¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚËÄÊ®ËÄ»Ø
±äÉú²»²â·ï½ãÆÃ´× ϲ³öÍûÍâÆ½¶ùÀí×±
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°ËµÖÚÈË¿´ÑÝ<<¾£îμÇ>>,±¦ÓñºÍ½ãÃÃÒ»´¦×ø×Å.ÁÖ÷ìÓñÒò¿´µ½<<ÄмÀ>>ÕâÒ»³ö
ÉÏ, ±ãºÍ±¦îÎ˵µÀ:"ÕâÍõÊ®ÅóÒ²²»Í¨µÄºÜ,²»¹ÜÔÚÄÇÀï¼ÀÒ»¼À°ÕÁË,±Ø¶¨Åܵ½½±ß×Ó
ÉÏÀ´×÷ʲô!Ë×Óï˵,`¶ÃÎï˼ÈË',ÌìϵÄË®×ܹéÒ»Ô´,²»¾ÐÄÇÀïµÄˮҨһÍë¿´×Å¿ÞÈ¥
,Ò²¾Í¾¡ÇéÁË."±¦îβ»´ð.±¦Óñ»ØÍ·ÒªÈȾƾ´·ï½ã¶ù.
ÔÀ´¼Öĸ˵½ñÈÕ²»±ÈÍùÈÕ, ¶¨Òª½Ð·ï½ãÍ´ÀÖÒ»ÈÕ.±¾À´×Ô¼ºÀÁ´ý×øÏ¯,Ö»ÔÚÀï¼ä
ÎÝÀïé½ÉÏÍáןÍѦÒÌÂè¿´Ï·, ËæÐİ®³ÔµÄ¼ð¼¸Ñù·ÅÔÚС¼¸ÉÏ,ËæÒâ³Ô×Å˵»°¶ù,½«×Ô
¼ºÁ½×ÀÏ¯ÃæÉÍÄÇûÓÐÏ¯ÃæµÄ´óСѾͷ²¢ÄÇÓ¦²îÌý²îµÄ¸¾È˵È, ÃüËûÃÇÔÚ´°ÍâÀÈéÜÏÂ
Ò²Ö»¹Ü×ø×ÅËæÒâ³ÔºÈ, ²»±Ø¾ÐÀñ.Íõ·òÈ˺ÍÐÏ·òÈËÔÚµØÏ¸ß×ÀÉÏ×ø×Å,ÍâÃæ¼¸Ï¯ÊÇËû
æ¢ÃÃÃÇ×ø. ¼Öĸ²»Ê±·Ô¸ÀÓÈÊϵÈ:"È÷ïÑ¾Í·×øÔÚÉÏÃæ,ÄãÃǺÃÉúÌæÎÒ´ý¶«,ÄÑΪËûÒ»
Ä굽ͷÐÁ¿à. "ÓÈÊÏ´ðÓ¦ÁË,ÓÖЦ»ØËµµÀ:"Ëû×ø²»¹ßÊ×ϯ,×øÔÚÉÏÍ·ºá²»ÊÇÊú²»ÊǵÄ,
¾ÆÒ²²»¿Ï³Ô."¼ÖĸÌýÁË,ЦµÀ:"Äã²»»á,µÈÎÒÇ××ÔÈÃËûÈ¥."·ï½ã¶ùæҲ½øÀ´Ð¦Ëµ:"ÀÏ
׿×Ú±ðÐÅËûÃǵϰ,ÎÒ³ÔÁ˺ü¸ÖÓÁË."¼ÖĸЦ×Å,ÃüÓÈÊÏ:"¿ìÀËû³öÈ¥,°´ÔÚÒÎ×ÓÉÏ,
ÄãÃǶ¼ÂÖÁ÷¾´Ëû. ËûÔÙ²»³Ô,ÎÒµ±ÕæµÄ¾ÍÇ××ÔÈ¥ÁË."ÓÈÊÏÌý˵,æЦ×ÅÓÖÀËû³öÀ´×ø
ÏÂ,ÃüÈËÄÃÁĘ̈յÕåÁ˾Æ,ЦµÀ:"Ò»Ä굽ͷÄÑΪÄãТ˳ÀÏ̫̫,̫̫ºÍÎÒ.ÎÒ½ñ¶ùûʲ
ôÌÛÄãµÄ, Ç××ÔÕå±¾Æ,¹Ô¹Ô¶ùµÄÔÚÎÒÊÖÀïºÈÒ»¿Ú."·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÄãÒª°²ÐÄТ¾´ÎÒ,
¹òÏÂÎҾͺÈ. "ÓÈÊÏЦµÀ:"˵µÄÄã²»ÖªÊÇË!ÎÒ¸æËßÄã˵,ºÃÈÝÒ×½ñ¶ùÕâÒ»Ôâ,¹ýÁ˺ó
¶ù, ÖªµÀ»¹µÃÏó½ñ¶ùÕâÑù²»µÃÁË?³Ãמ¡Á¦¹àÉ¥Á½ÖÓ°Õ."·ï½ã¶ù¼ûÍÆ²»¹ý,Ö»µÃºÈÁË
Á½ÖÓ.½Ó×ÅÖÚæ¢ÃÃÒ²À´,·ï½ãÒ²Ö»µÃÿÈ˵ĺÈÒ»¿Ú.Àµ´óÂèÂè¼û¼ÖĸÉÐÕâµÈ¸ßÐË,Ò²ÉÙ
²»µÃÀ´´ÕȤ¶ù,Áì×ÅЩæÖæÖÃÇÒ²À´¾´¾Æ.·ï½ã¶ùÒ²ÄÑÍÆÍÑ,Ö»µÃºÈÁËÁ½¿Ú.Ô§ÑìµÈÒ²À´
¾´,·ï½ã¶ùÕæ²»ÄÜÁË,æÑë¸æµÀ:"ºÃ½ã½ãÃÇ,ÈÄÁËÎÒ°Õ,ÎÒÃ÷¶ùÔٺȰÕ."Ô§ÑìЦµÀ:"Õæ
¸öµÄ, ÎÒÃÇÊÇûÁ³µÄÁË?¾ÍÊÇÎÒÃÇÔÚ̫̫¸úǰ,̫̫»¹É͸öÁ³¶ùÄØ.Íù³£µ¹ÓÐЩÌåÃæ,
½ñ¶ùµ±×ÅÕâЩÈË,µ¹ÄÃÆðÖ÷×ӵĿî¶ùÀ´ÁË.ÎÒÔ²»¸ÃÀ´.²»ºÈ,ÎÒÃǾÍ×ß."˵×ÅÕæ¸ö»Ø
È¥ÁË.·ï½ã¶ùæ¸ÏÉÏÀס,ЦµÀ:"ºÃ½ã½ã,ÎҺȾÍÊÇÁË."˵×ÅÄùý¾ÆÀ´,ÂúÂúµÄÕåÁËÒ»
±ºÈ¸É.Ô§Ñ췽ЦÁËɢȥ,È»ºóÓÖÈëϯ.
·ï½ã¶ù×Ô¾õ¾Æ³ÁÁË,ÐÄÀïͻͻµÄËÆÍùÉÏײ,ÒªÍù¼ÒȥЪЪ,Ö»¼ûÄÇË£°ÙÏ·µÄÉÏÀ´,
±ãºÍÓÈÊÏ˵:"Ô¤±¸ÉÍÇ®,ÎÒҪϴϴÁ³È¥."ÓÈÊϵãÍ·.·ï½ã¶ù³òÈ˲»·À,±ã³öÁËϯ,Íù·¿
ÃźóéÜÏÂ×ßÀ´. ƽ¶ùÁôÐÄ,Ҳæ¸úÁËÀ´,·ï½ã¶ù±ã·ö×ÅËû.²ÅÖÁ´©ÀÈÏÂ,Ö»¼ûËû·¿ÀïµÄ
Ò»¸öСѾͷÕýÔÚÄÇÀïÕ¾×Å,¼ûËûÁ½¸öÀ´ÁË,»ØÉí¾ÍÅÜ.·ï½ã¶ù±ãÒÉÐÄæ½Ð.ÄÇѾͷÏÈÖ»
×°Ìý²»¼û,ÎÞÄκóÃæÁ¬Æ½¶ùÒ²½Ð,Ö»µÃ»ØÀ´.·ï½ã¶ùÔ½·¢ÆðÁËÒÉÐÄ,æºÍƽ¶ù½øÁË´©ÌÃ
, ½ÐÄÇСѾͷ×ÓÒ²½øÀ´,°Ñ§¬ÉȹØÁË,·ï½ã¶ù×øÔÚСԺ×ÓµĄ̈½×ÉÏ,ÃüÄÇѾͷ×Ó¹òÁË,
ºÈÃüƽ¶ù:"½ÐÁ½¸ö¶þÃÅÉϵÄСØËÀ´,ÄÃÉþ×Ó±Þ×Ó,°ÑÄÇÑÛ¾¦ÀïûÖ÷×ÓµÄСÌã×Ó´òÀÃÁË
! "ÄÇСѾͷ×ÓÒѾ»£µÄ»ê·ÉÆÇÉ¢,¿Þ×ÅÖ»¹ÜÅöÍ·ÇóÈÄ.·ï½ã¶ùÎʵÀ:"ÎÒÓÖ²»Êǹí,Äã
¼ûÁËÎÒ, ²»Ëµ¹æ¹æ¾Ø¾ØÕ¾×¡,Ôõôµ¹ÍùǰÅÜ?"СѾͷ×Ó¿ÞµÀ:"ÎÒÔû¿´¼ûÄÌÄÌÀ´.ÎÒ
ÓּǹÒ×Å·¿ÀïÎÞÈË,ËùÒÔÅÜÁË."·ï½ã¶ùµÀ:"·¿Àï¼ÈûÈË,˽ÐÄãÀ´µÄ?Äã±ãû¿´¼ûÎÒ,
ÎÒºÍÆ½¶ùÔÚºóÍ·³¶×Ų±×Ó½ÐÁËÄãÊ®À´Éù,Ô½½ÐÔ½ÅÜ.ÀëµÄÓÖ²»Ô¶,ÄãÁûÁ˲»³É?Ä㻹ºÍ
ÎÒÇ¿×ì! "˵×űãÑïÊÖÒ»ÕÆ´òÔÚÁ³ÉÏ,´òµÄÄÇСѾͷһÔÔ,Õâ±ßÁ³ÉÏÓÖÒ»ÏÂ,µÇʱСѾ
Í·×ÓÁ½Èù×ÏÕÍÆðÀ´.ƽ¶ùæȰ:"ÄÌÄÌ×ÐϸÊÖÌÛ."·ï½ã±ã˵:"ÄãÔÙ´ò×ÅÎÊËûÅÜʲô.Ëû
ÔÙ²»Ëµ,°Ñ×ì˺ÀÃÁËËûµÄ!"ÄÇСѾͷ×ÓÏÈ»¹Ç¿×ì,ºóÀ´Ìý¼û·ï½ã¶ùÒªÉÕÁ˺ìÀÓÌúÀ´ÀÓ
×ì,·½¿ÞµÀ:"¶þÒ¯ÔÚ¼ÒÀï,´ò·¢ÎÒÀ´ÕâÀïÇÆ×ÅÄÌÄ̵Ä,Èô¼ûÄÌÄÌÉ¢ÁË,ÏȽÐÎÒËÍÐŶùÈ¥
µÄ.²»³ÐÍûÄÌÄÌÕâ»á×Ó¾ÍÀ´ÁË."·ï½ã¶ù¼û»°ÖÐÓÐÎÄÕÂ,"½ÐÄãÇÆ×ÅÎÒ×÷ʲô?ÄѵÀÅÂÎÒ
¼ÒÈ¥²»³É? ±ØÓбðµÄÔ¹Ê,¿ì¸æËßÎÒ,ÎÒ´Ó´ËÒÔºóÌÛÄã.ÄãÈô²»Ï¸Ëµ,Á¢¿ÌÄõ¶×ÓÀ´¸î
ÄãµÄÈâ."˵×Å,»ØÍ·ÏòÍ·ÉϰÎÏÂÒ»¸ùô¢×ÓÀ´,ÏòÄÇѾͷ×ìÉÏÂÒ´Á,»£µÄÄÇѾͷһÐжã,
Ò»ÐпÞÇóµÀ:"ÎÒ¸æËßÄÌÄÌ,¿É±ð˵ÎÒ˵µÄ."ƽ¶ùÒ»ÅÔȰ,Ò»Ãæ´ßËû,½ÐËû¿ì˵.Ѿͷ±ã
˵µÀ:"¶þÒ¯Ò²ÊDzÅÀ´·¿ÀïµÄ,˯ÁËÒ»»áÐÑÁË,´ò·¢ÈËÀ´ÇÆÇÆÄÌÄÌ,˵²Å×øÏ¯,»¹µÃºÃÒ»
»á²ÅÀ´ÄØ. ¶þÒ¯¾Í¿ªÁËÏä×Ó,ÄÃÁËÁ½¿éÒø×Ó,»¹ÓÐÁ½¸ùô¢×Ó,Á½Æ¥¶Ð×Ó,½ÐÎÒÇÄÇĵÄËÍ
Ó뱫¶þµÄÀÏÆÅÈ¥,½ÐËû½øÀ´.ËûÊÕÁ˶«Î÷¾ÍÍùÔÛÃÇÎÝÀïÀ´ÁË.¶þÒ¯½ÐÎÒÀ´ÇÆ×ÅÄÌÄÌ,µ×
ϵÄÊÂÎҾͲ»ÖªµÀÁË."
·ï½ãÌýÁË,ÒÑÆøµÄ»ëÉí·¢Èí,æÁ¢ÆðÀ´Ò»¾¶À´¼Ò.¸ÕÖÁÔºÃÅ,Ö»¼ûÓÖÓÐÒ»¸öСѾͷ
ÔÚÃÅǰ̽ͷ¶ù, Ò»¼ûÁË·ï½ã,Ò²ËõÍ·¾ÍÅÜ.·ï½ã¶ùÌá×ÅÃû×ÖºÈס.ÄÇѾͷ±¾À´ÁæÀþ,¼û
¶ã²»¹ýÁË, Ô½ÐÔÅÜÁ˳öÀ´,ЦµÀ:"ÎÒÕýÒª¸æËßÄÌÄÌÈ¥ÄØ,¿ÉÇÉÄÌÄÌÀ´ÁË."·ï½ã¶ùµÀ:"
¸æËßÎÒʲô?"ÄÇСѾͷ±ã˵¶þÒ¯ÔÚ¼ÒÕâ°ãÈç´ËÈç´Ë,½«·½²ÅµÄ»°Ò²ËµÁËÒ»±é.·ï½ãßý
µÀ:"ÄãÔç×÷ʲôÁË?Õâ»á×ÓÎÒ¿´¼ûÄãÁË,ÄãÀ´ÍƸɾ»¶ù!"˵×ÅÒ²ÑïÊÖһϴòµÄÄÇѾͷ
Ò»¸öôóôò,±ãÉãÊÖÉã½ÅµÄ×ßÖÁ´°Ç°.ÍùÀïÌýʱ,Ö»ÌýÀïͷ˵Ц.ÄǸ¾ÈËЦµÀ:"¶àÔçÍíÄã
ÄÇÑÖÍõÀÏÆÅËÀÁ˾ͺÃÁË."¼ÖçöµÀ:"ËûËÀÁË,ÔÙÈ¢Ò»¸öÒ²ÊÇÕâÑù,ÓÖÔõôÑùÄØ?"ÄǸ¾ÈË
µÀ:"ËûËÀÁË,Äãµ¹ÊÇ°ÑÆ½¶ù·öÁËÕý,ֻݹºÃЩ."¼ÖçöµÀ:"Èç½ñÁ¬Æ½¶ùËûÒ²²»½ÐÎÒÕ´
Ò»Õ´ÁË.ƽ¶ùÒ²ÊÇÒ»¶Ç×ÓίÇú²»¸Ò˵.ÎÒÃüÀïÔõô¾Í¸Ã·¸ÁË`Ò¹²æÐÇ'."
·ï½ãÌýÁË, ÆøµÄ»ëÉíÂÒÕ½,ÓÖÌýËûÁ©¶¼ÔÞÆ½¶ù,±ãÒÉÆ½¶ùËØÈÕ±³µØÀï×ÔȻҲÓзß
Ô¹ÓïÁË, ÄǾÆÔ½·¢Ó¿ÁËÉÏÀ´,Ò²²¢²»ââ¶á,»ØÉí°Ñƽ¶ùÏÈ´òÁËÁ½ÏÂ,Ò»½ÅÌß¿ªÃŽøÈ¥,
Ò²²»ÈÝ·Ö˵,×¥×ű«¶þ¼ÒµÄ˺´òÒ»¶Ù.ÓÖżÖçö×ß³öÈ¥,±ã¶Â×ÅÃÅÕ¾×ÅÂîµÀ:"ºÃÒù¸¾!
Äã͵Ö÷×Óºº×Ó, »¹ÒªÖÎËÀÖ÷×ÓÀÏÆÅ!ƽ¶ù¹ýÀ´!ÄãÃÇÒù¸¾Íü°ËÒ»ÌõÌÙ¶ù,¶àÏÓ×ÅÎÒ,Íâ
Ãæ¶ùÄãºåÎÒ! "˵×ÅÓÖ°ÑÆ½¶ù´ò¼¸ÏÂ,´òµÄƽ¶ùÓÐÔ©ÎÞ´¦Ëß,Ö»ÆøµÃ¸É¿Þ,ÂîµÀ:"ÄãÃÇ
×öÕâЩûÁ³µÄÊÂ,ºÃºÃµÄÓÖÀÉÏÎÒ×öʲô!"˵×ÅÒ²°Ñ±«¶þ¼ÒµÄ˺´òÆðÀ´.¼ÖçöÒ²Òò³Ô
¶àÁ˾Æ,½øÀ´¸ßÐË,Î´Ôø×÷µÄ»úÃÜ,Ò»¼û·ï½ãÀ´ÁË,ÒÑûÁËÖ÷Òâ,ÓÖ¼ûƽ¶ùÒ²ÄÖÆðÀ´,°Ñ
¾ÆÒ²ÆøÉÏÀ´ÁË. ·ï½ã¶ù´ò±«¶þ¼ÒµÄ,ËûÒÑÓÖÆøÓÖÀ¢,Ö»²»ºÃ˵µÄ,½ñ¼ûƽ¶ùÒ²´ò,±ãÉÏ
À´ÌßÂîµÀ:"ºÃ潸¾!ÄãÒ²¶¯ÊÖ´òÈË!"ƽ¶ùÆøÇÓ,æסÁËÊÖ,¿ÞµÀ:"ÄãÃDZ³µØÀï˵»°,Ϊ
ʲôÀÎÒÄØ?"·ï½ã¼ûƽ¶ùżÖçö,Ô½·¢ÆøÁË,ÓÖ¸ÏÉÏÀ´´ò×ÅÆ½¶ù,Æ«½Ð´ò±«¶þ¼ÒµÄ.ƽ
¶ù¼±ÁË, ±ãÅܳöÀ´ÕÒµ¶×ÓҪѰËÀ.ÍâÃæÖÚÆÅ×ÓѾͷæÀ¹×¡½âȰ.ÕâÀï·ï½ã¼ûƽ¶ùѰËÀ
È¥, ±ãһͷײÔÚ¼Öçö»³Àï,½ÐµÀ:"ÄãÃÇÒ»ÌõÌÙ¶ùº¦ÎÒ,±»ÎÒÌý¼ûÁË,µ¹¶¼»£ÆðÎÒÀ´.Äã
Ò²ÀÕËÀÎÒ!"¼ÖçöÆøµÄǽÉϰγö½£À´,˵µÀ:"²»ÓÃѰËÀ,ÎÒÒ²¼±ÁË,Ò»ÆëɱÁË,ÎÒ³¥ÁËÃü
, ´ó¼Ò¸É¾»."ÕýÄֵIJ»¿ª½»,Ö»¼ûÓÈÊϵÈһȺÈËÀ´ÁË,˵:"ÕâÊÇÔõô˵,²ÅºÃºÃµÄ,¾Í
ÄÖÆðÀ´."¼Öçö¼ûÁËÈË,Ô½·¢"ÒоÆÈý·Ö×í",³ÑÆðÍþ·çÀ´,¹ÊÒâҪɱ·ï½ã¶ù.·ï½ã¶ù¼ûÈË
À´ÁË,±ã²»ËÆÏÈǰÄǰãÆÃÁË,¶ªÏÂÖÚÈË,±ã¿Þ×ÅÍù¼ÖĸÄDZßÅÜ.
´ËʱϷÒÑÉ¢³ö,·ï½ãÅܵ½¼Öĸ¸úǰ,ÅÀÔÚ¼Öĸ»³Àï,ֻ˵:"ÀÏ׿×Ú¾ÈÎÒ!çö¶þÒ¯Òª
ɱÎÒÄØ!"¼Öĸ,ÐÏ·òÈË,Íõ·òÈ˵ÈæÎÊÔõôÁË.·ï½ã¶ù¿ÞµÀ:"ÎҲżÒÈ¥»»ÒÂÉÑ,²»·Àçö
¶þÒ¯ÔÚ¼ÒºÍÈË˵»°,ÎÒÖ»µ±ÊÇÓпÍÀ´ÁË,»£µÃÎÒ²»¸Ò½øÈ¥.ÔÚ´°»§ÍâÍ·ÌýÁËÒ»Ìý,ÔÀ´
ÊǺͱ«¶þ¼ÒµÄϱ¸¾ÉÌÒé,˵ÎÒÀûº¦,ÒªÄö¾Ò©¸øÎÒ³ÔÁËÖÎËÀÎÒ,°Ñƽ¶ù·öÁËÕý.ÎÒÔÆø
ÁË, ÓÖ²»¸ÒºÍËû³³,Ô´òÁËÆ½¶ùÁ½ÏÂ,ÎÊËûΪʲôҪº¦ÎÒ.ËûëýÁË,¾ÍҪɱÎÒ."¼ÖĸµÈ
ÌýÁË,¶¼ÐÅÒÔÎªÕæ,˵:"Õ⻹Á˵Ã!¿ìÄÃÁËÄÇÏÂÁ÷ÖÖ×ÓÀ´!"Ò»ÓïδÍê,Ö»¼û¼ÖçöÄÃ׎£
¸ÏÀ´,ºóÃæÐí¶àÈ˸ú×Å.¼ÖçöÃ÷ÕÌ׿ÖÄ¸ËØÏ°ÌÛËûÃÇ,Á¬Ä¸Ç×ÉôĸҲÎÞ°,¹Ê³ÑÇ¿ÄÖÁË
À´.ÐÏ·òÈËÍõ·òÈ˼ûÁË,ÆøµÄæÀ¹×¡ÂîµÀ:"ÕâÏÂÁ÷ÖÖ×Ó!ÄãÔ½·¢·´ÁË,ÀÏ̫̫ÔÚÕâÀïÄØ
! "¼Öçöؿб×ÅÑÛ,µÀ:"¶¼ÊÇÀÏ̫̫¹ßµÄËû,Ëû²ÅÕâÑù,Á¬ÎÒÒ²ÂîÆðÀ´ÁË!"ÐÏ·òÈËÆøµÄ
¶áϽ£À´,Ö»¹ÜºÈËû"¿ì³öÈ¥!"ÄǼÖçöÈö½¿Èö³Õ,ÏÑÑÔÏÑÓïµÄ»¹Ö»ÂÒ˵.¼ÖÄ¸ÆøµÄ˵µÀ
:"ÎÒÖªµÀÄãÒ²²»°ÑÎÒÃÇ·ÅÔÚÑÛ¾¦Àï,½ÐÈ˰ÑËûÀÏ×Ó½ÐÀ´!"¼ÖçöÌý¼ûÕâ»°,·½ôóôò׎Å
¶ù³öÈ¥ÁË,¶ÄÆøÒ²²»Íù¼ÒÈ¥,±ãÍùÍâÊé·¿À´.
ÕâÀïÐÏ·òÈËÍõ·òÈËҲ˵·ï½ã¶ù. ¼ÖĸЦµÀ:"ʲôҪ½ôµÄÊÂ!Сº¢×ÓÃÇÄêÇá,²ö×ì
è¶ùËÆµÄ,ÄÇÀï±£µÃס²»Õâô×Å.´ÓС¶ùÊÀÈ˶¼´òÕâô¹ýµÄ.¶¼ÊÇÎҵIJ»ÊÇ,Ëû¶à³ÔÁË
Á½¿Ú¾Æ, ÓÖ³ÔÆð´×À´."˵µÄÖÚÈ˶¼Ð¦ÁË.¼ÖĸÓÖµÀ:"Äã·ÅÐÄ,µÈÃ÷¶ùÎÒ½ÐËûÀ´ÌæÄãÅâ
²»ÊÇ. Äã½ñ¶ù±ðÒª¹ýÈ¥ëý×ÅËû."ÒòÓÖÂî:"ƽ¶ùÄÇÌã×Ó,ËØÈÕÎÒµ¹¿´ËûºÃ,Ôõô°µµØÀï
Õâô»µ. "ÓÈÊϵÈЦµÀ:"ƽ¶ùûÓв»ÊÇ,ÊÇ·ïѾͷÄÃ×ÅÈ˼ҳöÆø.Á½¿Ú×Ó²»ºÃ¶Ô´ò,¶¼
ÄÃ×ÅÆ½¶ùÉ·ÐÔ×Ó. ƽ¶ùίÇúµÄÊ²Ã´ËÆµÄÄØ,ÀÏ̫̫»¹ÂîÈ˼Ò."¼ÖĸµÀ:"ÔÀ´ÕâÑù,ÎÒ
˵ÄǺ¢×Óµ¹²»ÏóÄǺüÃÄ÷ʵÀµÄ. ¼ÈÕâô×Å,¿ÉÁ¯¼ûµÄ,°×ÊÜËûÃÇµÄÆø."Òò½ÐçúçêÀ´:"
Äã³öÈ¥¸æË߯½¶ù,¾Í˵Îҵϰ:ÎÒÖªµÀËûÊÜÁËίÇú,Ã÷¶ùÎҽзï½ã¶ùÌæËûÅâ²»ÊÇ.½ñ¶ù
ÊÇËûÖ÷×ӵĺÃÈÕ×Ó,²»ÐíËûºúÄÖ."
ÔÀ´Æ½¶ùÔç±»ÀîæýÀÈë´ó¹ÛÔ°È¥ÁË.ƽ¶ù¿ÞµÄßìÑÊÄŅ̃.±¦îÎȰµÀ:"ÄãÊǸöÃ÷°×
ÈË,ËØÈÕ·ïѾͷºÎµÈ´ýÄã,½ñ¶ù²»¹ýËû¶à³ÔÒ»¿Ú¾Æ.Ëû¿É²»ÄÃÄã³öÆø,ÄѵÀµ¹ÄñðÈ˳ö
Æø²»³É?±ðÈËÓÖЦ»°Ëû³Ô×íÁË.ÄãÖ»¹ÜÕâ»á×ÓίÇú,ËØÈÕÄãµÄºÃ´¦,Æñ²»¶¼ÊǼٵÄÁË?"
Õý˵×Å, Ö»¼ûçúçê×ßÀ´,˵Á˼ÖĸµÄ»°.ƽ¶ù×Ô¾õÃæÉÏÓÐÁ˹â»Ô,·½²Å½¥½¥µÄºÃÁË,Ò²
²»ÍùǰͷÀ´.±¦îεÈЪϢÁËÒ»»Ø,·½À´¿´¼Öĸ·ï½ã.
±¦Óñ±ãÈÃÆ½¶ùµ½âùºìÔºÖÐÀ´. Ï®ÈËæ½Ó×Å,ЦµÀ:"ÎÒÏÈÔÒªÈÃÄãµÄ,Ö»Òò´óÄÌÄÌ
ºÍ¹ÃÄïÃǶ¼ÈÃÄã,ÎҾͲ»ºÃÈõÄÁË."ƽ¶ùÒ²ÅãЦ˵"¶àл".ÒòÓÖ˵µÀ:"ºÃºÃ¶ùµÄ´ÓÄÇ
Àï˵Æð,ÎÞÔµÎ޹ʰ×ÊÜÁËÒ»³¡Æø."Ï®ÈËЦµÀ:"¶þÄÌÄÌËØÈÕ´ýÄãºÃ,Õâ²»¹ýÊÇÒ»Ê±Æø¼±
ÁË. "ƽ¶ùµÀ:"¶þÄÌÄ̵¹Ã»ËµµÄ,Ö»ÊÇÄÇÒù¸¾ÖεÄÎÒ,ËûÓÖÆ«ÄÃÎÒ´ÕȤ,¿ö»¹ÓÐÎÒÃÇÄÇ
ºýͿүµ¹´òÎÒ."˵×űãÓÖίÇú,½û²»×¡ÂäÀá.±¦ÓñæȰµÀ:"ºÃ½ã½ã,±ðÉËÐÄ,ÎÒÌæËûÁ½
¸öÅâ²»ÊǰÕ. "ƽ¶ùЦµÀ:"ÓëÄãʲôÏà¸É?"±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒÃǵÜÐÖæ¢Ãö¼Ò»Ñù.ËûÃǵÃ
×ïÁËÈË,ÎÒÌæËûÅâ¸ö²»ÊÇÒ²ÊÇÓ¦¸ÃµÄ."ÓÖµÀ:"¿ÉϧÕâÐÂÒÂÉÑÒ²Õ´ÁË,ÕâÀïÓÐÄ㻨ÃÃÃÃ
µÄÒÂÉÑ, ºÎ²»»»ÁËÏÂÀ´,ÄÃЩÉÕ¾ÆÅçÁËìÙÒ»ìÙ.°ÑÍ·Ò²ÁíÊáÒ»Êá,Ï´Ï´Á³."Ò»ÃæËµ,Ò»
Ãæ±ã·Ô¸ÀÁËСѾͷ×ÓÃÇҨϴÁ³Ë®,ÉÕìÙ¶·À´.ƽ¶ùËØÏ°Ö»ÎÅÈË˵±¦ÓñרÄܺÍÅ®º¢¶ùÃÇ
½Ó½»,±¦ÓñËØÈÕÒòƽ¶ùÊǼÖçöµÄ°®æª,ÓÖÊÇ·ï½ã¶ùµÄÐĸ¹,¹Ê²»¿ÏºÍËûØË½ü,Òò²»Äܾ¡
ÐÄ,Ò²³£ÎªºÞÊÂ.ƽ¶ù½ñ¼ûËûÕâ°ã,ÐÄÖÐÒ²°µ°µµÄ¤å§Æ:¹ûÈ»»°²»Ðé´«,ɫɫÏëµÄÖܵ½.
ÓÖ¼ûÏ®ÈËÌØÌØµÄ¿ªÁËÏä×Ó,ÄóöÁ½¼þ²»´ó´©µÄÒÂÉÑÀ´ÓëËû»»,±ã¸ÏæµÄÍÑÏÂ×Ô¼ºµÄÒÂ
·þ, æȥϴÁËÁ³.±¦ÓñÒ»ÅÔЦȰµÀ:"½ã½ã»¹¸Ã²ÁÉÏЩ֬·Û,²»È»µ¹ÏóÊǺͷï½ã½ã¶ÄÆø
ÁËËÆµÄ. ¿öÇÒÓÖÊÇËûµÄºÃÈÕ×Ó,¶øÇÒÀÏ̫̫ÓÖ´ò·¢ÁËÈËÀ´°²Î¿Äã."ƽ¶ùÌýÁËÓÐÀí,±ã
È¥ÕÒ·Û,Ö»²»¼û·Û.±¦Óñæ×ßÖÁױ̨ǰ,½«Ò»¸öÐûÒ¤´ÉºÐ½Ò¿ª,ÀïÃæÊ¢×ÅÒ»ÅÅÊ®¸ùÓñô¢
»¨°ô,ÄéÁËÒ»¸ùµÝÓëÆ½¶ù.ÓÖЦÏòËûµÀ:"Õâ²»ÊÇǦ·Û,ÕâÊÇ×ÏÜÔÀò»¨ÖÖ,ÑÐËéÁ˶ÒÉÏÏã
ÁÏÖÆµÄ."ƽ¶ùµ¹ÔÚÕÆÉÏ¿´Ê±,¹û¼ûÇá°×ºìÏã,ËÄÑù¾ãÃÀ,̯ÔÚÃæÉÏÒ²ÈÝÒ×ÔȾ»,ÇÒÄÜÈó
Ô󼡷ô, ²»ËƱðµÄ·ÛÇà֨ɬÖÍ.È»ºó¿´¼ûëÙÖ¬Ò²²»ÊdzÉÕŵÄ,È´ÊÇÒ»¸öССµÄ°×ÓñºÐ
×Ó, ÀïÃæÊ¢×ÅÒ»ºÐ,Èçõ¹å¸à×ÓÒ»Ñù.±¦ÓñЦµÀ:"ÄÇÊÐÂôµÄëÙÖ¬¶¼²»¸É¾»,ÑÕɫҲ±¡.
ÕâÊÇÉϺõÄëÙ֬š³öÖ×ÓÀ´, ÌԳξ»ÁËÔü×Ò,ÅäÁË»¨Â¶Õôµþ³ÉµÄ.Ö»ÓÃϸô¢×ÓÌôÒ»µã
¶ùĨÔÚÊÖÐÄÀï,ÓÃÒ»µãË®»¯¿ªÄ¨ÔÚ´½ÉÏ,ÊÖÐÄÀï¾Í¹»´ò¼ÕÈùÁË.ƽ¶ùÒÀÑÔ×±ÊÎ,¹û¼ûÏÊ
ÑÞÒì³£, ÇÒÓÖÌðÏãÂú¼Õ.±¦ÓñÓÖ½«ÅèÄÚµÄÒ»Ö¦²¢µÙÇïÞ¥ÓÃÖñ¼ôµ¶ß¢ÁËÏÂÀ´,ÓëËûô¢ÔÚ
÷ÞÉÏ.ºö¼ûÀîæý´ò·¢Ñ¾Í·À´»½Ëû,·½Ã¦Ã¦µÄÈ¥ÁË.
±¦ÓñÒò×ÔÀ´´ÓδÔÚÆ½¶ùǰ¾¡¹ýÐÄ, ----ÇÒÆ½¶ùÓÖÊǸö¼«´ÏÃ÷¼«Çå¿¡µÄÉϵÈÅ®º¢
¶ù, ±È²»µÃÄÇÆðË×´À×¾Îï-----ÉîΪºÞÔ¹.½ñÈÕÊǽðî˶ùµÄÉúÈÕ,¹ÊÒ»ÈÕ²»ÀÖ.²»ÏëÂä
ºóÄÖ³öÕâ¼þÊÂÀ´,¾¹µÃÔÚÆ½¶ùǰÉÔ¾¡Æ¬ÐÄ,Òà½ñÉúÒâÖв»ÏëÖ®ÀÖÒ².ÒòÍáÔÚ´²ÉÏ,ÐÄÄÚ
âùÈ»×ÔµÃ. ºöÓÖ˼¼°¼ÖçöΩ֪ÒÔÒùÀÖÔüº,²¢²»Öª×÷ÑøÖ¬·Û.ÓÖ˼ƽ¶ù²¢ÎÞ¸¸Ä¸ÐÖµÜ
æ¢ÃÃ,¶À×ÔÒ»ÈË,¹©Ó¦¼Öçö·ò¸¾¶þÈË.¼ÖçöÖ®Ë×,·ï½ãÖ®Íþ,Ëû¾¹ÄÜÖÜÈ«Í×Ìù,½ñ¶ù»¹Ôâ
ݱ¶¾,ÏëÀ´´ËÈ˱¡Ãü,±È÷ìÓñÓÌÉõ.Ïëµ½´Ë¼ä,±ãÓÖÉË¸ÐÆðÀ´,²»¾õÈ÷È»ÀáÏÂ.Òò¼ûÏ®ÈË
µÈ²»ÔÚ·¿ÄÚ,¾¡Á¦ÂäÁ˼¸µãÍ´Àá.¸´ÆðÉí,ÓÖ¼û·½²ÅµÄÒÂÉÑÉÏÅçµÄ¾ÆÒѰë¸É,±ãÄÃìÙ¶·
ìÙÁ˵þºÃ, ¼ûËûµÄÊÖÅÁ×ÓÍüÈ¥,ÉÏÃæÓÌÓÐÀá×Õ,ÓÖÄÃÖÁÁ³ÅèÖÐÏ´ÁËÁÀÉÏ.ÓÖϲÓÖ±¯,ÃÆ
ÁËÒ»»Ø,Ò²Íùµ¾Ïã´åÀ´,˵һ»ØÏл°,ÕÆµÆºó·½É¢.
ƽ¶ù¾ÍÔÚÀîæý´¦ÐªÁËÒ»Ò¹,·ï½ã¶ùÖ»¸ú׿Öĸ.¼ÖçöÍí¼ä¹é·¿,ÀäÇåÇåµÄ,ÓÖ²»ºÃ
È¥½Ð,Ö»µÃºúÂÒ˯ÁËÒ»Ò¹.´ÎÈÕÐÑÁË,Ïë×òÈÕÖ®ÊÂ,´óûÒâ˼,ºó»Ú²»À´.ÐÏ·òÈ˼ǹÒ×Å
×òÈÕ¼Öçö×íÁË, æһÔç¹ýÀ´,½ÐÁ˼Öçö¹ý¼ÖĸÕâ±ßÀ´.¼ÖçöÖ»µÃÈÌÀ¢Ç°À´ÔÚ¼ÖÄ¸ÃæÇ°
¹òÏÂ. ¼ÖĸÎÊËû:"ÔõôÁË?"¼ÖçöæÅãЦ˵:"×ò¶ùÔÊdzÔÁ˾Æ,¾ªÁËÀÏ̫̫µÄ¼ÝÁË,½ñ
¶ùÀ´Áì×ï. "¼ÖĸßýµÀ:"ÏÂÁ÷¶«Î÷,¹àÁË»ÆÌÀ,²»Ëµ°²·ÖÊØ¼ºµÄͦʬȥ,µ¹´òÆðÀÏÆÅÀ´
ÁË!·ïѾͷ³ÉÈÕ¼Ò
˵×ì, °ÔÍõËÆµÄÒ»¸öÈË,×ò¶ù»£µÃ¿ÉÁ¯.Òª²»ÊÇÎÒ,ÄãÒªÉËÁËËûµÄÃü,Õâ»á×ÓÔõô
Ñù? "¼ÖçöÒ»¶Ç×ÓµÄίÇü,²»¸Ò·Ö±ç,Ö»Èϲ»ÊÇ.¼ÖĸÓÖµÀ:"ÄÇ·ïѾͷºÍƽ¶ù»¹²»ÊǸö
ÃÀÈËÌ¥×Ó? Ä㻹²»×ã!³ÉÈÕ¼Ò͵¼¦Ãþ¹·,ÔàµÄ³ôµÄ,¶¼ÀÁËÄãÎÝÀïÈ¥.ΪÕâÆðÒù¸¾´òÀÏ
ÆÅ, ÓÖ´òÎÝÀïµÄÈË,Ä㻹¿÷ÊÇ´ó¼Ò×ӵĹ«×Ó³öÉí,»î´òÁË×ìÁË.ÈôÄãÑÛ¾¦ÀïÓÐÎÒ,ÄãÆð
À´,ÎÒÈÄÁËÄã,¹Ô¹ÔµÄÌæÄãϱ¸¾Åâ¸ö²»ÊÇ,ÀÁËËû¼ÒÈ¥,ÎÒ¾Íϲ»¶ÁË.Òª²»È»,ÄãÖ»¹Ü³ö
È¥,ÎÒÒ²²»¸ÒÊÜÄãµÄ¹ò."¼ÖçöÌýÈç´Ë˵,ÓÖ¼û·ï½ã¶ùÕ¾ÔÚÄDZß,Ò²²»Ê¢×±,¿ÞµÄÑÛ¾¦Ö×
×Å,Ò²²»Ê©Ö¬·Û,»Æ»ÆÁ³¶ù,±ÈÍù³£¸ü¾õ¿ÉÁ¯¿É°®.Ïë×Å:"²»ÈçÅâÁ˲»ÊÇ,±Ë´ËÒ²ºÃÁË,
ÓÖÌÖÀÏ̫̫µÄϲ»¶ÁË."Ïë±Ï,±ãЦµÀ:"ÀÏ̫̫µÄ»°,ÎÒ²»¸Ò²»ÒÀ,Ö»ÊÇÔ½·¢×ÝÁËËûÁË.
" ¼ÖĸЦµÀ:"ºú˵!ÎÒÖªµÀËû×îÓÐÀñµÄ,ÔÙ²»»á³åײÈË.ËûÈÕºóµÃ×ïÁËÄã,ÎÒ×ÔȻҲ×÷
Ö÷,½ÐÄã½µ·ü¾ÍÊÇÁË."
¼ÖçöÌý˵,ÅÀÆðÀ´,±ãÓë·ï½ã¶ù×÷ÁËÒ»¸öÒ¾,ЦµÀ:"ÔÀ´ÊÇÎҵIJ»ÊÇ,¶þÄÌÄÌÈĹý
ÎÒ°Õ."ÂúÎÝÀïµÄÈ˶¼Ð¦ÁË.¼ÖĸЦµÀ:"·ïѾͷ,²»ÐíÄÕÁË,ÔÙÄÕÎÒ¾ÍÄÕÁË."˵×Å,ÓÖÃü
ÈËÈ¥½ÐÁËÆ½¶ùÀ´,Ãü·ï½ã¶ùºÍ¼ÖçöÁ½¸ö°²Î¿Æ½¶ù.¼Öçö¼ûÁËÆ½¶ù,Ô½·¢¹Ë²»µÃÁË,Ëùν
"ÆÞ²»Èçæª,檲»Èç͵",Ìý¼Öĸһ˵,±ã¸ÏÉÏÀ´ËµµÀ:"¹ÃÄï×òÈÕÊÜÁËÇüÁË,¶¼ÊÇÎҵIJ»
ÊÇ. ÄÌÄ̵Ã×ïÁËÄã,Ò²ÊÇÒòÎÒ¶øÆð.ÎÒÅâÁ˲»ÊDz»ËãÍâ,»¹ÌæÄãÄÌÄÌÅâ¸ö²»ÊÇ."˵×Å,
Ò²×÷ÁËÒ»¸öÒ¾,ÒýµÄ¼ÖĸЦÁË,·ï½ã¶ùҲЦÁË.¼ÖĸÓÖÃü·ï½ã¶ùÀ´°²Î¿Ëû.ƽ¶ùæ×ßÉÏ
À´¸ø·ï½ã¶ù¿ÄÍ·, ˵:"ÄÌÄ̵ÄǧÇï,ÎÒÈÇÁËÄÌÄÌÉúÆø,ÊÇÎÒ¸ÃËÀ."·ï½ã¶ùÕý×ÔÀ¢»Ú×ò
ÈվƳԶàÁË, ²»ÄîËØÈÕÖ®Çé,¸¡ÔêÆðÀ´,ΪÌýÁËÅÔÈ˵ϰ,Î޹ʸøÆ½¶ùûÁ³.½ñ·´¼ûËû
Èç´Ë, ÓÖÊDzÑÀ¢,ÓÖÊÇÐÄËá,æһ°ÑÀÆðÀ´,ÂäÏÂÀáÀ´.ƽ¶ùµÀ:"ÎÒ·üÊÌÁËÄÌÄÌÕâô¼¸
Äê, Ҳûµ¯ÎÒÒ»Ö¸¼×.¾ÍÊÇ×ò¶ù´òÎÒ,ÎÒÒ²²»Ô¹ÄÌÄÌ,¶¼ÊÇÄÇÒù¸¾ÖεÄ,Ô¹²»µÃÄÌÄÌÉú
Æø. "˵×Å,Ò²µÎÏÂÀáÀ´ÁË.¼Öĸ±ãÃüÈ˽«ËûÈýÈËËͻط¿È¥,"ÓÐÒ»¸öÔÙÌá´ËÊÂ,¼´¿ÌÀ´
»ØÎÒ,ÎÒ²»¹ÜÊÇË,Äùչ÷×Ó¸øËûÒ»¶Ù."
Èý¸öÈË´Óиø¼Öĸ,ÐÏÍõ¶þλ·òÈË¿ÄÁËÍ·.ÀÏæÖæÖ´ðÓ¦ÁË,ËÍËûÈýÈË»ØÈ¥.ÖÁ·¿ÖÐ
,·ï½ã¶ù¼ûÎÞÈË,·½ËµµÀ:"ÎÒÔõôÏó¸öÑÖÍõ,ÓÖÏóÒ¹²æ?ÄÇÒù¸¾ÖäÎÒËÀ,ÄãÒ²°ï×ÅÖäÎÒ.
ǧÈÕ²»ºÃ, Ò²ÓÐÒ»ÈÕºÃ.¿ÉÁ¯ÎÒ°¾µÄÁ¬¸öÒù¸¾Ò²²»ÈçÁË,ÎÒ»¹ÓÐʲôÁ³À´¹ýÕâÈÕ×Ó?"
˵×Å, ÓÖ¿ÞÁË.¼ÖçöµÀ:"Ä㻹²»×ã?ÄãϸÏëÏë,×ò¶ù˵IJ»ÊǶà?½ñ¶ùµ±×ÅÈË»¹ÊÇÎÒ¹ò
ÁËÒ»¹ò, ÓÖÅâ²»ÊÇ,ÄãÒ²Õù×ãÁ˹âÁË.Õâ»á×Ó»¹ß¶ß¶,ÄѵÀ»¹½ÐÎÒÌæÄã¹òϲŰÕ?̫Ҫ
×ãÁËǿҲ²»ÊǺÃÊÂ."˵µÄ·ï½ã¶ùÎÞÑԿɶÔ,ƽ¶ùà͵ÄÒ»ÉùÓÖЦÁË.¼ÖçöҲЦµÀ:"ÓÖºÃ
ÁË!ÕæÕæÎÒҲû·¨ÁË."
Õý˵×Å,Ö»¼ûÒ»¸öϱ¸¾À´»ØËµ:"±«¶þϱ¸¾µõËÀÁË."¼Öçö·ï½ã¶ù¶¼³ÔÁËÒ»¾ª.·ï½ã
æÊÕÁËÇÓÉ«, ·´ºÈµÀ:"ËÀÁ˰ÕÁË,ÓÐʲô´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ!"һʱ,Ö»¼ûÁÖ֮Т¼ÒµÄ½øÀ´ÇÄ
»Ø·ï½ãµÀ:"±«¶þϱ¸¾µõËÀÁË,ËûÄï¼ÒµÄÇׯÝÒª¸æÄØ."·ï½ã¶ùЦµÀ:"Õâµ¹ºÃÁË,ÎÒÕýÏë
Òª´ò¹ÙË¾ÄØ!"ÁÖ֮Т¼ÒµÄµÀ:"ÎҲźÍÖÚÈËȰÁËËûÃÇ,ÓÖÍþÏÅÁËÒ»Õó,ÓÖÐíÁËËû¼¸¸öÇ®
, Ò²¾ÍÒÀÁË."·ï½ã¶ùµÀ:"ÎÒûһ¸öÇ®!ÓÐǮҲ²»¸ø,Ö»¹Ü½ÐËû¸æÈ¥.Ò²²»ÐíȰËû,Ò²²»
ÓÃÕðÏÅËû,Ö»¹ÜÈÃËû¸æÈ¥.¸æ²»³Éµ¹ÎÊËû¸öÒÔʬ¶ïÕ©'!"ÁÖ֮Т¼ÒµÄÕýÔÚΪÄÑ,¼û¼Öçö
ºÍËûʹÑÛÉ«¶ù,ÐÄÏÂÃ÷°×,±ã³öÀ´µÈ×Å.¼ÖçöµÀ:"ÎÒ³öÈ¥ÇÆÇÆ,¿´ÊÇÔõôÑù."·ï½ã¶ùµÀ
: "²»Ðí¸øËûÇ®."¼ÖçöÒ»¾¶³öÀ´,ºÍÁÖ֮ТÀ´ÉÌÒé,×ÅÈËÈ¥×÷ºÃ×÷´õ,ÐíÁ˶þ°ÙÁ½·¢ËÍ
²Å°Õ.¼ÖçöÉú¿ÖÓбä,ÓÖÃüÈËÈ¥ºÍÍõ×ÓÌÚ˵,½«·¬ÒÛØõ×÷È˵ȽÐÁ˼¸ÃûÀ´,°ï×ŰìÉ¥ÊÂ
.ÄÇЩÈ˼ûÁËÈç´Ë,×ÝÒª¸´±æÒ಻¸Ò±æ,Ö»µÃÈÌÆøÍÌÉù°ÕÁË.¼ÖçöÓÖÃüÁÖ֮Т½«ÄǶþ°Ù
Òø×ÓÈëÔÚÁ÷ÄêÕÊÉÏ, ·Ö±ðÌí²¹¿ªÏú¹ýÈ¥.ÓÖÌݼº¸ø±«¶þÐ©ÒøÁ½,°²Î¿Ëû˵:"ÁíÈÕÔÙÌô
¸öºÃϱ¸¾¸øÄã."±«¶þÓÖÓÐÌåÃæ,ÓÖÓÐÒø×Ó,Óкβ»ÒÀ,±ãÈÔÈ»·î³Ð¼Öçö,²»ÔÚ»°ÏÂ.
ÀïÃæ·ï½ãÐÄÖÐËä²»°², ÃæÉÏÖ»¹ÜÑð²»ÀíÂÛ,Òò·¿ÖÐÎÞÈË,±ãÀƽ¶ùЦµÀ:"ÎÒ×ò¶ù
¹àÉ¥Á˾ÆÁË,Äã±ð·ßÔ¹,´òÁËÄÇÀï,ÈÃÎÒÇÆÇÆ."ƽ¶ùµÀ:"Ҳû´òÖØ."Ö»ÌýµÃ˵,ÄÌÄ̹Ã
Äï¶¼½øÀ´ÁË.ÒªÖª¶ËµÄ,Ï»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡