʹ֮ÒÔȨ,¶¯Ö®ÒÔÀû,ÔÙÎÞ²»¾¡Ö°µÄÁË."ƽ¶ùµÀ:"Õâ¼þÊÂÐëµÃ
¹ÃÄï˵³öÀ´.ÎÒÃÇÄÌÄÌËäÓдËÐÄ,Ҳδ±ØºÃ³ö¿Ú.´Ë¿Ì¹ÃÄïÃÇÔÚÔ°Àïס×Å,²»ÄܶàŪЩ
ÍæÒâ¶ùÈ¥Åã³Ä,·´½ÐÈËÈ¥¼à¹ÜÐÞÀí,ͼʡǮ,Õâ»°¶Ï²»ºÃ³ö¿Ú."±¦îÎæ×ß¹ýÀ´,Ãþ×ÅËû
µÄÁ³Ð¦µÀ: "ÄãÕÅ¿ª×ì,ÎÒÇÆÇÆÄãµÄÑÀ³ÝÉàÍ·ÊÇʲô×÷µÄ.´ÓÔçÆðÀ´µ½Õâ»á×Ó,Äã˵Õâ
Щ»°,Ò»Ì×Ò»¸öÑù×Ó,Ò²²»·î³ÐÈý¹ÃÄï,Ҳû¼ûÄã˵ÄÌÄ̲ŶÌÏë²»µ½,Ò²²¢Ã»ÓÐÈý¹ÃÄï
˵һ¾ä,Äã¾Í˵һ¾äÊÇ,ºáÊúÈý¹ÃÄïÒ»Ì×»°³ö,Äã¾ÍÓÐÒ»Ì×»°½øÈ¥,×ÜÊÇÈý¹ÃÄïÏëµÄµ½
µÄ,ÄãÄÌÄÌÒ²Ïëµ½ÁË,Ö»ÊDZØÓиö²»¿É°ìµÄÔ¹Ê.Õâ»á×ÓÓÖÊÇÒò¹ÃÄïסµÄÔ°×Ó,²»ºÃÒò
ʡǮÁîÈËÈ¥¼à¹Ü. ÄãÃÇÏëÏëÕâ»°,Èô¹ûÕæ½»ÓëÈËŪǮȥµÄ,ÄÇÈË×ÔÈ»ÊÇÒ»Ö¦»¨Ò²²»Ðí
Æþ,Ò»¸ö¹û×ÓÒ²²»Ðí¶¯ÁË,¹ÃÄïÃÇ·ÖÖÐ×ÔÈ»²»¸Ò,ÌìÌìÓëС¹ÃÄïÃǾͳ³²»Çå.ËûÕâÔ¶³î
½üÂÇ, ²»¿º²»±°.ËûÄÌÄ̱㲻ÊǺÍÔÛÃǺÃ,ÌýËûÕâÒ»·¬»°,Ò²±ØÒª×ÔÀ¢µÄ±äºÃÁË,²»ºÍ
Ò²±äºÍÁË. "̽´ºÐ¦µÀ:"ÎÒÔçÆðÒ»¶Ç×ÓÆø,ÌýËûÀ´ÁË,ºöÈ»ÏëÆðËûÖ÷×ÓÀ´,ËØÈÕµ±¼Òʹ
³öÀ´µÄºÃÈöÒ°µÄÈË,ÎÒ¼ûÁËËû±ãÉúÁËÆø.ËÖªËûÀ´ÁË,±ÜèÊó¶ùËÆµÄÕ¾Á˰ëÈÕ,¹Ö¿ÉÁ¯
µÄ.½Ó×ÅÓÖ˵ÁËÄÇôЩ»°,²»ËµËûÖ÷×Ó´ýÎÒºÃ,µ¹Ëµ`²»Í÷¹ÃÄï´ýÎÒÃÇÄÌÄÌËØÈÕµÄÇéÒâ
ÁË.'ÕâÒ»¾ä,²»µ«Ã»ÁËÆø,ÎÒµ¹À¢ÁË,ÓÖÉËÆðÐÄÀ´.ÎÒϸÏë,ÎÒÒ»¸öÅ®º¢¶ù¼Ò,×Ô¼º»¹ÄÖ
µÃûÈËÌÛûÈ˹˵Ä, ÎÒÄÇÀﻹÓкô¦È¥´ýÈË."¿ÚÄÚ˵µ½ÕâÀï,²»ÃâÓÖÁ÷ÏÂÀáÀ´.Àîæý
µÈ¼ûËû˵µÄ¿ÒÇÐ, ÓÖÏëËûËØÈÕÕÔÒÌÄïÿÉú·Ì°ù,ÔÚÍõ·òÈ˸úǰÒàΪÕÔÒÌÄïËùÀÛ,Òà¶¼
²»ÃâÁ÷ÏÂÀáÀ´, ¶¼Ã¦È°µÀ:"³Ã½ñÈÕÇå¾»,´ó¼ÒÉÌÒéÁ½¼þÐËÀûÌÞ±×µÄÊÂ,Ò²²»Í÷̫̫ί
ÍÐÒ»³¡. ÓÖÌáÕâûҪ½ôµÄÊÂ×öʲô?"ƽ¶ùæµÀ:"ÎÒÒÑÃ÷°×ÁË.¹ÃÄᄍ˵˺Ã,¾¹Ò»ÅÉ
È˾ÍÍêÁË."̽´ºµÀ:"ËäÈç´Ë˵,Ò²ÐëµÃ»ØÄãÄÌÄÌÒ»Éù.ÎÒÃÇÕâÀïËÑÌÞСÒÅ,ÒѾ²»µ±,
½ÔÒòÄãÄÌÄÌÊǸöÃ÷°×ÈË,ÎÒ²ÅÕâÑùÐÐ,ÈôÊǺýÍ¿¶à¹Æ¶à¶ÊµÄ,ÎÒÒ²²»¿Ï,µ¹Ïó×¥Ëû¹ÔÒ»
°ã.Æñ¿É²»ÉÌÒéÁËÐÐ."ƽ¶ùЦµÀ:"¼ÈÕâÑù,ÎÒÈ¥¸æËßÒ»Éù."˵×ÅÈ¥ÁË,°ëÈÕ·½»ØÀ´,Ц
˵:"ÎÒ˵Êǰ××ßÒ»ÌË,ÕâÑùºÃÊÂ,ÄÌÄÌÆñÓв»ÒÀµÄ."
̽´ºÌýÁË,±ãºÍÀîæýÃüÈ˽«Ô°ÖÐËùÓÐÆÅ×ÓµÄÃûµ¥ÒªÀ´,´ó¼Ò²Î¶È,´ó¸Å¶¨Á˼¸¸ö.
ÓÖ½«ËûÃÇÒ»Æë´«À´,Àîæý´ó¸Å¸æËßÓëËûÃÇ.ÖÚÈËÌýÁË,ÎÞ²»Ô¸Òâ,Ò²ÓÐ˵:"ÄÇһƬÖñ×Ó
µ¥½»¸øÎÒ,Ò»Ä깤·ò,Ã÷ÄêÓÖÊÇһƬ.³ýÁ˼ÒÀï³ÔµÄËñ,Ò»Ä껹¿É½»Ð©Ç®Á¸."ÕâÒ»¸ö˵
:"ÄÇһƬµ¾µØ½»¸øÎÒ,Ò»ÄêÕâЩÍçµÄ´óСȸÄñµÄÁ¸Ê³²»±Ø¶¯¹ÙÖÐÇ®Á¸,ÎÒ»¹¿ÉÒÔ½»Ç®
Á¸."̽´º²ÅҪ˵»°,ÈË»Ø:"´ó·òÀ´ÁË,½øÔ°ÇƹÃÄï."ÖÚÆÅ×ÓÖ»µÃÈ¥½Ó´ó·ò.ƽ¶ùæ˵:
" µ¥ÄãÃÇ,ÓÐÒ»°Ù¸öÒ²²»³É¸öÌåͳ,ÄѵÀûÓÐÁ½¸ö¹ÜʵÄÍ·ÄÔ´ø½ø´ó·òÀ´?"»ØÊµÄÄÇ
ÈË˵:"ÓÐ,Îâ´óÄïºÍµ¥´óÄïËûÁ½¸öÔÚÎ÷ÄϽÇÉϾ۽õÃŵÈ×ÅÄØ."ƽ¶ùÌý˵,·½°ÕÁË.
ÖÚÆÅ×ÓÈ¥ºó,̽´ºÎʱ¦îÎÈçºÎ.±¦îÎЦ´ðµÀ:"ÐÒÓÚʼÕßµ¡ÓÚÖÕ,ÉÉÆä´ÇÕßÊÈÆäÀû.
"̽´ºÌýÁ˵ãÍ·³ÆÔÞ,±ãÏò²áÉÏÖ¸³ö¼¸ÈËÀ´ÓëËûÈýÈË¿´.ƽ¶ùæȥȡ±ÊÑâÀ´.ËûÈýÈË˵
µÀ:"ÕâÒ»¸öÀÏ×£ÂèÊǸöÍ×µ±µÄ,¿öËûÀÏÍ·×ÓºÍËû¶ù×Ó´ú´ú¶¼ÊǹܴòɨÖñ×Ó,Èç½ñ¾¹°Ñ
ÕâËùÓеÄÖñ×Ó½»ÓëËû. ÕâÒ»¸öÀÏÌïÂè±¾ÊÇÖÖׯ¼ÚµÄ,µ¾Ïã´åÒ»´ø·²ÓвËÊßµ¾°ÞÖ®Àà,
ËäÊÇÍçÒâ¶ù,²»±ØÈÏÕæ´óÖδó¸û,Ò²ÐëµÃËûÈ¥,ÔÙÒ»°´Ê±¼ÓЩÅàÖ²,Æñ²»¸üºÃ?"̽´ºÓÖ
ЦµÀ: "¿Éϧ,Þ¿ÎßÔ·ºÍâùºìÔºÕâÁ½´¦´óµØ·½¾¹Ã»ÓгöÀûÏ¢Ö®Îï."ÀîæýæЦµÀ:"Þ¿Îß
Ô·¸üÀûº¦. Èç½ñÏãÁÏÆÌ²¢´óÊдóÃíÂôµÄ¸÷´¦ÏãÁÏÏã²Ý¶ù,¶¼²»ÊÇÕâЩ¶«Î÷?ËãÆðÀ´±È
±ðµÄÀûÏ¢¸ü´ó.âùºìÔº±ð˵±ðµÄ,µ¥Ö»Ëµ´ºÏÄÌìÒ»¼¾Ãµ¹å»¨,¹²Ï¶àÉÙ»¨?»¹ÓÐÒ»´øÀé
°ÊÉÏǾޱ,Ô¼¾,±¦Ïà,½ðÒøÌÙ,µ¥ÕâûҪ½ôµÄ²Ý»¨¸ÉÁË,Âôµ½²èÒ¶ÆÌÒ©ÆÌÈ¥,Ò²Öµ¼¸¸ö
Ç®. "̽´ºÐ¦µÀ:"ÔÀ´Èç´Ë.Ö»ÊÇŪÏã²ÝµÄûÓÐÔÚÐеÄÈË."ƽ¶ùæЦµÀ:"¸ú±¦¹ÃÄïµÄ
ݺ¶ùËûÂè¾ÍÊÇ»áŪÕâ¸öµÄ,ÉÏ»ØËû»¹²ÉÁËЩɹ¸ÉÁ˱è³É»¨Àººù«¸øÎÒÍçµÄ,¹ÃÄïµ¹Íü
Á˲»³É? "±¦îÎЦµÀ:"ÎÒ²ÅÔÞÄã,Äãµ½À´×½ÅªÎÒÁË."ÈýÈ˶¼²ïÒì,¶¼ÎÊÕâÊÇΪºÎ.±¦îÎ
µÀ: "¶Ï¶Ïʹ²»µÃ!ÄãÃÇÕâÀï¶àÉÙµÃÓõÄÈË,Ò»¸öÒ»¸öÏÐ×Åûʰì,Õâ»á×ÓÎÒÓÖŪ¸öÈË
À´,½ÐÄÇÆðÈËÁ¬ÎÒÒ²¿´Ð¡ÁË.ÎÒµ¹ÌæÄãÃÇÏë³öÒ»¸öÈËÀ´:âùºìÔºÓиöÀÏÒ¶Âè,Ëû¾ÍÊÇÜø
Ñ̵ÄÄï.ÄÇÊǸö³ÏʵÀÏÈ˼Ò,ËûÓÖºÍÎÒÃÇݺ¶ùµÄÄKºÃ,²»Èç°ÑÕâʽ»ÓëÒ¶Âè.ËûÓв»
ÖªµÄ, ²»±ØÔÛÃÇ˵,Ëû¾ÍÕÒݺ¶ùµÄÄïÈ¥ÉÌÒéÁË.ÄÇÅÂÒ¶ÂèÈ«²»¹Ü,¾¹½»ÓëÄÇÒ»¸ö,ÄÇÊÇ
ËûÃÇ˽Çé¶ù, ÓÐÈË˵Ïл°,Ò²¾ÍÔ¹²»µ½ÔÛÃÇÉíÉÏÁË.Èç´ËÒ»ÐÐ,ÄãÃǰìµÄÓÖÖÁ¹«,ÓÚÊÂ
ÓÖÉõÍ×."Àîæýƽ¶ù¶¼µÀ:"ÊǼ«."̽´ºÐ¦µÀ:"ËäÈç´Ë,Ö»ÅÂËûÃǼûÀûÍüÒå."ƽ¶ùЦµÀ:
"²»Ïà¸É,ǰ¶ùݺ¶ù»¹ÈÏÁËÒ¶Âè×ö¸ÉÄï,Çë³Ô·¹³Ô¾Æ,Á½¼ÒºÍºñµÄºÃµÄºÜÄØ."̽´ºÌýÁË
,·½°ÕÁË.ÓÖ¹²Í¬Õå×óö¼¸ÈËÀ´,¾ãÊÇËûËÄÈËËØÎôÀäÑÛÈ¡ÖеÄ,ÓñÊȦ³ö.
һʱÆÅ×ÓÃÇÀ´»Ø´ó·òÒÑÈ¥.½«Ò©·½ËÍÉÏÈ¥.ÈýÈË¿´ÁË,Ò»ÃæÇ²ÈËËͳöȥȡҩ,¼àÅÉ
µ÷·þ,Ò»ÃæÌ½´ºÓëÀîæýÃ÷ʾÖîÈË:ijÈ˹Üij´¦,°´Ëļ¾³ý¼ÒÖж¨ÀýÓöàÉÙÍâ,ÓàÕßÈÎÆ¾
ÄãÃDzÉÈ¡ÁËȥȡÀû,ÄêÖÕËãÕÊ.̽´ºÐ¦µÀ:"ÎÒÓÖÏëÆðÒ»¼þÊÂ:ÈôÄêÖÕËãÕʹéǮʱ,×ÔÈ»
¹éµ½ÕÊ·¿,ÈÔÊÇÉÏÍ·ÓÖÌíÒ»²ã¹ÜÖ÷,»¹ÔÚËûÃÇÊÖÐÄÀï,ÓÖ°þÒ»²ãƤ.ÕâÈç½ñÎÒÃÇÐ˳öÕâ
ÊÂÀ´ÅÉÁËÄãÃÇ, ÒÑÊÇ¿ç¹ýËûÃǵÄÍ·È¥ÁË,ÐÄÀïÓÐÆø,ֻ˵²»³öÀ´,ÄãÃÇÄêÖÕÈ¥¹éÕÊ,Ëû
ÃÇ»¹²»×½ÅªÄãÃǵÈʲô? ÔÙÕß,ÕâÒ»Äê¼ä¹ÜʲôµÄ,Ö÷×ÓÓÐһȫ·Ö,ËûÃǾ͵ðë·Ö.Õâ
ÊǼÒÀïµÄ¾ÉÀý,ÈËËù¹²ÖªµÄ,±ðµÄ͵×ŵÄÔÚÍâ.Èç½ñÕâÔ°×ÓÀïÊÇÎÒµÄд´,¾¹±ðÈëËûÃÇ
ÊÖ,ÿÄê¹éÕÊ,¾¹¹éµ½ÀïÍ·À´²ÅºÃ."±¦îÎЦµÀ:"ÒÀÎÒ˵,ÀïÍ·Ò²²»ÓùéÕÊ,Õâ¸ö¶àÁËÄÇ
¸öÉÙÁË,µ¹¶àÁËÊÂ.²»ÈçÎÊËûÃÇËÁìÕâÒ»·ÖµÄ,Ëû¾ÍÀ¿Ò»×ÚÊÂÈ¥.²»¹ýÊÇÔ°ÀïµÄÈ˵͝
ÓÃ. ÎÒÌæÄãÃÇËã³öÀ´ÁË,ÓÐÏ޵ļ¸×ÚÊÂ:²»¹ýÊÇÍ·ÓÍ,ëÙ·Û,Ïã,Ö½,ÿһλ¹ÃÄX¸öѾ
Í·,¶¼ÊÇÓж¨ÀýµÄ,ÔÙÕß,¸÷´¦óÔÖã,´éô¤,µ§×Ó²¢´óСÇÝÄñ,¹,ÍóԵÄÁ¸Ê³.²»¹ýÕ⼸
Ñù,¶¼ÊÇËûÃǰüÁËÈ¥,²»ÓÃÕÊ·¿È¥ÁìÇ®.ÄãËãËã,¾Íʡ϶àÉÙÀ´?"ƽ¶ùЦµÀ:"Õ⼸×ÚËä
С,Ò»Äêͨ¹²ËãÁË,ҲʡµÄÏÂËİÙÁ½Òø×Ó."±¦îÎЦµÀ:"È´ÓÖÀ´,Ò»ÄêËİÙ,¶þÄê°Ë°ÙÁ½
,È¡×âµÄ·¿×ÓÒ²ÄÜ¿´µÃÁ˼¸¼ä,±¡µØÒ²¿ÉÌí¼¸Ä¶.ËäÈ»»¹ÓзóÓàµÄ,µ«ËûÃǼÈÐÁ¿àÄÖÒ»
Äê, Ò²Òª½ÐËûÃÇʣЩ,Õ³²¹Õ³²¹×Ô¼Ò.ËäÊÇÐËÀû½ÚÓÃΪ¸Ù,È»Ò಻¿ÉÌ«ØÄ.×ÝÔÙÊ¡É϶þ
Èý°ÙÒø×Ó,ʧÁË´óÌåͳҲ²»Ïó.ËùÒÔÈç´ËÒ»ÐÐ,ÍâÍ·ÕÊ·¿ÀïÒ»ÄêÉÙ³öËÄÎå°ÙÒø×Ó,Ò²²»
¾õµÃºÜ¼èØÄÁË,ËûÃÇÀïÍ·È´Ò²µÃЩС²¹.ÕâЩûӪÉúµÄÂèÂèÃÇÒ²¿íÔ£ÁË,Ô°×ÓÀﻨľ,
Ò²¿ÉÒÔÿÄê×̳¤Þ¬Ê¢,ÄãÃÇÒ²µÃÁË¿Éʹ֮Îï.ÕâÊü¼¸²»Ê§´óÌå.ÈôһζҪʡʱ,ÄÇÀï²»
ËÑѰ³ö¼¸¸öÇ®À´.·²ÓÐЩÓàÀûµÄ,Ò»¸ÅÈëÁ˹ÙÖÐ,ÄÇʱÀïÍâÔ¹ÉùÔØµÀ,Æñ²»Ê§ÁËÄãÃÇÕâ
ÑùÈ˼ҵĴóÌå?Èç½ñÕâÔ°ÀXʮ¸öÀÏÂèÂèÃÇ,ÈôÖ»¸øÁËÕâ¸ö,ÄÇÊ£µÄÒ²±Ø±§Ô¹²»¹«.ÎÒ
²Å˵µÄ,ËûÃÇÖ»¹©¸øÕâ¸ö¼¸Ñù,ҲδÃâÌ«¿íÔ£ÁË.Ò»Äê¾¹³ýÁËÕâ¸öÖ®Íâ,ËûÿÈ˲»ÂÛÓÐ
ÓàÎÞÓà,Ö»½ÐËûÄóöÈô¸É¹áÇ®À´,´ó¼Ò´ÕÆë,µ¥É¢ÓëÔ°ÖÐÕâЩÂèÂèÃÇ.ËûÃÇËä²»ÁÏÀíÕâ
Щ,È´ÈÕÒ¹Ò²ÊÇÔÚÔ°ÖÐÕÕ¿´µ±²îÖ®ÈË,¹ØÃűջ§,ÆðÔç˯Íí,´óÓê´óÑ©,¹ÃÄïÃdzöÈë,̧
½Î×Ó, ³Å´¬,À±ù´².Ò»Ó¦´Ö²Ú»î¼Æ,¶¼ÊÇËûÃǵIJîʹһÄêÔÚÔ°ÀïÐÁ¿àµ½Í·,ÕâÔ°ÄÚ¼È
ÓгöÏ¢,Ò²ÊÇ·ÖÄÚ¸ÃÕ´´øÐ©µÄ.»¹ÓÐÒ»¾äÖÁСµÄ»°,Ô½·¢ËµÆÆÁË:ÄãÃÇÖ»¹ÜÁË×Ô¼º¿íÔ£
,²»·ÖÓëËûÃÇЩ,ËûÃÇËä²»¸ÒÃ÷Ô¹,ÐÄÀïÈ´¶¼²»·þ,Ö»Óüٹ«¼Ã˽µÄ¶àÕªÄãÃǼ¸¸ö¹û×Ó
, ¶àÆþ¼¸Ö¦»¨¶ù,ÄãÃÇÓÐÔ©»¹Ã»´¦Ëß.ËûÃÇÒ²Õ´´øÁËЩÀûÏ¢,ÄãÃÇÓÐÕչ˲»µ½,ËûÃǾÍ
ÌæÄãÕÕ¹ËÁË."
ÖÚÆÅ×ÓÌýÁËÕâ¸öÒéÂÛ, ÓÖÈ¥ÁËÕÊ·¿ÊÜϽÖÎ,ÓÖ²»Óë·ï½ã¶ùÈ¥ËãÕÊ,Ò»Äê²»¹ý¶àÄÃ
³öÈô¸É¹áÇ®À´,¸÷¸÷»¶Ï²Òì³£,¶¼Æë˵:"Ô¸Òâ.Ç¿Èç³öÈ¥±»ËûÈà´ê×Å,»¹µÃÄóöÇ®À´ÄØ
. "ÄDz»µÃ¹ÜµØµÄÌýÁËÿÄêÖÕÓÖÎ޹ʵ÷ÖÇ®,Ò²¶¼Ï²»¶ÆðÀ´,¿ÚÄÚ˵:"ËûÃÇÐÁ¿àÊÕʰ,
ÊǸÃʣЩǮճ²¹µÄ.ÎÒÃÇÔõôºÃ`ÎÈ×ø³ÔÈý×¢'µÄ?"±¦îÎЦµÀ:"ÂèÂèÃÇÒ²±ðÍÆ´ÇÁË,Õâ
ÔÊÇ·ÖÄÚÓ¦µ±µÄ.ÄãÃÇÖ»ÒªÈÕÒ¹ÐÁ¿àЩ,±ð¶ãÀÁ×Ý·ÅÈ˳ԾƶÄÇ®¾ÍÊÇÁË.²»È»,ÎÒÒ²²»
¸Ã¹ÜÕâÊÂ,ÄãÃÇÒ»°ãÌý¼û,ÒÌÄïÇ׿ÚÖöÍÐÎÒÈýÎ廨,˵´óÄÌÄÌÈç½ñÓÖ²»µÃÏжù,±ðµÄ¹Ã
ÄïÓÖС, ÍÐÎÒÕÕ¿´ÕÕ¿´.ÎÒÈô²»ÒÀ,·ÖÃ÷ÊǽÐÒÌÄï²ÙÐÄ.ÄãÃÇÄÌÄÌÓֶಡ¶àÍ´,¼ÒÎñÒ²
æ. ÎÒÔÊǸöÏÐÈË,±ãÊǸö½Ö·»ÁÚ¾Ó,Ò²Òª°ï×ÅЩ,ºÎ¿öÊÇÇ×ÒÌÄïÍÐÎÒ.ÎÒÃâ²»µÃȥС
¾Í´ó,½²²»ÆðÖÚÈËÏÓÎÒ.ÌÈ»òÎÒÖ»¹ËÁËС·Ö¹ÁÃûµöÓþ,ÄÇʱ¾Æ×í¶Ä²©Éú³öÊÂÀ´,ÎÒÔõô
¼ûÒÌÄï?ÄãÃÇÄÇʱºó»ÚÒ²³ÙÁË,¾ÍÁ¬ÄãÃÇËØÈÕµÄÀÏÁ³Ò²¶¼¶ªÁË.ÕâЩ¹ÃÄïС½ãÃÇ,Õâô
Ò»Ëù´ó»¨Ô°,¶¼ÊÇÄãÃÇÕÕ¿´,½ÔÒò¿´µÃÄãÃÇÊÇÈýËÄ´úµÄÀÏÂèÂè,×îÊÇѹæ×ñ¾ØµÄ,Ô¸Ã
´ó¼ÒÆëÐÄ, ¹ËЩÌåͳ.ÄãÃÇ·´×ݷűðÈËÈÎÒâ³Ô¾Æ¶Ä²©,ÒÌÄïÌý¼ûÁË,½Ìѵһ³¡ÓÌ¿É,ÌÈ
Èô±»ÄǼ¸¸ö¹Ü¼ÒÄï×ÓÌý¼ûÁË, ËûÃÇÒ²²»ÓûØÒÌÄï,¾¹½Ìµ¼ÄãÃÇÒ»·¬.ÄãÃÇÕâÄêÀϵķ´
ÊÜÁËÄêСµÄ½Ìѵ,ËäÊÇËûÃÇÊǹܼÒ.¹ÜµÄ×ÅÄãÃÇ,ºÎÈç×Ô¼º´æÐ©Ìåͳ,ËûÃÇÈçºÎµÃÀ´×÷
¼ù.ËùÒÔÎÒÈç½ñÌæÄãÃÇÏë³öÕâ¸ö¶îÍâµÄ½øÒæÀ´,ҲΪ´ó¼ÒÆëÐİÑÕâÔ°ÀïÖÜÈ«µÄ½÷½÷É÷
É÷,ʹÄÇЩÓÐȨִʵĿ´¼ûÕâ°ãÑÏËà½÷É÷,ÇÒ²»ÓÃËûÃDzÙÐÄ,ËûÃÇÐÄÀïÆñ²»¾´·ü.Ò²²»
Í÷ÌæÄãÃdz﻽øÒæ, ¼ÈÄܶáËûÃÇ֮Ȩ,ÉúÄãÃÇÖ®Àû,Æñ²»ÄÜÐÐÎÞΪ֮ÖÎ,·ÖËûÃÇÖ®ÓÇ.
ÄãÃÇȥϸÏëÏëÕâ»°."¼ÒÈ˶¼»¶Éù¶¦·Ð˵:"¹ÃÄï˵µÄºÜÊÇ.´Ó´Ë¹ÃÄïÄÌÄÌÖ»¹Ü·ÅÐÄ,¹Ã
ÄïÄÌÄÌÕâÑùÌÛ¹ËÎÒÃÇ,ÎÒÃÇÔÙÒª²»ÌåÉÏÇé,ÌìµØÒ²²»ÈÝÁË."
¸Õ˵×Å, Ö»¼ûÁÖ֮Т¼ÒµÄ½øÀ´Ëµ:"½ÄÏÕ縮Àï¼Ò¾ì×òÈÕµ½¾©,½ñÈÕ½ø¹¬³¯ºØ.´Ë
¿ÌÏÈDzÈËÀ´ËÍÀñÇë°². "˵×Å,±ã½«Àñµ¥ËÍÉÏÈ¥.̽´º½ÓÁË,¿´µÀÊÇ:"ÉÏÓõÄ×±¶Ðòþ¶Ð
Ê®¶þÆ¥,ÉÏÓÃÔÓÉ«¶ÐÊ®¶þÆ¥,ÉÏÓø÷ɫɴʮ¶þÆ¥,ÉÏÓù¬³ñÊ®¶þÆ¥,¹ÙÓø÷É«¶ÐÉ´³ñç±
¶þÊ®ËÄÆ¥."ÀîæýÒ²¿´¹ý,˵:"ÓÃÉϵȷâ¶ùÉÍËû."ÒòÓÖÃüÈË»ØÁ˼Öĸ.¼Öĸ±ãÃüÈ˽ÐÀî
æý, ̽´º,±¦îεÈÒ²¶¼¹ýÀ´,½«ÀñÎï¿´ÁË.ÀîæýÊÕ¹ý,Ò»±ß·Ô¸ÀÄÚ¿âÉÏÈË˵:"µÈ̫̫»Ø
À´¿´ÁËÔÙÊÕ."¼ÖĸÒò˵:"ÕâÕç¼ÒÓÖ²»Óë±ð¼ÒÏàͬ,ÉϵÈÉÍ·âÉÍÄÐÈË,Ö»ÅÂÕ¹ÑÛÓÖ´ò·¢
Å®ÈËÀ´Çë°², Ô¤±¸Ï³ßÍ·."Ò»ÓïδÍê,¹ûÈ»ÈË»Ø:"Õ縮ËĸöÅ®ÈËÀ´Çë°²."¼ÖĸÌýÁË,
æÃüÈË´ø½øÀ´.
ÄÇËĸöÈ˶¼ÊÇËÄÊ®ÍùÉϵÄÄê¼Í,´©´÷Ö®Îï,½Ô±ÈÖ÷×Ó²»Éõ²î±ð.Çë°²ÎʺñÏ,¼Öĸ
ÃüÄÃÁËËĸö½Å̤À´,ËûËÄÈËлÁË×ø,´ý±¦îεÈ×øÁË,·½¶¼×øÏÂ.¼Öĸ±ãÎÊ:"¶àÔçÍí½ø¾©
µÄ?"ËÄÈËæÆðÉí»ØËµ:'×òÈÕ½øµÄ¾©.½ñÈÕ̫̫´øÁ˹ÃÄï½ø¹¬Ç밲ȥÁË,¹ÊÁîÅ®ÈËÃÇÀ´
Çë°²,Îʺò¹ÃÄïÃÇ."¼ÖĸЦÎʵÀ:"ÕâЩÄêû½ø¾©,Ò²²»Ïëµ½½ñÄêÀ´."ËÄÈËÒ²¶¼Ð¦»ØµÀ
:"ÕýÊÇ,½ñÄêÊÇ·îÖ¼½ø¾©µÄ."¼ÖĸÎʵÀ:"¼Ò¾ì¶¼À´ÁË?"ËÄÈË»ØËµ:"ÀÏ̫̫ºÍ¸ç¶ù,Á½
λС½ã²¢±ðλ̫̫¶¼Ã»À´, ¾Íֻ̫̫´øÁËÈý¹ÃÄïÀ´ÁË."¼ÖĸµÀ:"ÓÐÈ˼ÒûÓÐ?"ËÄÈË
µÀ:"ÉÐûÓÐ."¼ÖĸЦµÀ:"ÄãÃÇ´ó¹ÃÄïºÍ¶þ¹ÃÄïÕâÁ½¼Ò,¶¼ºÍÎÒÃǼÒÉõºÃ."ËÄÈËЦµÀ:
" ÕýÊÇ.ÿÄê¹ÃÄïÃÇÓÐÐÅ»ØÈ¥Ëµ,È«¿÷¸®ÉÏÕÕ¿´."¼ÖĸЦµÀ:"ʲôÕÕ¿´,ÔÊÇÊÀ½»,ÓÖ
ÊÇÀÏÇ×,ÔÓ¦µ±µÄ.ÄãÃǶþ¹ÃÄï¸üºÃ,¸ü²»×Ô×ð×Ô´ó,ËùÒÔÎÒÃDzÅ×ßµÄÇ×ÃÜ."ËÄÈËЦµÀ
:"ÕâÊÇÀÏ̫̫¹ýÇ«ÁË."¼ÖĸÓÖÎÊ:"ÄãÕâ¸ç¶ùÒ²¸ú×ÅÄãÃÇÀÏ̫̫?"ËÄÈË»ØËµ:"Ò²ÊǸú
×ÅÀÏ̫̫. "¼ÖĸµÀ:"¼¸ËêÁË?"ÓÖÎÊ:"ÉÏѧ²»Ôø?"ËÄÈËЦ˵:"½ñÄêÊ®ÈýËê.Òò³¤µÃÆë
Õû,ÀÏ̫̫ºÜÌÛ.×ÔÓ×ÌÔÆøÒì³£,ÌìÌìÌÓѧ,ÀÏү̫̫Ҳ²»±ãÊ®·Ö¹Ü½Ì."¼ÖĸЦµÀ:"Ò²
²»³ÉÁËÎÒÃǼҵÄÁË!ÄãÕâ¸ç¶ù½ÐʲôÃû×Ö?"ËÄÈ˵À:"ÒòÀÏ̫̫µ±×÷±¦±´Ò»Ñù,ËûÓÖÉú
µÄ°×,ÀÏ̫̫±ã½Ð×÷±¦Óñ."¼Öĸ±ãÏòÀîæýµÈµÀ:"ƫҲ½Ð×÷¸ö±¦Óñ."ÀîæýæǷÉíЦµÀ:
" ´Ó¹ÅÖÁ½ñ,ͬʱ¸ô´úÖØÃûµÄºÜ¶à."ËÄÈËҲЦµÀ:"ÆðÁËÕâСÃû¶ùÖ®ºó,ÎÒÃÇÉÏ϶¼ÒÉ
»ó, ²»ÖªÄÇλÇ×ÓѼÒÒ²µ¹ËÆÔøÓÐÒ»¸öµÄ.Ö»ÊÇÕâÊ®À´Äêû½ø¾©À´,È´¼Ç²»µÃÕæÁË."¼Ö
ĸЦµÀ:"Æñ¸Ò,¾ÍÊÇÎÒµÄËï×Ó.ÈËÀ´."ÖÚϱ¸¾Ñ¾Í·´ðÓ¦ÁËÒ»Éù,×ß½ü¼¸²½.¼ÖĸЦµÀ:"
Ô°Àï°ÑÔÛÃǵı¦Óñ½ÐÁËÀ´,¸øÕâËĸö¹Ü¼ÒÄï×ÓÇÆÇÆ,±ÈËûÃǵı¦ÓñÈçºÎ?"
ÖÚϱ¸¾ÌýÁË,æȥÁË,°ë¿ÌΧÁ˱¦Óñ½øÀ´.ËÄÈËÒ»¼û,æÆðÉíЦµÀ:"»£ÁËÎÒÃÇÒ»Ìø
. ÈôÊÇÎÒÃDz»½ø¸®À´,ÌÈÈô±ð´¦Óö¼û,»¹Ö»µÀÊÇÎÒÃǵı¦Óñºó¸Ï×ÅÒ²½øÁ˾©ÁËÄØ."Ò»
ÃæËµ,Ò»Ãæ¶¼ÉÏÀ´ÀËûµÄÊÖ,Îʳ¤ÎʶÌ.±¦ÓñæҲЦÎʺÃ.¼ÖĸЦµÀ:"±ÈÄãÃǵij¤µÄÈç
ºÎ?"ÀîæýµÈЦµÀ:"ËÄλÂèÂè²Åһ˵,¿ÉÖªÊÇÄ£ÑùÏà·ÂÁË."¼ÖĸЦµÀ:"ÄÇÓÐÕâÑùÇÉÊÂ?
´ó¼Ò×Óº¢×ÓÃÇÔÙÑøµÄ½¿ÄÛ, ³ýÁËÁ³ÉÏÓвм²Ê®·ÖºÚ³óµÄ,´ó¸Å¿´È¥¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄÆëÕû.
ÕâҲûÓÐʲô¹Ö´¦."ËÄÈËЦµÀ:"Èç½ñ¿´À´,Ä£ÑùÊÇÒ»Ñù.¾ÝÀÏ̫̫˵,ÌÔÆøÒ²Ò»Ñù.ÎÒ
ÃÇ¿´À´, Õâλ¸ç¶ùÐÔÇéÈ´±ÈÎÒÃǵĺÃЩ."¼ÖĸæÎÊ:"Ôõ¼ûµÃ?"ËÄÈËЦµÀ:"·½²ÅÎÒÃÇ
À¸ç¶ùµÄÊÖ˵»°±ãÖª. ÎÒÃÇÄÇÒ»¸öֻ˵ÎÒÃǺýÍ¿,Âý˵ÀÊÖ,ËûµÄ¶«Î÷ÎÒÃÇÂÔ¶¯Ò»¶¯
Ò²²»ÒÀ. Ëùʹ»½µÄÈ˶¼ÊÇÅ®º¢×ÓÃÇ."ËÄÈËδ˵Íê,Àîæýæ¢ÃõȽû²»×¡¶¼Ê§ÉùЦ³öÀ´.
¼ÖĸҲЦµÀ:"ÎÒÃÇÕâ»á×ÓÒ²´ò·¢ÈËÈ¥¼ûÁËÄãÃDZ¦Óñ,ÈôÀËûµÄÊÖ,ËûÒ²×ÔÈ»ÃãÇ¿ÈÌÄÍ
һʱ.¿ÉÖªÄãÎÒÕâÑùÈ˼ҵĺ¢×ÓÃÇ,ƾËûÃÇÓÐʲôµó×ê¹Å¹ÖµÄ벡¶ù,¼ûÁËÍâÈË,±ØÊÇ
Òª»¹³öÕý¾ÀñÊýÀ´µÄ.ÈôËû²»»¹Õý¾ÀñÊý,Ò²¶Ï²»ÈÝËûµó×êÈ¥ÁË.¾ÍÊÇ´óÈËÄç°®µÄ,ÊÇ
ËûÒ»ÔòÉúµÄµÃÈËÒâ, ¶þÔò¼ûÈËÀñÊý¾¹±È´óÈËÐгöÀ´µÄ²»´í,ʹÈ˼ûÁ˿ɰ®¿ÉÁ¯,±³µØ
ÀïËùÒÔ²Å×ÝËûÒ»µã×Ó.ÈôһζËûÖ»¹ÜûÀïûÍâ,²»Óë´óÈËÕù¹â,ƾËûÉúµÄÔõÑù,Ò²ÊǸÃ
´òËÀµÄ. "ËÄÈËÌýÁË,¶¼Ð¦Ëµ:"ÀÏ̫̫Õâ»°ÕýÊÇ.ËäÈ»ÎÒÃDZ¦ÓñÌÔÆø¹Å¹Ö,ÓÐʱ¼ûÁËÈË
¿Í,¹æ¾ØÀñÊý¸ü±È´óÈËÓÐÀñ.ËùÒÔÎÞÈ˼ûÁ˲»°®,ֻ˵Ϊʲô»¹´òËû.Êâ²»ÖªËûÔÚ¼ÒÀï
ÎÞ·¨ÎÞÌì,´óÈËÏë²»µ½µÄ»°Æ«»á˵,Ïë²»µ½µÄÊÂËûƫҪÐÐ,ËùÒÔÀÏү̫̫ºÞµÄÎÞ·¨.¾Í
ÊÇŪÐÔ, Ò²ÊÇСº¢×ӵij£Çé,ºúÂÒ»¨·Ñ,ÕâÒ²Êǹ«×Ó¸ç¶ùµÄ³£Çé,ÅÂÉÏѧ,Ò²ÊÇСº¢×Ó
µÄ³£Çé,¶¼»¹ÖεĹýÀ´.µÚÒ»,ÌìÉúÏÂÀ´ÕâÒ»ÖÖµó×ê¹Å¹ÖµÄÆ¢Æø,ÈçºÎʹµÃ."Ò»ÓïδÁË
,ÈË»Ø:"̫̫»ØÀ´ÁË."Íõ·òÈ˽øÀ´Îʹý°².ËûËÄÈËÇëÁ˰²,´ó¸Å˵ÁËÁ½¾ä.¼Öĸ±ãÃüЪ
Ъȥ.Íõ·òÈËÇ×Åõ¹ý²è,·½Í˳ö.ËÄÈ˸æ´ÇÁ˼Öĸ,±ãÍùÍõ·òÈË´¦À´.˵ÁËÒ»»á¼ÒÎñ,´ò
·¢ËûÃÇ»ØÈ¥,²»±ØÏ¸Ëµ.
ÕâÀï¼ÖĸϲµÄ·êÈË±ã¸æËß,Ò²ÓÐÒ»¸ö±¦Óñ,Ҳȴһ°ãÐо°.ÖÚÈ˶¼ÎªÌìÏÂÖ®´ó,ÊÀ
»ÂÖ®¶à,ͬÃûÕßÒ²Éõ¶à,׿ďÄç°®ËïÕßÒ²¹Å½ñËùÓг£Ê¶ú,²»ÊÇʲôº±ÊÂ,¹Ê½Ô²»½éÒâ
. ¶À±¦ÓñÊǸöÓØÀ«´ô¹«×ÓµÄÐÔÇé,×ÔΪÊÇÄÇËÄÈ˳ÐÔüÖĸ֮´Ê.ºóÖÁÞ¿ÎßÔ·È¥¿´ÏæÔÆ
²¡È¥, Ê·ÏæÔÆËµËû:"Äã·ÅÐÄÄÖ°Õ,ÏÈÊÇ`µ¥Ë¿²»³ÉÏß,¶ÀÊ÷²»³ÉÁÖ',Èç½ñÓÐÁ˸ö¶Ô×Ó,
ÄÖ¼±ÁË, ÔÙ´òºÜÁË,ÄãÌÓ×ßµ½ÄϾ©ÕÒÄÇÒ»¸öÈ¥."±¦ÓñµÀ:"ÄÇÀïµÄ»Ñ»°ÄãÒ²ÐÅÁË,Æ«ÓÖ
Óиö±¦ÓñÁË? "ÏæÔÆµÀ:"ÔõôÁйúÓиöÝþÏàÈç,ºº³¯ÓÖÓиö˾ÂíÏàÈçÄØ?"±¦ÓñЦµÀ:"
ÕâÒ²°ÕÁË, Æ«ÓÖÄ£Ñù¶ùÒ²Ò»Ñù,ÕâÊÇûÓеÄÊÂ."ÏæÔÆµÀ:"Ôõô¿ïÈË¿´¼û¿××Ó,Ö»µ±ÊÇ
Ñô»¢ÄØ?"±¦ÓñЦµÀ:"¿××ÓÑô»¢Ëäͬò,È´²»Í¬Ãû,ÝþÓë˾ÂíËäͬÃû,¶øÓÖ²»Í¬Ã²,Æ«ÎÒ
ºÍËû¾ÍÁ½Ñù¾ãͬ²»³É? "ÏæÔÆÃ»ÁË»°´ð¶Ô,ÒòЦµÀ:"ÄãÖ»»áºú½Á,ÎÒÒ²²»ºÍÄã·ÖÖ¤.ÓÐ
Ò²°Õ,ûҲ°Õ,ÓëÎÒÎÞ¸É."˵×űã˯ÏÂÁË.
±¦ÓñÐÄÖбãÓÖÒÉ»óÆðÀ´:Èô˵±ØÎÞ,È»ÒàËÆÓÐ,Èô˵±ØÓÐ,ÓÖ²¢ÎÞÄ¿¶Ã.ÐÄÖÐÃÆÁË,
»ØÖÁ·¿ÖÐé½ÉÏĬĬÅÌËã,²»¾õ¾ÍºöºöµÄ˯ȥ,²»¾õ¾¹µ½ÁËÒ»×ù»¨Ô°Ö®ÄÚ.±¦Óñ²ïÒìµÀ:
" ³ýÁËÎÒÃÇ´ó¹ÛÔ°,¸üÓÖÓÐÕâÒ»¸öÔ°×Ó?"ÕýÒÉ»ó¼ä,´ÓÄDZßÀ´Á˼¸¸öÅ®¶ù,¶¼ÊÇѾ÷ß.
±¦ÓñÓÖ²ïÒìµÀ:"³ýÁËÔ§Ñì,Ï®ÈË,ƽ¶ùÖ®Íâ,Ò²¾¹»¹ÓÐÕâÒ»¸ÉÈË?"Ö»¼ûÄÇЩѾ÷ßЦµÀ:
" ±¦ÓñÔõôÅܵ½ÕâÀïÀ´ÁË?"±¦ÓñÖ»µ±ÊÇ˵Ëû,×Ô¼ºÃ¦À´ÅãЦ˵µÀ:"ÒòÎÒż²½µ½´Ë,²»
ÖªÊÇÄÇλÊÀ½»µÄ»¨Ô°, ºÃ½ã½ãÃÇ,´øÎÒ¹ä¹ä."ÖÚѾ÷ß¶¼Ð¦µÀ:"ÔÀ´²»ÊÇÔÛÃǵı¦Óñ.
ËûÉúµÄµ¹Ò²»¹¸É¾»,×ì¶ùÒ²µ¹¹Ô¾õ."±¦ÓñÌýÁË,æµÀ:"½ã½ãÃÇ,ÕâÀïÒ²¸ü»¹Óиö±¦Óñ?
"Ѿ÷ßÃÇæµÀ:"±¦Óñ¶þ×Ö,ÎÒÃÇÊÇ·îÀÏ̫̫,̫̫֮Ãü,Ϊ±£ÓÓËûÑÓÊÙÏûÔÖµÄ.ÎÒ½ÐËû,
ËûÌý¼ûϲ»¶.ÄãÊÇÄÇÀïÔ¶·½À´µÄ³ôСØË,Ò²ÂÒ½ÐÆðËûÀ´.×ÐϸÄãµÄ³ôÈâ,´ò²»ÀÃÄãµÄ."
ÓÖÒ»¸öѾ÷ßЦµÀ:"ÔÛÃÇ¿ì×ß°Õ,±ð½Ð±¦Óñ¿´¼û,ÓÖ˵ͬÕâ³ôСØË˵ÁË»°,°ÑÔÛѬ³ôÁË.
"˵×ÅÒ»¾¶È¥ÁË.
±¦ÓñÄÉÃÆµÀ:"´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÈç´ËÍ¿¶¾ÎÒ,ËûÃÇÈçºÎ¸üÕâÑù?ÕæÒàÓÐÎÒÕâÑùÒ»¸öÈ˲»
³É? "Ò»ÃæÏë,Ò»ÃæË³²½Ôçµ½ÁËÒ»ËùÔºÄÚ.±¦ÓñÓÖ²ïÒìµÀ:"³ýÁËâùºìÔº,Ò²¸ü»¹ÓÐÕâô
Ò»¸öÔºÂä. "ºöÉÏÁĘ̈í¶,½øÈëÎÝÄÚ,Ö»¼ûé½ÉÏÓÐÒ»¸öÈËÎÔ×Å,ÄDZßÓм¸¸öÅ®º¢¶ù×öÕë
Ïß,Ò²ÓÐÎûЦÍçË£µÄ.Ö»¼ûé½ÉÏÄǸöÉÙÄê̾ÁËÒ»Éù.Ò»¸öѾ÷ßЦÎʵÀ:"±¦Óñ,Ä㲻˯ÓÖ
̾ʲô?Ïë±ØÎªÄãÃÃÃò¡ÁË,ÄãÓÖºú³îÂÒºÞÄØ."±¦ÓñÌý˵,ÐÄÏÂÒ²±ã³Ô¾ª.Ö»¼ûé½ÉÏÉÙ
Äê˵µÀ:"ÎÒÌý¼ûÀÏ̫̫˵,³¤°²¶¼ÖÐÒ²Óиö±¦Óñ,ºÍÎÒÒ»ÑùµÄÐÔÇé,ÎÒÖ»²»ÐÅ.ÎÒ²Å×÷
ÁËÒ»¸öÃÎ, ¾¹ÃÎÖе½Á˶¼ÖÐÒ»¸ö»¨Ô°×ÓÀïÍ·,Óö¼û¼¸¸ö½ã½ã,¶¼½ÐÎÒ³ôСØË,²»ÀíÎÒ.
ºÃÈÝÒ×ÕÒµ½Ëû·¿ÀïÍ·,Æ«Ëû˯¾õ,¿ÕÓÐÆ¤ÄÒ,ÕæÐÔ²»ÖªÄÇÀïÈ¥ÁË."±¦ÓñÌý˵,æ˵µÀ:"
ÎÒÒòÕÒ±¦ÓñÀ´µ½ÕâÀï.ÔÀ´Äã¾ÍÊDZ¦Óñ?"é½ÉϵÄæÏÂÀ´Àס:"ÔÀ´Äã¾ÍÊDZ¦Óñ?Õâ¿É
²»ÊÇÃÎÀïÁË."±¦ÓñµÀ:"ÕâÈçºÎÊÇÃÎ?Õæ¶øÓÖÕæÁË."Ò»ÓïδÁË,Ö»¼ûÈËÀ´Ëµ:"ÀÏÒ¯½Ð±¦
Óñ."»£µÃ¶þÈ˽ԻÅÁË.Ò»¸ö±¦Óñ¾Í×ß,Ò»¸ö±¦Óñ±ãæ½Ð:"±¦Óñ¿ì»ØÀ´,¿ì»ØÀ´!"
Ï®ÈËÔÚÅÔÌýËûÃÎÖÐ×Ô»½, Ã¦ÍÆÐÑËû,ЦÎʵÀ:"±¦ÓñÔÚÄÇÀï?"´Ëʱ±¦ÓñËäÐÑ,ÉñÒâ
ÉлÐã±, ÒòÏòÃÅÍâָ˵:"²Å³öÈ¥ÁË."Ï®ÈËЦµÀ:"ÄÇÊÇÄãÃÎÃÔÁË.ÄãÈàÑÛÏ¸ÇÆ,ÊǾµ×Ó
ÀïÕÕµÄÄãÓ°¶ù. "±¦ÓñÏòÇ°ÇÆÁËÒ»ÇÆ,ÔÊÇÄÇǶµÄ´ó¾µ¶ÔÃæÏàÕÕ,×Ô¼ºÒ²Ð¦ÁË.ÔçÓÐÈË
Åõ¹ýÊþÓÛ²è±À´, ÊþÁË¿Ú.÷êÔµÀ:"¹ÖµÀÀÏ̫̫³£Öö¸À˵СÈËÎÝÀï²»¿É¶àÓоµ×Ó.С
È˻겻ȫ,Óоµ×ÓÕÕ¶àÁË,˯¾õ¾ª¿Ö×÷ºúÃÎ.Èç½ñµ¹ÔÚ´ó¾µ×ÓÄÇÀï°²ÁËÒ»ÕÅ´².ÓÐʱ·Å
ϾµÌ×»¹ºÃ, Íùǰȥ,ÌìÈÈÀ§¾ë²»¶¨,ÄÇÀïÏëµÄµ½·ÅËû,±ÈÈç·½²Å¾ÍÍüÁË.×ÔÈ»ÊÇÏÈÌÉ
ÏÂÕÕ×ÅÓ°¶ùÍçµÄ, һʱºÏÉÏÑÛ,×ÔÈ»ÊǺúÃεߵ¹,²»È»ÈçºÎµÃ¿´×Å×Ô¼º½Ð×Å×Ô¼ºµÄÃû
×Ö? ²»ÈçÃ÷¶ùŲ½ø´²À´ÊÇÕý¾."Ò»ÓïδÁË,Ö»¼ûÍõ·òÈËDzÈËÀ´½Ð±¦Óñ,²»ÖªÓкλ°Ëµ
____
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡