¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚËÄʮһ»Ø
èдäâÖ²èƷ÷»¨Ñ© âùºìÔº½ÙÓöĸ»È³æ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°ËµÁõÀÑÀÑÁ½Ö»ÊÖ±È×Å˵µÀ:"»¨¶ùÂäÁ˽á
¸ö´óÙÁ¹Ï. "ÖÚÈËÌýÁ˺åÌôóЦÆðÀ´.ÓÚÊdzԹýÃű,ÒòÓÖ¶ºÈ¤Ð¦µÀ:"ʵ¸æËß˵°Õ,ÎÒ
µÄÊÖ½Å×Ó´Ö±¿, ÓÖºÈÁ˾Æ,×ÐϸʧÊÖ´òÁËÕâ´É±.ÓÐľͷµÄ±È¡¸ö×ÓÀ´,ÎÒ±ãʧÁËÊÖ,
µôÁ˵ØÏÂÒ²ÎÞ°."ÖÚÈËÌýÁË,ÓÖЦÆðÀ´.·ï½ã¶ùÌýÈç´Ë˵,±ãæЦµÀ:"¹ûÕæҪľͷµÄ,
ÎÒ¾ÍÈ¡ÁËÀ´.¿ÉÓÐÒ»¾äÏÈ˵ÏÂ:ÕâľͷµÄ¿É±È²»µÃ´ÉµÄ,Ëû¶¼ÊÇÒ»Ì×,¶¨Òª³Ô±éÒ»Ì×·½
ʹµÃ."ÁõÀÑÀÑÌýÁËÐÄϤå§ÆµÀ:"ÎÒ·½²Å²»¹ýÊÇȤ»°È¡Ð¦¶ù,ËÖªËû¹ûÕæ¾¹ÓÐ.ÎÒʱ³£
ÔÚ´åׯÏçÉð´ó¼ÒÒ²¸°¹ýϯ, ½ð±Òø±µ¹¶¼Ò²¼û¹ý,´ÓÀ´Ã»¼ûÓÐľͷ±Ö®Ëµ.Ŷ,ÊÇÁË,
Ïë±ØÊÇСº¢×ÓÃÇʹµÄľÍë¶ù,²»¹ýÚ²ÎÒ¶àºÈÁ½Íë.±ð¹ÜËû,ºáÊúÕâ¾ÆÃÛË®¶ùËƵÄ,¶àºÈ
µã×ÓÒ²ÎÞ·Á."Ïë±Ï,±ã˵:"È¡À´ÔÙÉÌÁ¿."·ï½ãÄËÃü·á¶ù:"µ½Ç°ÃæÀï¼äÎÝ,Êé¼Ü×ÓÉÏÓÐ
Ê®¸öÖñ¸ùÌױȡÀ´. "·á¶ùÌýÁË,´ðÓ¦²ÅҪȥ,Ô§ÑìЦµÀ:"ÎÒÖªµÀÄãÕâÊ®¸ö±»¹Ð¡.¿ö
ÇÒÄã²Å˵ÊÇľͷµÄ, Õâ»á×ÓÓÖÄÃÁËÖñ¸ù×ÓµÄÀ´,µ¹²»ºÃ¿´.²»Èç°ÑÎÒÃÇÄÇÀïµÄ»ÆÑî¸ù
Õû¿ÙµÄÊ®¸ö´óÌ×±ÄÃÀ´,¹àËûÊ®ÏÂ×Ó."·ï½ã¶ùЦµÀ:"¸üºÃÁË."Ô§Ñì¹ûÃüÈËÈ¡À´.ÁõÀÑ
ÀÑÒ»¿´, ÓÖ¾ªÓÖϲ:¾ªµÄÊÇÒ»Á¬Ê®¸ö,°¤´Î´óС·ÖÏÂÀ´,ÄÇ´óµÄ×ãËƸöСÅè×Ó,µÚÊ®¸ö
¼«Ð¡µÄ»¹ÓÐÊÖÀïµÄ±×ÓÁ½¸ö´ó, ϲµÄÊǵñïÎÆæ¾ø,һɫɽˮÊ÷ľÈËÎï,²¢ÓвÝ×ÖÒÔ¼°
ͼӡ.Òòæ˵µÀ:"ÄÃÁËÄÇСµÄÀ´¾ÍÊÇÁË,ÔõôÕâÑù¶à?"·ï½ã¶ùЦµÀ:"Õâ¸ö±Ã»ÓкÈÒ»
¸öµÄÀí. ÎÒÃǼÒÒòûÓÐÕâ´óÁ¿µÄ,ËùÒÔûÈ˸ÒʹËû.ÀÑÀѼÈÒª,ºÃÈÝÒ×Ñ°Á˳öÀ´,±Ø¶¨
Òª°¤´Î³ÔÒ»±é²ÅʹµÃ. "ÁõÀÑÀÑ»£µÄæµÀ:"Õâ¸ö²»¸Ò.ºÃ¹ÃÄÌÄÌ,ÈÄÁËÎÒ°Õ."¼Öĸ,Ѧ
ÒÌÂè,Íõ·òÈËÖªµÀËûÉÏÁËÄê¼ÍµÄÈË,½û²»Æð,æЦµÀ:"˵ÊÇ˵,ЦÊÇЦ,²»¿É¶à³ÔÁË,Ö»
³ÔÕâÍ·Ò»±°Õ. "ÁõÀÑÀѵÀ:"°¢ÃÖÍÓ·ð!ÎÒ»¹ÊÇС±³Ô°Õ.°ÑÕâ´ó±ÊÕ×Å,ÎÒ´øÁ˼ÒÈ¥
ÂýÂýµÄ³Ô°Õ. "˵µÄÖÚÈËÓÖЦÆðÀ´.Ô§ÑìÎÞ·¨,Ö»µÃÃüÈËÂúÕåÁËÒ»´ó±,ÁõÀÑÀÑÁ½ÊÖÅõ
ןÈ. ¼ÖĸѦÒÌÂ趼µÀ:"ÂýЩ,²»ÒªÇºÁË."ѦÒÌÂèÓÖÃü·ï½ã¶ù²¼Á˲Ë.·ï½ãЦµÀ:"ÀÑ
ÀÑÒª³Ôʲô, ˵³öÃû¶ùÀ´,ÎÒÞöÁËιÄã."ÁõÀÑÀѵÀ:"ÎÒ֪ʲôÃû¶ù,ÑùÑù¶¼ÊǺõÄ."
¼ÖĸЦµÀ:"Äã°ÑÇÑößÞöЩιËû."·ï½ã¶ùÌý˵,ÒÀÑÔÞöЩÇÑößËÍÈëÁõÀÑÀÑ¿ÚÖÐ,ÒòЦµÀ
:"ÄãÃÇÌìÌì³ÔÇÑ×Ó,Ò²³¢³¢ÎÒÃǵÄÇÑ×ÓŪµÄ¿É¿Ú²»¿É¿Ú."ÁõÀÑÀÑЦµÀ:"±ðºåÎÒÁË,ÇÑ
×ÓÅܳöÕâ¸öζ¶ùÀ´ÁË, ÎÒÃÇÒ²²»ÓÃÖÖÁ¸Ê³,Ö»ÖÖÇÑ×ÓÁË."ÖÚÈËЦµÀ:"ÕæÊÇÇÑ×Ó,ÎÒÃÇ
ÔÙ²»ºåÄã. "ÁõÀÑÀѲïÒìµÀ:"ÕæÊÇÇÑ×Ó?ÎҰ׳ÔÁË°ëÈÕ.¹ÃÄÌÄÌÔÙιÎÒЩ,ÕâÒ»¿Úϸ½À
½À. "·ï½ã¶ù¹ûÓÖÞöÁËЩ·ÅÈë¿ÚÄÚ.ÁõÀÑÀÑϸ½ÀÁË°ëÈÕ,ЦµÀ:"ËäÓÐÒ»µãÇÑ×ÓÏã,Ö»ÊÇ
»¹²»ÏóÊÇÇÑ×Ó. ¸æËßÎÒÊǸöʲô·¨×ÓŪµÄ,ÎÒҲŪ×ųÔÈ¥."·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÕâÒ²²»ÄÑ.
Äã°Ñ²ÅÏÂÀ´µÄÇÑ×Ó°ÑƤ§ÇÁË,Ö»Òª¾»Èâ,ÇгÉË鶤×Ó,Óü¦ÓÍÕ¨ÁË,ÔÙÓü¦¸¬×ÓÈâ²¢Ïã
¾ú,ÐÂËñ,Ä¢¹½,ÎåÏ㸯¸É,¸÷É«¸É¹û×Ó,¾ãÇгɶ¤×Ó,Óü¦ÌÀìиÉ,½«ÏãÓÍÒ»ÊÕ,Íâ¼ÓÔã
ÓÍÒ»°è,Ê¢ÔڴɹÞ×ÓÀï·âÑÏ,Òª³ÔʱÄóöÀ´,Óó´µÄ¼¦¹ÏÒ»°è¾ÍÊÇ."ÁõÀÑÀÑÌýÁË,Ò¡Í·
ÍÂÉà˵µÀ: "Îҵķð×æ!µ¹µÃÊ®À´Ö»¼¦À´ÅäËû,¹ÖµÀÕâ¸öζ¶ù!"Ò»Ãæ˵Ц,Ò»ÃæÂýÂýµÄ
³ÔÍêÁ˾Æ, »¹Ö»¹ÜϸÍæÄDZ.·ï½ãЦµÀ:"»¹ÊDz»×ãÐË,ÔÙ³ÔÒ»±°Õ."ÁõÀÑÀÑæµÀ:"ÁË
²»µÃ,ÄǾÍ×íËÀÁË.ÎÒÒòΪ°®ÕâÑù·¶,¿÷ËûÔõô×÷ÁË."Ô§ÑìЦµÀ:"¾Æ³ÔÍêÁË,µ½µ×Õâ±
×ÓÊÇʲôľµÄ?"ÁõÀÑÀÑЦµÀ:"Ô¹²»µÃ¹ÃÄï²»ÈϵÃ,ÄãÃÇÔÚÕâ½ðÃÅÐ廧µÄ,ÈçºÎÈϵÃľ
Í·! ÎÒÃdzÉÈÕ¼ÒºÍÊ÷ÁÖ×Ó×÷½Ö·»,À§ÁËÕí×ÅËû˯,·¦ÁË¿¿×ÅËû×ø,»ÄÄê¼ä¶öÁË»¹³ÔËû,
ÑÛ¾¦ÀïÌìÌì¼ûËû, ¶ú¶äÀïÌìÌìÌýËû,¿Ú¶ùÀïÌìÌì½²Ëû,ËùÒԺôõÕæ¼Ù,ÎÒÊÇÈϵõÄ.ÈÃ
ÎÒÈÏÒ»ÈÏ. "Ò»Ãæ˵,Ò»Ãæϸϸ¶ËÏêÁË°ëÈÕ,µÀ:"ÄãÃÇÕâÑùÈ˼ҶÏûÓÐÄǼú¶«Î÷,ÄÇÈÝ
Ò׵õÄľͷ,ÄãÃÇÒ²²»ÊÕ×ÅÁË.ÎÒµà×ÅÕâ±ÌåÖØ,¶Ïºõ²»ÊÇÑîľ,ÕâÒ»¶¨ÊÇ»ÆËɵÄ."ÖÚ
ÈËÌýÁË,ºåÌôóЦÆðÀ´.
Ö»¼ûÒ»¸öÆÅ×Ó×ßÀ´ÇëÎʼÖĸ, ˵:"¹ÃÄïÃǶ¼µ½ÁËźÏãé¿,ÇëʾÏÂ,¾ÍÑÝ°Õ»¹ÊÇÔÙ
µÈÒ»»á×Ó?"¼ÖĸæЦµÀ:"¿ÉÊǵ¹ÍüÁËËûÃÇ,¾Í½ÐËûÃÇÑÝ°Õ."ÄǸöÆÅ×Ó´ðӦȥÁË.²»Ò»
ʱ, Ö»ÌýµÃóï¹ÜÓÆÑï,óϵѲ¢·¢.ÕýÖµ·çÇåÆøˬ֮ʱ,ÄÇÀÖÉù´©ÁÖ¶ÈË®¶øÀ´,×ÔȻʹÈË
ÉñâùÐÄ¿õ.±¦ÓñÏȽû²»×¡,ÄÃÆðºøÀ´ÕåÁËÒ»±,Ò»¿ÚÒû¾¡.¸´ÓÖÕåÉÏ,²ÅÒªÒû,Ö»¼ûÍõ·ò
ÈËÒ²ÒªÒû,ÃüÈË»»Å¯¾Æ,±¦ÓñÁ¬Ã¦½«×Ô¼ºµÄ±ÅõÁ˹ýÀ´,Ë͵½Íõ·òÈË¿Ú±ß,Íõ·òÈ˱ã¾Í
ËûÊÖÄÚ³ÔÁËÁ½¿Ú.һʱů¾ÆÀ´ÁË,±¦ÓñÈÔ¹é¾É×ø,Íõ·òÈËÌáÁËůºøÏÂϯÀ´,ÖÚÈ˽Զ¼³ö
ÁËϯ,ѦÒÌÂèÒ²Á¢ÆðÀ´,¼ÖĸæÃüÀî,·ï¶þÈ˽ӹýºøÀ´:"ÈÃÄãÒÌÂè×øÁË,´ó¼Ò²Å±ã."Íõ
·òÈ˼ûÈç´Ë˵,·½½«ºøµÝÓë·ï½ã,×Ô¼º¹é×ø.¼ÖĸЦµÀ:"´ó¼Ò³ÔÉÏÁ½±,½ñÈÕ×ÅʵÓÐȤ
. "˵×ÅÇæ±ÈÃѦÒÌÂè,ÓÖÏòÏæÔƱ¦îεÀ:"Äã½ãÃÃÁ½¸öÒ²³ÔÒ»±.ÄãÃÃÃÃËä²»´ó»á³Ô,
Ò²±ðÈÄËû. "˵×Å×Ô¼ºÒѸÉÁË.ÏæÔÆ,±¦îÎ,÷ìÓñÒ²¶¼¸ÉÁË.µ±ÏÂÁõÀÑÀÑÌý¼ûÕâ°ãÒôÀÖ,
ÇÒÓÖÓÐÁ˾Æ,Ô½·¢Ï²µÄÊÖÎè×㵸ÆðÀ´.±¦ÓñÒòÏÂϯ¹ýÀ´Ïò÷ìÓñЦµÀ:"ÄãÇÆÁõÀÑÀѵÄÑù
×Ó."÷ìÓñЦµÀ:"µ±ÈÕÊ¥ÀÖÒ»×à,°ÙÊÞÂÊÎè,Èç½ñ²Åһţ¶ú."ÖÚ½ãÃö¼Ð¦ÁË.
Ðëô§ÀÖÖ¹,ѦÒÌÂè³öϯЦµÀ:"´ó¼ÒµÄ¾ÆÏëÒ²¶¼ÓÐÁË,ÇÒ³öȥɢɢÔÙ×ø°Õ."¼ÖĸҲ
ÕýҪɢɢ,ÓÚÊÇ´ó¼Ò³öϯ,¶¼Ëæ׿ÖĸÓÎÍæ.¼ÖĸÒòÒª´ø×ÅÁõÀÑÀÑÉ¢ÃÆ,ËìЯÁËÁõÀÑÀÑ
ÖÁɽǰÊ÷ÏÂÅÌ»¸ÁË°ëÉÎ,ÓÖ˵ÓëËûÕâÊÇʲôÊ÷,ÕâÊÇʲôʯ,ÕâÊÇʲô»¨.ÁõÀÑÀÑÒ»Ò»
µÄÁì»á, ÓÖÏò¼ÖĸµÀ:"ËÖª³ÇÀï²»µ«ÈË×ð¹ó,Á¬È¸¶ùÒ²ÊÇ×ð¹óµÄ.Æ«Õâȸ¶ùµ½ÁËÄãÃÇ
ÕâÀï,ËûÒ²±ä¿¡ÁË,Ò²»á˵»°ÁË."ÖÚÈ˲»½â,ÒòÎÊʲôȸ¶ù±ä¿¡ÁË,»á½²»°.ÁõÀÑÀѵÀ:
" ÄÇÀÈϽð¼Ü×ÓÉÏÕ¾µÄÂÌëºì×ìÊÇðиç¶ù,ÎÒÊÇÈϵõÄ.ÄÇÁý×ÓÀïºÚÀÏð»×ÓÔõôÓÖ³¤
³ö·ïÍ·À´,Ò²»á˵»°ÄØ."ÖÚÈËÌýÁ˶¼Ð¦½«ÆðÀ´.
һʱֻ¼ûѾ÷ßÃÇÀ´ÇëÓõãÐÄ.¼ÖĸµÀ:"³ÔÁËÁ½±¾Æ,µ¹Ò²²»¶ö.Ò²°Õ,¾ÍÄÃÁËÕâÀï
À´,´ó¼ÒËæ±ã³ÔЩ°Õ."Ѿ÷ß±ãȥ̧ÁËÁ½Õż¸À´,ÓÖ¶ËÁËÁ½¸öСÅõºÐ.½Ò¿ª¿´Ê±,ÿ¸öºÐ
ÄÚÁ½Ñù: ÕâºÐÄÚÒ»ÑùÊÇź·Û¹ðÌǸâ,Ò»ÑùÊÇËÉð¦¶ìÓ;í,ÄǺÐÄÚÒ»ÑùÊÇÒ»´çÀ´´óµÄС
½È¶ù,......¼ÖĸÒòÎÊʲôÏÚ¶ù,ÆÅ×ÓÃÇæ»ØÊÇó¦Ð·µÄ.¼ÖĸÌýÁË,Öåü˵:"ÕâÓÍÄåÄå
µÄ,˳ÔÕâ¸ö!"ÄÇÒ»ÑùÊÇÄÌÓÍÕ¨µÄ¸÷ɫСÃæ¹û,Ò²²»Ï²»¶.ÒòÈÃѦÒÌÂè³Ô,ѦÒÌÂèÖ»¼ð
ÁËÒ»¿é¸â,¼Öĸ¼ðÁËÒ»¸ö¾í×Ó,Ö»³¢ÁËÒ»³¢,Ê£µÄ°ë¸öµÝÓëѾ÷ßÁË.ÁõÀÑÀÑÒò¼ûÄÇСÃæ
¹û×Ó¶¼ÁáççÌÞ͸,±ã¼ðÁËÒ»¶äĵµ¤»¨ÑùµÄЦµÀ:"ÎÒÃÇÄÇÀï×îÇɵĽã¶ùÃÇ,Ò²²»Äܽ³ö
Õâô¸öÖ½µÄÀ´. ÎÒÓÖ°®³Ô,ÓÖÉá²»µÃ³Ô,°üЩ¼ÒÈ¥¸øËûÃÇ×ö»¨Ñù×ÓÈ¥µ¹ºÃ."ÖÚÈ˶¼Ð¦
ÁË.¼ÖĸµÀ:"¼ÒÈ¥ÎÒËÍÄãһ̳×Ó.ÄãÏȳÃÈȳÔÕâ¸ö°Õ."±ðÈ˲»¹ý¼ð¸÷ÈË°®³ÔµÄÒ»Á½µã
¾Í°ÕÁË,ÁõÀÑÀÑÔ²»Ôø³Ô¹ýÕâЩ¶«Î÷,ÇÒ¶¼×÷µÄСÇÉ,²»ÏÔÅ̶ѵÄ,ËûºÍ°å¶ùÿÑù³ÔÁË
Щ, ¾ÍÈ¥ÁË°ëÅÌ×Ó.Ê£µÄ,·ï½ãÓÖÃüÔÜÁËÁ½Å̲¢Ò»¸öÔÜÅÌ,ÓëÎĹٵȳÔÈ¥.ºö¼ûÄÌ×Ó±§
ÁË´ó½ã¶ùÀ´, ´ó¼ÒºåËûÍçÁËÒ»»á.ÄÇ´ó½ã¶ùÒò±§×ÅÒ»¸ö´óèÖ×ÓÍæµÄ,ºö¼û°å¶ù±§×ÅÒ»
¸ö·ðÊÖ,±ãÒ²Òª·ðÊÖ.Ѿ÷ߺåËûÈ¡È¥,´ó½ã¶ùµÈ²»µÃ,±ã¿ÞÁË.ÖÚÈËæ°ÑèÖ×ÓÓëÁË°å¶ù,
½«°å¶ùµÄ·ðÊÖºå¹ýÀ´ÓëËû²Å°Õ. ÄÇ°å¶ùÒòÍçÁË°ëÈÕ·ðÊÖ,´Ë¿ÌÓÖÁ½ÊÖ×¥×ÅЩ¹û×Ó³Ô,
ÓÖºö¼ûÕâèÖ×ÓÓÖÏãÓÖÔ²,¸ü¾õºÃÍç,ÇÒµ±ÇòÌß×ÅÍæÈ¥,Ò²¾Í²»Òª·ðÊÖÁË.
µ±Ï¼ÖĸµÈ³Ô¹ý²è, ÓÖ´øÁËÁõÀÑÀÑÖÁèдäâÖÀ´.ÃîÓñæ½ÓÁ˽øÈ¥.ÖÁÔºÖмû»¨Ä¾
·±Ê¢,¼ÖĸЦµÀ:"µ½µ×ÊÇËûÃÇÐÞÐеÄÈË,ûʳ£³£ÐÞÀí,±È±ð´¦Ô½·¢ºÃ¿´."Ò»Ãæ˵,Ò»
Ãæ±ãÍù¶«ìøÌÃÀ´.ÃîÓñЦÍùÀïÈÃ,¼ÖĸµÀ:"ÎÒÃDzŶ¼³ÔÁ˾ÆÈâ,ÄãÕâÀïÍ·ÓÐÆÐÈø,³åÁË
×ï¹ý.ÎÒÃÇÕâÀï×ø×ø,°ÑÄãµÄºÃ²èÄÃÀ´,ÎÒÃdzÔÒ»±¾ÍÈ¥ÁË."ÃîÓñÌýÁË,æȥÅëÁ˲èÀ´
.±¦ÓñÁôÉñ¿´ËûÊÇÔõôÐÐÊÂ.Ö»¼ûÃîÓñÇ××ÔÅõÁËÒ»¸öº£ÌÄ»¨Ê½µñÆáÌî½ðÔÆÁúÏ×ÊÙµÄС
²èÅÌ, ÀïÃæ·ÅÒ»¸ö³ÉÒ¤Îå²ÊС¸ÇÖÓ,ÅõÓë¼Öĸ.¼ÖĸµÀ:"ÎÒ²»³ÔÁù°²²è."ÃîÓñЦ˵:"
ÖªµÀ.ÕâÊÇÀϾýü."¼Öĸ½ÓÁË,ÓÖÎÊÊÇʲôˮ.ÃîÓñЦ»Ø"ÊǾÉÄêîõÄÓêË®."¼Öĸ±ã³Ô
ÁË°ëÕµ, ±ãЦ×ŵÝÓëÁõÀÑÀÑ˵:"Äã³¢³¢Õâ¸ö²è."ÁõÀÑÀѱãÒ»¿Ú³Ô¾¡,ЦµÀ:"ºÃÊǺÃ,
¾ÍÊǵЩ,ÔÙ°¾Å¨Ð©¸üºÃÁË."¼ÖĸÖÚÈ˶¼Ð¦ÆðÀ´.È»ºóÖÚÈ˶¼ÊÇһɫ¹ÙÒ¤ÍÑÌ¥Ìî°×¸Ç
Íë.
ÄÇÃîÓñ±ã°Ñ±¦îκÍ÷ìÓñµÄÒ½óÒ»À, ¶þÈËËæËû³öÈ¥,±¦ÓñÇÄÇĵÄËæºó¸úÁËÀ´.Ö»
¼ûÃîÓñÈÃËû¶þÈËÔÚ¶ú·¿ÄÚ, ±¦îÎ×øÔÚé½ÉÏ,÷ìÓñ±ã×øÔÚÃîÓñµÄÆÑÍÅÉÏ.ÃîÓñ×ÔÏò·ç¯
ÉÏÉȹöÁËË®,ÁíÅÝÒ»ºø²è.±¦Óñ±ã×ßÁ˽øÀ´,ЦµÀ:"Æ«ÄãÃdzÔÌݼº²èÄØ."¶þÈ˶¼Ð¦µÀ:
"ÄãÓÖ¸ÏÁËÀ´§È²è³Ô.ÕâÀﲢûÄãµÄ."ÃîÓñ¸ÕҪȥȡ±,Ö»¼ûµÀÆÅÊÕÁËÉÏÃæµÄ²èÕµÀ´.
ÃîÓñæÃü: "½«ÄdzÉÒ¤µÄ²è±±ðÊÕÁË,¸éÔÚÍâÍ·È¥°Õ."±¦Óñ»áÒâ,֪ΪÁõÀÑÀѳÔÁË,Ëû
ÏÓÔ಻ҪÁË. ÓÖ¼ûÃîÓñÁíÄóöÁ½Ö»±À´.Ò»¸öÅÔ±ßÓÐÒ»¶ú,±ÉÏïÔ×Å"¤Ù§É§ù"Èý¸öÁ¥
×Ö,ºóÓÐÒ»ÐÐСÕæ×ÖÊÇ"½úÍõâýÕäÍæ",ÓÖÓÐ"ËÎÔª·áÎåÄêËÄÔÂüɽËÕéø¼ûÓÚÃظ®"Ò»ÐÐ
С×Ö.ÃîÓñ±ãÕåÁËÒ»§ù,µÝÓ뱦îÎ.ÄÇÒ»Ö»ÐÎËƲ§¶øС,Ò²ÓÐÈý¸ö´¹Öé××Ö,ïÔ×Å"µãϬ
§Ê".ÃîÓñÕåÁËÒ»§ÊÓë÷ìÓñ.ÈÔ½«Ç°·¬×Ô¼º³£ÈÕ³Ô²èµÄÄÇÖ»ÂÌÓñ¶·À´ÕåÓ뱦Óñ.±¦ÓñЦ
µÀ:"³£ÑÔ`ÊÀ·¨Æ½µÈ',ËûÁ½¸ö¾ÍÓÃÄÇÑù¹ÅÍæÆæÕä,ÎÒ¾ÍÊǸöË×Æ÷ÁË."ÃîÓñµÀ:"ÕâÊÇË×
Æ÷? ²»ÊÇÎÒ˵¿ñ»°,Ö»ÅÂÄã¼ÒÀïδ±ØÕҵijöÕâôһ¸öË×Æ÷À´ÄØ."±¦ÓñЦµÀ:"Ë×˵`Ëæ
ÏçÈëÏç',µ½ÁËÄãÕâÀï,×ÔÈ»°ÑÄǽðÓñÖ鱦һ¸Å±áΪË×Æ÷ÁË."ÃîÓñÌýÈç´Ë˵,Ê®·Ö»¶Ï²
,ËìÓÖÑ°³öÒ»Ö»¾ÅÇúÊ®»·Ò»°Ù¶þÊ®½Úó´ò°ÕûµñÖñ¸ùµÄÒ»¸ö´ó¥Ë³öÀ´,ЦµÀ:"¾ÍÊ£ÁËÕâ
Ò»¸ö,Äã¿É³ÔµÄÁËÕâÒ»º£?"±¦ÓñϲµÄæµÀ:"³ÔµÄÁË."ÃîÓñЦµÀ:"ÄãËä³ÔµÄÁË,ҲûÕâ
Щ²èÔã̤.Æñ²»ÎÅ`Ò»±ÎªÆ·,¶þ±¼´Êǽâ¿ÊµÄ´ÀÎï,Èý±±ãÊÇÒûÅ£ÒûÂâÁË'.Äã³ÔÕâÒ»
º£±ã³Éʲô? "˵µÄ±¦îÎ,÷ìÓñ,±¦Óñ¶¼Ð¦ÁË.ÃîÓñÖ´ºø,Ö»Ïòº£ÄÚÕåÁËÔ¼ÓÐÒ»±.±¦Óñ
ϸϸ³ÔÁË,¹û¾õÇḡÎÞ±È,ÉÍÔÞ²»¾ø.ÃîÓñÕýÉ«µÀ:"ÄãÕâÔâ³ÔµÄ²èÊÇÍÐËûÁ½¸ö¸£,¶ÀÄã
À´ÁË, ÎÒÊDz»¸øÄã³ÔµÄ."±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒÉîÖªµÀµÄ,ÎÒÒ²²»ÁìÄãµÄÇé,ֻлËû¶þÈ˱ãÊÇ
ÁË. "ÃîÓñÌýÁË,·½Ëµ:"Õâ»°Ã÷°×."÷ìÓñÒòÎÊ:"ÕâÒ²ÊǾÉÄêµÄÓêË®?"ÃîÓñÀäЦµÀ:"Äã
Õâô¸öÈË,¾¹ÊÇ´óË×ÈË,Á¬Ë®Ò²³¢²»³öÀ´.ÕâÊÇÎåÄêÇ°ÎÒÔÚÐþĹó´ÏãËÂס×Å,ÊÕµÄ÷»¨
ÉϵÄÑ©, ¹²µÃÁËÄÇÒ»¹íÁ³ÇàµÄ»¨ÎÍÒ»ÎÍ,×ÜÉá²»µÃ³Ô,ÂñÔÚµØÏÂ,½ñÄêÏÄÌì²Å¿ªÁË.ÎÒ
Ö»³Ô¹ýÒ»»Ø,ÕâÊǵڶþ»ØÁË.ÄãÔõô³¢²»³öÀ´?¸ôÄêîõÄÓêË®ÄÇÓÐÕâÑùÇḡ,ÈçºÎ³ÔµÃ
."÷ìÓñÖªËûÌìÐÔ¹ÖƧ,²»ºÃ¶à»°,Ò಻ºÃ¶à×ø,³ÔÍê²è,±ãÔ¼×ű¦îÎ×ßÁ˳öÀ´.
±¦ÓñºÍÃîÓñÅãЦµÀ: "ÄDzè±ËäÈ»ÔàÁË,°×ÁÌÁËÆñ²»¿Éϧ?ÒÀÎÒ˵,²»Èç¾Í¸øÄÇƶ
ÆÅ×Ó°Õ,ËûÂôÁËÒ²¿ÉÒÔ¶ÈÈÕ.ÄãµÀ¿ÉʹµÃ."ÃîÓñÌýÁË,ÏëÁËÒ»Ïë,µãͷ˵µÀ:"ÕâÒ²°ÕÁË
. ÐÒ¶øÄDZ×ÓÊÇÎÒû³Ô¹ýµÄ,ÈôÎÒʹ¹ý,ÎÒ¾ÍÔÒËéÁËÒ²²»ÄܸøËû.ÄãÒª¸øËû,ÎÒÒ²²»¹Ü
Äã,Ö»½»¸øÄã,¿ìÄÃÁËÈ¥°Õ."±¦ÓñЦµÀ:"×ÔÈ»Èç´Ë,ÄãÄÇÀïºÍËû˵»°ÊÚÊÜÈ¥,Ô½·¢Á¬Äã
Ò²ÔàÁË. Ö»½»ÓëÎÒ¾ÍÊÇÁË."ÃîÓñ±ãÃüÈËÄÃÀ´µÝÓ뱦Óñ.±¦Óñ½ÓÁË,ÓÖµÀ:"µÈÎÒÃdzöÈ¥
ÁË,Îҽм¸¸öСçÛ¶ùÀ´ºÓÀï´ò¼¸Í°Ë®À´Ï´µØÈçºÎ?"ÃîÓñЦµÀ:"Õâ¸üºÃÁË,Ö»ÊÇÄãÖö¸À
ËûÃÇ, ̧ÁËˮֻ¸éÔÚɽÃÅÍâͷǽ¸ùÏÂ,±ð½øÃÅÀ´."±¦ÓñµÀ:"ÕâÊÇ×ÔÈ»µÄ."˵×Å,±ãÐä
×ÅÄDZ,µÝÓë¼Öĸ·¿ÖÐСѾͷÄÃ×Å,˵:"Ã÷ÈÕÁõÀÑÀѼÒÈ¥,¸øËû´øÈ¥°Õ."½»´úÃ÷°×,¼Ö
ĸÒѾ³öÀ´Òª»ØÈ¥.ÃîÓñÒ಻ÉõÁô,ËͳöɽÃÅ,»ØÉí±ã½«ÃűÕÁË.²»ÔÚ»°ÏÂ.
ÇÒ˵¼ÖĸÒò¾õÉíÉÏ·¦¾ë,±ãÃüÍõ·òÈ˺ÍÓ´ºæ¢ÃÃÅãÁËѦÒÌÂèÈ¥³Ô¾Æ,×Ô¼º±ãÍùµ¾
Ïã´åÀ´ÐªÏ¢.·ï½ãæÃüÈ˽«Ð¡ÖñÒÎ̧À´,¼Öĸ×øÉÏ,Á½¸öÆÅ×Ó̧Æð,·ï½ãÀîæýºÍÖÚѾ÷ß
ÆÅ×ÓΧËæÈ¥ÁË,²»ÔÚ»°ÏÂ.ÕâÀïѦÒÌÂèÒ²¾Í´Ç³ö.Íõ·òÈË´ò·¢ÎĹٵȳöÈ¥,½«ÔܺÐÉ¢Óë
ÖÚѾ÷ßÃdzÔÈ¥, ×Ô¼º±ãÒ²³Ë¿ÕЪ×Å,Ëæ±ãÍáÔÚ·½²Å¼Öĸ×øµÄé½ÉÏ,ÃüÒ»¸öСѾͷ·ÅÏÂ
Á±×ÓÀ´,ÓÖÃüËû´·×ÅÍÈ,·Ô¸ÀËû:"ÀÏÌ«Ì«ÄÇÀïÓÐÐÅ,Äã¾Í½ÐÎÒ."˵×ÅÒ²Íá×Å˯×ÅÁË.
±¦ÓñÏæÔƵȿ´×ÅѾ÷ßÃǽ«ÔܺиéÔÚɽʯÉÏ,Ò²ÓÐ×øÔÚɽʯÉϵÄ,Ò²ÓÐ×øÔڲݵØÏÂ
µÄ, Ò²Óп¿×ÅÊ÷µÄ,Ò²Óаø×ÅË®µÄ,µ¹Ò²Ê®·ÖÈÈÄÖ.һʱÓÖ¼ûÔ§ÑìÀ´ÁË,Òª´ø×ÅÁõÀÑÀÑ
¸÷´¦È¥¹ä,ÖÚÈËÒ²¶¼¸Ï×ÅȡЦ.һʱÀ´ÖÁ"Ê¡Ç×±ðÊû"µÄÅÆ·»µ×ÏÂ,ÁõÀÑÀѵÀ:"àÈѽ!Õâ
ÀﻹÓиö´óÃíÄØ."˵×Å,±ãÅÀÏ¿ÄÍ·.ÖÚÈËЦÍäÁËÑü.ÁõÀÑÀѵÀ:"Цʲô?ÕâÅÆÂ¥ÉÏ×Ö
ÎÒ¶¼ÈϵÃ. ÎÒÃÇÄÇÀïÕâÑùµÄÃíÓî×î¶à,¶¼ÊÇÕâÑùµÄÅÆ·»,ÄÇ×Ö¾ÍÊÇÃíµÄÃû×Ö."ÖÚÈËЦ
µÀ:"ÄãÈϵÃÕâÊÇʲôÃí?"ÁõÀÑÀѱã̧ͷָÄÇ×ÖµÀ:"Õâ²»ÊÇ`Óñ»Ê±¦µî'ËÄ×Ö?"ÖÚÈËЦ
µÄÅÄÊÖ´ò½Å,»¹ÒªÄÃËûȡЦ.ÁõÀÑÀѾõµÃ¸¹ÄÚÒ»ÕóÂÒÏì,æµÄÀ×ÅÒ»¸öСѾͷ,ÒªÁËÁ½
ÕÅÖ½¾Í½âÒÂ.ÖÚÈËÓÖÊÇЦ,ÓÖæºÈËû"ÕâÀïʹ²»µÃ!"æÃüÒ»¸öÆÅ×Ó´øÁ˶«±±ÉÏÈ¥ÁË.ÄÇ
ÆÅ×ÓÖ¸ÓëµØ·½,±ãÀÖµÃ×ß¿ªÈ¥ÐªÏ¢.
ÄÇÁõÀÑÀÑÒòºÈÁËЩ¾Æ, ËûÆ¢Æø²»Óë»Æ¾ÆÏàÒË,ÇÒ³ÔÁËÐí¶àÓÍÄåÒûʳ,·¢¿Ê¶àºÈÁË
¼¸Íë²è, ²»ÃâͨкÆðÀ´,¶×ÁË°ëÈÕ·½Íê.¼°³ö²ÞÀ´,¾Æ±»·ç½û,ÇÒÄêÂõÖ®ÈË,¶×ÁË°ëÌì,
ºöÒ»ÆðÉí, Ö»¾õµÃÑÛ»¨Í·Ñ£,±æ²»³ö·¾¶.ËĹËÒ»Íû,½ÔÊÇÊ÷ľɽʯ¥̨·¿Éá,È´²»Öª
ÄÇÒ»´¦ÊÇÍùÄÇÀïÈ¥µÄÁË, Ö»µÃÈÏ×ÅÒ»Ìõʯ×Ó·ÂýÂýµÄ×ßÀ´.¼°ÖÁµ½ÁË·¿Éá¸úÇ°,ÓÖÕÒ
²»×ÅÃÅ, ÔÙÕÒÁË°ëÈÕ,ºö¼ûÒ»´øÖñÀé,ÁõÀÑÀÑÐÄÖÐ×ÔââµÀ:"ÕâÀïÒ²Óбⶹ¼Ü×Ó."Ò»Ãæ
Ïë,Ò»Ãæ˳×Å»¨ÕÏ×ßÁËÀ´,µÃÁËÒ»¸öÔ¶´ÃŽøÈ¥.Ö»¼ûÓÃæºöÓÐÒ»´øË®³Ø,Ö»ÓÐÆ߰˳ß
¿í,ʯͷÆö°¶,ÀïÃæ±Ìä¯ÇåË®Á÷ÍùÄDZßÈ¥ÁË,ÉÏÃæÓÐÒ»¿é°×ʯºá¼ÜÔÚÉÏÃæ.ÁõÀÑÀѱã¶È
ʯ¹ýÈ¥, ˳×Åʯ×Óð®Â·×ßÈ¥,תÁËÁ½¸öÍä×Ó,Ö»¼ûÓÐÒ»·¿ÃÅ.ÓÚÊǽøÁË·¿ÃÅ,Ö»¼ûÓÃæ
Ò»¸öÅ®º¢¶ù, ÂúÃ溬ЦÓÁ˳öÀ´.ÁõÀÑÀÑæЦµÀ:"¹ÃÄïÃÇ°ÑÎÒ¶ªÏÂÀ´ÁË,ÒªÎÒÅöÍ·Åö
µ½ÕâÀïÀ´."˵ÁË,Ö»¾õÄÇÅ®º¢¶ù²»´ð.ÁõÀÑÀѱã¸ÏÀ´ÀËûµÄÊÖ,"¹¾ßË"Ò»Éù,±ãײµ½°å
±ÚÉÏ,°ÑÍ·ÅöµÄÉúÌÛ.ϸÇÆÁËÒ»ÇÆ,ÔÀ´ÊÇÒ»·ù»¶ù.ÁõÀÑÀÑ×ÔââµÀ:"ÔÀ´»¶ùÓÐÕâÑù
»î͹³öÀ´µÄ. "Ò»ÃæÏë,Ò»Ãæ¿´,Ò»ÃæÓÖÓÃÊÖÃþÈ¥,È´ÊÇһɫƽµÄ,µãͷ̾ÁËÁ½Éù.һת
Éí·½µÃÁËÒ»¸öСÃÅ,ÃÅÉϹÒ×Å´ÐÂÌÈö»¨ÈíÁ±.ÁõÀÑÀÑÏÆÁ±½øÈ¥,̧ͷһ¿´,Ö»¼ûËÄÃæǽ
±ÚÁáççÌÞ͸, ÇÙ½£Æ¿Â¯½ÔÌùÔÚǽÉÏ,½õÁýÉ´ÕÖ,½ð²ÊÖé¹â,Á¬µØϲȵÄש,½ÔÊDZÌÂÌÔä
»¨,¾¹Ô½·¢°ÑÑÛ»¨ÁË,ÕÒÃųöÈ¥,ÄÇÀïÓÐÃÅ?×óÒ»¼ÜÊé,ÓÒÒ»¼ÜÆÁ.¸Õ´ÓÆÁºóµÃÁËÒ»ÃÅת
È¥, Ö»¼ûËûÇ×¼ÒĸҲ´ÓÍâÃæÓÁ˽øÀ´.ÁõÀÑÀѲïÒì,æÎʵÀ:"ÄãÏëÊǼûÎÒÕ⼸ÈÕû¼Ò
È¥,¿÷ÄãÕÒÎÒÀ´.ÄÇһλ¹ÃÄï´øÄã½øÀ´µÄ?"ËûÇ×¼ÒÖ»ÊÇЦ,²»»¹ÑÔ.ÁõÀÑÀÑЦµÀ:"ÄãºÃ
û¼ûÊÀÃæ,¼ûÕâÔ°ÀïµÄ»¨ºÃ,Äã¾ÍûËÀ»î´÷ÁËһͷ."ËûÇ×¼ÒÒ²²»´ð.±ãÐÄϺöÈ»ÏëÆð:
" ³£Ìý´ó¸»¹óÈ˼ÒÓÐÒ»ÖÖ´©Ò¾µ,Õâ±ðÊÇÎÒÔÚ¾µ×ÓÀïÍ·ÄØ°Õ."˵±ÏÉìÊÖÒ»Ãþ,ÔÙϸһ
¿´,¿É²»ÊÇ,ËÄÃæµñ¿Õ×ÏÌ´°å±Ú½«¾µ×ÓǶÔÚÖмä.Òò˵:"ÕâÒѾÀ¹×¡,ÈçºÎ×ß³öÈ¥ÄØ?"
Ò»Ãæ˵, Ò»ÃæÖ»¹ÜÓÃÊÖÃþ.Õâ¾µ×ÓÔÊÇÎ÷Ñó»úÀ¨,¿ÉÒÔ¿ªºÏ.²»ÒâÁõÀÑÀÑÂÒÃþÖ®¼ä,Æä
Á¦ÇɺÏ,±ãײ¿ªÏûÏ¢,ÑÚ¹ý¾µ×Ó,¶³öÃÅÀ´.ÁõÀÑÀÑÓÖ¾ªÓÖϲ,Âõ²½³öÀ´,ºö¼ûÓÐÒ»¸±×î
¾«ÖµĴ²ÕÊ. Ëû´ËʱÓÖ´øÁËÆß°Ë·Ö×í,ÓÖ×ß·¦ÁË,±ãһƨ¹É×øÔÚ´²ÉÏ,ֻ˵ЪЪ,²»³Ð
ÍûÉí²»Óɼº,Ç°ÑöºóºÏµÄ,ëüëÊ×ÅÁ½ÑÛ,Ò»ÍáÉí¾Í˯ÊìÔÚ´²ÉÏ.
ÇÒ˵ÖÚÈ˵ÈËû²»¼û, °å¶ù¼ûûÁËËûÀÑÀÑ,¼±µÄ¿ÞÁË.ÖÚÈ˶¼Ð¦µÀ:"±ðÊǵôÔÚé²Þ
ÀïÁË?¿ì½ÐÈËÈ¥ÇÆÇÆ."ÒòÃüÁ½¸öÆÅ×ÓÈ¥ÕÒ,»ØÀ´ËµÃ»ÓÐ.ÖÚÈ˸÷´¦ËÑÑ°²»¼û.Ï®È˧ÆÆä
µÀ·:"ÊÇËû×íÁËÃÔÁË·,˳×ÅÕâÒ»Ìõ·ÍùÎÒÃǺóÔº×ÓÀïÈ¥ÁË.Èô½øÁË»¨ÕÏ×Óµ½ºó·¿ÃÅ
½øÈ¥, ËäÈ»ÅöÍ·,»¹ÓÐСѾͷÃÇÖªµÀ,Èô²»½ø»¨ÕÏ×ÓÔÙÍùÎ÷ÄÏÉÏÈ¥,ÈôÈƳöÈ¥»¹ºÃ,Èô
ÈƲ»³öÈ¥, ¿É¹»ËûÈÆ»Ø×ӺõÄ.ÎÒÇÒÇÆÇÆÈ¥."Ò»ÃæÏë,Ò»Ãæ»ØÀ´,½øÁËâùºìÔº±ã½ÐÈË,
ËÖªÄǼ¸¸ö·¿×ÓÀïСѾͷÒÑ͵¿ÕÍçÈ¥ÁË.
Ï®ÈËÒ»Ö±½øÁË·¿ÃÅ, ת¹ý¼¯½õ§¬×Ó,¾ÍÌýµÄ÷ý§ËÈçÀ×.æ½øÀ´,ֻοû¾Æƨ³ôÆø,
ÂúÎÝÒ»ÇÆ, Ö»¼ûÁõÀÑÀÑÔúÊÖÎè½ÅµÄÑöÎÔÔÚ´²ÉÏ.Ï®ÈËÕâÒ»¾ª²»Ð¡,»Åæ¸ÏÉÏÀ´½«Ëûû
ËÀ»îµÄÍÆÐÑ. ÄÇÁõÀÑÀѾªÐÑ,ÕöÑÛ¼ûÁËÏ®ÈË,Á¬Ã¦ÅÀÆðÀ´µÀ:"¹ÃÄï,ÎÒʧ´íÁË!²¢Ã»Åª
ÔàÁË´²ÕÊ."Ò»Ãæ˵һÃæÓÃÊÖÈ¥µ§.Ï®ÈË¿Ö¾ª¶¯ÁËÈË,±»±¦ÓñÖªµÀÁË,Ö»ÏòËûÒ¡ÊÖ,²»½Ð
Ëû˵»°. 潫¶¦ÄÚÖüÁËÈýËÄ°Ñ°ÙºÏÏã,ÈÔÓÃÕÖ×ÓÕÖÉÏ.ЩÐëÊÕÊ°ÊÕÊ°,Ëùϲ²»ÔøÅ»ÍÂ,
æÇÄÇĵÄЦµÀ:"²»Ïà¸É,ÓÐÎÒÄØ.ÄãËæÎÒ³öÀ´."ÁõÀÑÀѸúÁËÏ®ÈË,³öÖÁСѾͷÃÇ·¿ÖÐ,
ÃüËû×øÁË,ÏòËû˵µÀ:"Äã¾Í˵×íµ¹ÔÚɽ×ÓʯÉÏ´òÁ˸öíï¶ù."ÁõÀÑÀÑ´ðÓ¦ÖªµÀ.ÓÖÓëËû
Á½Íë²è³Ô,·½¾õ¾ÆÐÑÁË,ÒòÎʵÀ:"ÕâÊÇÄǸöС½ãµÄÐå·¿,ÕâÑù¾«ÖÂ?ÎÒ¾ÍÏóµ½ÁËÌ칬Àï
µÄÒ»Ñù."Ï®ÈË΢΢ЦµÀ:"Õâ¸öô,ÊDZ¦¶þÒ¯µÄÎÔÊÒ."ÄÇÁõÀÑÀÑÏŵIJ»¸Ò×÷Éù.Ï®ÈË´ø
Ëû´ÓÇ°Ãæ³öÈ¥, ¼ûÁËÖÚÈË,ֻ˵ËûÔڲݵØÏÂ˯×ÅÁË,´øÁËËûÀ´µÄ.ÖÚÈ˶¼²»Àí»á,Ò²¾Í
°ÕÁË.
һʱ¼ÖĸÐÑÁË,¾ÍÔÚµ¾Ïã´å°ÚÍí·¹.¼ÖĸÒò¾õÀÁÀÁµÄ,Ò²²»³Ô·¹,±ã×øÁËÖñÒÎС³¨
½Î,»ØÖÁ·¿ÖÐЪϢ,Ãü·ï½ã¶ùµÈÈ¥³Ô·¹.Ëûæ¢Ã÷½¸´½øÔ°À´.ÒªÖª¶ËµÄ----
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍƳö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡