¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÈýÊ®Î廨
°×ÓñîËÇ׳¢Á«Ò¶¸þ »Æ½ðݺÇɽá÷»¨Âç
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°Ëµ±¦îηÖÃ÷Ìý¼ûÁÖ÷ìÓñ¿Ì±¡Ëû,Òò¼Ç¹Ò×ÅĸÇ׸ç¸ç,²¢²»»ØÍ·,Ò»¾¶È¥ÁË.ÕâÀï
ÁÖ÷ìÓñ»¹×ÔÁ¢ÓÚ»¨ÒõÖ®ÏÂ, Ô¶Ô¶µÄÈ´ÏòâùºìÔºÄÚÍû×Å,Ö»¼ûÀ²Ã,Ó´º,̽´º,ϧ´º
²¢¸÷ÏîÈ˵ȶ¼ÏòâùºìÔºÄÚÈ¥¹ýÖ®ºó, Ò»ÆðÒ»ÆðµÄÉ¢¾¡ÁË,Ö»²»¼û·ï½ã¶ùÀ´,ÐÄÀï×Ô¼º
ÅÌËãµÀ: "ÈçºÎËû²»À´ÇƱ¦Óñ?±ãÊÇÓÐʲø×¡ÁË,Ëû±Ø¶¨Ò²ÊÇÒªÀ´´ò¸ö»¨ºúÉÚ,ÌÖÀÏÌ«
Ì«ºÍ̫̫µÄºÃ¶ù²ÅÊÇ.½ñ¶ùÕâÔçÍí²»À´,±ØÓÐÔ¹Ê."Ò»Ãæ²ÂÒÉ,Ò»ÃæÌ§Í·ÔÙ¿´Ê±,Ö»¼û
»¨»¨´Ø´ØÒ»ÈºÈËÓÖÏòâùºìÔºÄÚÀ´ÁË. ¶¨ÑÛ¿´Ê±,Ö»¼û¼Öĸ´î×Å·ï½ã¶ùµÄÊÖ,ºóÍ·ÐÏ·ò
ÈËÍõ·òÈ˸ú×ÅÖÜÒÌÄﲢѾ÷ßϱ¸¾µÈÈ˶¼½øÔºÈ¥ÁË.÷ìÓñ¿´Á˲»¾õµãÍ·,ÏëÆðÓи¸Ä¸µÄ
È˵ĺô¦À´,ÔçÓÖÀáÖéÂúÃæ.ÉÙÇê,Ö»¼û±¦îÎѦÒÌÂèµÈÒ²½øÈëÈ¥ÁË.ºö¼û×Ͼé´Ó±³ºó×ß
À´,˵µÀ:"¹ÃÄï³ÔÒ©È¥°Õ,¿ªË®ÓÖÀäÁË."÷ìÓñµÀ:"Äãµ½µ×ÒªÔõôÑù?Ö»ÊÇ´ß,ÎÒ³Ô²»³Ô
,¹ÜÄãʲôÏà¸É!"×ϾéЦµÀ:"¿ÈËԵIJźÃÁËЩ,ÓÖ²»³ÔÒ©ÁË.Èç½ñËäÈ»ÊÇÎåÔÂÀï,ÌìÆø
ÈÈ,µ½µ×Ò²¸Ã»¹Ð¡ÐÄЩ.´óÇåÔçÆð,ÔÚÕâ¸ö³±µØ·½Õ¾Á˰ëÈÕ,Ò²¸Ã»ØÈ¥ÐªÏ¢ÐªÏ¢ÁË."Ò»
¾ä»°ÌáÐÑÁË÷ìÓñ,·½¾õµÃÓеãÍÈËá,´ôÁ˰ëÈÕ,·½ÂýÂýµÄ·ö×Å×Ͼé,»ØäìÏæ¹ÝÀ´.
Ò»½øÔºÃÅ,Ö»¼ûÂúµØÏÂÖñÓ°²Î²î,̦ºÛŨµ,²»¾õÓÖÏëÆð<<Î÷Ïá¼Ç>>ÖÐËùÔÆ"ÓÄÆ§
´¦¿ÉÓÐÈËÐÐ,µã²Ô̦°×¶ãöãö"¶þ¾äÀ´,Òò°µ°µµÄ̾µÀ:"Ë«ÎÄ,Ë«ÎÄ,³ÏΪÃü±¡ÈËÒÓ.È»
ÄãËäÃü±¡, ÉÐÓÐæ×ĸÈõµÜ,½ñÈÕÁÖ÷ìÓñÖ®Ãü±¡,Ò»²¢Á¬æ×ĸÈõµÜ¾ãÎÞ.¹ÅÈËÔÆ`¼ÑÈËÃü
±¡' ,È»ÎÒÓַǼÑÈË,ºÎÃü±¡Ê¤ÓÚË«ÎÄÔÕ!"Ò»ÃæÏë,Ò»ÃæÖ»¹Ü×ß,²»·ÀÀÈÉϵÄðиç¼ûÁÖ
÷ìÓñÀ´ÁË,¸ÂµÄÒ»ÉùÆËÁËÏÂÀ´,µ¹ÏÅÁËÒ»Ìø,Òò˵µÀ:"×÷ËÀµÄ,ÓÖÉÈÁËÎÒһͷ»Ò."ÄÇðÐ
¸çÈÔ·ÉÉϼÜÈ¥,±ã½Ð:"Ñ©Ñã,¿ìÏÆÁ±×Ó,¹ÃÄïÀ´ÁË."÷ìÓñ±ãֹס²½,ÒÔÊֿۼܵÀ:"ÌíÁË
ʳˮ²»Ôø? ".ÄÇðиç±ã³¤Ì¾Ò»Éù,¾¹´óËÆÁÖ÷ìÓñËØÈÕÓõàµÒôÔÏ,½Ó×ÅÄîµÀ:"Ù¯½ñÔỨ
ÈËЦ³Õ, ËûÄêÔáÙ¯ÖªÊÇË?ÊÔ¿´´º¾¡»¨½¥Âä,±ãÊǺìÑÕÀÏËÀʱ.Ò»³¯´º¾¡ºìÑÕÀÏ,»¨Âä
ÈËÍöÁ½²»Öª!"÷ìÓñ×ϾéÌýÁ˶¼Ð¦ÆðÀ´.×ϾéЦµÀ:"Õâ¶¼ÊÇËØÈÕ¹ÃÄïÄîµÄ,ÄÑΪËûÔõô
¼ÇÁË. "÷ìÓñ±ãÁ¼ÜÕªÏÂÀ´,Áí¹ÒÔÚÔ¶´´°ÍâµÄ¹³ÉÏ,ÓÚÊǽøÁËÎÝ×Ó,ÔÚÔ¶´´°ÄÚ×ø
ÁË.³Ô±ÏÒ©,Ö»¼û´°ÍâÖñÓ°Ó³ÈëÉ´À´,ÂúÎÝÄÚÒõÒõ´äÈó,¼¸ô¡ÉúÁ¹.÷ìÓñÎÞ¿ÉÊÍÃÆ,±ã¸ô
×ÅÉ´´°µ÷¶ºðиç×÷Ï·,ÓÖ½«ËØÈÕËùϲµÄÊ«´ÊÒ²½ÌÓëËûÄî.ÕâÇÒ²»ÔÚ»°ÏÂ.
ÇÒ˵Ѧ±¦îÎÀ´ÖÁ¼ÒÖÐ, Ö»¼ûĸÇ×Õý×ÔÊáÍ·ÄØ.Ò»¼ûËûÀ´ÁË,±ã˵µÀ:"Äã´óÇåÔçÆð
ÅÜÀ´×÷ʲô?"±¦îεÀ:"ÎÒÇÆÇÆÂèÉíÉϺò»ºÃ.×ò¶ùÎÒÈ¥ÁË,²»ÖªËû¿ÉÓÖ¹ýÀ´ÄÖÁËûÓÐ
? "Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæÔÚËûĸÇ×ÉíÅÔ×øÁË,Óɲ»µÃ¿Þ½«ÆðÀ´.ѦÒÌÂè¼ûËûÒ»¿Þ,×Ô¼º³Å²»×¡,
Ò²¾Í¿ÞÁËÒ»³¡, Ò»ÃæÓÖȰËû:"ÎҵĶù,Äã±ðίÇúÁË,ÄãµÈÎÒ´¦·ÖËû.ÄãÒªÓиöºÃ´õ,ÎÒ
Ö¸ÍûÄÇÒ»¸öÀ´! "Ѧó´ÔÚÍâ±ßÌý¼û,Á¬Ã¦ÅÜÁ˹ýÀ´,¶Ô×ű¦îÎ,×óÒ»¸öÒ¾,ÓÒÒ»¸öÒ¾,Ö»
˵: "ºÃÃÃÃÃ,Ë¡ÎÒÕâÒ»´Î°Õ!ÔÊÇÎÒ×ò¶ù³ÔÁ˾Æ,»ØÀ´µÄÍíÁË,·ÉÏײ¿Í×ÅÁË,À´¼Òδ
ÐÑ,²»Öªºú˵ÁËʲô,Á¬×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ,Ô¹²»µÃÄãÉúÆø."±¦îÎÔÊÇÑÚÃæ¿ÞµÄ,ÌýÈç´Ë˵
,Óɲ»µÃÓÖºÃЦÁË,Ëì̧ͷÏòµØÏÂßýÁËÒ»¿Ú,˵µÀ:"Äã²»ÓÃ×öÕâЩÏñÉú¶ù.ÎÒÖªµÀÄãµÄ
ÐÄÀï¶àÏÓÎÒÃÇÄï¶ùÁ½¸ö, ÊÇÒª±ä×Å·¨¶ù½ÐÎÒÃÇÀëÁËÄã,Äã¾ÍÐľ»ÁË."Ѧó´Ìý˵,Á¬Ã¦
ЦµÀ:"ÃÃÃÃÕâ»°´ÓÄÇÀï˵ÆðÀ´µÄ,ÕâÑùÎÒÁ¬Á¢×ãÖ®µØ¶¼Ã»ÁË.ÃÃÃôÓÀ´²»ÊÇÕâÑù¶àÐÄ
˵Íá»°µÄÈË. "ѦÒÌÂèæÓÖ½Ó×ŵÀ:"ÄãÖ»»áÌý¼ûÄãÃÃÃõÄÍá»°,ÄѵÀ×ò¶ùÍíÉÏÄã˵µÄ
ÄÇ»°¾ÍÓ¦¸ÃµÄ²»³É? µ±ÕæÊÇÄã·¢»èÁË!"Ѧó´µÀ:"ÂèÒ²²»±ØÉúÆø,ÃÃÃÃÒ²²»Ó÷³ÄÕ,´Ó
½ñÒÔºóÎÒÔÙ²»Í¬ËûÃÇÒ»´¦³Ô¾ÆÏйäÈçºÎ?"±¦îÎЦµÀ:"Õâ²»Ã÷°×¹ýÀ´ÁË!"ѦÒÌÂèµÀ:"
ÄãÒªÓÐÕâ¸öºá¾¢,ÄÇÁúҲϵ°ÁË."Ѧó´µÀ:"ÎÒÈôÔÙºÍËûÃÇÒ»´¦¹ä,ÃÃÃÃÌý¼ûÁËÖ»¹Üßý
ÎÒ, ÔÙ½ÐÎÒÐóÉú,²»ÊÇÈË,ÈçºÎ?ºÎ¿àÀ´,ΪÎÒÒ»¸öÈË,Äï¶ùÁ½¸öÌìÌì²ÙÐÄ!ÂèΪÎÒÉúÆø
»¹ÓпÉË¡,ÈôÖ»¹Ü½ÐÃÃÃÃΪÎÒ²ÙÐÄ,ÎÒ¸ü²»ÊÇÈËÁË.Èç½ñ¸¸Ç×ûÁË,ÎÒ²»ÄܶàТ˳Âè¶à
ÌÛÃÃÃÃ, ·´½ÌÄïÉúÆøÃÃÃ÷³ÄÕ,ÕæÁ¬¸öÐóÉúÒ²²»ÈçÁË."¿ÚÀï˵×Å,ÑÛ¾¦Àï½û²»ÆðÒ²¹ö
ÏÂÀáÀ´.ѦÒÌÂè±¾²»¿ÞÁË,ÌýËûһ˵ÓÖ¹´ÆðÉËÐÄÀ´.±¦îÎÃãǿЦµÀ:"ÄãÄÖ¹»ÁË,Õâ»á×Ó
ÓÖÕÐ×ÅÂè¿ÞÆðÀ´ÁË."Ѧó´Ìý˵,æÊÕÁËÀá,ЦµÀ:"ÎÒºÎÔøÕÐÂè¿ÞÀ´!°Õ,°Õ,°Õ,¶ªÏÂÕâ
¸ö±ðÌáÁË.½ÐÏãÁâÀ´µ¹²èÃÃÃóÔ."±¦îεÀ:"ÎÒÒ²²»³Ô²è,µÈÂèÏ´ÁËÊÖ,ÎÒÃǾ͹ýÈ¥ÁË.
"Ѧó´µÀ:"ÃÃÃõÄÏîȦÎÒÇÆÇÆ,ֻŸÃըһըȥÁË."±¦îεÀ:"»Æ³Î³ÎµÄÓÖÕ¨Ëû×÷ʲô
?"Ѧó´ÓÖµÀ:"ÃÃÃÃÈç½ñÒ²¸ÃÌí²¹Ð©ÒÂÉÑÁË.ҪʲôÑÕÉ«»¨Ñù,¸æËßÎÒ."±¦îεÀ:"Á¬ÄÇ
ЩÒ·þÎÒ»¹Ã»´©±éÁË, ÓÖ×öʲô?"һʱѦÒÌÂè»»ÁËÒÂÉÑ,À×ű¦îνøÈ¥,Ѧ󴷽³öÈ¥
ÁË.
ÕâÀïѦÒÌÂèºÍ±¦îνøÔ°À´ÇƱ¦Óñ,µ½ÁËâùºìÔºÖÐ,Ö»¼û±§ÏÃÀïÍâ»ØÀÈÉÏÐí¶àѾ÷ß
ÀÏÆÅÕ¾×Å,±ãÖª¼ÖĸµÈ¶¼ÔÚÕâÀï.ĸŮÁ½
¸ö½øÀ´, ´ó¼Ò¼û¹ýÁË,Ö»¼û±¦ÓñÌÉÔÚé½ÉÏ.ѦÒÌÂèÎÊËû¿ÉºÃЩ.±¦ÓñæÓûÇ·Éí,¿Ú
Àï´ðÓ¦×Å"ºÃЩ",ÓÖ˵:"Ö»¹Ü¾ª¶¯ÒÌÄï,½ã½ã,ÎÒ½û²»Æð."ѦÒÌÂèæ·öËû˯ÏÂ,ÓÖÎÊËû
:"Ïëʲô,Ö»¹Ü¸æËßÎÒ."±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒÏëÆðÀ´,×ÔÈ»ºÍÒÌÄïҪȥµÄ."Íõ·òÈËÓÖÎÊ:"Äã
Ïëʲô³Ô?»ØÀ´ºÃ¸øÄãËÍÀ´µÄ."±¦ÓñЦµÀ:"Ò²µ¹²»Ïëʲô³Ô,µ¹ÊÇÄÇÒ»»Ø×öµÄÄÇСºÉ
Ò¶¶ùСÁ«Åî¶ùµÄÌÀ»¹ºÃЩ. "·ï½ãÒ»ÅÔЦµÀ:"ÌýÌý,¿Úζ²»Ëã¸ß¹ó,Ö»ÊÇ̫ĥÑÀÁË.°Í
°ÍµÄÏëÕâ¸ö³ÔÁË."¼Öĸ±ãÒ»µþÉùµÄ½ÐÈË×öÈ¥.·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÀÏ׿×Ú±ð¼±,µÈÎÒÏëÒ»Ïë
ÕâÄ£×ÓËÊÕ×ÅÄØ."Òò»ØÍ··Ô¸À¸öÆÅ×ÓÈ¥Îʹܳø·¿µÄҪȥ.ÄÇÆÅ×ÓÈ¥Á˰ëÌì,À´»ØËµ:"
¹Ü³ø·¿µÄ˵,Ëĸ±ÌÀÄ£×Ó¶¼½»ÉÏÀ´ÁË."·ï½ã¶ùÌý˵,ÏëÁËÒ»Ïë,µÀ:"ÎҼǵý»¸øËÁË,
¶à°ëÔڲ跿Àï."Ò»ÃæÓÖDzÈËÈ¥Îʹܲ跿µÄ,Ò²²»ÔøÊÕ.´Îºó»¹ÊǹܽðÒøÆ÷ÃóµÄËÍÁËÀ´
.
ѦÒÌÂèÏȽӹýÀ´ÇÆÊ±,ÔÀ´ÊǸöСϻ×Ó,ÀïÃæ×°×ÅËĸ±ÒøÄ£×Ó,¶¼ÓÐÒ»³ß¶à³¤,Ò»
´ç¼û·½,ÉÏÃæÔä×ÅÓж¹×Ó´óС,Ò²Óоջ¨µÄ,Ò²ÓÐ÷»¨µÄ,Ò²ÓÐÁ«ÅîµÄ,Ò²ÓÐÁâ½ÇµÄ,¹²
ÓÐÈýËÄÊ®Ñù, ´òµÄÊ®·Ö¾«ÇÉ.ÒòЦÏò¼ÖĸÍõ·òÈ˵À:"ÄãÃǸ®ÉÏÒ²¶¼Ïë¾øÁË,³ÔÍëÌÀ»¹
ÓÐÕâЩÑù×Ó.Èô²»Ëµ³öÀ´,ÎÒ¼ûÕâ¸öÒ²²»ÈϵÃÕâÊÇ×÷ʲôÓõÄ."·ï½ã¶ùÒ²²»µÈÈË˵»°
, ±ãЦµÀ:"¹ÃÂèÄÇÀïÏþµÃ,ÕâÊǾÉÄ걸ÉÅ,ËûÃÇÏëµÄ·¨¶ù.²»ÖªÅªÐ©Ê²Ã´ÃæÓ¡³öÀ´,½è
µãкÉÒ¶µÄÇåÏã, È«ÕÌןÃÌÀ,¾¿¾¹Ã»Òâ˼,˼ҳ£³ÔËûÁË.ÄÇÒ»»Ø³ÊÑùµÄ×÷ÁËÒ»»Ø,
Ëû½ñÈÕÔõôÏëÆðÀ´ÁË. "˵׎ÓÁ˹ýÀ´,µÝÓë¸ö¸¾ÈË,·Ô¸À³ø·¿ÀïÁ¢¿ÌÄü¸Ö»¼¦,ÁíÍâ
ÌíÁ˶«Î÷, ×ö³öÊ®À´ÍëÀ´.Íõ·òÈ˵À:"ÒªÕâЩ×öʲô?"·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÓиöÔ¹Ê:ÕâÒ»
×Ú¶«Î÷¼Ò³£²»´ó×÷,½ñ¶ù±¦ÐÖµÜÌáÆðÀ´ÁË,µ¥×ö¸øËû³Ô,ÀÏ̫̫,¹ÃÂè,̫̫¶¼²»³Ô,ËÆ
ºõ²»´óºÃ.²»Èç½èÊÆ¶ùŪЩ´ó¼Ò³Ô,ÍÐÀµÁ¬ÎÒÒ²Éϸö¿¡¶ù."¼ÖĸÌýÁË,ЦµÀ:"ºï¶ù,°Ñ
Äã¹ÔµÄ! ÄÃ׏ÙÖеÄÇ®Äã×öÈË."˵µÄ´ó¼ÒЦÁË.·ï½ãҲæЦµÀ:"Õâ²»Ïà¸É.Õâ¸öС¶«
µÀÎÒ»¹Ð¢¾´µÄÆð."±ã»ØÍ··Ô¸À¸¾ÈË,"˵¸ø³ø·¿Àï,Ö»¹ÜºÃÉúÌí²¹×Å×öÁË,ÔÚÎÒµÄÕÊÉÏ
À´ÁìÒø×Ó."¸¾ÈË´ðÓ¦×ÅÈ¥ÁË.
±¦îÎÒ»ÅÔЦµÀ: "ÎÒÀ´ÁËÕâô¼¸Äê,ÁôÉñ¿´ÆðÀ´,·ïѾͷƾËûÔõôÇÉ,ÔÙÇɲ»¹ýÀÏ
̫̫ȥ. "¼ÖĸÌý˵,±ã´ðµÀ:"ÎÒÈç½ñÀÏÁË,ÄÇÀﻹÇÉʲô.µ±ÈÕÎÒÏó·ï¸ç¶ùÕâô´óÄê
¼Í, ±ÈËû»¹À´µÃÄØ.ËûÈç½ñËä˵²»ÈçÎÒÃÇ,Ò²¾ÍËãºÃÁË,±ÈÄãÒÌÄïǿԶÁË.ÄãÒÌÄï¿ÉÁ¯
¼ûµÄ, ²»´ó˵»°,ºÍÄ¾Í·ËÆµÄ,ÔÚ¹«ÆÅ¸úǰ¾Í²»´óÏÔºÃ.·ï¶ù×ì¹Ô,ÔõôԹµÃÈËÌÛËû."
±¦ÓñЦµÀ: "ÈôÕâô˵,²»´ó˵»°µÄ¾Í²»ÌÛÁË?"¼ÖĸµÀ:"²»´ó˵»°µÄÓÖÓв»´ó˵»°µÄ
¿ÉÌÛÖ®´¦, ×ì¹ÔµÄÒ²ÓÐÒ»×Ú¿ÉÏÓµÄ,µ¹²»È粻˵»°µÄºÃ."±¦ÓñЦµÀ:"Õâ¾ÍÊÇÁË.ÎÒ˵
´óÉ©×Óµ¹²»´ó˵»°ÄØ, ÀÏ̫̫ҲÊǺͷï½ã½ãµÄÒ»Ñù¿´´ý.ÈôÊǵ¥ÊÇ»á˵»°µÄ¿ÉÌÛ,Õâ
Щæ¢ÃÃÀïÍ·Ò²Ö»ÊÇ·ï½ã½ãºÍÁÖÃÃÃÿÉÌÛÁË. "¼ÖĸµÀ:"ÌáÆðæ¢ÃÃ,²»ÊÇÎÒµ±×ÅÒÌ̫̫
µÄÃæ·î³Ð,Ç§ÕæÍòÕæ,´ÓÎÒÃǼÒËĸöÅ®º¢¶ùËãÆð,È«²»È籦Ѿͷ."ѦÒÌÂèÌý˵,æЦµÀ
: "Õâ»°ÊÇÀÏ̫̫˵ƫÁË."Íõ·òÈËæÓÖЦµÀ:"ÀÏ̫̫ʱ³£±³µØÀïºÍÎÒ˵±¦Ñ¾Í·ºÃ,Õâ
µ¹²»ÊǼٻ°. "±¦Óñ¹´×żÖĸÔΪÔÞÁÖ÷ìÓñµÄ,²»Ïë·´ÔÞÆð±¦îÎÀ´,µ¹Ò²Òâ³öÍûÍâ,±ã
¿´×ű¦îÎһЦ.±¦îÎÔçŤ¹ýÍ·È¥ºÍÏ®ÈË˵»°È¥ÁË.ºöÓÐÈËÀ´Çë³Ô·¹,¼Öĸ·½Á¢ÆðÉíÀ´,
Ãü±¦ÓñºÃÉúÑø×Å,ÓÖ°ÑѾͷÃÇÖö¸ÀÁËÒ»»Ø,·½·ö×Å·ï½ã¶ù,ÈÃ×ÅѦÒÌÂè,´ó¼Ò³ö·¿È¥ÁË
.ÒòÎÊÌÀºÃÁ˲»Ôø,ÓÖÎÊѦÒÌÂèµÈ:"Ïëʲô³Ô,Ö»¹Ü¸æËßÎÒ,ÎÒÓб¾Ê½зïѾͷŪÁËÀ´
ÔÛÃdzÔ."ѦÒÌÂèЦµÀ:"ÀÏ̫̫Ҳ»áâæËûµÄ.ʱ³£ËûŪÁ˶«Î÷Т¾´,¾¿¾¹ÓÖ³Ô²»Á˶àÉÙ
. "·ï½ã¶ùЦµÀ:"¹ÃÂèµ¹±ðÕâÑù˵.ÎÒÃÇÀÏ׿×ÚÖ»ÊÇÏÓÈËÈâËá,Èô²»ÏÓÈËÈâËá,ÔçÒѰÑ
ÎÒ»¹³ÔÁËÄØ."
Ò»¾ä»°Ã»ËµÁË, ÒýµÄ¼ÖĸÖÚÈ˶¼¹þ¹þµÄЦÆðÀ´.±¦ÓñÔÚ·¿ÀïÒ²³Å²»×¡Ð¦ÁË.Ï®ÈË
ЦµÀ: "ÕæÕæµÄ¶þÄÌÄ̵ÄÕâÕÅ×ìÅÂËÀÈË!"±¦ÓñÉìÊÖÀ×ÅÏ®ÈËЦµÀ:"ÄãÕ¾ÁËÕâ°ëÈÕ,¿É
·¦ÁË?"Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæÀËûÉíÅÔ×øÁË.Ï®ÈËЦµÀ:"¿ÉÊÇÓÖÍüÁË.³Ã±¦¹ÃÄïÔÚÔº×ÓÀï,ÄãºÍ
Ëû˵,·³Ëûݺ¶ùÀ´´òÉϼ¸¸ùÂç×Ó."±¦ÓñЦµÀ:"¿÷ÄãÌáÆðÀ´."˵×Å,±ãÑöÍ·Ïò´°ÍâµÀ:"
±¦½ã½ã,³Ô¹ý·¹½Ðݺ¶ùÀ´,·³Ëû´ò¼¸¸ùÂç×Ó,¿ÉµÃÏжù?"±¦îÎÌý¼û,»ØÍ·µÀ:"Ôõô²»µÃ
Ïжù,Ò»»á½ÐËûÀ´¾ÍÊÇÁË."¼ÖĸµÈÉÐδÌýÕæ,¶¼Ö¹²½Îʱ¦îÎ.±¦îÎ˵Ã÷ÁË,´ó¼Ò·½Ã÷°×
.¼ÖĸÓÖ˵µÀ:"ºÃº¢×Ó,½ÐËûÀ´ÌæÄãÐÖµÜ×÷¼¸¸ù.ÄãÒªÎÞÈËʹ»½,ÎÒÄÇÀïÏÐ×ŵÄѾͷ¶à
ÄØ, Äãϲ»¶Ë,Ö»¹Ü½ÐÁËÀ´Ê¹»½."ѦÒÌÂ豦îεȶ¼Ð¦µÀ:"Ö»¹Ü½ÐËûÀ´×÷¾ÍÊÇÁË,ÓÐʲ
ôʹ»½µÄÈ¥´¦.ËûÌìÌìÒ²ÊÇÏÐ×ÅÌÔÆø."
´ó¼Ò˵×Å, ÍùǰÂõ²½Õý×ß,ºö¼ûÊ·ÏæÔÆ,ƽ¶ù,ÏãÁâµÈÔÚɽʯ±ßÆþ·ïÏÉ»¨ÄØ,¼ûÁË
ËûÃÇ×ßÀ´, ¶¼ÓÉÏÀ´ÁË.ÉÙÇêÖÁÔ°Íâ,Íõ·òÈ˿ּÖĸ·¦ÁË,±ãÓûÈÃÖÁÉÏ·¿ÄÚ×ø.¼ÖĸҲ
¾õÍÈËá,±ãµãÍ·ÒÀÔÊ.Íõ·òÈ˱ãÁîѾͷæÏÈÈ¥ÆÌÉè×øÎ».ÄÇʱÕÔÒÌÄïÍÆ²¡,Ö»ÓÐÖÜÒÌÄï
ÓëÖÚÆÅÄïѾͷÃÇæ×Å´òÁ±×Ó,Á¢¿¿±³,ÆÌÈì×Ó.¼Öĸ·ö×Å·ï½ã¶ù½øÀ´,ÓëѦÒÌÂè·Ö±öÖ÷
×øÁË.Ѧ±¦îÎÊ·ÏæÔÆ×øÔÚÏÂÃæ.Íõ·òÈËÇ×ÅõÁ˲è·îÓë¼Öĸ,À²Ã·îÓëѦÒÌÂè.¼ÖĸÏò
Íõ·òÈ˵À:"ÈÃËûÃÇÐ¡æ¨æ²·üÊÌ,ÄãÔÚÄÇÀï×øÁË,ºÃ˵»°¶ù."Íõ·òÈË·½ÏòÒ»ÕÅСè»×ÓÉÏ
×øÏÂ, ±ã·Ô¸À·ï½ã¶ùµÀ:"ÀÏ̫̫µÄ·¹ÔÚÕâÀï·Å,ÌíÁ˶«Î÷À´."·ï½ã¶ù´ðÓ¦³öÈ¥,±ãÁî
ÈËÈ¥¼ÖĸÄDZ߸æËß,ÄÇ±ßµÄÆÅÄïæÍùÍâ´«ÁË,ѾͷÃÇæ¶¼¸Ï¹ýÀ´.Íõ·òÈ˱ãÁî"Çë¹ÃÄï
ÃÇÈ¥".ÇëÁ˰ëÌì,Ö»ÓÐ̽´ºÏ§´ºÁ½¸öÀ´ÁË,Ó´ºÉíÉϲ»ÄÍ·³,²»³Ô·¹,ÁÖ÷ìÓñ×Ô²»Ïû˵
, Æ½ËØÊ®¶Ù·¹Ö»ºÃ³ÔÎå¶Ù,ÖÚÈËÒ²²»×ÅÒâÁË.ÉÙÇê·¹ÖÁ,ÖÚÈ˵÷·ÅÁË×À×Ó.·ï½ã¶ùÓÃÊÖ
½í¹ü×ÅÒ»°ÑÑÀóçÕ¾ÔÚµØÏÂ,ЦµÀ:"ÀÏ׿×ں͹ÃÂè²»ÓÃÈÃ,»¹ÌýÎÒ˵¾ÍÊÇÁË."¼ÖĸЦÏò
ѦÒÌÂèµÀ:"ÎÒÃǾÍÊÇÕâÑù."ѦÒÌÂèЦ×ÅÓ¦ÁË.ÓÚÊÇ·ï½ã·ÅÁËËÄË«:ÉÏÃæÁ½Ë«ÊǼÖĸѦ
ÒÌÂè, Á½±ßÊÇѦ±¦îÎÊ·ÏæÔÆµÄ.Íõ·òÈËÀ²ÃµÈ¶¼Õ¾ÔÚµØÏ¿´×ŷŲË.·ï½ãÏÈæ×ÅÒª
¸É¾»¼Ò»ïÀ´,Ìæ±¦Óñ¼ð²Ë.
ÉÙÇê,ºÉÒ¶ÌÀÀ´,¼Öĸ¿´¹ýÁË.Íõ·òÈË»ØÍ·¼ûÓñî˶ùÔÚÄDZß,±ãÁîÓñîËÓ뱦ÓñËÍÈ¥
. ·ï½ãµÀ:"ËûÒ»¸öÈËÄò»È¥."¿ÉÇÉݺ¶ùºÍϲ¶ù¶¼À´ÁË.±¦îÎÖªµÀËûÃÇÒѳÔÁË·¹,±ãÏò
ݺ¶ùµÀ: "±¦ÐÖµÜÕý½ÐÄãÈ¥´òÂç×Ó,ÄãÃÇÁ½¸öһͬȥ°Õ."ݺ¶ù´ðÓ¦,ͬ×ÅÓñî˶ù³öÀ´.
ݺ¶ùµÀ:"ÕâôԶ,¹ÖÈȵÄ,Ôõô¶ËÁËÈ¥?"ÓñîËЦµÀ:"Äã·ÅÐÄ,ÎÒ×ÔÓеÀÀí."˵×Å,±ãÁî
Ò»¸öÆÅ×ÓÀ´,½«ÌÀ·¹µÈÎï·ÅÔÚÒ»¸öÅõºÐÀï,ÁîËû¶ËÁ˸ú×Å,ËûÁ½¸öÈ´¿Õ×ÅÊÖ×ß.Ò»Ö±µ½
ÁËâùºìÔºÃÅÄÚ, Óñî˶ù·½½ÓÁ˹ýÀ´,ͬݺ¶ù½øÈ뱦Óñ·¿ÖÐ.Ï®ÈË,÷êÔÂ,ÇïÎÆÈý¸öÈËÕý
ºÍ±¦ÓñÍçÐ¦ÄØ,¼ûËûÁ½¸öÀ´ÁË,¶¼Ã¦ÆðÀ´,ЦµÀ:"ÄãÁ½¸öÔõôÀ´µÄÕâôÅöÇÉ,Ò»ÆëÀ´ÁË
."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ½ÓÁËÏÂÀ´.Óñî˱ãÏòÒ»ÕÅè»×ÓÉÏ×øÁË,ݺ¶ù²»¸Ò×øÏÂ.Ï®È˱ãæ¶ËÁ˸ö
½Å̤À´, ݺ¶ù»¹²»¸Ò×ø.±¦Óñ¼ûݺ¶ùÀ´ÁË,È´µ¹Ê®·Ö»¶Ï²,ºö¼ûÁËÓñî˶ù,±ãÏëµ½Ëû½ã
½ã½ðî˶ùÉíÉÏ, ÓÖÊÇÉËÐÄ,ÓÖÊDzÑÀ¢,±ã°Ñݺ¶ù¶ªÏÂ,ÇÒºÍÓñî˶ù˵»°.Ï®È˼û°Ñݺ¶ù
²»Àí,¿Öݺ¶ùûºÃÒâ˼µÄ,ÓÖ¼ûݺ¶ù²»¿Ï×ø,±ãÀÁËݺ¶ù³öÀ´,µ½ÄDZ߷¿ÀïÈ¥³Ô²è˵»°
¶ùÈ¥ÁË.
ÕâÀï÷êÔµÈÔ¤±¸ÁËÍëóçÀ´Ëźò³Ô·¹.±¦ÓñÖ»ÊDz»³Ô,ÎÊÓñî˶ùµÀ:"ÄãĸÇ×Éí×ÓºÃ
?"Óñî˶ùÂúÁ³ÅÉ«,ÕýÑÛÒ²²»¿´±¦Óñ,°ëÈÕ,·½ËµÁËÒ»¸ö"ºÃ"×Ö.±¦Óñ±ã¾õûȤ,°ëÈÕ,
Ö»µÃÓÖÅãЦÎʵÀ:"˽ÐÄã¸øÎÒËÍÀ´µÄ?"Óñî˶ùµÀ:"²»¹ýÊÇÄÌÄÌ̫̫ÃÇ!"±¦Óñ¼ûËû»¹
ÊÇÕâÑù¿ÞÉ¥,±ãÖªËûÊÇΪ½ðî˶ùµÄÔ¹Ê,´ýÒªÐéÐÄÏÂÆøÄ¥×ªËû,ÓÖ¼ûÈ˶à,²»ºÃÏÂÆøµÄ
, Òò¶ø±ä¾¡·½·¨,½«È˶¼Ö§³öÈ¥,È»ºóÓÖÅãЦÎʳ¤ÎʶÌ.ÄÇÓñî˶ùÏÈËä²»ÔÃ,Ö»¹Ü¼û±¦
ÓñһЩÐÔ×ÓûÓÐ,ƾËûÔõôɥ°ù,Ëû»¹ÊÇδæºÍÆø,×Ô¼ºµ¹²»ºÃÒâ˼µÄÁË,Á³ÉÏ·½ÓÐÈý
·Öϲɫ.±¦Óñ±ãЦÇóËû:"ºÃ½ã½ã,Äã°ÑÄÇÌÀÄÃÁËÀ´ÎÒ³¢³¢."Óñî˶ùµÀ:"ÎÒ´Ó²»»áιÈË
¶«Î÷,µÈËûÃÇÀ´ÁËÔÙ³Ô."±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒ²»ÊÇÒªÄãιÎÒ.ÎÒÒòΪ×ß²»¶¯,ÄãµÝ¸øÎÒ³ÔÁË,
ÄãºÃ¸ÏÔç¶ù»ØÈ¥½»´úÁË, ÄãºÃ³Ô·¹µÄ.ÎÒÖ»¹Üµ¢Îóʱºò,ÄãÆñ²»¶ö»µÁË.ÄãÒªÀÁ´ý¶¯,
ÎÒÉÙ²»ÁËÈÌÁËÌÛÏÂȥȡ,À´."˵×űãҪϴ²À´,ÔúÕõÆðÀ´,½û²»×¡àÈÓ´Ö®Éù.Óñî˶ù¼û
ËûÕâ°ã,È̲»×¡ÆðÉí˵µÀ:"ÌÉϰÕ!ÄÇÊÀÀïÔìÁËÀ´µÄÒµ,Õâ»á×ÓÏÖÊÀÏÖ±¨.½ÌÎÒÄÇÒ»¸ö
ÑÛ¾¦¿´µÄÉÏ!"Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæßêµÄÒ»ÉùÓÖЦÁË,¶Ë¹ýÌÀÀ´.±¦ÓñЦµÀ:"ºÃ½ã½ã,ÄãÒªÉúÆø
Ö»¹ÜÔÚÕâÀïÉú°Õ,¼ûÁËÀÏ̫̫,̫̫¿É·ÅºÍÆøÐ©,Èô»¹ÕâÑù,Äã¾ÍÓÖÞßÂîÁË."Óñî˶ùµÀ
: "³Ô°Õ,³Ô°Õ!²»ÓúÍÎÒÌð×ìÃÛÉàµÄ,Îҿɲ»ÐÅÕâÑù»°!"˵×Å,´ß±¦ÓñºÈÁËÁ½¿ÚÌÀ.±¦
Óñ¹ÊÒâ˵:"²»ºÃ³Ô,²»³ÔÁË."Óñî˶ùµÀ:"°¢ÃÖÍÓ·ð!Õ⻹²»ºÃ³Ô,ʲôºÃ³Ô."±¦ÓñµÀ:
"Ò»µãζ¶ùҲûÓÐ,Äã²»ÐÅ,³¢Ò»³¢¾ÍÖªµÀÁË."Óñî˶ùÕæ¾Í¶ÄÆø³¢ÁËÒ»³¢.±¦ÓñЦµÀ:"
Õâ¿ÉºÃ³ÔÁË. "Óñî˶ùÌý˵,·½½â¹ýÒâÀ´,ÔÊDZ¦ÓñºåËû³ÔÒ»¿Ú,±ã˵µÀ:"Äã¼È˵²»ºÃ
³Ô, Õâ»á×Ó˵ºÃ³ÔÒ²²»¸øÄã³ÔÁË."±¦ÓñÖ»¹ÜÑëÇóÅãЦҪ³Ô,Óñî˶ùÓÖ²»¸øËû,Ò»ÃæÓÖ
½ÐÈË´ò·¢³Ô·¹.
Ѿͷ·½½øÀ´Ê±ºöÓÐÈËÀ´»Ø»°: "¸µ¶þÒ¯¼ÒµÄÁ½¸öæÖæÖÀ´Çë°²,À´¼û¶þÒ¯."±¦ÓñÌý
˵, ±ãÖªÊÇͨÅиµÊÔ¼ÒµÄæÖæÖÀ´ÁË.ÄǸµÊÔÔÊǼÖÕþµÄÃÅÉú,ÀúÄêÀ´¶¼Àµ¼Ö¼ÒµÄÃûÊÆ
µÃÒâ,¼ÖÕþÒ²×Åʵ¿´´ý,¹ÊÓë±ð¸öÃÅÉú²»Í¬,ËûÄÇÀﳣDzÈËÀ´×ß¶¯.±¦ÓñËØÏ°×îÑáÓÞÄÐ
´ÀÅ®µÄ, ½ñÈÕÈ´ÈçºÎÓÖÁîÁ½¸öÆÅ×Ó¹ýÀ´?ÆäÖÐÔÀ´ÓиöÔ¹Ê:Ö»ÒòÄDZ¦ÓñÎŵøµÊÔÓÐ
¸öÃÃ×Ó, Ãû»½¸µÇï·¼,Ò²ÊǸöÇí¹ëÐãÓñ,³£ÎÅÈË´«Ëµ²Åò¾ãÈ«,Ëä×ÔδÇ×¶Ã,È»åÚ˼ң
°®Ö®ÐÄÊ®·Ö³Ï¾´,²»ÃüËûÃǽøÀ´,¿Ö±¡Á˸µÇï·¼,Òò´ËÁ¬Ã¦ÃüÈýøÀ´.ÄǸµÊÔÔÊDZ©·¢
µÄ,Òò¸µÇï·¼Óм¸·Ö×ËÉ«,´ÏÃ÷¹ýÈË,ÄǸµÊÔ°²ÐÄÕÌ×ÅÃÃÃÃÒªÓëºÀÃŹó×å½áÒö,²»¿ÏÇá
ÒâÐíÈË,ËùÒÔµ¢Îóµ½Èç½ñ.Ä¿½ñ¸µÇï·¼ÄêÒѶþÊ®ÈýËê,ÉÐδÐíÈË.ÕùÄÎÄÇЩºÀÃŹó×åÓÖ
ÏÓËûÇîËá, ¸ù»ùdz±¡,²»¿ÏÇóÅä.ÄǸµÊÔÓë¼Ö¼ÒÇ×ÃÜ,Ò²×ÔÓÐÒ»¶ÎÐÄÊÂ.½ñÈÕDzÀ´µÄÁ½
¸öÆÅ×ÓÆ«ÉúÊǼ«ÎÞ֪ʶµÄ,Îŵñ¦ÓñÒª¼û,½øÀ´Ö»¸ÕÎÊÁ˺Ã,˵ÁËûÁ½¾ä»°.ÄÇÓñî˼û
ÉúÈËÀ´,Ò²²»ºÍ±¦ÓñØËÄÖÁË,ÊÖÀï¶Ë×ÅÌÀÖ»¹ËÌý»°.±¦ÓñÓÖÖ»¹ËºÍÆÅ×Ó˵»°,Ò»Ãæ³Ô·¹
, Ò»ÃæÉìÊÖÈ¥ÒªÌÀ.Á½¸öÈ˵ÄÑÛ¾¦¶¼¿´×ÅÈË,²»ÏëÉìÃÍÁËÊÖ,±ã½«ÍëÅö·,½«ÌÀÆÃÁ˱¦
ÓñÊÖÉÏ. Óñî˶ùµ¹²»ÔøÌÌ×Å,»£ÁËÒ»Ìø,æЦÁË,"ÕâÊÇÔõô˵!"»ÅµÄѾͷÃÇæÉÏÀ´½Ó
Íë. ±¦Óñ×Ô¼ºÌÌÁËÊÖµ¹²»¾õµÄ,È´Ö»¹ÜÎÊÓñî˶ù:"ÌÌÁËÄÇÀïÁË?ÌÛ²»ÌÛ?"Óñî˶ùºÍÖÚ
È˶¼Ð¦ÁË.Óñî˶ùµÀ:"Äã×Ô¼ºÌÌÁË,Ö»¹ÜÎÊÎÒ."±¦ÓñÌý˵,·½¾õ×Ô¼ºÌÌÁË.ÖÚÈËÉÏÀ´Á¬
æÊÕʰ.±¦ÓñÒ²²»³Ô·¹ÁË,Ï´ÊÖ³Ô²è,ÓÖºÍÄÇÁ½¸öÆÅ×Ó˵ÁËÁ½¾ä»°.È»ºóÁ½¸öÆÅ×Ó¸æ´Ç
³öÈ¥,Ççö©µÈËÍÖÁÇű߷½»Ø.
ÄÇÁ½¸öÆÅ×Ó¼ûûÈËÁË, Ò»ÐÐ×ß,Ò»ÐÐ̸ÂÛ.ÕâÒ»¸öЦµÀ:"¹ÖµÀÓÐÈË˵Ëû¼Ò±¦ÓñÊÇ
ÍâÏñºÃÀïÍ·ºýÍ¿, Öп´²»ÖгԵÄ,¹ûÈ»ÓÐЩ´ôÆø.Ëû×Ô¼ºÌÌÁËÊÖ,µ¹ÎÊÈËÌÛ²»ÌÛ,Õâ¿É
²»ÊǸö´ô×Ó?"ÄÇÒ»¸öÓÖЦµÀ:"ÎÒǰһ»ØÀ´,Ìý¼ûËû¼ÒÀïÐí¶àÈ˱§Ô¹,Ç§ÕæÍòÕæµÄÓÐЩ
´ôÆø. ´óÓêÁܵÄË®¼¦ËƵÄ,Ëû·´¸æËß±ðÈË`ÏÂÓêÁË,¿ì±ÜÓêÈ¥°Õ.'Äã˵¿ÉЦ²»¿ÉЦ?ʱ
³£Ã»ÈËÔÚ¸úǰ,¾Í×Ô¿Þ×ÔЦµÄ,¿´¼ûÑà×Ó,¾ÍºÍÑà×Ó˵»°,ºÓÀï¿´¼ûÁËÓã,¾ÍºÍÓã˵»°,
¼ûÁËÐÇÐÇÔÂÁÁ,²»Êdz¤Óõ¶Ì̾,¾ÍÊǹ¾¹¾ßæßæµÄ.ÇÒÊÇÁ¬Ò»µã¸ÕÐÔҲûÓÐ,Á¬ÄÇЩëѾ
Í·µÄÆø¶¼ÊܵÄ.°®Ï§¶«Î÷,Á¬¸öÏßÍ·¶ù¶¼ÊǺõÄ,Ôã̤ÆðÀ´,ÄÇÅÂֵǧֵÍòµÄ¶¼²»¹ÜÁË
."Á½¸öÈËÒ»ÃæËµ,Ò»Ãæ×ß³öÔ°À´,´Ç±ðÖîÈË»ØÈ¥,²»ÔÚ»°ÏÂ.
Èç½ñÇÒ˵ϮÈ˼ûÈËÈ¥ÁË,±ãЯÁËݺ¶ù¹ýÀ´,Îʱ¦Óñ´òʲôÂç×Ó.±¦ÓñЦÏòݺ¶ùµÀ:
"²ÅÖ»¹Ë˵»°,¾ÍÍüÁËÄã.·³ÄãÀ´²»Îª±ðµÄ,È´ÎªÌæÎÒ´ò¼¸¸ùÂç×Ó."ݺ¶ùµÀ:"װʲôµÄ
Âç×Ó?"±¦Óñ¼ûÎÊ,±ãЦµÀ:"²»¹ÜװʲôµÄ,Ä㶼ÿÑù´ò¼¸¸ö°Õ."ݺ¶ùÅÄÊÖЦµÀ:"Õ⻹
Á˵Ã!ÒªÕâÑù,Ê®ÄêÒ²´ò²»ÍêÁË."±¦ÓñЦµÀ:"ºÃ½ã½ã,ÄãÏÐ×ÅҲûÊÂ,¶¼ÌæÎÒ´òÁ˰Õ."
Ï®ÈËЦµÀ:"ÄÇÀïһʱ¶¼´òµÃÍê,Èç½ñÏȼðÒª½ôµÄ´òÁ½¸ö°Õ."ݺ¶ùµÀ:"ʲôҪ½ô,²»¹ý
ÊÇÉÈ×Ó,Ïã×¹¶ù,º¹½í×Ó."±¦ÓñµÀ:"º¹½í×ӾͺÃ."ݺ¶ùµÀ:"º¹½í×ÓÊÇʲôÑÕÉ«µÄ?"±¦
ÓñµÀ: "´óºìµÄ."ݺ¶ùµÀ:"´óºìµÄÐëÊǺÚÂç×Ӳźÿ´µÄ,»òÊÇʯÇàµÄ²ÅѹµÄסÑÕÉ«."
±¦ÓñµÀ: "ËÉ»¨É«Åäʲô?"ݺ¶ùµÀ:"ËÉ»¨ÅäÌÒºì."±¦ÓñЦµÀ:"Õâ²Å½¿ÑÞ.ÔÙÒªÑŵ֮
ÖдøÐ©½¿ÑÞ."ݺ¶ùµÀ:"´ÐÂÌÁø»ÆÊÇÎÒ×î°®µÄ."±¦ÓñµÀ:"Ò²°ÕÁË,Ò²´òÒ»ÌõÌÒºì,ÔÙ´ò
Ò»Ìõ´ÐÂÌ. "ݺ¶ùµÀ:"ʲô»¨ÑùÄØ?"±¦ÓñµÀ:"¹²Óм¸Ñù»¨Ñù?"ݺ¶ùµÀ:"Ò»ìÄÏã,³¯Ìì
µÊ, ÏóÑÛ¿é,·½Ê¤,Á¬»·,÷»¨,ÁøÒ¶."±¦ÓñµÀ:"ǰ¶ùÄãÌæÈý¹ÃÄï´òµÄÄÇ»¨ÑùÊÇʲô?"
ݺ¶ùµÀ:"ÄÇÊÇÔÜÐÄ÷»¨."±¦ÓñµÀ:"¾ÍÊÇÄÇÑùºÃ."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ½ÐÏ®È˸ÕÄÃÁËÏßÀ´,´°
ÍâÆÅ×Ó˵"¹ÃÄïÃǵķ¹¶¼ÓÐÁË."±¦ÓñµÀ:"ÄãÃdzԷ¹È¥,¿ì³ÔÁËÀ´°Õ."Ï®ÈËЦµÀ:"ÓпÍ
ÔÚÕâÀï, ÎÒÃÇÔõºÃÈ¥µÄ!"ݺ¶ùÒ»ÃæÀíÏß,Ò»ÃæÐ¦µÀ:"Õâ»°ÓÖ´òÄÇÀï˵Æð,Õý¾¿ì³ÔÁË
À´°Õ."Ï®È˵ÈÌý˵·½È¥ÁË,Ö»ÁôÏÂÁ½¸öСѾͷÌýºô»½.
±¦ÓñÒ»Ãæ¿´Ýº¶ù´òÂç×Ó,Ò»ÃæËµÏл°,ÒòÎÊËû"Ê®¼¸ËêÁË?"ݺ¶ùÊÖÀï´ò×Å,Ò»Ãæ´ð
»°Ëµ:"Ê®ÁùËêÁË."±¦ÓñµÀ:"Äã±¾ÐÕʲô?"ݺ¶ùµÀ:"ÐÕ»Æ."±¦ÓñЦµÀ:"Õâ¸öÃûÐÕµ¹¶Ô
ÁË,¹ûÈ»ÊǸö»ÆÝº¶ù."ݺ¶ùЦµÀ:"ÎÒµÄÃû×Ö±¾À´ÊÇÁ½¸ö×Ö,½Ð×÷½ðݺ.¹ÃÄïÏÓÞÖ¿Ú,¾Í
µ¥½Ðݺ¶ù, Èç½ñ¾Í½Ð¿ªÁË."±¦ÓñµÀ:"±¦½ã½ãÒ²ËãÌÛÄãÁË.Ã÷¶ù±¦½ã½ã³ö¸ó,ÉÙ²»µÃÊÇ
Äã¸úÈ¥ÁË."ݺ¶ùÃò×ìһЦ.±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒ³£³£ºÍÏ®ÈË˵,Ã÷¶ù²»ÖªÄÇÒ»¸öÓи£µÄÏûÊÜ
ÄãÃÇÖ÷×ÓÅ«²ÅÁ½¸öÄØ."ݺ¶ùЦµÀ:"Ä㻹²»ÖªµÀÎÒÃǹÃÄïÓм¸ÑùÊÀÈ˶¼Ã»Óеĺô¦ÄØ
, Ä£Ñù¶ù»¹ÔÚ´Î."±¦Óñ¼ûݺ¶ù½¿º©Íñת,ÓïЦÈç³Õ,Ô粻ʤÆäÇéÁË,ÄǸüÌáÆð±¦îÎÀ´!
±ãÎÊËûµÀ: "ºÃ´¦ÔÚÄÇÀï?ºÃ½ã½ã,ϸϸ¸æËßÎÒÌý."ݺ¶ùЦµÀ:"ÎÒ¸æËßÄã,Äã¿É²»ÐíÓÖ
¸æËßËûÈ¥. "±¦ÓñЦµÀ:"Õâ¸ö×ÔÈ»µÄ."Õý˵×Å,Ö»ÌýÍâͷ˵µÀ:"ÔõôÕâÑù¾²ÇÄÇĵÄ!"
¶þÈË»ØÍ·¿´Ê±,²»ÊDZðÈË,ÕýÊDZ¦îÎÀ´ÁË.±¦ÓñæÈÃ×ø.±¦îÎ×øÁË,ÒòÎÊݺ¶ù"´òÊ²Ã´ÄØ
?"Ò»ÃæÎÊ,Ò»ÃæÏòËûÊÖÀïÈ¥ÇÆ,²Å´òÁË°ë½Ø.±¦îÎЦµÀ:"ÕâÓÐʲôȤ¶ù,µ¹²»Èç´ò¸öÂç
×Ó°ÑÓñÂçÉÏÄØ. "Ò»¾ä»°ÌáÐÑÁ˱¦Óñ,±ãÅÄÊÖЦµÀ:"µ¹Êǽã½ã˵µÃÊÇ,ÎÒ¾ÍÍüÁË.Ö»ÊÇ
Åä¸öʲôÑÕÉ«²ÅºÃ? "±¦îεÀ:"ÈôÓÃÔÓÉ«¶ÏȻʹ²»µÃ,´óºìÓÖ·¸ÁËÉ«,»ÆµÄÓÖ²»ÆðÑÛ,
ºÚµÄÓÖ¹ý°µ. µÈÎÒÏë¸ö·¨¶ù:°ÑÄǽðÏßÄÃÀ´,ÅäןÚÖé¶ùÏß,Ò»¸ùÒ»¸ùµÄÄéÉÏ,´ò³ÉÂç
×Ó,Õâ²ÅºÃ¿´."
±¦ÓñÌý˵,ϲ֮²»¾¡,Ò»µþÉù±ã½ÐÏ®ÈËÀ´È¡½ðÏß.ÕýֵϮÈ˶ËÁËÁ½Íë²Ë×ß½øÀ´,¸æ
Ëß±¦ÓñµÀ: "½ñ¶ùÆæ¹Ö,²Å¸Õ̫̫´ò·¢È˸øÎÒËÍÁËÁ½Íë²ËÀ´."±¦ÓñЦµÀ:"±Ø¶¨Êǽñ¶ù
²Ë¶à,ËÍÀ´¸øÄãÃÇ´ó¼Ò³ÔµÄ."Ï®È˵À:"²»ÊÇ,Ö¸Ãû¸øÎÒËÍÀ´µÄ,»¹²»½ÐÎÒ¹ýÈ¥¿ÄÍ·.Õâ
¿ÉÊÇÆæÁË."±¦îÎЦµÀ:"¸øÄãµÄ,Äã¾Í³ÔÁË,ÕâÓÐʲô¿É²ÂÒɵÄ."Ï®ÈËЦµÀ:"´ÓÀ´Ã»ÓÐ
µÄÊÂ, µ¹½ÐÎÒ²»ºÃÒâ˼µÄ."±¦îÎÃò×ìһЦ,˵µÀ:"Õâ¾Í²»ºÃÒâ˼ÁË?Ã÷¶ù±ÈÕâ¸ö¸ü½Ð
Äã²»ºÃÒâ˼µÄ»¹ÓÐÄØ."Ï®ÈËÌýÁË»°ÄÚÓÐÒò,ËØÖª±¦îβ»ÊÇÇá×챡ÉàÞÉÂäÈ˵Ä,×Ô¼º·½
ÏëÆðÉÏÈÕÍõ·òÈ˵ÄÒâ˼À´,±ã²»ÔÙÌá,½«²ËÓ뱦Óñ¿´ÁË,˵:"Ï´ÁËÊÖÀ´ÄÃÏß."˵±Ï,±ã
Ò»Ö±µÄ³öÈ¥ÁË.³Ô¹ý·¹,Ï´ÁËÊÖ,½øÀ´ÄýðÏßÓëݺ¶ù´òÂç×Ó.´Ëʱ±¦îÎÔ类Ѧó´Ç²ÈËÀ´
Çë³öÈ¥ÁË.
ÕâÀﱦÓñÕý¿´×Å´òÂç×Ó,ºö¼ûÐÏ·òÈËÄDZßDzÁËÁ½¸öѾ÷ßËÍÁËÁ½Ñù¹û×ÓÀ´ÓëËû³Ô,
ÎÊËû"¿É×ßµÃÁË?Èô×ߵö¯,½Ð¸ç¶ùÃ÷¶ù¹ýÀ´É¢É¢ÐÄ,̫̫×Åʵ¼Ç¹Ò×ÅÄØ."±¦ÓñæµÀ:"
Èô×ßµÃÁË,±ØÇë̫̫µÄ°²È¥.Ì۵ıÈÏȺÃЩ,Çë̫̫·ÅÐİÕ."Ò»Ãæ½ÐËûÁ½¸ö×øÏÂ,Ò»Ãæ
ÓÖ½ÐÇïÎÆÀ´,°Ñ²ÅÄÃÀ´µÄÄǹû×ÓÄÃÒ»°ëËÍÓëÁÖ¹ÃÄïÈ¥.ÇïÎÆ´ðÓ¦ÁË,¸ÕÓûȥʱ,Ö»Ìý÷ì
ÓñÔÚÔºÄÚ˵»°,±¦Óñæ½Ð"¿ìÇë".ÒªÖª¶ËµÄ,ÇÒÌýÏ»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡