¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÎåÊ®¶þ»Ø
ÇÎÆ½¶ùÇéÑÚϺÐëïí ÓÂÇçö©²¡²¹È¸½ðôÃ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
¼ÖĸµÀ: "ÕýÊÇÕâ»°ÁË.ÉÏ´ÎÎÒҪ˵Õâ»°,ÎÒ¼ûÄãÃǵĴóʶà,Èç½ñÓÖÌí³öÕâЩÊÂ
À´, ÄãÃǹÌÈ»²»¸Ò±§Ô¹,δÃâÏë×ÅÎÒÖ»¹ËÌÛÕâЩСËï×ÓËïÅ®¶ùÃÇ,¾Í²»ÌåÌùÄãÃÇÕâµ±
¼ÒÈËÁË. Äã¼ÈÕâô˵³öÀ´,¸üºÃÁË."Òò´ËʱѦÒÌÂèÀîÉô¶¼ÔÚ×ù,ÐÏ·òÈ˼°ÓÈÊÏÆÅϱҲ
¶¼¹ýÀ´Çë°²,»¹Î´¹ýÈ¥,¼ÖĸÏòÍõ·òÈ˵È˵µÀ:"½ñ¶ùÎÒ²Å˵Õâ»°,ËØÈÕÎÒ²»Ëµ,Ò»ÔòÅÂ
³ÑÁË·ïѾͷµÄÁ³,¶þÔòÖÚÈ˲»·ü.½ñÈÕÄãÃǶ¼ÔÚÕâÀï,¶¼ÊǾ¹ýæ¨æ²¹ÃÉ©µÄ,»¹ÓÐËûÕâ
ÑùÏëµÄµ½µÄûÓÐ? "ѦÒÌÂè,ÀîÉô,ÓÈÊÏµÈÆëЦ˵:"Õæ¸öÉÙÓÐ.±ðÈ˲»¹ýÊÇÀñÉÏÃæ×ÓÇé
¶ù, ʵÔÚËûÊÇÕæÌÛСÊå×ÓС¹Ã×Ó.¾ÍÊÇÀÏ̫̫¸úǰ,Ò²ÊÇÕæÐ¢Ë³."¼Öĸµãͷ̾µÀ:"ÎÒ
ËäÌÛËû,ÎÒÓÖÅÂËûÌ«ÁæÀþÒ²²»ÊǺÃÊÂ."·ï½ã¶ùæЦµÀ:"Õâ»°ÀÏ׿×Ú˵²îÁË.ÊÀÈ˶¼Ëµ
Ì«ÁæÀþ´ÏÃ÷,Å»³¤.ÊÀÈ˶¼ËµµÃ,ÈËÈ˶¼ÐÅ,¶ÀÀÏ׿×Ú²»µ±Ëµ,²»µ±ÐÅ.ÀÏ׿×ÚÖ»ÓÐ
ÁæÀþ´ÏÃ÷¹ýÎÒÊ®±¶µÄ, ÔõôÈç½ñÕâÑù¸£ÊÙ˫ȫµÄ?Ö»ÅÂÎÒÃ÷¶ù»¹Ê¤ÀÏ׿×ÚÒ»±¶ÄØ!ÎÒ
»îһǧËêºó, µÈÀÏ׿×Ú¹éÁËÎ÷,ÎÒ²ÅËÀÄØ."¼ÖĸЦµÀ:"ÖÚÈ˶¼ËÀÁË,µ¥Ê£ÏÂÔÛÃÇÁ½¸ö
ÀÏÑý¾«,ÓÐʲôÒâ˼."˵µÄÖÚÈ˶¼Ð¦ÁË.
±¦ÓñÒò¼Ç¹Ò×ÅÇçö©Ï®È˵ÈÊÂ, ±ãÏÈ»ØÔ°ÀïÀ´.µ½·¿ÖÐ,Ò©ÏãÂúÎÝ,Ò»È˲»¼û,Ö»¼û
Ççö©¶ÀÎÔÓÚ¿»ÉÏ, Á³ÃæÉյķɺì,ÓÖÃþÁËÒ»Ãþ,Ö»¾õÌÌÊÖ.æÓÖÏò¯ÉϽ«ÊÖºæÅ¯,Éì½ø
±»È¥ÃþÁËÒ»ÃþÉíÉÏ,Ò²ÊÇ»ðÉÕ.Òò˵µÀ:"±ðÈËÈ¥ÁËÒ²°Õ,÷êÔÂÇïÎÆÒ²ÕâÑùÎÞÇé,¸÷×ÔÈ¥
ÁË?"Ççö©µÀ:"ÇïÎÆÊÇÎÒÄìÁËËûÈ¥³Ô·¹µÄ,÷êÔÂÊÇ·½²Åƽ¶ùÀ´ÕÒËû³öÈ¥ÁË.Á½È˹í¹íËî
ËîµÄ, ²»ÖªËµÊ²Ã´.±ØÊÇ˵ÎÒ²¡Á˲»³öÈ¥."±¦ÓñµÀ:"ƽ¶ù²»ÊÇÄÇÑùÈË.¿öÇÒËû²¢²»Öª
Äã²¡ÌØÀ´ÇÆÄã,ÏëÀ´Ò»¶¨ÊÇÕÒ÷êÔÂÀ´Ëµ»°,żȻ¼ûÄ㲡ÁË,Ëæ¿ÚËµÌØÇÆÄãµÄ²¡,ÕâÒ²ÊÇ
ÈËÇé¹Ô¾õÈ¡ºÍµÄ³£ÊÂ. ±ã²»³öÈ¥,Óв»ÊÇ,ÓëËûºÎ¸É?ÄãÃÇËØÈÕÓÖºÃ,¶Ï²»¿ÏΪÕâÎÞ¸É
µÄÊÂÉËºÍÆø. "Ççö©µÀ:"Õâ»°Ò²ÊÇ,Ö»ÊÇÒÉËûΪʲôºöÈ»¼äÂ÷ÆðÎÒÀ´."±¦ÓñЦµÀ:"ÈÃ
ÎÒ´ÓºóÃųöÈ¥,µ½ÄÇ´°¸ùÏÂÌýÌý˵Щʲô,À´¸æËßÄã."˵×Å,¹ûÈ»´ÓºóÃųöÈ¥,ÖÁ´°ÏÂ
DZÌý.
Ö»ÎÅ÷êÔÂÇÄÎʵÀ: "ÄãÔõô¾ÍµÃÁ˵Ä?"ƽ¶ùµÀ:"ÄÇÈÕÏ´ÊÖʱ²»¼ûÁË,¶þÄÌÄ̾Ͳ»
Ðí³³ÈÂ, ³öÁËÔ°×Ó,¼´¿Ì¾Í´«¸øÔ°Àï¸÷´¦µÄÂèÂèÃÇСÐIJé·Ã.ÎÒÃÇÖ»ÒÉ»óÐϹÃÄïµÄѾ
Í·, ±¾À´ÓÖÇî,Ö»ÅÂСº¢×Ó¼Òû¼û¹ý,ÄÃÁËÆðÀ´Ò²ÊÇÓеÄ.ÔÙ²»Á϶¨ÊÇÄãÃÇÕâÀïµÄ.ÐÒ
¶ø¶þÄÌÄÌûÓÐÔÚÎÝÀï, ÄãÃÇÕâÀïµÄËÎÂèÂèÈ¥ÁË,ÄÃ×ÅÕâÖ§ïí×Ó,˵ÊÇСѾͷ×Ó×¹¶ù͵
ÆðÀ´µÄ, ±»Ëû¿´¼û,À´»Ø¶þÄÌÄ̵Ä.ÎÒ¸Ï×Åæ½ÓÁËïí×Ó,ÏëÁËÒ»Ïë:±¦ÓñÊÇÆ«ÔÚÄãÃÇÉí
ÉÏÁôÐÄÓÃÒâ,ÕùʤҪǿµÄ,ÄÇÒ»ÄêÓÐÒ»¸öÁ¼¶ù͵Óñ,¸ÕÀäÁËÒ»¶þÄê¼ä,»¹ÓÐÈËÌáÆðÀ´³Ã
Ô¸,Õâ»á×ÓÓÖÅܳöÒ»¸ö͵½ð×ÓµÄÀ´ÁË.¶øÇÒ¸ü͵µ½½Ö·»¼ÒÈ¥ÁË.Æ«ÊÇËûÕâÑù,Æ«ÊÇËûµÄ
ÈË´ò×ì. ËùÒÔÎÒµ¹Ã¦¶£ßÌËÎÂè,ǧÍò±ð¸æËß±¦Óñ,Ö»µ±Ã»ÓÐÕâÊÂ,±ðºÍÒ»¸öÈËÌáÆð.µÚ
¶þ¼þ, ÀÏ̫̫,̫̫ÌýÁËÒ²ÉúÆø.ÈýÔòÏ®È˺ÍÄãÃÇÒ²²»ºÃ¿´.ËùÒÔÎһضþÄÌÄÌ,ֻ˵:`
ÎÒÍù´óÄÌÄÌÄÇÀïÈ¥µÄ,ËÖªïí×ÓÍÊÁË¿Ú,¶ªÔڲݸùµ×ÏÂ,Ñ©ÉîÁËû¿´¼û.½ñ¶ùÑ©»¯¾¡ÁË
,»Æ³Î³ÎµÄÓ³×ÅÈÕÍ·,»¹ÔÚÄÇÀïÄØ,ÎҾͼðÁËÆðÀ´.'¶þÄÌÄÌÒ²¾ÍÐÅÁË,ËùÒÔÎÒÀ´¸æËßÄã
ÃÇ. ÄãÃÇÒÔºó·À×ÅËûЩ,±ðʹ»½Ëûµ½±ð´¦È¥.µÈÏ®ÈË»ØÀ´,ÄãÃÇÉÌÒé×Å,±ä¸ö·¨×Ó´ò·¢
³öÈ¥¾ÍÍêÁË. "÷êÔµÀ:"ÕâС潸¾Ò²¼û¹ýЩ¶«Î÷,ÔõôÕâôÑÛÆ¤×Ódz."ƽ¶ùµÀ:"¾¿¾¹
Õâïí×ÓÄܶàÉÙÖØ,ÔÊǶþÄÌÄÌ˵µÄ,Õâ½Ð×ö`ϺÐëïí',µ¹ÊÇÕâ¿ÅÖé×Ó»¹°ÕÁË.Ççö©ÄÇÌã
×ÓÊǿ鱬̿,Òª¸æËßÁËËû,ËûÊÇÈ̲»×¡µÄ.Ò»Ê±ÆøÁË,»ò´ò»òÂî,ÒÀ¾ÉȳöÀ´²»ºÃ,ËùÒÔ
µ¥¸æËßÄãÁôÐľÍÊÇÁË."˵×űã×÷´Ç¶øÈ¥.
±¦ÓñÌýÁË,ÓÖϲÓÖÆøÓÖ̾.ϲµÄÊÇÆ½¶ù¾¹ÄÜÌåÌù×Ô¼º,ÆøµÄÊÇ×¹¶ùСÇÔ,̾µÄÊÇ×¹
¶ùÄÇÑùÒ»¸öÁæÀþÈË,×÷³öÕâ³óÊÂÀ´.Òò¶ø»ØÖÁ·¿ÖÐ,°Ñƽ¶ùÖ®»°Ò»³¤Ò»¶Ì¸æËßÁËÇçö©.
ÓÖ˵: "Ëû˵ÄãÊǸöҪǿµÄ,Èç½ñ²¡×Å,ÌýÁËÕâ»°Ô½·¢ÒªÌí²¡,µÈºÃÁËÔÙ¸æËßÄã."Ççö©
ÌýÁË, ¹ûÈ»ÆøµÄ¶êüµ¹õ¾,·ïÑÛÔ²Õö,¼´Ê±¾Í½Ð×¹¶ù.±¦ÓñæȰµÀ:"ÄãÕâÒ»º°³öÀ´,Æñ
²»¹¼¸ºÁËÆ½¶ù´ýÄãÎÒÖ®ÐÄÁË.²»ÈçÁìËûÕâ¸öÇé,¹ýºó´ò·¢Ëû¾ÍÍêÁË."Ççö©µÀ:"ËäÈç´Ë
˵,Ö»ÊÇÕâ¿ÚÆøÈçºÎÈ̵Ã!"±¦ÓñµÀ:"ÕâÓÐÊ²Ã´ÆøµÄ?ÄãÖ»Ñø²¡¾ÍÊÇÁË."
Ççö©·þÁËÒ©, ÖÁÍí¼äÓÖ·þ¶þºÍ,Ò¹¼äËäÓÐЩº¹,»¹Î´¼ûЧ,ÈÔÊÇ·¢ÉÕ,Í·ÌÛ±ÇÈûÉù
ÖØ.´ÎÈÕ,Íõ̫ҽÓÖÀ´ÕïÊÓ,Áí¼Ó¼õÌÀ¼Á.ËäÈ»ÉÔ¼õÁËÉÕ,ÈÔÊÇÍ·ÌÛ.±¦Óñ±ãÃü÷êÔÂ:"È¡
±ÇÑÌÀ´,¸øËûÐáЩʹ´ò¼¸¸öÌçÅç,¾ÍͨÁ˹ØÇÏ."÷êÔ¹ûÕæÈ¥È¡ÁËÒ»¸ö½ðÏâË«¿Û½ðÐDz£
Á§µÄÒ»¸ö±âºÐÀ´,µÝÓ뱦Óñ.±¦Óñ±ã½Ò·ºÐÉÈ,ÀïÃæÓÐÎ÷Ñó·©ÀŵĻƷ¢³àÉíÅ®×Ó,Á½Àß
ÓÖÓÐÈâ³á,ÀïÃæÊ¢×ÅÐ©ÕæÕýÍôÇ¡ÑóÑÌ.Ççö©Ö»¹Ë¿´»¶ù,±¦ÓñµÀ:"ÐáЩ,×ßÁËÆø¾Í²»ºÃ
ÁË."Ççö©Ìý˵,æÓÃÖ¸¼×ÌôÁËЩÐáÈë±ÇÖÐ,²»ÔõÑù.±ãÓÖ¶à¶àÌôÁËЩÐáÈë.ºö¾õ±ÇÖÐÒ»
¹ÉËáÀ±Í¸Èë§¹ÃÅ,½ÓÁ¬´òÁËÎåÁù¸öÌçÅç,ÑÛÀá±ÇÌéµÇʱÆëÁ÷.Ççö©Ã¦ÊÕÁ˺Ð×Ó,ЦµÀ:"
Á˲»µÃ, ºÃˬ¿ì!ÄÃÖ½À´."ÔçÓÐСѾͷ×ӵݹýÒ»´î×Óϸֽ,Ççö©±ãÒ»ÕÅÒ»ÕŵÄÄÃÀ´ÐÑ
±Ç×Ó.±¦ÓñЦÎÊ:"ÈçºÎ?"Ççö©Ð¦µÀ:"¹û¾õͨ¿ìЩ,Ö»ÊÇÌ«Ñô»¹ÌÛ."±¦ÓñЦµÀ:"Ô½ÐÔ¾¡
ÓÃÎ÷ÑóÒ©ÖÎÒ»ÖÎ,ֻžͺÃÁË."˵×Å,±ãÃü÷êÔÂ:"ºÍ¶þÄÌÄÌҪȥ,¾Í˵ÎÒ˵ÁË:½ã½ãÄÇ
Àï³£ÓÐÄÇÎ÷ÑóÌùÍ·Ì۵ĸà×ÓÒ©,½Ð×ö'ÒÀ¸¥ÄÄ',ÕÒѰһµã¶ù."÷êÔ´ðÓ¦ÁË,È¥Á˰ëÈÕ,
¹ûÄÃÁ˰ë½ÚÀ´.±ãÈ¥ÕÒÁËÒ»¿éºì¶Ð×ӽǶù,½ÂÁËÁ½¿éÖ¸¶¥´óµÄԲʽ,½«ÄÇÒ©¿¾ºÍÁË,ÓÃ
ô¢Í¦Ì¯ÉÏ.Ççö©×ÔÄÃ×ÅÒ»Ãæ°Ð¾µ,ÌùÔÚÁ½Ì«ÑôÉÏ.÷êÔÂЦµÀ:"²¡µÄÅîÍ·¹íÒ»Ñù,Èç½ñÌù
ÁËÕâ¸ö, µ¹ÇÎÆ¤ÁË.¶þÄÌÄÌÌù¹ßÁË,µ¹²»´óÏÔ."˵±Ï,ÓÖÏò±¦ÓñµÀ:"¶þÄÌÄÌ˵ÁË:Ã÷ÈÕ
ÊǾËÀÏÒ¯ÉúÈÕ,̫̫˵Á˽ÐÄãÈ¥ÄØ.Ã÷¶ù´©Ê²Ã´ÒÂÉÑ?½ñ¶ùÍíÉϺôòµãÆë±¸ÁË,Ê¡µÃÃ÷
¶ùÔçÆð·ÑÊÖ."±¦ÓñµÀ:"ʲô˳ÊÖ¾ÍÊÇʲô°ÕÁË.Ò»ÄêÄÖÉúÈÕÒ²ÄÖ²»Çå."˵×Å,±ãÆðÉí
³ö·¿,Íùϧ´º·¿ÖÐÈ¥¿´».
¸Õµ½ÔºÃÅÍâ±ß,ºö¼û±¦ÇÙµÄСѾ÷ßÃûСÂÝÕß´ÓÄDZ߹ýÈ¥,±¦Óñæ¸ÏÉÏÎÊ:"ÄÇÈ¥?"
СÂÝЦµÀ:"ÎÒÃǶþλ¹ÃÄï¶¼ÔÚÁÖ¹ÃÄï·¿ÀïÄØ,ÎÒÈç½ñÒ²ÍùÄÇÀïÈ¥."±¦ÓñÌýÁË,ת²½Ò²
±ãͬËûÍùäìÏæ¹ÝÀ´. ²»µ«±¦îÎæ¢ÃÃÔÚ´Ë,ÇÒÁ¬ÐÏá¶ÑÌÒ²ÔÚÄÇÀï,ËÄÈËÎ§×øÔÚѬÁýÉÏÐð
¼Ò³£. ×Ï¾éµ¹×øÔÚů¸óÀï,ÁÙ´°×÷Õëíé.Ò»¼ûËûÀ´,¶¼Ð¦Ëµ:"ÓÖÀ´ÁËÒ»¸ö!¿ÉûÁËÄãµÄ
×ø´¦ÁË."±¦ÓñЦµÀ:"ºÃÒ»·ù'¶¬¹ë¼¯ÑÞͼ'!¿ÉϧÎÒ³ÙÀ´ÁËÒ»²½.ºáÊúÕâÎÝ×ӱȸ÷ÎÝ×Ó
ů, ÕâÒÎ×Ó×ø×Ų¢²»Àä."˵×Å,±ã×øÔÚ÷ìÓñ³£×øµÄ´î×Å»ÒÊóÒδîµÄÒ»ÕÅÒÎÉÏ.Òò¼ûů
¸óÖ®ÖÐÓÐÒ»ÓñʯÌõÅè,ÀïÃæÔÜÈý¾ÛÎåÔÔ×ÅÒ»Åèµ¥°êË®ÏÉ,µã×ÅÐûʯ,±ã¼«¿ÚÔÞ:"ºÃ»¨!
ÕâÎÝ×ÓÔ½·¢Å¯,Õ⻨ÏãµÄÔ½ÇåÏã.×òÈÕδ¼û."÷ìÓñÒò˵µÀ:"ÕâÊÇÄã¼ÒµÄ´ó×ܹÜÀµ´óÉô
×ÓËÍѦ¶þ¹ÃÄïµÄ, Á½ÅèÀ°Ã·,Á½ÅèË®ÏÉ.ËûËÍÁËÎÒÒ»ÅèË®ÏÉ,ËûËÍÁ˽¶Ñ¾Í·Ò»ÅèÀ°Ã·.
ÎÒÔ²»ÒªµÄ,ÓÖ¿Ö¹¼¸ºÁËËûµÄÐÄ.ÄãÈôÒª,ÎÒתËÍÄãÈçºÎ?"±¦ÓñµÀ:"ÎÒÎÝÀïÈ´ÓÐÁ½Åè,
Ö»ÊDz»¼°Õâ¸ö. ÇÙÃÃÃÃËÍÄãµÄ,ÈçºÎÓÖתËÍÈË,Õâ¸ö¶Ïʹ²»µÃ."÷ìÓñµÀ:"ÎÒÒ»ÈÕÒ©µõ
×Ó²»Àë»ð,ÎÒ¾¹ÊÇÒ©Åà×ÅÄØ,ÄÇÀﻹ¸éµÄס»¨ÏãÀ´Ñ¬?Ô½·¢ÈõÁË.¿öÇÒÕâÎÝ×ÓÀïÒ»¹ÉÒ©
Ïã,·´°ÑÕ⻨Ïã½Á»µÁË.²»ÈçÄã̧ÁËÈ¥,Õ⻨ҲÇå¾»ÁË,ûÔÓζÀ´½ÁËû."±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒ
ÎÝÀï½ñ¶ùÒ²Óв¡È˼åÒ©ÄØ, ÄãÔõô֪µÀµÄ?"÷ìÓñЦµÀ:"Õâ»°ÆæÁË,ÎÒÔÊÇÎÞÐĵϰ,
ËÖªÄãÎÝÀïµÄÊÂ?Äã²»ÔçÀ´Ìý˵¹Å¼Ç,Õâ»á×ÓÀ´ÁË,×Ô¾ª×Ô¹ÖµÄ."
±¦ÓñЦµÀ:"ÔÛÃÇÃ÷¶ùÏÂÒ»ÉçÓÖÓÐÁËÌâÄ¿ÁË,¾ÍӽˮÏÉÀ°Ã·."÷ìÓñÌýÁË,ЦµÀ:"°Õ
, °Õ!ÎÒÔÙ²»¸Ò×÷Ê«ÁË,×÷Ò»»Ø,·£Ò»»Ø,ûµÄ¹ÖÐßµÄ."˵×Å,±ãÁ½ÊÖÎÕÆðÁ³À´.±¦ÓñЦ
µÀ: "ºÎ¿àÀ´!ÓÖÞÉÂäÎÒ×÷ʲô.ÎÒ»¹²»ÅÂëýÄØ,Äãµ¹ÎÕÆðÁ³À´ÁË."±¦îÎÒòЦµÀ:"Ï´Î
ÎÒÑûÒ»Éç,ËĸöÊ«Ìâ,Ëĸö´ÊÌâ.ÿÈËËÄÊ×Ê«,ËÄã×´Ê.Í·Ò»¸öÊ«Ìâ<<Ó½<Ì«¼«Í¼>>>,ÏÞ
Ò»ÏȵÄÔÏ,ÎåÑÔÂÉ,Òª°ÑÒ»ÏȵÄÔ϶¼Óþ¡ÁË,Ò»¸ö²»ÐíÊ£."±¦ÇÙЦµÀ:"Õâһ˵,¿ÉÖªÊÇ
½ã½ã²»ÊÇÕæÐÄÆðÉçÁË,Õâ·ÖÃ÷ÄÑÈË.ÈôÂÛÆðÀ´,ҲǿŤµÄ³öÀ´,²»¹ýµßÀ´µ¹È¥ÅªÐ©<<Ò×
¾>>ÉϵϰÉúÌî,¾¿¾¹ÓкÎȤζ.ÎÒ°ËËêʱ½Ú,¸úÎÒ¸¸Ç×µ½Î÷º£ÑØ×ÓÉÏÂòÑó»õ,ËÖªÓÐ
¸öÕæÕæ¹úµÄÅ®º¢×Ó,²ÅÊ®ÎåËê,ÄÇÁ³Ãæ¾ÍºÍÄÇÎ÷Ñó»ÉϵÄÃÀÈËÒ»Ñù,Ò²Åû×Å»ÆÍ··¢,´ò
×ÅÁª´¹,ÂúÍ·´øµÄ¶¼ÊÇɺº÷,è¶ùÑÛ,׿ďÂÌÕâЩ±¦Ê¯,ÉíÉÏ´©×Žð˿֯µÄËø×Ó¼×Ñó½õ
°ÀÐä,´ø×ÅÙÁµ¶,Ò²ÊÇÏâ½ðǶ±¦µÄ,ʵÔÚ»¶ùÉϵÄҲûËûºÃ¿´.ÓÐÈË˵ËûͨÖйúµÄÊ«Êé
, »á½²Îå¾,ÄÜ×÷Ê«Ìî´Ê,Òò´ËÎÒ¸¸Ç×Ñë·³ÁËһλͨʹÙ,·³ËûдÁËÒ»ÕÅ×Ö,¾ÍдµÄÊÇ
Ëû×÷µÄÊ«."ÖÚÈ˶¼³ÆÆæµÀÒì.±¦ÓñæЦµÀ:"ºÃÃÃÃÃ,ÄãÄóöÀ´ÎÒÇÆÇÆ."±¦ÇÙЦµÀ:"ÔÚ
ÄϾ©ÊÕ×ÅÄØ, ´ËʱÄÇÀïȥȡÀ´?"±¦ÓñÌýÁË,´óʧËùÍû,±ã˵:"û¸£µÃ¼ûÕâÊÀÃæ."÷ìÓñ
ЦÀ±¦ÇÙµÀ: "Äã±ðºåÎÒÃÇ.ÎÒÖªµÀÄãÕâÒ»À´,ÄãµÄÕâЩ¶«Î÷δ±Ø·ÅÔÚ¼ÒÀï,×ÔÈ»¶¼ÊÇ
Òª´øÁËÀ´µÄ,Õâ»á×ÓÓÖ³¶»Ñ˵û´øÀ´.ËûÃÇËäÐÅ,ÎÒÊDz»ÐŵÄ."±¦ÇÙ±ãºìÁËÁ³,µÍͷ΢
Ц²»Óï. ±¦îÎЦµÀ:"Æ«Õâ¸öò¶ù¹ß˵ÕâЩ°×»°,°ÑÄã¾ÍÁæÀþµÄ."÷ìÓñµÀ:"Èô´øÁËÀ´,
¾Í¸øÎÒÃǼûʶ¼ûʶҲ°ÕÁË. "±¦îÎЦµÀ:"Ïä×ÓÁý×ÓÒ»´ó¶Ñ»¹Ã»ÀíÇå,ÖªµÀÔÚÄǸöÀïÍ·
ÄØ! µÈ¹ýÈÕÊÕʰÇåÁË,ÕÒ³öÀ´´ó¼ÒÔÙ¿´¾ÍÊÇÁË."ÓÖÏò±¦ÇÙµÀ:"ÄãÈô¼ÇµÃ,ºÎ²»ÄîÄîÎÒ
ÃÇÌýÌý. "±¦ÇÙ·½´ðµÀ:"¼ÇµÃÊÇÊ×ÎåÑÔÂÉ,Íâ¹úµÄÅ®×ÓÒ²¾ÍÄÑΪËûÁË."±¦îεÀ:"ÄãÇÒ
±ðÄî,µÈ°ÑÔÆ¶ù½ÐÁËÀ´,Ò²½ÐËûÌýÌý."˵×Å,±ã½ÐСÂÝÀ´·Ô¸ÀµÀ:"Äãµ½ÎÒÄÇÀïÈ¥,¾Í˵
ÎÒÃÇÕâÀïÓÐÒ»¸öÍâ¹úÃÀÈËÀ´ÁË,×÷µÄºÃÊ«,ÇëÄãÕâ'Ê«·è×Ó'À´ÇÆÈ¥,ÔÙ°ÑÎÒÃÇ'Ê«´ô×Ó
'Ò²´øÀ´."СÂÝЦ×ÅÈ¥ÁË.
°ëÈÕ, Ö»ÌýÏæÔÆÐ¦ÎÊ:"ÄÇÒ»¸öÍâ¹úÃÀÈËÀ´ÁË?"һͷ˵,һͷ¹ûºÍÏãÁâÀ´ÁË.ÖÚÈË
ЦµÀ: "ÈËδ¼ûÐÎ,ÏÈÒÑÎÅÉù."±¦ÇÙµÈæÈÃ×ø,Ëì°Ñ·½²ÅµÄ»°ÖØÐðÁËÒ»±é.ÏæÔÆÐ¦µÀ:"
¿ìÄîÀ´ÌýÌý."±¦ÇÙÒòÄîµÀ:
×òÒ¹ÖìÂ¥ÃÎ,½ñÏüË®¹úÒ÷.
µºÔÆÕô´óº£,á°Æø½Ó´ÔÁÖ.
Ô±¾ÎÞ½ñ¹Å,ÇéÔµ×ÔdzÉî.
ººÄÏ´ºÀúÀú, Ñɵò»¹ØÐÄ.ÖÚÈËÌýÁË,¶¼µÀ"ÄÑΪËû!¾¹±ÈÎÒÃÇÖйúÈË»¹Ç¿."Ò»Óï
δÁË, Ö»¼û÷êÔÂ×ßÀ´Ëµ:"̫̫´ò·¢ÈËÀ´¸æËß¶þÒ¯,Ã÷¶ùÒ»ÔçÍù¾Ë¾ËÄÇÀïÈ¥,¾Í˵̫̫
ÉíÉϲ»´óºÃ,²»µÃÇ××ÔÀ´."±¦ÓñæվÆðÀ´´ðÓ¦µÀ:"ÊÇ."ÒòÎʱ¦îα¦ÇÙ¿ÉÈ¥.±¦îεÀ:"
ÎÒÃDz»È¥,×ò¶ùµ¥ËÍÁËÀñÈ¥ÁË."´ó¼Ò˵ÁËÒ»»Ø·½É¢.
±¦ÓñÒòÈÃÖîæ¢ÃÃÏÈÐÐ,×Ô¼ºÂäºó.÷ìÓñ±ãÓÖ½ÐסËûÎʵÀ:"Ï®È˵½µ×¶àÔçÍí»ØÀ´."
±¦ÓñµÀ: "×ÔÈ»µÈËÍÁËéë²ÅÀ´ÄØ."÷ìÓñ»¹Óл°Ëµ,ÓÖ²»Ôø³ö¿Ú,³öÁËÒ»»ØÉñ,±ã˵µÀ:"
ÄãÈ¥°Õ. "±¦ÓñÒ²¾õÐÄÀïÓÐÐí¶à»°,Ö»ÊÇ¿ÚÀﲻ֪Ҫ˵ʲô,ÏëÁËÒ»Ïë,ҲЦµÀ:"Ã÷¶ù
ÔÙ˵°Õ. "Ò»ÃæÏÂÁ˽×í¶,µÍÍ·ÕýÓûÂõ²½,¸´ÓÖæ»ØÉíÎʵÀ:"Èç½ñµÄÒ¹Ô½·¢³¤ÁË,ÄãÒ»
Ò¹¿ÈËÔ¼¸±é?ÐѼ¸´Î?"÷ìÓñµÀ:"×ò¶ùÒ¹ÀïºÃÁË,Ö»ËÔÁËÁ½±é,ȴֻ˯ÁËËĸüÒ»¸ö¸ü´Î,
¾ÍÔÙ²»ÄÜ˯ÁË."±¦ÓñÓÖЦµÀ:"ÕýÊÇÓоäÒª½ôµÄ»°,Õâ»á×Ó²ÅÏëÆðÀ´."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ±ã
°¤¹ýÉíÀ´, ÇÄÇĵÀ:"ÎÒÏ뱦½ã½ãËÍÄãµÄÑàÎÑ____"Ò»ÓïδÁË,Ö»¼ûÕÔÒÌÄï×ßÁ˽øÀ´ÇÆ
÷ìÓñ,ÎÊ:"¹ÃÄïÕâÁ½ÌìºÃ?"÷ìÓñ±ãÖªËûÊÇ´Ó̽´º´¦À´,´ÓÃÅǰ¹ý,˳·µÄÈËÇé.÷ìÓñæ
ÅãЦÈÃ×ø,˵:"ÄѵÃÒÌÄïÏë×Å,¹ÖÀäµÄ,Ç×Éí×ßÀ´."ÓÖæÃüµ¹²è,Ò»ÃæÓÖʹÑÛÉ«Ó뱦Óñ
.±¦Óñ»áÒâ,±ã×ßÁ˳öÀ´.
ÕýÖµ³ÔÍí·¹Ê±, ¼ûÁËÍõ·òÈË,Íõ·òÈËÓÖÖöËûÔçÈ¥.±¦Óñ»ØÀ´,¿´Ççö©³ÔÁËÒ©.´ËϦ
±¦Óñ±ã²»ÃüÇçö©Å²³öů¸óÀ´, ×Ô¼º±ãÔÚÇçö©Íâ±ß.ÓÖÃü½«Ñ¬Áý̧ÖÁů¸óǰ,÷êÔ±ãÔÚ
ѬÁýÉÏ.Ò»ËÞÎÞ»°.ÖÁ´ÎÈÕ,ÌìδÃ÷ʱ,Ççö©±ã½ÐÐÑ÷êÔµÀ:"ÄãÒ²¸ÃÐÑÁË,Ö»ÊÇ˯²»¹»!
Äã³öÈ¥½ÐÈ˸øËûÔ¤±¸²èË®,ÎÒ½ÐÐÑËû¾ÍÊÇÁË."÷êÔÂæÅûÒÂÆðÀ´µÀ:"ÔÛÃÇ½ÐÆðËûÀ´,´©
ºÃÒÂÉÑ, ̧¹ýÕâ»ðÏäÈ¥,ÔÙ½ÐËûÃǽøÀ´.ÀÏæÖæÖÃÇÒѾ˵¹ý,²»½ÐËûÔÚÕâÎÝÀï,ŹýÁË
²¡Æø.Èç½ñËûÃǼûÔÛÃǼ·ÔÚÒ»´¦,ÓÖ¸Ãßëß¶ÁË."Ççö©µÀ:"ÎÒÒ²ÊÇÕâÃ´ËµÄØ."¶þÈ˲ŽÐ
ʱ, ±¦ÓñÒÑÐÑÁË,æÆðÉíÅûÒÂ.÷êÔÂÏȽнøÐ¡Ñ¾Í·×ÓÀ´,ÊÕʰÍ×µ±ÁË,²ÅÃüÇïÎÆÌ´ÔÆµÈ
½øÀ´,һͬ·üÊ̱¦ÓñÊáÏ´±Ï.÷êÔµÀ:"ÌìÓÖÒõÒõµÄ,Ö»ÅÂÓÐÑ©,´©ÄÇÒ»Ì×Õ±µÄ°Õ."±¦Óñ
µãÍ·,¼´Ê±»»ÁËÒÂÉÑ.СѾͷ±ãÓÃС²èÅÌÅõÁËÒ»¸ÇÍ뽨Á«ºìÔæ¶ùÌÀÀ´,±¦ÓñºÈÁËÁ½¿Ú.
÷êÔÂÓÖÅõ¹ýһСµú·¨ÖÆ×ϽªÀ´,±¦ÓñàßÁËÒ»¿é.ÓÖÖö¸ÀÁËÇçö©Ò»»Ø,±ãÍù¼Öĸ´¦À´.
¼ÖĸÓÌδÆðÀ´,ÖªµÀ±¦Óñ³öÃÅ,±ã¿ªÁË·¿ÃÅ,Ãü±¦Óñ½øÈ¥.±¦Óñ¼û¼ÖĸÉíºó±¦ÇÙÃæ
ÏòÀïҲ˯δÐÑ.¼Öĸ¼û±¦ÓñÉíÉÏ´©×ÅÀóÉ«¶ßÂÞÄØµÄÌìÂí¼ýÐä,´óºìÐÉÐÉÕ±Å̽ð²ÊÐåʯ
Çà×±¶ÐÑØ±ßµÄÅÅËë¹Ó×Ó.¼ÖĸµÀ:"ÏÂÑ©ÄØÃ´?"±¦ÓñµÀ:"ÌìÒõ×Å,»¹Ã»ÏÂÄØ."¼Öĸ±ãÃü
Ô§ÑìÀ´:"°Ñ×ò¶ùÄÇÒ»¼þÎÚÔÆ±ªµÄë©Ò¸øËû°Õ."Ô§Ñì´ðÓ¦ÁË,×ßÈ¥¹ûÈ¡ÁËÒ»¼þÀ´.±¦Óñ
¿´Ê±, ½ð´ä»Ô»Í,±Ì²ÊÉÁׯ,ÓÖ²»ËƱ¦ÇÙËùÅûÖ®ÙìØÌôÃ.Ö»Ìý¼ÖĸЦµÀ:"Õâ½Ð×÷'ȸ½ð
ÄØ',ÕâÊÇŶ§¸Ë¹¹úÄÿ×ȸëÄéÁËÏßÖ¯µÄ.ǰ¶ù°ÑÄÇÒ»¼þҰѼ×ӵĸøÁËÄãСÃÃÃÃ,Õâ¼þ
¸øÄã°Õ."±¦Óñ¿ÄÁËÒ»¸öÍ·,±ãÅûÔÚÉíÉÏ.¼ÖĸЦµÀ:"ÄãÏȸøÄãÄïÇÆÇÆÈ¥ÔÙÈ¥."±¦Óñ´ð
Ó¦ÁË,±ã³öÀ´,Ö»¼ûÔ§ÑìÕ¾ÔÚµØÏÂÈàÑÛ¾¦.Òò×ÔÄÇÈÕÔ§Ñì·¢Êľö¾øÖ®ºó,Ëû×ܲ»ºÍ±¦Óñ
½²»°. ±¦ÓñÕý×ÔÈÕÒ¹²»°²,´Ëʱ¼ûËûÓÖÒª»Ø±Ü,±¦Óñ±ãÉÏÀ´Ð¦µÀ:"ºÃ½ã½ã,ÄãÇÆÇÆ,ÎÒ
´©×ÅÕâ¸öºÃ²»ºÃ. "Ô§ÑìһˤÊÖ,±ã½ø¼Öĸ·¿ÖÐÀ´ÁË.±¦ÓñÖ»µÃµ½ÁËÍõ·òÈË·¿ÖÐ,ÓëÍõ
·òÈË¿´ÁË,È»ºóÓÖ»ØÖÁÔ°ÖÐ,ÓëÇçö©÷êÔ¿´¹ýºó,ÖÁ¼Öĸ·¿ÖлØËµ:"̫̫¿´ÁË,ֻ˵¿É
ϧÁ˵Ä,½ÐÎÒ×Ðϸ´©,±ðÔâ̤ÁËËû."¼ÖĸµÀ:"¾ÍÊ£ÏÂÁËÕâÒ»¼þ,ÄãÔâ̤ÁËÒ²ÔÙûÁË.Õâ
»á×ÓÌØ¸øÄã×öÕâ¸öÒ²ÊÇûÓеÄÊÂ. "˵×ÅÓÖÖö¸ÀËû:"²»Ðí¶à³Ô¾Æ,ÔçЩ»ØÀ´."±¦ÓñÓ¦
Á˼¸¸ö"ÊÇ".
ÀÏæÖæÖ¸úÖÁÌüÉÏ, Ö»¼û±¦ÓñµÄÄÌÐÖÀî¹óºÍÍõÈÙ,ÕÅÈô½õ,ÕÔÒ໪,Ç®Æô,ÖÜÈðÁù¸ö
ÈË, ´ø×ÅÜøÑÌ,°éº×,³úÒ©,ɨºìËĸöСØË,±³×ÅÒ°ü,±§×Å×øÈì,Áý×Åһƥµñ°°²ÊàεÄ
°×Âí,ÔçÒÑËźò¶àʱÁË.ÀÏæÖæÖÓÖ·Ô¸ÀÁËËûÁùÈËЩ»°,Áù¸öÈËæ´ðÓ¦Á˼¸¸ö"ÊÇ",æÅõ
±Þ×¹ïë. ±¦ÓñÂýÂýµÄÉÏÁËÂí,Àî¹óºÍÍõÈÙÁý׎À»·,Ç®ÆôÖÜÈð¶þÈËÔÚǰÒýµ¼,ÕÅÈô½õ,
ÕÔÒ໪ÔÚÁ½±ß½ôÌù±¦ÓñºóÉí.±¦ÓñÔÚÂíÉÏЦµÀ:"Öܸç,Ç®¸ç,ÔÛÃÇ´òÕâ½ÇÃÅ×ß°Õ,Ê¡µÃ
µ½ÁËÀÏÒ¯µÄÊé·¿ÃÅ¿ÚÓÖÏÂÀ´."ÖÜÈð²àÉíЦµÀ:"ÀÏÒ¯²»ÔÚ¼Ò,Êé·¿ÌìÌìËø×ŵÄ,Ò¯¿ÉÒÔ
²»ÓÃÏÂÀ´°ÕÁË."±¦ÓñЦµÀ:"ËäËø×Å,Ò²ÒªÏÂÀ´µÄ."Ç®ÆôÀî¹óµÈ¶¼Ð¦µÀ:"ү˵µÄÊÇ.±ã
ÍÐÀÁ²»ÏÂÀ´, ÌÈ»òÓö¼ûÀµ´óÒ¯ÁÖ¶þÒ¯,Ëä²»ºÃ˵ү,ҲȰÁ½¾ä.ÓеIJ»ÊÇ,¶¼ÅÉÔÚÎÒÃÇ
ÉíÉÏ,ÓÖ˵ÎÒÃDz»½ÌÒ¯ÀñÁË."ÖÜÈðÇ®Æô±ãÒ»Ö±³ö½ÇÃÅÀ´.
Õý˵»°Ê±, ¶¥Í·¹û¼ûÀµ´ó½øÀ´.±¦ÓñæÁýסÂí,ÒâÓûÏÂÀ´.Àµ´óæÉÏÀ´±§×¡ÍÈ.±¦
Óñ±ãÔÚïëÉÏÕ¾ÆðÀ´, ЦЯËûµÄÊÖ,˵Á˼¸¾ä»°.½Ó×ÅÓÖ¼ûÒ»¸öСØË´ø×ŶþÈýÊ®¸öÄÃɨ
Öãô¤»þµÄÈ˽øÀ´, ¼ûÁ˱¦Óñ,¶¼Ë³Ç½´¹ÊÖÁ¢×¡,¶ÀÄÇΪÊ×µÄСØË´òǧ¶ù,ÇëÁËÒ»¸ö°².
±¦Óñ²»Ê¶ÃûÐÕ, ֻ΢ЦµãÁ˵ãÍ·¶ù.ÂíÒѹýÈ¥,ÄÇÈË·½´øÈËÈ¥ÁË.ÓÚÊdzöÁ˽ÇÃÅ,ÃÅÍâ
ÓÖÓÐÀî¹óµÈÁùÈ˵ÄСØË²¢¼¸¸öÂí·ò, ÔçÔ¤±¸ÏÂÊ®À´Æ¥Âíרºò.Ò»³öÁ˽ÇÃÅ,Àî¹óµÈ¶¼
¸÷ÉÏÁËÂí,ǰÒý°øÎ§µÄÒ»ÕóÑÌÈ¥ÁË,²»ÔÚ»°ÏÂ.
ÕâÀïÇçö©³ÔÁËÒ©,ÈÔ²»¼û²¡ÍË,¼±µÄÂÒÂî´ó·ò,˵:"Ö»»áÆÈ˵ÄÇ®,Ò»¼ÁºÃÒ©Ò²²»
¸øÈ˳Ô."÷êÔÂЦȰËûµÀ:"ÄãÌ«ÐÔ¼±ÁË,Ë×Óï˵:'²¡À´Èçɽµ¹,²¡È¥Èç³éË¿.'ÓÖ²»ÊÇÀÏ
¾ýµÄÏɵ¤,ÄÇÓÐÕâÑùÁéÒ©!ÄãÖ»¾²Ñø¼¸Ìì,×ÔÈ»ºÃÁË.ÄãÔ½¼±Ô½×ÅÊÖ."Ççö©ÓÖÂîСѾͷ
×ÓÃÇ:"ÄÇÀï×êɳȥÁË!³òÎÒ²¡ÁË,¶¼´óµ¨×Ó×ßÁË.Ã÷¶ùÎÒºÃÁË,Ò»¸öÒ»¸öµÄ²Å½ÒÄãÃǵÄ
Æ¤ÄØ! "»£µÄСѾͷ×Ó×¶ùæ½øÀ´ÎÊ:"¹ÃÄï×÷ʲô."Ççö©µÀ:"±ðÈ˶¼ËÀ¾øÁË,¾ÍÊ£ÁË
Äã²»³É?"˵×Å,Ö»¼û×¹¶ùÒ²²äÁ˽øÀ´.Ççö©µÀ:"ÄãÇÆÇÆÕâСÌã×Ó,²»ÎÊËû»¹²»À´ÄØ.Õâ
ÀïÓÖ·ÅÔÂÇ®ÁË,ÓÖÉ¢¹û×ÓÁË,Äã¸ÃÅÜÔÚÍ·ÀïÁË.ÄãÍùǰЩ,ÎÒ²»ÊÇÀÏ»¢³ÔÁËÄã!"×¹¶ùÖ»
µÃǰ´Õ.Ççö©±ãÀä²»·ÀÇ·ÉíÒ»°Ñ½«ËûµÄÊÖץס,ÏòÕí±ßÈ¡ÁËÒ»ÕÉÇà,ÏòËûÊÖÉÏÂÒ´Á,¿Ú
ÄÚÂîµÀ:"ÒªÕâצ×Ó×÷ʲô?Äé²»µÃÕë,Äò»¶¯Ïß,Ö»»á͵×ì³Ô.ÑÛÆ¤×ÓÓÖdz,צ×ÓÓÖÇá,
´ò×ìÏÖÊÀµÄ,²»Èç´ÁÀÃÁË!"×¹¶ùÌÛµÄÂÒ¿ÞÂÒº°.÷êÔÂæÀ¿ª×¹¶ù,°´Ççö©Ë¯ÏÂ,ЦµÀ:"
²Å³öÁ˺¹,ÓÖ×÷ËÀ.µÈÄãºÃÁË,Òª´ò¶àÉÙ´ò²»µÄ?Õâ»á×ÓÄÖʲô!"Ççö©±ãÃüÈ˽ÐËÎæÖæÖ
½øÀ´, ˵µÀ:"±¦¶þÒ¯²Å¸æËßÁËÎÒ,½ÐÎÒ¸æËßÄãÃÇ,×¹¶ùºÜÀÁ,±¦¶þÒ¯µ±ÃæÊ¹Ëû,Ëû²¦×ì
¶ù²»¶¯,Á¬Ï®ÈËʹËû,Ëû±³ºóÂîËû.½ñ¶ùÎñ±Ø´ò·¢Ëû³öÈ¥,Ã÷¶ù±¦¶þÒ¯Ç××Ô»ØÌ«Ì«¾ÍÊÇ
ÁË."ËÎæÖæÖÌýÁË,ÐÄϱãÖªïí×ÓÊ·¢,ÒòЦµÀ:"ËäÈç´Ë˵,Ò²µÈ»¨¹ÃÄï»ØÀ´ÖªµÀÁË,ÔÙ
´ò·¢Ëû."Ççö©µÀ:"±¦¶þÒ¯½ñ¶ùǧ¶£ßÌÍòÖö¸ÀµÄ,ʲô'»¨¹ÃÄï''²Ý¹ÃÄï',ÎÒÃÇ×ÔÈ»ÓÐ
µÀÀí.ÄãÖ»ÒÀÎҵϰ,¿ì½ÐËû¼ÒµÄÈËÀ´ÁìËû³öÈ¥."÷êÔµÀ:"ÕâÒ²°ÕÁË,ÔçҲȥ,ÍíҲȥ
,´øÁËÈ¥ÔçÇå¾²Ò»ÈÕ."
ËÎæÖæÖÌýÁË,Ö»µÃ³öÈ¥»½ÁËËûĸÇ×À´,´òµãÁËËûµÄ¶«Î÷,ÓÖÀ´¼ûÇçö©µÈ,˵µÀ:"¹Ã
ÄïÃÇÔõôÁË,ÄãÖ¶Å®¶ù²»ºÃ,ÄãÃǽ̵¼Ëû,ÔõôÄì³öÈ¥?Ò²µ½µ×¸øÎÒÃÇÁô¸öÁ³¶ù."Ççö©
µÀ:"ÄãÕâ»°Ö»µÈ±¦ÓñÀ´ÎÊËû,ÓëÎÒÃÇÎÞ¸É."ÄÇϱ¸¾ÀäЦµÀ:"ÎÒÓе¨×ÓÎÊËûÈ¥!ËûÄÇÒ»
¼þʲ»ÊÇÌý¹ÃÄïÃǵĵ÷Í£? Ëû×ÝÒÀÁË,¹ÃÄïÃDz»ÒÀ,Ҳδ±ØÖÐÓÃ.±ÈÈç·½²Å˵»°,ËäÊÇ
±³µØÀï,¹ÃÄï¾ÍÖ±½ÐËûµÄÃû×Ö.ÔÚ¹ÃÄïÃǾÍʹµÃ,ÔÚÎÒÃǾͳÉÁËÒ°ÈËÁË."Ççö©Ìý˵,Ò»
·¢¼±ºìÁËÁ³,˵µÀ:"ÎÒ½ÐÁËËûµÄÃû×ÖÁË,ÄãÔÚÀÏ̫̫¸úǰ¸æÎÒÈ¥,˵ÎÒÈöÒ°,Ò²Äì³öÎÒ
È¥."÷êÔÂæµÀ:"É©×Ó,ÄãÖ»¹Ü´øÁËÈ˳öÈ¥,Óл°ÔÙ˵.Õâ¸öµØ·½ÆñÓÐÄã½Ðº°½²ÀñµÄ?Äã
¼û˺ÍÎÒÃǽ²¹ýÀñ?±ð˵ɩ×ÓÄã,¾ÍÊÇÀµÄÌÄÌÁÖ´óÄï,Ò²µÃµ£´ýÎÒÃÇÈý·Ö.±ãÊǽÐÃû×Ö
, ´ÓС¶ùÖ±µ½Èç½ñ,¶¼ÊÇÀÏ̫̫·Ô¸À¹ýµÄ,ÄãÃÇÒ²ÖªµÀµÄ,¿ÖÅÂÄÑÑø»î,°Í°ÍµÄдÁËËû
µÄСÃû¶ù, ¸÷´¦Ìù׎ÐÍòÈ˽ÐÈ¥,ΪµÄÊǺÃÑø»î.Á¬ÌôË®Ìô·à»¨×Ó¶¼½ÐµÃ,ºÎ¿öÎÒÃÇ!
Á¬×ò¶ùÁÖ´óÄï½ÐÁËÒ»Éù'Ò¯',ÀÏ̫̫»¹ËµËûÄØ,´ËÊÇÒ»¼þ.¶þÔò,ÎÒÃÇÕâЩÈ˳£»ØÀÏÌ«
Ì«µÄ»°È¥,¿É²»½Ð×ÅÃû×ֻػ°,ÄѵÀÒ²³Æ'Ò¯'?ÄÇÒ»ÈÕ²»°Ñ±¦ÓñÁ½¸ö×ÖÄî¶þ°Ù±é,ƫɩ
×ÓÓÖÀ´ÌôÕâ¸öÁË!¹ýÒ»ÈÕÉ©×ÓÏÐÁË,ÔÚÀÏ̫̫,̫̫¸úǰ,ÌýÌýÎÒÃǵ±×ÅÃæ¶ù½ÐËû¾ÍÖª
µÀÁË.É©×ÓÔÒ²²»µÃÔÚÀÏ̫̫,̫̫¸úǰµ±Ð©Ìåͳ²îÊÂ,³ÉÄê¼ÒÖ»ÔÚÈýÃÅÍâÍ·»ì,¹Ö²»
µÃ²»ÖªÎÒÃÇÀïÍ·µÄ¹æ¾Ø.ÕâÀï²»ÊÇÉ©×Ó¾ÃÕ¾µÄ,ÔÙÒ»»á,²»ÓÃÎÒÃÇ˵»°,¾ÍÓÐÈËÀ´ÎÊÄã
ÁË.ÓÐʲô·ÖÖ¤»°,ÇÒ´øÁËËûÈ¥,Äã»ØÁËÁÖ´óÄï,½ÐËûÀ´ÕÒ¶þү˵»°.¼ÒÀïÉÏǧµÄÈË,Äã
Ò²ÅÜÀ´,ÎÒÒ²ÅÜÀ´,ÎÒÃÇÈÏÈËÎÊÐÕ,»¹Èϲ»ÇåÄØ!"˵×Å,±ã½ÐСѾͷ×Ó:"ÄÃÁ˲ÁµØµÄ²¼
À´²ÁµØ!"ÄÇϱ¸¾ÌýÁË,ÎÞÑԿɶÔ,Ò಻¸Ò¾ÃÁ¢,¶ÄÆø´øÁË×¹¶ù¾Í×ß.ËÎÂèÂèæµÀ:"¹ÖµÀ
ÄãÕâÉ©×Ó²»Öª¹æ¾Ø,ÄãÅ®¶ùÔÚÕâÎÝÀïÒ»³¡,ÁÙȥʱ,Ò²¸ø¹ÃÄïÃǿĸöÍ·.ûÓбðµÄлÀñ
,____±ãÓÐлÀñ,ËûÃÇÒ²²»Ï£º±,____²»¹ý¿Ä¸öÍ·,¾¡ÁËÐÄ.Ôõô˵×ß¾Í×ß?"×¹¶ùÌýÁË,
Ö»µÃ·Éí½øÀ´, ¸øËûÁ½¸ö¿ÄÁËÁ½¸öÍ·,ÓÖÕÒÇïÎÆµÈ.ËûÃÇÒ²²»²ÇËû.ÄÇϱ¸¾¤âÉùÌ¾Æø,
¿Ú²»¸ÒÑÔ,±§ºÞ¶øÈ¥.
Ççö©·½²ÅÓÖÉÁÁË·ç, ×ÅÁËÆø,·´¾õ¸ü²»ºÃÁË,·ÌÚÖÁÕÆµÆ,¸Õ°²¾²ÁËЩ.Ö»¼û±¦Óñ
»ØÀ´, ½øÃžͤâÉù¶å½Å.÷êÔÂæÎÊÔ¹Ê,±¦ÓñµÀ:"½ñ¶ùÀÏ̫̫ϲϲ»¶»¶µÄ¸øÁËÕâ¸ö¹Ó
×Ó, ËÖª²»·Àºó½ó×ÓÉÏÉÕÁËÒ»¿é,ÐÒ¶øÌìÍíÁË,ÀÏ̫̫,̫̫¶¼²»ÀíÂÛ."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ
ÍÑÏÂÀ´.÷êÔÂÇÆÊ±,¹û¼ûÓÐÖ¸¶¥´óµÄÉÕÑÛ,˵:"Õâ±Ø¶¨ÊÇÊÖ¯ÀïµÄ»ð±ÅÉÏÁË.Õⲻֵʲ
ô, ¸Ï׎ÐÈËÇÄÇĵÄÄóöÈ¥,½Ð¸öÄܸÉÖ¯²¹½³ÈËÖ¯ÉϾÍÊÇÁË."˵×űãÓðü¸¤°üÁË,½»
ÓëÒ»¸öÂèÂèËͳöÈ¥. ˵:"¸ÏÌìÁÁ¾ÍÓвźÃ.ǧÍò±ð¸øÀÏ̫̫,̫̫֪µÀ."ÆÅ×ÓÈ¥Á˰ë
ÈÕ,ÈÔ¾ÉÄûØÀ´,˵:"²»µ«ÄܸÉÖ¯²¹½³ÈË,¾ÍÁ¬²Ã·ìÐå½³²¢×÷Å®¹¤µÄÎÊÁË,¶¼²»ÈϵÃÕâ
ÊÇʲô,¶¼²»¸ÒÀ¿."÷êÔµÀ:"ÕâÔõôÑùÄØ!Ã÷¶ù²»´©Ò²°ÕÁË."±¦ÓñµÀ:"Ã÷¶ùÊÇÕýÈÕ×Ó
,ÀÏ̫̫,̫̫˵ÁË,»¹½Ð´©Õâ¸öÈ¥ÄØ.ƫͷһÈÕÉÕÁË,Æñ²»É¨ÐË."Ççö©ÌýÁ˰ëÈÕ,È̲»
ס·Éí˵µÀ:"ÄÃÀ´ÎÒÇÆÇÆ°Õ.û¸ö¸£Æø´©¾Í°ÕÁË.Õâ»á×ÓÓÖ׿±."±¦ÓñЦµÀ:"Õâ»°µ¹
˵µÄÊÇ. "˵×Å,±ãµÝÓëÇçö©,ÓÖÒÆ¹ýµÆÀ´,ϸ¿´ÁËÒ»»á.Ççö©µÀ:"ÕâÊÇ¿×ȸ½ðÏßÖ¯µÄ,
Èç½ñÔÛÃÇÒ²Äÿ×ȸ½ðÏß¾ÍÏó½çÏßËÆµÄ½çÃÜÁË, ֻݹ¿É»ìµÃ¹ýÈ¥."÷êÔÂЦµÀ:"¿×ȸ
ÏßÏֳɵÄ,µ«ÕâÀï³ýÁËÄã,»¹ÓÐË»á½çÏß?"Ççö©µÀ:"˵²»µÃ,ÎÒÕõÃü°ÕÁË."±¦ÓñæµÀ:
"ÕâÈçºÎʹµÃ!²ÅºÃÁËЩ,ÈçºÎ×öµÃ»î."Ççö©µÀ:"²»ÓÃÄãЫЫó§ó§µÄ,ÎÒ×ÔÖªµÀ."Ò»Ãæ
˵,Ò»Ãæ×øÆðÀ´,ÍìÁËÒ»ÍìÍ··¢,ÅûÁËÒÂÉÑ,Ö»¾õÍ·ÖØÉíÇá,ÂúÑÛ½ðÐÇÂÒ±Å,ʵʵ³Å²»×¡
. Èô²»×ö,ÓÖű¦Óñ׿±,ÉÙ²»µÃºÞÃüÒ§ÑÀÞß×Å.±ãÃü÷êÔÂÖ»°ï×ÅÄéÏß.Ççö©ÏÈÄÃÁËÒ»
¸ù±ÈÒ»±È,ЦµÀ:"ÕâËä²»ºÜÏó,Èô²¹ÉÏ,Ò²²»ºÜÏÔ."±¦ÓñµÀ:"Õâ¾ÍºÜºÃ,ÄÇÀïÓÖÕÒŶ§¸
Ë»¹úµÄ²Ã·ìÈ¥."Ççö©ÏȽ«Àï×Ó²ð¿ª,Óò豿ڴóµÄÒ»¸öÖñ¹¶¤ÀÎÔÚ±³Ãæ,ÔÙ½«ÆÆ¿ÚËÄ
±ßÓý𵶹εÄÉ¢ËÉËɵÄ,È»ºóÓÃÕëÈÒÁËÁ½Ìõ,·Ö³ö¾Î³,ÒàÈç½çÏßÖ®·¨,ÏȽç³öµØ×Óºó
, ÒÀ±¾ÒÂÖ®ÎÆÀ´»ØÖ¯²¹.²¹Á½Õë,ÓÖ¿´¿´,Ö¯²¹Á½Õë,ÓÖ¶ËÏê¶ËÏê.ÎÞÄÎÍ·ÔÎÑÛºÚ,Æø´
ÉñÐé,²¹²»ÉÏÈýÎåÕë,·üÔÚÕíÉÏЪһ»á.±¦ÓñÔÚÅÔ,һʱÓÖÎÊ:"³ÔЩ¹öË®²»³Ô?"һʱÓÖ
Ãü:"ЪһЪ."һʱÓÖÄÃÒ»¼þ»ÒÊó¶·ÅñÌæËûÅûÔÚ±³ÉÏ,һʱÓÖÃüÄøö¹ÕÕíÓëËû¿¿×Å.¼±
µÄÇçö©ÑëµÀ:"Ð¡×æ×Ú!ÄãÖ»¹Ü˯°Õ.ÔÙ°¾ÉϰëÒ¹,Ã÷¶ù°ÑÑÛ¾¦¿Ù§ÁË,Ôõô´¦!"±¦Óñ¼û
Ëû׿±, Ö»µÃºúÂÒ˯ÏÂ,ÈÔ˯²»×Å.һʱֻÌý×ÔÃùÖÓÒÑÇÃÁËËÄÏÂ,¸Õ¸Õ²¹Íê,ÓÖÓÃСÑÀ
Ë¢ÂýÂýµÄÌÞ³öÈÞëÀ´.÷êÔµÀ:"Õâ¾ÍºÜºÃ,Èô²»ÁôÐÄ,ÔÙ¿´²»³öµÄ."±¦ÓñæҪÁËÇÆÇÆ,
˵µÀ: "ÕæÕæÒ»ÑùÁË."Ççö©ÒÑËÔÁ˼¸Õó,ºÃÈÝÒײ¹ÍêÁË,˵ÁËÒ»Éù:"²¹Ëä²¹ÁË,µ½µ×²»
Ïó,ÎÒÒ²ÔÙ²»ÄÜÁË!"àÈÓ´ÁËÒ»Éù,±ãÉí²»ÓÉÖ÷µ¹ÏÂ.ÒªÖª¶ËµÄ,ÇÒÌýÏ»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡