¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚËÄ»Ø
±¡ÃüŮƫ·ê±¡ÃüÀÉ ºù«ɮÂÒÅкù«°¸
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ȴ˵÷ìÓñͬæ¢ÃÃÃÇÖÁÍõ·òÈË´¦,¼ûÍõ·òÈËÓëÐÖÉ©´¦µÄÀ´Ê¹¼ÆÒé¼ÒÎñ,ÓÖ˵ÒÌĸ¼Ò
ÔâÈËÃü¹Ù˾µÈÓï.Òò¼ûÍõ·òÈËÊÂÇéÈßÔÓ,æ¢ÃÃÃÇËì³öÀ´,ÖÁ¹ÑÉ©ÀîÊÏ·¿ÖÐÀ´ÁË.
ÔÀ´ÕâÀîÊϼ´¼ÖÖéÖ®ÆÞ.ÖéË䨲Íö,ÐÒ´æÒ»×Ó,È¡Ãû¼ÖÀ¼,½ñ·½ÎåËê,ÒÑÈëѧ¹¥Êé.
ÕâÀîÊÏÒàϵ½ðÁêÃû»Â֮Ů, ¸¸ÃûÀîÊØÖÐ,ÔøÎª¹ú×Ó¼à¼À¾Æ,×åÖÐÄÐÅ®ÎÞÓв»ËÐÊ«¶ÁÊé
Õß. ÖÁÀîÊØÖм̳ÐÒÔÀ´,±ã˵"Å®×ÓÎ޲űãÓеÂ",¹ÊÉúÁËÀîÊÏʱ,±ã²»Ê®·ÖÁîÆä¶ÁÊé,
Ö»²»¹ý½«Ð©<<Å®ËÄÊé>>,<<ÁÐÅ®´«>>,<<ÏÍæÂ¼¯>>µÈÈýËÄÖÖÊé,ʹËûÈϵü¸¸ö×Ö,¼ÇµÃ
ǰ³¯Õ⼸¸öÏÍÅ®±ã°ÕÁË,È´Ö»ÒԷ®¾ÊΪҪ,ÒòÈ¡ÃûΪÀîæý,×Ö¹¬²Ã.Òò´ËÕâÀîæýËä
Çഺɥż, ¾Ó¼Ò´¦¸àÁ»½õÐåÖ®ÖÐ,¾¹ÈçéÂľËÀ»ÒÒ»°ã,Ò»¸ÅÎÞ¼ûÎÞÎÅ,Ψ֪ÊÌÇ×Ñø×Ó,
ÍâÔòÅãÊÌС¹ÃµÈÕëíéËжÁ¶øÒÑ.½ñ÷ìÓñËä¿Í¼ÄÓÚ˹,ÈÕÓÐÕâ°ã½ãÃÃÏà°é,³ýÀϸ¸Íâ,Óà
ÕßÒ²¶¼ÎÞÓ¹ÂǼ°ÁË.
Èç½ñÇÒ˵Óê´å, Òò²¹ÊÚÁËÓ¦Ì츮,Ò»ÏÂÂí¾ÍÓÐÒ»¼þÈËÃü¹Ù˾ÏêÖÁ°¸ÏÂ,ÄËÊÇÁ½¼Ò
ÕùÂòÒ»æ¾,¸÷²»ÏàÈÃ,ÒÔÖÁŹÉËÈËÃü.±ËʱÓê´å¼´´«Ô¸æÖ®ÈËÀ´Éó.ÄÇÔ¸æµÀ:"±»Å¹ËÀ
ÕßÄËСÈËÖ®Ö÷ÈË. ÒòÄÇÈÕÂòÁËÒ»¸öѾͷ,²»ÏëÊǹÕ×Ó¹ÕÀ´ÂôµÄ.Õâ¹Õ×ÓÏÈÒѵÃÁËÎÒ¼Ò
µÄÒø×Ó,ÎÒ¼ÒСүÔ˵µÚÈýÈÕ·½ÊǺÃÈÕ×Ó,ÔÙ½ÓÈëÃÅ.Õâ¹Õ×Ó±ãÓÖÇÄÇĵÄÂôÓëѦ¼Ò,±»
ÎÒÃÇÖªµÀÁË, È¥ÕÒÄÃÂôÖ÷,¶áȡѾͷ.ÎÞÄÎѦ¼ÒÔϵ½ðÁêÒ»°Ô,ÒвÆÕÌÊÆ,ÖÚºÀÅ«½«ÎÒ
СÖ÷È˾¹´òËÀÁË.Ð×ÉíÖ÷ÆÍÒѽÔÌÓ×ß,ÎÞÓ°ÎÞ×Ù,ֻʣÁ˼¸¸ö¾ÖÍâÖ®ÈË.СÈ˸æÁËÒ»Äê
µÄ×´,¾¹ÎÞÈË×÷Ö÷.Íû´óÀÏÒ¯¾ÐÄÃÐ×·¸,¼ô¶ñ³ýÐ×,ÒԾȹ¹Ñ,ËÀÕ߸д÷Ìì¶÷²»¾¡!"
Óê´åÌýÁË´óŵÀ:"ÆñÓÐÕâÑù·ÅƨµÄÊÂ!´òËÀÈËÃü¾Í°×°×µÄ×ßÁË,ÔÙÄò»À´µÄ!"Òò
·¢Ç©²î¹«ÈËÁ¢¿Ì½«Ð×·¸×åÖÐÈËÄÃÀ´¿½ÎÊ, ÁîËûÃÇʵ¹©²ØÔںδ¦,Ò»ÃæÔÙ¶¯º£²¶ÎÄÊé.
ÕýÒª·¢Ç©Ê±, Ö»¼û°¸±ßÁ¢µÄÒ»¸öÃÅ×ÓʹÑÛÉ«¶ù,____²»ÁîËû·¢Ç©Ö®Òâ.Óê´åÐÄÏÂÉõΪ
ÒɹÖ,Ö»µÃÍ£ÁËÊÖ,¼´Ê±ÍËÌÃ,ÖÁÃÜÊÒ,ÊÌ´Ó½ÔÍËÈ¥,Ö»ÁôÃÅ×Ó·þÊÌ.ÕâÃÅ×ÓæÉÏÀ´Çë°²
, ЦÎÊ:"ÀÏÒ¯Ò»Ïò¼Ó¹Ù½øÂ»,°Ë¾ÅÄêÀ´¾ÍÍüÁËÎÒÁË?"Óê´åµÀ:"È´Ê®·ÖÃæÉÆµÃ½ô,Ö»ÊÇ
һʱÏë²»ÆðÀ´."ÄÇÃÅ×ÓЦµÀ:"ÀÏÒ¯ÕæÊǹóÈ˶àÍüÊÂ,°Ñ³öÉíÖ®µØ¾¹ÍüÁË,²»¼Çµ±Äêºù
«ÃíÀïÖ®ÊÂ? "Óê´åÌýÁË,ÈçÀ×ÕðÒ»¾ª,·½ÏëÆðÍùÊÂ.ÔÀ´ÕâÃÅ×Ó±¾ÊǺù«ÃíÄÚÒ»¸öС
ɳÃÖ, Òò±»»ðÖ®ºó,ÎÞ´¦°²Éí,ÓûͶ±ðÃíÈ¥ÐÞÐÐ,ÓÖÄͲ»µÃÇåÁ¹¾°¿ö,ÒòÏëÕâ¼þÉúÒâµ¹
»¹ÇáÊ¡ÈÈÄÖ,Ëì³ÃÄê¼ÍÐîÁË·¢,³äÁËÃÅ×Ó.Óê´åÄÇÀïÁϵÃÊÇËû,±ãæЯÊÖЦµÀ:"ÔÀ´ÊÇ
¹ÊÈË."ÓÖÈÃ×øÁ˺Ã̸.ÕâÃÅ×Ó²»¸Ò×ø.Óê´åЦµÀ:"ƶ¼úÖ®½»²»¿ÉÍü.ÄãÎÒ¹ÊÈËÒ²,¶þÔò
´Ëϵ˽ÊÒ,¼ÈÓû³¤Ì¸,ÆñÓв»×øÖ®Àí?"ÕâÃÅ×ÓÌý˵,·½¸æÁË×ù,бǩ×Å×øÁË.
Óê´åÒòÎÊ·½²ÅºÎ¹ÊÓв»Áǩ֮Òâ.ÕâÃÅ×ÓµÀ:"ÀÏÒ¯¼ÈÈÙÈε½Õâһʡ,ÄѵÀ¾Íû
³Ò»Õű¾Ê¡` »¤¹Ù·û'À´²»³É?"Óê´åæÎÊ:"ºÎΪ`»¤¹Ù·û'?ÎÒ¾¹²»Öª."ÃÅ×ÓµÀ:"Õ⻹
Á˵Ã! Á¬Õâ¸ö²»Öª,ÔõÄÜ×÷µÃ³¤Ô¶!Èç½ñ·²×÷µØ·½¹ÙÕß,½ÔÓÐÒ»¸ö˽µ¥,ÉÏÃæÐ´µÄÊDZ¾
Ê¡×îÓÐȨÓÐÊÆ,¼«¸»¼«¹óµÄ´óÏçÉðÃûÐÕ,¸÷Ê¡½ÔÈ»,ÌÈÈô²»Öª,һʱ´¥·¸ÁËÕâÑùµÄÈ˼Ò
, ²»µ«¹Ù¾ô,Ö»ÅÂÁ¬ÐÔÃü»¹±£²»³ÉÄØ!ËùÒԴºŽÐ×÷`»¤¹Ù·û'.·½²ÅËù˵µÄÕâѦ¼Ò,ÀÏ
Ò¯ÈçºÎÈÇËû!ËûÕâ¼þ¹Ù˾²¢ÎÞÄѶÏÖ®´¦,½ÔÒò¶¼°×ÅÇé·ÖÃæÉÏ,ËùÒÔÈç´Ë."Ò»ÃæËµ,Ò»
Ãæ´Ó˳´üÖÐÈ¡³öÒ»ÕųдµÄ` »¤¹Ù·û'À´,µÝÓëÓê´å,¿´Ê±,ÉÏÃæ½ÔÊDZ¾µØ´ó×åÃû»ÂÖ®
¼ÒµÄÑèË׿ڱ®. Æä¿Ú±®ÅÅдµÃÃ÷°×,ÏÂÃæËù×¢µÄ½ÔÊÇ×ÔÊ¼×æ¹Ù¾ô²¢·¿´Î.ʯͷÒàÔø³
дÁËÒ»ÕÅ,½ñ¾ÝʯÉÏËù³ÔÆ:
¼Ö²»¼Ù, °×ÓñΪÌýð×÷Âí.(Äþ¹úÈÙ¹ú¶þ¹«Ö®ºó,¹²¶þÊ®·¿·Ö,ÄþÈÙÇ×Åɰ˷¿ÔÚ¶¼
Íâ,ÏÖÔ¼®×¡ÕßÊ®¶þ·¿.)
°¢·¿¹¬,Èý°ÙÀï,ס²»Ï½ðÁêÒ»¸öÊ·.(±£ÁäºîÉÐÊéÁîÊ·¹«Ö®ºó,·¿·Ö¹²Ê®°Ë,¶¼ÖÐ
ÏÖסÕßÊ®·¿,Ô¼®ÏÖ¾Ó°Ë·¿.)
¶«º£È±ÉÙ°×Óñ´², ÁúÍõÀ´Çë½ðÁêÍõ.(¶¼Ì«Î¾Í³ÖÆÏز®Íõ¹«Ö®ºó,¹²Ê®¶þ·¿,¶¼ÖÐ
¶þ·¿,ÓàÔÚ¼®.)
·áÄêºÃ´óÑ©, ÕäÖéÈçÍÁ½ðÈçÌú.(×ÏÞ±ÉáÈËѦ¹«Ö®ºó,ÏÖÁìÄÚ¸®àûÒøÐÐÉÌ,¹²°Ë·¿
·Ö.)
Óê´åÓÌδ¿´Íê,ºöÌý´«µã,È˱¨:"ÍõÀÏÒ¯À´°Ý."Óê´åÌý˵,æ¾ßÒ¹ڳöÈ¥Ó½Ó.ÓÐ
¶Ù·¹¹¤·ò, ·½»ØÀ´Ï¸ÎÊ.ÕâÃÅ×ÓµÀ:"ÕâËļҽÔÁ¬ÂçÓÐÇ×,Ò»Ëð½ÔËð,Ò»ÈÙ½ÔÈÙ,·ö³ÖÕÚ
ÊÎ, ¾ãÓÐÕÕÓ¦µÄ.½ñ¸æ´òËÀÈË֮Ѧ,¾Íϵ·áÄê´óѩ֮`Ñ©'Ò².Ò²²»µ¥¿¿ÕâÈý¼Ò,ËûµÄÊÀ
½»Ç×ÓÑÔÚ¶¼ÔÚÍâÕß, ±¾Ò಻ÉÙ.ÀÏÒ¯Èç½ñÄÃËÈ¥?"Óê´åÌýÈç´Ë˵,±ãЦÎÊÃÅ×ÓµÀ:"Èç
ÄãÕâÑù˵À´,È´ÔõôÁ˽á´Ë°¸?Äã´óÔ¼Ò²ÉîÖªÕâÐ×·¸¶ãµÄ·½ÏòÁË?"
ÃÅ×ÓЦµÀ: "²»Â÷ÀÏү˵,²»µ«ÕâÐ×·¸µÄ·½ÏòÎÒÖªµÀ,Ò»²¢Õâ¹ÕÂôÖ®ÈËÎÒÒ²ÖªµÀ,
ËÀ¹íÂòÖ÷Ò²ÉîÖªµÀ.´ýÎÒϸ˵ÓëÀÏÒ¯Ìý:Õâ¸ö±»´òÖ®ËÀ¹í,ÄËÊDZ¾µØÒ»¸öСÏçÉðÖ®×Ó,
Ãû»½·ëÔ¨,×ÔÓ׸¸Ä¸ÔçÍö,ÓÖÎÞÐÖµÜ,Ö»ËûÒ»¸öÈËÊØ×ÅЩ±¡²ú¹ýÈÕ×Ó.³¤µ½Ê®°Ë¾ÅËêÉÏ
, ¿á°®Äзç,×îÑáÅ®×Ó.ÕâÒ²ÊÇǰÉúÔ©Äõ,¿ÉÇÉÓö¼ûÕâ¹Õ×ÓÂôѾͷ,Ëû±ãÒ»ÑÛ¿´ÉÏÁËÕâ
Ѿͷ, Á¢ÒâÂòÀ´×÷æª,Á¢ÊÄÔÙ²»½»½áÄÐ×Ó,Ò²²»ÔÙÈ¢µÚ¶þ¸öÁË,ËùÒÔÈýÈÕºó·½¹ýÃÅ.Ë
ÏþÕâ¹Õ×ÓÓÖ͵ÂôÓëѦ¼Ò,ËûÒâÓû¾íÁËÁ½¼ÒµÄÒø×Ó,ÔÙÌÓÍùËûÊ¡.ËÖªÓÖ²»Ôø×ßÍÑ,Á½¼Ò
ÄÃס, ´òÁ˸ö³ôËÀ,¶¼²»¿ÏÊÕÒø,Ö»ÒªÁìÈË.ÄÇѦ¼Ò¹«×ÓÆñÊÇÈÃÈ˵Ä,±ãºÈ×ÅÊÖÏÂÈËÒ»
´ò,½«·ë¹«×Ó´òÁ˸öÏ¡ÀÃ,̧»Ø¼ÒÈ¥ÈýÈÕËÀÁË.ÕâѦ¹«×ÓÔÊÇÔçÒÑÔñ¶¨ÈÕ×ÓÉϾ©È¥µÄ,
Í·ÆðÉíÁ½ÈÕǰ,¾ÍżȻÓö¼ûÕâѾͷ,ÒâÓûÂòÁ˾ͽø¾©µÄ,ËÖªÄÖ³öÕâÊÂÀ´.¼È´òÁ˷빫
×Ó,¶áÁËѾͷ,Ëû±ãûÊÂÈËÒ»°ã,Ö»¹Ü´øÁ˼Ҿì×ßËûµÄ·.ËûÕâÀï×ÔÓÐÐÖµÜÅ«ÆÍÔÚ´ËÁÏ
Àí, Ò²²¢·ÇΪ´ËЩЩСÊÂÖµµÃËûÒ»ÌÓ×ßµÄ.ÕâÇÒ±ð˵,ÀÏÒ¯Äãµ±±»Âô֮ѾͷÊÇË?"Óê
´åЦµÀ: "ÎÒÈçºÎµÃÖª."ÃÅ×ÓÀäЦµÀ:"ÕâÈËËãÀ´»¹ÊÇÀÏÒ¯µÄ´ó¶÷ÈËÄØ!Ëû¾ÍÊǺù«Ãí
ÅÔסµÄÕçÀÏÒ¯µÄС½ã,Ãû»½Ó¢Á«µÄ."Óê´åº±È»µÀ:"ÔÀ´¾ÍÊÇËû!ÎŵÃÑøÖÁÎåËê±»È˹Õ
È¥,È´Èç½ñ²ÅÀ´ÂôÄØ?"
ÃÅ×ÓµÀ: "ÕâÒ»ÖÖ¹Õ×Óµ¥¹Ü͵¹ÕÎåÁùËêµÄ¶ùÅ®,ÑøÔÚÒ»¸öƧ¾²Ö®´¦,µ½Ê®Ò»¶þËê,
¶ÈÆäÈÝò, ´øÖÁËûÏçתÂô.µ±ÈÕÕâÓ¢Á«,ÎÒÃÇÌìÌìºåËûÍçË£,Ëä¸ôÁËÆß°ËÄê,Èç½ñÊ®¶þ
ÈýËêµÄ¹â¾°, ÆäÄ£ÑùËäÈ»³öÍÑµÃÆëÕûºÃЩ,È»´ó¸ÅÏàò,×ÔÊDz»¸Ä,ÊìÈËÒ×ÈÏ.¿öÇÒËû
üÐÄÖÐÔÓÐÃ×Á£´óСµÄÒ»µãëÙÖ¬§ä, ´ÓÌ¥Àï´øÀ´µÄ,ËùÒÔÎÒÈ´ÈϵÃ.Æ«ÉúÕâ¹Õ×ÓÓÖ×â
ÁËÎҵķ¿Éá¾Óס, ÄÇÈÕ¹Õ×Ó²»ÔÚ¼Ò,ÎÒÒ²ÔøÎÊËû.ËûÊDZ»¹Õ×Ó´òÅÂÁ˵Ä,Íò²»¸Ò˵,Ö»
˵¹Õ×ÓϵËûÇ×µù,ÒòÎÞÇ®³¥Õ®,¹ÊÂôËû.ÎÒÓÖºåÖ®ÔÙËÄ,ËûÓÖ¿ÞÁË,ֻ˵`ÎÒ²»¼ÇµÃСʱ
Ö®ÊÂ!'Õâ¿ÉÎÞÒÉÁË.ÄÇÈշ빫×ÓÏà¿´ÁË,¶ÒÁËÒø×Ó,¹Õ×Ó×íÁË,Ëû×Ô̾µÀ:`ÎÒ½ñÈÕ×ïÄõ
¿ÉÂúÁË! 'ºóÓÖÌý¼û·ë¹«×ÓÁîÈýÈÕÖ®ºó¹ýÃÅ,ËûÓÖתÓÐÓdzî̬֮.ÎÒÓÖ²»ÈÌÆäÐξ°,µÈ
¹Õ×Ó³öÈ¥, ÓÖÃüÄÚÈËÈ¥½âÊÍËû:`Õâ·ë¹«×ӱشýºÃÈÕÆÚÀ´½Ó,¿ÉÖª±Ø²»ÒÔѾ÷ßÏà¿´.¿ö
ËûÊǸö¾ø·çÁ÷ÈËÆ·, ¼ÒÀïÆÄ¹ýµÃ,ËØÏ°ÓÖ×îÑá¶ñÌÿÍ,½ñ¾¹ÆÆ¼ÛÂòÄã,ºóʲ»ÑÔ¿ÉÖª.
Ö»Ä͵ÃÈýÁ½ÈÕ,ºÎ±ØÓÇÃÆ!'ËûÌýÈç´Ë˵,·½²ÅÂÔ½âÓÇÃÆ,×ÔΪ´Ó´ËµÃËù.ËÁÏÌìϾ¹ÓÐ
ÕâµÈ²»ÈçÒâÊÂ,µÚ¶þÈÕ,ËûÆ«ÓÖÂôÓëѦ¼Ò.ÈôÂôÓëµÚ¶þ¸öÈË»¹ºÃ,ÕâѦ¹«×ӵĻìÃûÈ˳Æ
`´ô°ÔÍõ',×îÊÇÌìϵÚÒ»¸öŪÐÔÉÐÆøµÄÈË,¶øÇÒʹǮÈçÍÁ,Ëì´òÁ˸öÂ仨Á÷Ë®,ÉúÍÏËÀ
×§,°Ñ¸öÓ¢Á«ÍÏÈ¥,Èç½ñÒ²²»ÖªËÀ»î.Õâ·ë¹«×Ó¿Õϲһ³¡,Ò»ÄîδËì,·´»¨ÁËÇ®,ËÍÁËÃü
,Æñ²»¿É̾!"
Óê´åÌýÁË, Òà̾µÀ:"ÕâÒ²ÊÇËûÃǵÄÄõÕÏÔâÓö,Òà·ÇżȻ.²»È»Õâ·ëÔ¨ÈçºÎƫֻ¿´
×¼ÁËÕâÓ¢Á«?ÕâÓ¢Á«ÊÜÁ˹Õ×ÓÕ⼸ÄêÕÛÄ¥,²ÅµÃÁ˸öͷ·,ÇÒÓÖÊǸö¶àÇéµÄ,ÈôÄܾۺÏ
ÁË,µ¹ÊǼþÃÀÊÂ,Æ«ÓÖÉú³öÕâ¶ÎÊÂÀ´.ÕâѦ¼Ò×ݱȷë¼Ò¸»¹ó,ÏëÆäΪÈË,×ÔÈ»¼§æªÖÚ¶à,
ÒùØýÎÞ¶È,δ±Ø¼°·ëÔ¨¶¨ÇéÓÚÒ»ÈËÕß.ÕâÕýÊÇÃλÃÇéÔµ,Ç¡ÓöÒ»¶Ô±¡Ãü¶ùÅ®.ÇÒ²»ÒªÒé
ÂÛËû, ֻĿ½ñÕâ¹Ù˾,ÈçºÎÆÊ¶Ï²ÅºÃ?"ÃÅ×ÓЦµÀ:"ÀÏÒ¯µ±ÄêºÎÆäÃ÷¾ö,½ñÈպη´³ÉÁË
¸öûÖ÷ÒâµÄÈËÁË!СµÄÎŵÃÀÏÒ¯²¹Éý´ËÈÎ,Òàϵ¼Ö¸®Íõ¸®Ö®Á¦,´ËѦ󴼴¼Ö¸®Ö®Ç×,ÀÏ
Ò¯ºÎ²»Ë³Ë®ÐÐÖÛ, ×÷¸öÕûÈËÇé,½«´Ë°¸Á˽á,ÈÕºóÒ²ºÃÈ¥¼û¼Ö¸®Íõ¸®."Óê´åµÀ:"Äã˵
µÄºÎ³¢²»ÊÇ. µ«Ê¹ØÈËÃü,ÃÉ»ÊÉÏ¡¶÷,Æð¸´Î¯ÓÃ,ʵÊÇÖØÉúÔÙÔì,Õýµ±ééÐĽßÁ¦Í¼±¨
֮ʱ, Æñ¿ÉÒò˽¶ø·Ï·¨?ÊÇÎÒʵ²»ÄÜÈÌΪÕß."ÃÅ×ÓÌýÁË,ÀäЦµÀ:"ÀÏү˵µÄºÎ³¢²»ÊÇ
´óµÀÀí, µ«Ö»ÊÇÈç½ñÊÀÉÏÊÇÐв»È¥µÄ.Æñ²»ÎŹÅÈËÓÐÔÆ:`´óÕÉ·òÏàʱ¶ø¶¯',ÓÖÔ»`Ç÷
¼ª±ÜÐ×ÕßΪ¾ý×Ó'.ÒÀÀÏÒ¯Õâһ˵,²»µ«²»Äܱ¨Ð§³¯Í¢,ÒàÇÒ×ÔÉí²»±£,»¹ÒªÈý˼ΪÍ×.
"
Óê´åµÍÁ˰ëÈÕÍ·, ·½ËµµÀ:"ÒÀÄãÔõôÑù?"ÃÅ×ÓµÀ:"СÈËÒÑÏëÁËÒ»¸ö¼«ºÃµÄÖ÷Òâ
ÔÚ´Ë: ÀÏÒ¯Ã÷ÈÕ×øÌÃ,Ö»¹ÜÐéÕÅÉùÊÆ,¶¯ÎÄÊ鷢ǩÄÃÈË.ÔÐ××ÔÈ»ÊÇÄò»À´µÄ,Ô¸æ¹Ì
ÊǶ¨Òª½«Ñ¦¼Ò×åÖм°Å«ÆÍÈ˵ÈÄü¸¸öÀ´¿½ÎÊ.СµÄÔÚ°µÖе÷Í£,ÁîËûÃDZ¨¸ö±©²¡ÉíÍö
,Áî×åÖм°µØ·½ÉϹ²µÝÒ»Õű£³Ê,ÀÏÒ¯Ö»ËµÉÆÄÜ·öð½ÇëÏÉ,ÌÃÉÏÉèÏÂØÀ̳,Áî¾üÃñÈ˵È
Ö»¹ÜÀ´¿´.ÀÏÒ¯¾Í˵:`ØÀÏÉÅúÁË,ËÀÕß·ëÔ¨ÓëѦó´ÔÒòÙíÄõÏà·ê,½ñÏÁ·¼ÈÓö,ÔÓ¦ÁË
½á.Ѧó´½ñÒѵÃÁËÎÞÃûÖ®²¡,±»·ë»ê×·Ë÷ÒÑËÀ.Æä»ö½ÔÒò¹Õ×ÓijÈ˶øÆð,¹ÕÖ®ÈËÔϵij
ÏçijÐÕÈËÊÏ,°´·¨´¦ÖÎ,Ó಻ÂÔ¼°'µÈÓï.СÈ˰µÖÐÖöÍйÕ×Ó,ÁîÆäʵÕÐ.ÖÚÈ˼ûØÀÏÉÅú
ÓïÓë¹Õ×ÓÏà·û, ÓàÕß×ÔȻҲ¶¼²»ÐéÁË.Ѧ¼ÒÓеÄÊÇÇ®,ÀÏÒ¯¶ÏһǧҲ¿É,Îå°ÙÒ²¿É,Óë
·ë¼Ò×÷ÉÕÂñÖ®·Ñ.ÄÇ·ë¼ÒÒ²ÎÞÉõÒª½ôµÄÈË,²»¹ýΪµÄÊÇÇ®,¼ûÓÐÁËÕâ¸öÒø×Ó,ÏëÀ´Ò²¾Í
ÎÞ»°ÁË.ÀÏүϸÏë´Ë¼ÆÈçºÎ?"Óê´åЦµÀ:"²»Í×,²»Í×.µÈÎÒÔÙÕå×ÃÕå×Ã,»ò¿Éѹ·þ¿ÚÉù
."¶þÈ˼ÆÒé,ÌìÉ«ÒÑÍí,±ðÎÞ»°Ëµ.
ÖÁ´ÎÈÕ×øÌÃ,¹´È¡Ò»Ó¦ÓÐÃûÈË·¸,Óê´åÏê¼ÓÉóÎÊ,¹û¼û·ë¼ÒÈË¿ÚÏ¡Êè,²»¹ýÀµ´ËÓû
¶àµÃЩÉÕÂñÖ®·Ñ, Ѧ¼ÒÕÌÊÆÒÐÇé,Æ«²»ÏàÈÃ,¹ÊÖµߵ¹Î´¾ö.Óê´å±ãáßÇéÍ÷·¨,ºúÂÒÅÐ
¶ÏÁ˴˰¸.·ë¼ÒµÃÁËÐí¶àÉÕÂñÒø×Ó,Ò²¾ÍÎÞÉõ»°ËµÁË.Óê´å¶ÏÁ˴˰¸,¼±Ã¦×÷ÊéÐŶþ·â
,Óë¼ÖÕþ²¢¾©Óª½Ú¶ÈʹÍõ×ÓÌÚ,²»¹ý˵"ÁîÉûÖ®ÊÂÒÑÍê,²»±Ø¹ýÂÇ"µÈÓï.´ËʽÔÓɺù«
ÃíÄÚ֮ɳÃÖÐÂÃÅ×ÓËù³ö,Óê´åÓÖ¿ÖËû¶ÔÈË˵³öµ±ÈÕÆ¶¼úʱµÄÊÂÀ´,Òò´ËÐÄÖдó²»ÀÖÒµ
,ºóÀ´µ½µ×ѰÁ˸ö²»ÊÇ,Ô¶Ô¶µÄ³ä·¢ÁËËû²Å°Õ.
µ±ÏÂÑÔ²»×ÅÓê´å. ÇÒ˵ÄÇÂòÁËÓ¢Á«´òËÀ·ëÔ¨µÄѦ¹«×Ó,Òàϵ½ðÁêÈËÊÏ,±¾ÊÇÊéÏã
¼ÌÊÀÖ®¼Ò.Ö»ÊÇÈç½ñÕâѦ¹«×ÓÓ×ÄêÉ¥¸¸,¹ÑĸÓÖÁ¯ËûÊǸö¶À¸ù¹ÂÖÖ,δÃâÄç°®×ÝÈÝ,Ëì
ÖÁÀÏ´óÎÞ³É, ÇÒ¼ÒÖÐÓаÙÍòÖ®¸»,ÏÖÁì×ÅÄÚàûÇ®Á¸,²É°ìÔÓÁÏ.ÕâѦ¹«×ÓѧÃûѦó´,±í
×ÖÎÄÆð, ÎåËêÉϾÍÐÔÇéÉݳÞ,ÑÔÓï°ÁÂý.ËäÒ²ÉϹýѧ,²»¹ýÂÔʶ¼¸×Ö,ÖÕÈÕΩÓж·¼¦×ß
Âí,ÓÎÉ½ÍæË®¶øÒÑ.ËäÊÇ»ÊÉÌ,Ò»Ó¦¾¼ÃÊÀÊÂ,ȫȻ²»Öª,²»¹ýÀµ×游֮¾ÉÇé·Ö,»§²¿¹Ò
ÐéÃû,Ö§ÁìÇ®Á¸,ÆäÓàÊÂÌå,×ÔÓÐ»ï¼ÆÀϼÒÈ˵ȴë°ì.¹ÑĸÍõÊÏÄËÏÖÈξ©Óª½Ú¶ÈʹÍõ×Ó
ÌÚÖ®ÃÃ,ÓëÈÙ¹ú¸®¼ÖÕþµÄ·òÈËÍõÊÏ,ÊÇһĸËùÉúµÄæ¢ÃÃ,½ñÄê·½ËÄÊ®ÉÏÏÂÄê¼Í,Ö»ÓÐѦ
ó´Ò»×Ó.»¹ÓÐһŮ,±ÈѦó´Ð¡Á½Ëê,ÈéÃû±¦îÎ,ÉúµÃ¼¡¹ÇÓ¨Èó,¾ÙÖ¹æµÑÅ.µ±ÈÕÓÐËû¸¸Ç×
ÔÚÈÕ, ¿á°®´ËÅ®,ÁîÆä¶ÁÊéʶ×Ö,½ÏÖ®ÄËÐÖ¾¹¸ß¹ýÊ®±¶.×Ô¸¸Ç×ËÀºó,¼û¸ç¸ç²»ÄÜÒÀÌù
ĸ»³,Ëû±ã²»ÒÔÊé×ÖΪÊÂ,Ö»ÁôÐÄÕëíé¼Ò¼ÆµÈÊÂ,ºÃΪĸÇ×·ÖÓǽâÀÍ.½üÒò½ñÉϳçÊ«ÉÐ
Àñ,Õ÷²É²ÅÄÜ,½µ²»ÊÀ³ö֮¡¶÷,³ýƸѡåúæÉÍâ,·²ÊË»ÂÃû¼Ò֮Ů,½ÔÇ×Ãû´ï²¿,ÒÔ±¸Ñ¡
Ϊ¹«Ö÷¿¤Ö÷ÈëѧÅãÊÌ, ³äΪ²ÅÈËÔÞÉÆÖ®Ö°.¶þÔò×ÔѦ󴸸Ç×ËÀºó,¸÷Ê¡ÖÐËùÓеÄÂòÂô
³Ð¾Ö,×ܹÜ,»ï¼ÆÈ˵È,¼ûѦó´ÄêÇá²»ÚÏÊÀÊÂ,±ã³Ãʱ¹ÕÆÆðÀ´,¾©¶¼Öм¸´¦ÉúÒâ,½¥Òà
ÏûºÄ. Ѧó´ËØÎŵö¼ÖÐÄ˵ÚÒ»·±»ªÖ®µØ,Õý˼һÓÎ,±ã³Ã´Ë»ú»á,һΪËÍÃôýÑ¡,¶þΪ
ÍûÇ×,ÈýÒòÇ××ÔÈ벿ÏúËã¾ÉÕÊ,ÔÙ¼ÆÐÂÖ§,----ÆäʵÔòΪÓÎÀÀÉϹú·ç¹âÖ®Òâ.Òò´ËÔçÒÑ
´òµãÏÂÐÐװϸÈí, ÒÔ¼°À¡ËÍÇ×ÓѸ÷É«ÍÁÎïÈËÇéµÈÀà,ÕýÔñÈÕÒ»¶¨ÆðÉí,²»ÏëÆ«Óö¼ûÁË
¹Õ×ÓÖØÂôÓ¢Á«.Ѧó´¼ûÓ¢Á«ÉúµÃ²»Ë×,Á¢ÒâÂòËû,ÓÖÓö·ë¼ÒÀ´¶áÈË,ÒòÊÑÇ¿ºÈÁîÊÖϺÀ
Å«½«·ëÔ¨´òËÀ.Ëû±ã½«¼ÒÖÐÊÂÎñÒ»Ò»µÄÖöÍÐÁË×åÖÐÈ˲¢¼¸¸öÀϼÒÈË,Ëû±ã´øÁËĸÃþ¹
×ÔÆðÉí³¤ÐÐÈ¥ÁË.ÈËÃü¹Ù˾һÊÂ,Ëû¾¹ÊÓΪ¶ùÏ·,×ÔΪ»¨Éϼ¸¸ö³ôÇ®,ûÓв»Á˵Ä.
ÔÚ·²»¼ÇÆäÈÕ. ÄÇÈÕÒѽ«È붼ʱ,È´ÓÖÎŵÃĸ¾ËÍõ×ÓÌÚÉýÁ˾ÅÊ¡Í³ÖÆ,·îÖ¼³ö¶¼
²é±ß. Ѧó´ÐÄÖаµÏ²µÀ:"ÎÒÕý³î½ø¾©È¥ÓиöµÕÇ×µÄĸ¾Ë¹ÜϽ×Å,²»ÄÜÈÎÒâ»Ó»ô»Ó»ô,
Æ«Èç½ñÓÖÉý³öÈ¥ÁË,¿ÉÖªÌì´ÓÈËÔ¸."ÒòºÍĸÇ×ÉÌÒéµÀ:"ÔÛÃǾ©ÖÐËäÓм¸´¦·¿Éá,Ö»ÊÇ
ÕâÊ®À´ÄêûÈ˽ø¾©¾Óס,ÄÇ¿´ÊصÄÈËδÃâ͵×Å×âÁÞÓëÈË,ÐëµÃÏÈ׿¸¸öÈËÈ¥´òɨÊÕʰ
²ÅºÃ."ËûĸÇ×µÀ:"ºÎ±ØÈç´ËÕÐÒ¡!ÔÛÃÇÕâÒ»½ø¾©,Ô¸ÃÏȰÝÍûÇ×ÓÑ,»òÊÇÔÚÄã¾Ë¾Ë¼Ò,
»òÊÇÄãÒ̵ù¼Ò.ËûÁ½¼ÒµÄ·¿ÉἫÊDZãÒ˵Ä,ÔÛÃÇÏÈÄÜ×ÅסÏÂ,ÔÙÂýÂýµÄ×ÅÈËÈ¥ÊÕʰ,Æñ
²»ÏûͣЩ."Ѧó´µÀ:"Èç½ñ¾Ë¾ËÕýÉýÁËÍâʡȥ,¼ÒÀï×ÔȻæÂÒÆðÉí,ÔÛÃÇÕ⹤·òÒ»ÎÑÒ»
Íϵı¼ÁËÈ¥, Æñ²»Ã»ÑÛÉ«."ËûĸÇ×µÀ:"Äã¾Ë¾Ë¼ÒËäÉýÁËÈ¥,»¹ÓÐÄãÒ̵ù¼Ò.¿öÕ⼸Äê
À´,Äã¾Ë¾ËÒÌÄïÁ½´¦,ÿÿ´øÐÅÉÓÊé,½ÓÔÛÃÇÀ´.Èç½ñ¼ÈÀ´ÁË,Äã¾Ë¾ËËäæ×ÅÆðÉí,Äã¼Ö
¼ÒÒÌÄïδ±Ø²»¿àÁôÎÒÃÇ.ÔÛÃÇÇÒææÊÕʰ·¿ÎÝ,Æñ²»Ê¹È˼û¹Ö?ÄãµÄÒâ˼ÎÒÈ´ÖªµÀ,ÊØ
מ˾ËÒ̵ùס×Å, δÃâ¾Ð½ôÁËÄã,²»ÈçÄã¸÷×Ôס×Å,ºÃÈÎÒâʩΪ.Äã¼ÈÈç´Ë,Äã×ÔÈ¥Ìô
ËùÕ¬×Óȥס,ÎÒºÍÄãÒÌÄï,æ¢ÃÃÃDZðÁËÕ⼸Äê,È´ÒªØËÊØ¼¸ÈÕ,ÎÒ´øÁËÄãÃÃ×ÓͶÄãÒÌÄï
¼ÒÈ¥, ÄãµÀºÃ²»ºÃ?"Ѧó´¼ûĸÇ×Èç´Ë˵,Çé֪Ť²»¹ýµÄ,Ö»µÃ·Ô¸ÀÈË·òһ·±¼ÈÙ¹ú¸®
À´.
ÄÇʱÍõ·òÈËÒÑ֪Ѧó´¹Ù˾һÊÂ, ¿÷¼ÖÓê´åά³ÖÁ˽á,²Å·ÅÁËÐÄ.ÓÖ¼û¸ç¸çÉýÁ˱ß
ȱ,Õý³îÓÖÉÙÁËÄï¼ÒµÄÇׯÝÀ´Íù,ÂÔ¼Ó¼Åį.¹ýÁ˼¸ÈÕ,ºö¼ÒÈË´«±¨:"ÒÌ̫̫´øÁ˸ç¶ù
½ã¶ù,ºÏ¼Ò½ø¾©,ÕýÔÚÃÅÍâϳµ."ϲµÄÍõ·òÈËæ´øÁËŮϱÈ˵È,½Ó³ö´óÌü,½«Ñ¦ÒÌÂèµÈ
½ÓÁ˽øÈ¥. æ¢ÃÃÃÇĺÄêÏà»á,×Ô²»±ØËµ±¯Ï²½»¼¯,ÆüЦÐðÀ«Ò»·¬.æÓÖÒýÁ˰ݼû¼Öĸ,
½«ÈËÇéÍÁÎï¸÷ÖÖ³êÏ×ÁË.ºÏ¼Ò¾ãØË¼û¹ý,æÓÖÖÎϯ½Ó·ç.
Ѧó´ÒѰݼû¹ý¼ÖÕþ, ¼ÖçöÓÖÒý×ŰݼûÁ˼ÖÉâ,¼ÖÕäµÈ.¼ÖÕþ±ãʹÈËÉÏÀ´¶ÔÍõ·òÈË
˵: "ÒÌ̫̫ÒÑÓÐÁË´ºÇï,ÍâÉûÄêÇá²»ÖªÊÀ·,ÔÚÍâס×Å¿ÖÓÐÈËÉúÊÂ.ÔÛÃǶ«±±½ÇÉÏÀæ
ÏãÔºÒ»ËùÊ®À´¼ä·¿, °×¿ÕÏÐ×Å,´òɨÁË,ÇëÒÌ̫̫ºÍ½ã¶ù¸ç¶ùסÁËÉõºÃ."Íõ·òÈËδ¼°
Áô,¼ÖĸҲ¾ÍDzÈËÀ´Ëµ:"ÇëÒÌ̫̫¾ÍÔÚÕâÀïסÏÂ,´ó¼ÒÇ×ÃÜЩ"µÈÓï.ѦÒÌÂèÕýҪͬ¾Ó
Ò»´¦, ·½¿É¾Ð½ôЩ¶ù×Ó,ÈôÁíסÔÚÍâ,ÓÖ¿ÖËû×ÝÐÔÈÇ»ö,ËìæµÀлӦÔÊ.ÓÖ˽ÓëÍõ·òÈË
˵Ã÷:"Ò»Ó¦Èշѹ©¸øÒ»¸ÅÃâÈ´,·½ÊÇ´¦³£Ö®·¨."Íõ·òÈËÖªËû¼Ò²»ÄÑÓÚ´Ë,ËìÒà´ÓÆäÔ¸
.´Ó´ËºóѦ¼Òĸ×Ó¾ÍÔÚÀæÏãԺסÁË.
ÔÀ´ÕâÀæÏãÔº¼´µ±ÈÕÈÙ¹«ÄºÄêÑø¾²Ö®Ëù, ССÇÉÇÉ,Ô¼ÓÐÊ®Óà¼ä·¿ÎÝ,ǰÌüºóÉá
¾ãÈ«. ÁíÓÐÒ»ÃÅͨ½Ö,Ѧó´¼ÒÈ˾Í×ß´ËÃųöÈë.Î÷ÄÏÓÐÒ»½ÇÃÅ,ͨһ¼ÐµÀ,³ö¼ÐµÀ±ãÊÇ
Íõ·òÈËÕý·¿µÄ¶«±ßÁË. ÿÈÕ»ò·¹ºó,»òÍí¼ä,ѦÒÌÂè±ã¹ýÀ´,»òÓë¼ÖĸÏÐ̸,»òÓëÍõ·ò
ÈËÏàÐð. ±¦îÎÈÕÓë÷ìÓñÓ´ºæ¢ÃõÈÒ»´¦,»ò¿´ÊéÏÂÆå,»ò×÷Õëíé,µ¹Ò²Ê®·ÖÀÖÒµ.Ö»ÊÇ
Ѧó´Æð³õÖ®ÐÄ,Ô²»ÓûÔÚ¼ÖÕ¬¾ÓסÕß,µ«¿ÖÒ̸¸¹ÜÔ¼¾Ð½û,Áϱز»×ÔÔÚµÄ,ÎÞÄÎĸÇ×Ö´
ÒâÔÚ´Ë,ÇÒÕ¬ÖÐÓÖÊ®·ÖÒóÇÚ¿àÁô,Ö»µÃÔÝÇÒסÏÂ,Ò»ÃæÊ¹ÈË´òɨ³ö×Ô¼ºµÄ·¿ÎÝ,ÔÙÒÆ¾Ó
¹ýÈ¥µÄ.ËÖª×Ô´ÓÔÚ´ËסÁ˲»ÉÏÒ»ÔµĹ⾰,¼ÖÕ¬×åÖз²ÓеÄ×ÓÖ¶,¾ãÒÑÈÏÊìÁËÒ»°ë,
·²ÊÇÄÇЩæý§ïÆøÏ°Õß, β»Ï²ÓëËûÀ´Íù,½ñÈÕ»á¾Æ,Ã÷ÈÕ¹Û»¨,ÉõÖÁ¾Û¶ÄæÎæ½,½¥½¥ÎÞ
Ëù²»ÖÁ,ÒýÓÕµÄѦó´±Èµ±ÈÕ¸ü»µÁËÊ®±¶.ËäÈ»¼ÖÕþѵ×ÓÓз½,ÖμÒÓз¨,Ò»Ôò×å´óÈ˶à
,Õչܲ»µ½ÕâЩ,¶þÔòÏÖÈÎ×峤ÄËÊǼÖÕä,±ËÄËÄþ¸®³¤Ëï,ÓÖÏÖϮְ,·²×åÖÐÊÂ,×ÔÓÐËû
ÕÆ¹Ü,ÈýÔò¹«Ë½ÈßÔÓ,ÇÒËØÐÔäìÈ÷,²»ÒÔË×ÎñΪҪ,ÿ¹«Ï¾Ö®Ê±,²»¹ý¿´Êé×ÅÆå¶øÒÑ,Óà
ʶ಻½éÒâ.¿öÇÒÕâÀæÏãÔºÏà¸ôÁ½²ã·¿Éá,ÓÖÓнÖÃÅÁí¿ª,ÈÎÒâ¿ÉÒÔ³öÈë,ËùÒÔÕâЩ×Ó
µÜÃǾ¹¿ÉÒÔ·ÅÒ⳩»³µÄ,Òò´ËËì½«ÒÆ¾ÓÖ®Äî½¥½¥´òÃðÁË.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡