¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚ¶þʮһ»Ø
ÏÍÏ®È˽¿àÁóð±¦Óñ ÇÎÆ½¶ùÈíÓï¾È¼Öçö
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°ËµÊ·ÏæÔÆÅÜÁ˳öÀ´, ÅÂÁÖ÷ìÓñ¸ÏÉÏ,±¦ÓñÔÚºóæ˵:"×Ðϸ°íµøÁË!ÄÇÀï¾Í¸ÏÉÏ
ÁË?"ÁÖ÷ìÓñ¸Ïµ½ÃÅǰ,±»±¦Óñ²æÊÖÔÚÃÅ¿òÉÏÀ¹×¡,ЦȰµÀ:"ÈÄËûÕâÒ»Ôâ°Õ."ÁÖ÷ìÓñ°á
×ÅÊÖ˵µÀ: "ÎÒÈôÈĹýÔÆ¶ù,ÔÙ²»»î×Å!"ÏæÔÆ¼û±¦ÓñÀ¹×¡ÃÅ,ÁÏ÷ìÓñ²»ÄܳöÀ´,±ãÁ¢×¡
½ÅЦµÀ:"ºÃ½ã½ã,ÈÄÎÒÕâÒ»Ôâ°Õ."ǡֵ±¦îÎÀ´ÔÚÏæÔÆÉíºó,ҲЦµÀ:"ÎÒȰÄãÁ½¸ö¿´±¦
ÐֵܷÖÉÏ,¶¼¶ª¿ªÊÖ°Õ."÷ìÓñµÀ:"ÎÒ²»ÒÀ.ÄãÃÇÊÇÒ»ÆøµÄ,¶¼Ï·ÅªÎÒ²»³É!"±¦ÓñȰµÀ:
"˸ÒϷŪÄã!Äã²»´òȤËû,ËûÑɸÒ˵Äã."ËÄÈËÕýÄÑ·Ö½â,ÓÐÈËÀ´Çë³Ô·¹,·½Íùǰ±ßÀ´.
ÄÇÌìÔçÓÖÕÆµÆÊ±·Ö, Íõ·òÈË,Àîæý,·ï½ã,Ó,̽,ϧµÈ¶¼Íù¼ÖĸÕâ±ßÀ´,´ó¼ÒÏл°ÁËÒ»
»Ø,¸÷×Ô¹éÇÞ.ÏæÔÆÈÔÍù÷ìÓñ·¿Öа²Ðª.
±¦ÓñËÍËû¶þÈ˵½·¿,ÄÇÌìÒѶþ¸ü¶àʱ,Ï®ÈËÀ´´ßÁ˼¸´Î,·½»Ø×Ô¼º·¿ÖÐÀ´Ë¯.´ÎÈÕ
ÌìÃ÷ʱ,±ãÅûÒ§ÚЬÍù÷ìÓñ·¿ÖÐÀ´,²»¼û×Ͼé,´äÂÆ¶þÈË,Ö»¼ûËûæ¢ÃÃÁ½¸öÉÐÎÔÔÚôÀÄÚ
. ÄÇÁÖ÷ìÓñÑÏÑÏÃÜÃܹü×ÅÒ»·ùÐÓ×Óºìç±±»,°²ÎȺÏÄ¿¶øË¯.ÄÇÊ·ÏæÔÆÈ´Ò»°ÑÇàË¿ÍÏÓÚ
ÕíÅÏ, ±»Ö»ÆëÐØ,Ò»ÍäÑ©°×µÄ°ò×ÓÁÌÓÚ±»Íâ,ÓÖ´ø×ÅÁ½¸ö½ðïí×Ó.±¦Óñ¼ûÁË,̾µÀ:"˯
¾õ»¹ÊDz»ÀÏʵ!»ØÀ´·ç´µÁË,ÓÖȼçÎÑÌÛÁË."Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæÇáÇáµÄÌæËû¸ÇÉÏ.ÁÖ÷ìÓñÔç
ÒÑÐÑÁË, ¾õµÃÓÐÈË,¾Í²Â×Ŷ¨ÊDZ¦Óñ,Òò·ÉíÒ»¿´,¹ûÖÐÆäÁÏ.Òò˵µÀ:"ÕâÔçÍí¾ÍÅܹý
À´×÷ʲô?"±¦ÓñЦµÀ:"ÕâÌ컹ÔçÄØ!ÄãÆðÀ´ÇÆÇÆ."÷ìÓñµÀ:"ÄãÏȳöÈ¥,ÈÃÎÒÃÇÆðÀ´."
±¦ÓñÌýÁË,תÉí³öÖÁÍâ±ß.
÷ìÓñÆðÀ´½ÐÐÑÏæÔÆ, ¶þÈ˶¼´©ÁËÒ·þ.±¦Óñ¸´ÓÖ½øÀ´,×øÔÚ¾µÌ¨ÅÔ±ß,Ö»¼û×Ͼé,
Ñ©Ñã½øÀ´·üÊÌÊáÏ´.ÏæÔÆÏ´ÁËÃæ,´äÂÆ±ãÄòÐˮҪÆÃ,±¦ÓñµÀ:"Õ¾×Å,ÎÒ³ÃÊÆÏ´Á˾ÍÍê
ÁË, Ê¡µÃÓÖ¹ýÈ¥·ÑÊÂ."˵×űã×ß¹ýÀ´,ÍäÑüÏ´ÁËÁ½°Ñ.×ϾéµÝ¹ýÏãÔíÈ¥,±¦ÓñµÀ:ÕâÅè
ÀïµÄ¾Í²»ÉÙ,²»ÓôêÁË."ÔÙÏ´ÁËÁ½°Ñ,±ãÒªÊÖ½í.´äÂÆµÀ:"»¹ÊÇÕâ¸ö벡¶ù,¶àÔçÍí²Å
¸Ä. "±¦ÓñÒ²²»Àí,ææµÄÒª¹ýÇàÑβÁÁËÑÀ,ËÔÁË¿Ú,Íê±Ï,¼ûÏæÔÆÒÑÊáÍêÁËÍ·,±ã×ß¹ý
À´Ð¦µÀ:"ºÃÃÃÃÃ,ÌæÎÒÊáÉÏÍ·°Õ."ÏæÔÆµÀ:"Õâ¿É²»ÄÜÁË."±¦ÓñЦµÀ:"ºÃÃÃÃÃ,ÄãÏÈʱ
ÔõÃ´ÌæÎÒÊáÁËÄØ?"ÏæÔÆµÀ:"Èç½ñÎÒÍüÁË,ÔõôÊáÄØ?"±¦ÓñµÀ:"ºáÊúÎÒ²»³öÃÅ,ÓÖ²»´ø
¹Ú×ÓÀÕ×Ó, ²»¹ý´ò¼¸¸ùÉ¢±è×Ó¾ÍÍêÁË."˵×Å,ÓÖǧÃÃÃÃÍòÃÃÃõÄÑë¸æ.ÏæÔÆÖ»µÃ·ö¹ý
ËûµÄÍ·À´, Ò»Ò»Êáó÷.ÔÚ¼Ò²»´÷¹Ú,²¢²»×ܽÇ,Ö»½«ËÄΧ¶Ì·¢±à³ÉС±è,Íù¶¥ÐÄ·¢ÉϹé
ÁË×Ü,±àÒ»¸ù´ó±è,ºìÌнáס.×Ô·¢¶¥ÖÁ±èÉÒ,һ·ËÄ¿ÅÕäÖé,ÏÂÃæÓнð×¹½Å.ÏæÔÆÒ»Ãæ
±à×Å,Ò»ÃæËµµÀ:"ÕâÖé×ÓÖ»Èý¿ÅÁË,ÕâÒ»¿Å²»ÊǵÄ.ÎҼǵÃÊÇÒ»ÑùµÄ,ÔõôÉÙÁËÒ»¿Å?"
±¦ÓñµÀ:"¶ªÁËÒ»¿Å."ÏæÔÆµÀ:"±Ø¶¨ÊÇÍâÍ·È¥µôÏÂÀ´,²»·À±»È˼ðÁËÈ¥,µ¹±ãÒËËû."÷ì
ÓñÒ»ÅÔîÂÊÖ, ÀäЦµÀ:"Ò²²»ÖªÊÇÕæ¶ªÁË,Ò²²»ÖªÊǸøÁËÈËÏâʲô´÷È¥ÁË!"±¦Óñ²»´ð,
Òò¾µÌ¨Á½±ß¾ãÊÇ×±ÞÆµÈÎï,˳ÊÖÄÃÆðÀ´ÉÍÍæ,²»¾õÓÖ˳ÊÖÄéÁËëÙÖ¬,ÒâÓûÒªÍù¿Ú±ßËÍ,
ÒòÓÖÅÂÊ·ÏæÔÆËµ.ÕýÓÌÔ¥¼ä,ÏæÔÆ¹ûÔÚÉíºó¿´¼û,Ò»ÊÖÂÓ×űè×Ó,±ãÉìÊÖÀ´"ÅÄ"µÄÒ»ÏÂ
,´ÓÊÖÖн«ëÙÖ¬´òÂä,˵µÀ:"Õâ²»³¤½øµÄ벡¶ù,¶àÔçÍí²Å¸Ä¹ý!"
Ò»ÓïδÁË, Ö»¼ûÏ®È˽øÀ´,¿´¼ûÕâ°ã¹â¾°,ÖªÊÇÊáÏ´¹ýÁË,Ö»µÃ»ØÀ´×Ô¼ºÊáÏ´.ºö
¼û±¦îÎ×ßÀ´, ÒòÎʵÀ:"±¦ÐÖµÜÄÇÈ¥ÁË?"Ï®È˺¬Ð¦µÀ:"±¦ÐÖµÜÄÇÀﻹÓÐÔڼҵŤ·ò!"
±¦îÎÌý˵,ÐÄÖÐÃ÷°×.ÓÖÌýÏ®ÈË̾µÀ:"æ¢ÃÃÃÇºÍÆø,Ò²Óиö·Ö´çÀñ½Ú,Ҳû¸öºÚ¼Ò°×ÈÕ
ÄÖµÄ!ƾÈËÔõôȰ,¶¼ÊǶúÅÔ·ç."±¦îÎÌýÁË,ÐÄÖаµââµÀ:"µ¹±ð¿´´íÁËÕâ¸öѾͷ,ÌýËû
˵»°, µ¹ÓÐЩʶ¼û."±¦îαãÔÚ¿»ÉÏ×øÁË,ÂýÂýµÄÏÐÑÔÖÐÌ×ÎÊËûÄê¼Í¼ÒÏçµÈÓï,ÁôÉñ¿ú
²ì,ÆäÑÔÓïÖ¾Á¿Éî¿É¾´°®.
һʱ±¦ÓñÀ´ÁË, ±¦îη½³öÈ¥.±¦Óñ±ãÎÊÏ®È˵À:"Ôõô±¦½ã½ãºÍÄã˵µÄÕâôÈÈÄÖ,
¼ûÎÒ½øÀ´¾ÍÅÜÁË? "ÎÊÒ»Éù²»´ð,ÔÙÎÊʱ,Ï®ÈË·½µÀ:"ÄãÎÊÎÒô?ÎÒÄÇÀïÖªµÀÄãÃǵÄÔ
¹Ê."±¦ÓñÌýÁËÕâ»°,¼ûËûÁ³ÉÏÆøÉ«·ÇÍùÈտɱÈ,±ãЦµÀ:"Ôõô¶¯ÁËÕæÆø?"Ï®ÈËÀäЦµÀ
:"ÎÒÄÇÀï¸Ò¶¯Æø!Ö»ÊÇ´Ó½ñÒÔºó±ðÔÙ½øÕâÎÝ×ÓÁË.ºáÊúÓÐÈË·üÊÌÄã,ÔÙ±ðÀ´Ö§Ê¹ÎÒ.ÎÒ
ÈԾɻ¹·üÊÌÀÏ̫̫ȥ. "Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ±ãÔÚ¿»ÉϺÏÑÛµ¹ÏÂ.±¦Óñ¼ûÁËÕâ°ã¾°¿ö,ÉîΪº§
Òì,½û²»×¡¸ÏÀ´È°Î¿.ÄÇÏ®ÈËÖ»¹ÜºÏÁËÑÛ²»Àí.±¦ÓñÎÞÁËÖ÷Òâ,Òò¼û÷êÔ½øÀ´,±ãÎʵÀ:
"Äã½ã½ãÔõôÁË?"÷êÔµÀ:"ÎÒÖªµÀô?ÎÊÄã×Ô¼º±ãÃ÷°×ÁË."±¦ÓñÌý˵,´ôÁËÒ»»Ø,×Ô¾õ
ÎÞȤ, ±ãÆðÉí̾µÀ:"²»ÀíÎÒ°Õ,ÎÒҲ˯ȥ."˵×Å,±ãÆðÉíÏ¿»,µ½×Ô¼º´²ÉÏÍáÏÂ.Ï®ÈË
ÌýËû°ëÈÕÎÞ¶¯¾²,΢΢µÄ´ò÷ý,ÁÏËû˯×Å,±ãÆðÉíÄÃÒ»Áì¶·ÅîÀ´,ÌæËû¸ÕѹÉÏ,Ö»Ìý"ºö
" µÄÒ»Éù,±¦Óñ±ãÏÆ¹ýÈ¥,Ò²ÈÔºÏĿװ˯.Ï®ÈËÃ÷ÖªÆäÒâ,±ãµãÍ·ÀäЦµÀ:"ÄãÒ²²»ÓÃÉú
Æø,´Ó´ËºóÎÒÖ»µ±ÑÆ×Ó,ÔÙ²»ËµÄãÒ»Éù¶ù,ÈçºÎ?"±¦Óñ½û²»×¡ÆðÉíÎʵÀ:"ÎÒÓÖÔõôÁË?
ÄãÓÖȰÎÒ. ÄãȰÎÒÒ²°ÕÁË,²Å¸ÕÓÖû¼ûÄãȰÎÒ,Ò»½øÀ´Äã¾Í²»ÀíÎÒ,¶ÄÆøË¯ÁË.ÎÒ»¹Ãþ
²»×ÅÊÇΪʲô,Õâ»á×ÓÄãÓÖ˵ÎÒÄÕÁË.ÎҺγ¢Ìý¼ûÄãȰÎÒʲô»°ÁË."Ï®È˵À:"ÄãÐÄÀï
»¹²»Ã÷°×, »¹µÈÎÒËµÄØ!"ÕýÄÖ×Å,¼ÖĸDzÈËÀ´½ÐËû³Ô·¹,·½Íùǰ±ßÀ´,ºúÂÒ³ÔÁ˰ëÍë,
ÈÔ»Ø×Ô¼º·¿ÖÐ. Ö»¼ûÏ®ÈË˯ÔÚÍâÍ·¿»ÉÏ,÷êÔÂÔÚÅÔ±ßĨ¹ÇÅÆ.±¦ÓñËØÖª÷êÔÂÓëÏ®ÈËÇ×
ºñ,Ò»²¢Á¬÷êÔÂÒ²²»Àí,½ÒÆðÈíÁ±×ÔÍùÀï¼äÀ´.÷êÔÂÖ»µÃ¸ú½øÀ´.±¦Óñ±ãÍÆËû³öÈ¥,˵:
"²»¸Ò¾ª¶¯ÄãÃÇ."÷êÔÂÖ»µÃЦ×ųöÀ´,»½ÁËÁ½¸öСѾͷ½øÀ´.±¦ÓñÄÃÒ»±¾Êé,Íá×Å¿´ÁË
°ëÌì,ÒòÒª²è,̧ͷֻ¼ûÁ½¸öСѾͷÔÚµØÏÂÕ¾×Å.Ò»¸ö´ól
Щ¶ùµÄÉúµÃÊ®·ÖË®Ðã, ±¦Óñ±ãÎÊ:"Äã½ÐʲôÃû×Ö?"ÄÇѾͷ±ã˵:"½ÐÞ¥Ïã."±¦Óñ
±ãÎÊ: "ÊÇËÆðµÄ?"Þ¥ÏãµÀ:"ÎÒÔ½ÐÜ¿ÏãµÄ,ÊÇ»¨´ó½ã½ã¸ÄÁËÞ¥Ïã."±¦ÓñµÀ:"Õý¾¸Ã
½Ð`»ÞÆø'°ÕÁË,ʲôޥÏãÄØ!"ÓÖÎÊ:"Äãæ¢Ãü¸¸ö?"Þ¥ÏãµÀ:"Ëĸö."±¦ÓñµÀ:"ÄãµÚ¼¸?
" Þ¥ÏãµÀ:"µÚËÄ."±¦ÓñµÀ:"Ã÷¶ù¾Í½Ð`ËĶù',²»±ØÊ²Ã´`Þ¥Ïã'`À¼Æø'µÄ.ÄÇÒ»¸öÅä±È
ÕâЩ»¨, ûµÄçèÈèÁ˺ÃÃûºÃÐÕ."Ò»ÃæËµ,Ò»ÃæÃüËûµ¹Á˲èÀ´³Ô.Ï®È˺Í÷êÔÂÔÚÍâ¼äÌý
ÁËÃò×ì¶øÐ¦.
ÕâÒ»ÈÕ,±¦ÓñÒ²²»´ó³ö·¿,Ò²²»ºÍæ¢ÃÃѾͷµÈØËÄÖ,×Ô¼ºÃÆÃƵÄ,Ö»²»¹ýÄÃ×ÅÊé½â
ÃÆ,»òŪ±ÊÄ«,Ò²²»Ê¹»½ÖÚÈË,Ö»½ÐËĶù´ðÓ¦.
ËÖªËĶùÊǸö´ÏÃô¹ÔÇɲ»¹ýµÄѾͷ, ¼û±¦ÓñÓÃËû,Ëû±ä¾¡·½·¨ÁýÂ籦Óñ.ÖÁÍí·¹
ºó,±¦ÓñÒò³ÔÁËÁ½±¾Æ,ÑÛâ¼¶úÈÈÖ®¼Ê,ÈôÍùÈÕÔòÓÐÏ®È˵ȴó¼ÒϲЦÓÐÐË,½ñÈÕÈ´ÀäÇå
ÇåµÄÒ»È˶ԵÆ, ºÃûÐËȤ.´ýÒª¸ÏÁËËûÃÇÈ¥,ÓÖÅÂËûÃǵÃÁËÒâ,ÒÔºóÔ½·¢À´È°,ÈôÄóö
×öÉÏµÄ¹æ¾ØÀ´Õò»£,ËÆºõÎÞÇéÌ«Éõ.˵²»µÃºáÐÄÖ»µ±ËûÃÇËÀÁË,ºáÊú×ÔȻҲҪ¹ýµÄ.±ã
Ȩµ±ËûÃÇËÀÁË,ºÁÎÞÇ£¹Ò,·´ÄÜâùÈ»×ÔÔÃ.ÒòÃüËĶù¼ôµÆÅë²è,×Ô¼º¿´ÁËÒ»»Ø<<ÄÏ»ª¾
>>.Õý¿´ÖÁ<<ÍâÆª.¤Æóæ>>Ò»Ôò,ÆäÎÄÔ»:
¹Ê¾øÊ¥ÆúÖª,´óµÁÄËÖ¹,¥ÎÓñ»ÙÖé,СµÁ²»Æð,
·Ù·ûÆÆçô,¶øÃñÆÓ±É,Þå¶·ÕÛºâ,¶øÃñ²»Õù,éé²ÐÌì
ÏÂ֮ʥ·¨,¶øÃñʼ¿ÉÓëÂÛÒé.ߪÂÒÁùÂÉ,îå¾øóÄɪ,
Èûî¿õÖ®¶ú,¶øÌìÏÂʼÈ˺¬Æä´ÏÒÓ;ÃðÎÄÕÂ,É¢Îå
²É,½ºÀëÖì֮Ŀ,¶øÌìÏÂʼÈ˺¬ÆäÃ÷ÒÓ,»Ù¾ø¹³Éþ¶øÆú¹æ
¾Ø,¤Ã¹¤¤ÝÖ®Ö¸,¶øÌìÏÂʼÈËÓÐÆäÇÉÒÓ.¿´ÖÁ´Ë,ÒâȤÑóÑó,³ÃמÆÐË,²»½ûÌá±ÊÐø
Ô»:
·Ù»¨É¢÷ê,¶ø¹ë¸óʼÈ˺¬ÆäȰÒÓ,ãÞ±¦îÎÖ®ÏÉ×Ë,»Ò÷ì
ÓñÖ®ÁéÇÏ, É¥¼õÇéÒâ,¶ø¹ë¸óÖ®ÃÀ¶ñʼÏàÀàÒÓ.±Ëº¬ÆäȰ,ÔòÎÞ²ÎÉÌÖ®ÓÝÒÓ,ãÞÆä
ÏÉ×Ë,ÎÞÁµ°®Ö®ÐÄÒÓ,»ÒÆäÁéÇÏ,ÎÞ²Å
˼֮ÇéÒÓ.±ËîÎ,Óñ,»¨,÷êÕß,½ÔÕÅÆäÂÞ¶øÑ¨ÆäËí,ËùÒÔÃÔÑ£²øÏÝÌìÏÂÕßÒ².Ðø±Ï,
ÖÀ±Ê¾ÍÇÞ. Í·¸Õ×ÅÕí±ãºö˯ȥ,Ò»Ò¹¾¹²»ÖªËùÖ®,Ö±ÖÁÌìÃ÷·½ÐÑ.·Éí¿´Ê±,Ö»¼ûÏ®ÈË
ºÍÒÂ˯ÔÚôÀÉÏ. ±¦Óñ½«×òÈÕµÄÊÂÒѸ¶Óë¶ÈÍâ,±ãÍÆËû˵µÀ:"ÆðÀ´ºÃÉú˯,¿´¶³×ÅÁË."
ÔÀ´Ï®È˼ûËûÎÞÏþÒ¹ºÍæ¢ÃÃÃÇØËÄÖ,ÈôֱȰËû,Áϲ»ÄܸÄ,¹ÊÓÃÈáÇéÒÔ¾¯Ö®,ÁÏËû²»¹ý
°ëÈÕÆ¬¿ÌÈÔ¸´ºÃÁË.²»Ï뱦ÓñÒ»ÈÕÒ¹¾¹²»»Ø×ª,×Ô¼º·´²»µÃÖ÷Òâ,ֱһҹûºÃÉú˯µÃ.
½ñºö¼û±¦ÓñÈç´Ë, ÁÏËûÐÄÒâ»Ø×ª,±ãÔ½ÐÔ²»²ÇËû.±¦Óñ¼ûËû²»Ó¦,±ãÉìÊÖÌæËû½âÒÂ,¸Õ
½â¿ªÁËÅ¥×Ó,±»Ï®È˽«ÊÖÍÆ¿ª,ÓÖ×Ô¿ÛÁË.±¦ÓñÎÞ·¨,Ö»µÃÀËûµÄÊÖЦµÀ:"Äãµ½µ×Ôõô
ÁË?"Á¬Îʼ¸Éù,Ï®ÈËÕöÑÛ˵µÀ:"ÎÒÒ²²»Ôõô.Äã˯ÐÑÁË,Äã×Ô¹ýÄDZ߷¿ÀïÈ¥ÊáÏ´,ÔÙ³Ù
Á˾͸ϲ»ÉÏ. "±¦ÓñµÀ:"ÎÒ¹ýÄÇÀïÈ¥?"Ï®ÈËÀäЦµÀ:"ÄãÎÊÎÒ,ÎÒÖªµÀ?Äã°®ÍùÄÇÀïÈ¥,
¾ÍÍùÄÇÀïÈ¥. ´Ó½ñÔÛÃÇÁ½¸ö¶ª¿ªÊÖ,Ê¡µÃ¼¦Éù¶ì¶·,½Ð±ðÈËЦ.ºáÊúÄDZßÄåÁ˹ýÀ´,Õâ
±ßÓÖÓиöʲô`ËĶù'`Îå¶ù'·üÊÌ.ÎÒÃÇÕâÆð¶«Î÷,¿ÉÊǰ×`çèÈèÁ˺ÃÃûºÃÐÕ'µÄ."±¦Óñ
ЦµÀ:"Äã½ñ¶ù»¹¼Ç×ÅÄØ!"Ï®È˵À:"Ò»°ÙÄ껹¼Ç×ÅÄØ!±È²»µÃÄã,ÄÃ×ÅÎҵϰµ±¶úÅÔ·ç
, Ò¹Àï˵ÁË,ÔçÆð¾ÍÍüÁË."±¦Óñ¼ûËû½¿àÁÂúÃæ,Çé²»¿É½û,±ãÏòÕí±ßÄÃÆðÒ»¸ùÓñô¢À´,
Ò»µøÁ½¶Î, ˵µÀ:"ÎÒÔÙ²»ÌýÄã˵,¾ÍͬÕâ¸öÒ»Ñù."Ï®ÈËæµÄʰÁËô¢×Ó,˵µÀ:"´óÇåÔç
Æð,ÕâÊǺοàÀ´!Ìý²»ÌýʲôҪ½ô,Ò²ÖµµÃÕâÖÖÑù×Ó."±¦ÓñµÀ:"ÄãÄÇÀïÖªµÀÎÒÐÄÀï¼±!
"Ï®ÈËЦµÀ:"ÄãÒ²ÖªµÀ׿±Ã´!¿ÉÖªÎÒÐÄÀïÔõôÑù?¿ìÆðÀ´Ï´Á³È¥°Õ."˵×Å,¶þÈË·½Æð
À´ÊáÏ´.
±¦ÓñÍùÉÏ·¿È¥ºó,ËÖª÷ìÓñ×ßÀ´,¼û±¦Óñ²»ÔÚ·¿ÖÐ,Òò·Åª°¸ÉÏÊé¿´,¿ÉÇÉ·³ö×ò
¶ùµÄ<<ׯ×Ó>>À´.¿´ÖÁËùÐøÖ®´¦,²»¾õÓÖÆøÓÖЦ,²»½ûÒ²Ìá±ÊÐøÊéÒ»¾øÔÆ:
ÎÞ¶ËŪ±ÊÊǺÎÈË?×÷¼ùÄÏ»ª<<ׯ×ÓÒò>>.
²»»Ú×Ô¼ºÎÞ¼ûʶ, È´½«³óÓï¹ÖËûÈË!д±Ï,Ò²ÍùÉÏ·¿À´¼û¼Öĸ,ºóÍùÍõ·òÈË´¦À´.
ËÖª·ï½ã֮Ů´ó½ã²¡ÁË, ÕýÂÒ×ÅÇë´ó·òÀ´ÕïÂö.´ó·ò±ã˵:"Ìæ·òÈËÄÌÄÌÃǵÀϲ,
½ã¶ù·¢ÈÈÊǼûϲÁË,²¢·Ç±ð²¡."Íõ·òÈË·ï½ãÌýÁË,æDzÈËÎÊ:"¿ÉºÃ²»ºÃ?"Ò½Éú»ØµÀ:"
²¡ËäÏÕ, ȴ˳,µ¹»¹²»·Á.Ô¤±¸É£³æÖíβҪ½ô."·ï½ãÌýÁË,µÇʱ潫ÆðÀ´:Ò»Ãæ´òɨ·¿
Îݹ©·î¶»ÕîÄïÄï, Ò»Ãæ´«Óë¼ÒÈ˼ɼ峴µÈÎï,Ò»ÃæÃüƽ¶ù´òµãÆÌ¸ÇÒ·þÓë¼Öçö¸ô·¿,
Ò»ÃæÓÖÄôóºì³ßÍ·ÓëÄÌ×ÓѾͷÇ×½üÈ˵ȲÃÒÂ. ÍâÃæÓÖ´òɨ¾»ÊÒ,¿îÁôÁ½¸öÒ½Éú,ÂÖÁ÷
Õå×ÃÕïÂöÏÂÒ©, Ê®¶þÈÕ²»·Å¼ÒÈ¥.¼ÖçöÖ»µÃ°á³öÍâÊé·¿À´Õ«½ä,·ï½ãÓëÆ½¶ù¶¼Ëæ×ÅÍõ
·òÈËÈÕÈÕ¹©·îÄïÄï.
ÄǸö¼Öçö,Ö»ÀëÁË·ï½ã±ãҪѰÊÂ,¶ÀÇÞÁËÁ½Ò¹,±ãÊ®·ÖÄѰ¾,
±ãÔݽ«Ð¡ØËÃÇÄÚÓÐÇå¿¡µÄÑ¡À´³ö»ð. ²»ÏëÈÙ¹ú¸®ÄÚÓÐÒ»¸ö¼«²»³ÉÆ÷ÆÆÀþÆÍ·³ø
×Ó,Ãû½Ð¶à¹Ù,È˼ûËûųÈõÎÞÄÜ,¶¼»½Ëû×÷"¶à»ë³æ".ÒòËû×ÔС¸¸Ä¸ÌæËûÔÚÍâÈ¢ÁËÒ»¸ö
ϱ¸¾, ½ñÄê·½¶þÊ®À´ÍùÄê¼Í,ÉúµÃÓм¸·ÖÈ˲Å,¼ûÕßÎÞ²»ÏÛ°®.ËûÉúÐÔÇḡ,×îϲÄ黨
ÈDzÝ,¶à»ë³æÓÖ²»ÀíÂÛ,Ö»ÊÇÓоÆÓÐÈâÓÐÇ®,±ãÖîʲ»¹ÜÁË,ËùÒÔÈÙÄþ¶þ¸®Ö®È˶¼µÃÈë
ÊÖ. ÒòÕâ¸öϱ¸¾ÃÀòÒì³£,ÇḡÎÞ±È,ÖÚÈ˶¼ºôËû×÷"¶à¹ÃÄï¶ù".Èç½ñ¼ÖçöÔÚÍâ°¾¼å,
ÍùÈÕÒ²Ôø¼û¹ýÕâϱ¸¾, ʧ¹ý»êÆÇ,Ö»ÊÇÄھ彿ÆÞ,Íâ¾å殳è,²»ÔøÏµÃÊÖ.ÄǶà¹ÃÄï¶ù
Ò²ÔøÓÐÒâÓÚ¼Öçö,Ö»ºÞû¿Õ.½ñÎżÖçöŲÔÚÍâÊé·¿À´,Ëû±ãûÊÂÒ²Òª×ßÁ½ÌËÈ¥ÕÐÈÇ.ÈÇ
µÄ¼ÖçöËÆ¼¢ÊóÒ»°ã,ÉÙ²»µÃºÍÐĸ¹µÄСØËÃǼÆÒé,ºÏͬÕÚÑÚıÇó,¶àÒÔ½ð²¯ÏàÐí.СØË
ÃÇÑÉÓв»ÔÊÖ®Àí, ¿ö¶¼ºÍÕâϱ¸¾ÊǺÃÓÑ,һ˵±ã³É.ÊÇÒ¹¶þ¹ÄÈ˶¨,¶à»ë³æ×í»èÔÚ¿»,
¼Öçö±ãÁïÁËÀ´Ïà»á.½øÃÅÒ»¼ûÆä̬,ÔçÒÑÆÇ·É»êÉ¢,Ò²²»ÓÃÇé̸¿îÐð,±ã¿íÒ¶¯×÷ÆðÀ´
. ËÖªÕâϱ¸¾ÓÐÌìÉúµÄÆæÈ¤,Ò»¾ÄÐ×Ó°¤Éí,±ã¾õ±éÉí½î¹Ç̱Èí,ʹÄÐ×ÓÈçÎÔÃàÉÏ,¸ü
¼æÒù̬ÀËÑÔ,ѹµ¹æ½¼Ë,ÖîÄÐ×ÓÖÁ´ËÆñÓÐϧÃüÕßÔÕ.ÄǼÖçöºÞ²»µÃÁ¬Éí×Ó»¯ÔÚËûÉíÉÏ.
ÄÇϱ¸¾¹Ê×÷ÀËÓï,ÔÚÏÂ˵µÀ:"Äã¼ÒÅ®¶ù³ö»¨¶ù,¹©×ÅÄïÄï,ÄãÒ²¸Ã¼ÉÁ½ÈÕ,µ¹ÎªÎÒÔàÁË
Éí×Ó. ¿ìÀëÁËÎÒÕâÀï°Õ."¼ÖçöÒ»Ãæ´ó¶¯,Ò»Ãæ´ÓõÓõ´ðµÀ:"Äã¾ÍÊÇÄïÄï!ÎÒÄÇÀï¹Üʲ
ôÄïÄï! "ÄÇϱ¸¾Ô½ÀË,¼ÖçöÔ½³ó̬±Ï¶.һʱʱÏ,Á½¸öÓÖº£ÊÄɽÃË,ÄÑ·ÖÄÑÉá,´Ëºó
Ëì³ÉÏàÆõ.
Ò»ÈÕ´ó½ã¶¾¾¡ñ»Ø,Ê®¶þÈÕºóËÍÁËÄïÄï,ºÏ¼Ò¼ÀÌììë׿,»¹Ô¸·ÙÏã,ÇìºØ·ÅÉÍÒѱÏ
, ¼ÖçöÈÔ¸´°á½øÎÔÊÒ.¼ûÁË·ç½ã,ÕýÊÇË×ÓïÔÆ"л鲻ÈçÔ¶±ð",¸üÓÐÎÞÏÞ¶÷°®,×Ô²»±Ø
·³Ðõ.
´ÎÈÕÔçÆð, ·ï½ãÍùÉÏÎÝÈ¥ºó,ƽ¶ùÊÕʰ¼ÖçöÔÚÍâµÄÒ·þÆÌ¸Ç,²»³ÐÍûÕíÌ×Öж¶³ö
Ò»ç¸ÇàË¿À´. ƽ¶ù»áÒâ,æקÔÚÐäÄÚ,±ã×ßÖÁÕâ±ß·¿ÄÚÀ´,ÄóöÍ··¢À´,Ïò¼ÖçöЦµÀ:"
ÕâÊÇʲô? "¼Öçö¿´¼û×ÅÁËæ,ÇÀÉÏÀ´Òª¶á.ƽ¶ù±ãÅÜ,±»¼ÖçöÒ»°Ñ¾¾×¡,°´ÔÚ¿»ÉÏ,êþ
ÊÖÒª¶á, ¿ÚÄÚЦµÀ:"СÌã×Ó,Äã²»³ÃÔçÄóöÀ´,ÎÒ°ÑÄã°ò×ÓéÓÕÛÁË."ƽ¶ùЦµÀ:"Äã¾Í
ÊÇûÁ¼ÐĵÄ. ÎÒºÃÒâÂ÷×ÅËûÀ´ÎÊ,Äãµ¹¶ÄºÝ!ÄãÖ»¶ÄºÝ,µÈËû»ØÀ´ÎÒ¸æËßËû,¿´ÄãÔõô
×Å."¼ÖçöÌý˵,æÅãЦÑëÇóµÀ:"ºÃÈË,ÉÍÎÒ°Õ,ÎÒÔÙ²»¶ÄºÝÁË."
Ò»ÓïδÁË, Ö»Ìý·ï½ãÉùÒô½øÀ´.¼ÖçöÌý¼ûËÉÁËÊÖ,ƽ¶ù¸ÕÆðÉí,·ï½ãÒÑ×ß½øÀ´,Ãü
ƽ¶ù¿ì¿ªÏ»×Ó, ÌæÌ«Ì«ÕÒÑù×Ó.ƽ¶ùæ´ðÓ¦ÁËÕÒʱ,·ï½ã¼ûÁ˼Öçö,ºöÈ»ÏëÆðÀ´,±ãÎÊ
ƽ¶ù:"ÄóöÈ¥µÄ¶«Î÷¶¼ÊÕ½øÀ´ÁËô?"ƽ¶ùµÀ:"ÊÕ½øÀ´ÁË."·ï½ãµÀ:"¿ÉÉÙʲôûÓÐ?"
ƽ¶ùµÀ: "ÎÒҲŶªÏÂÒ»Á½¼þ,ϸϸµÄ²éÁ˲é,Ò²²»ÉÙ."·ï½ãµÀ:"²»ÉپͺÃ,Ö»ÊDZð¶à
³öÀ´°Õ?"ƽ¶ùЦµÀ:"²»¶ªÍòÐÒ,Ë»¹Ìí³öÀ´ÄØ?"·ï½ãÀäЦµÀ:"Õâ°ë¸öÔÂÄѱ£¸É¾»,»ò
ÕßÓÐÏàºñµÄ¶ªÏµĶ«Î÷: ½äÖ¸,º¹½í,Ïã´ü¶ù,ÔÙÖÁÓÚÍ··¢,Ö¸¼×,¶¼ÊǶ«Î÷."һϯ»°,
˵µÄ¼ÖçöÁ³¶¼»ÆÁË. ¼ÖçöÔÚ·ï½ãÉíºó,Ö»Íû×ÅÆ½¶ùɱ¼¦Ä¨²±Ê¹ÑÛÉ«¶ù.ƽ¶ùÖ»×°×Å¿´
²»¼û,ÒòЦµÀ:"ÔõôÎÒµÄÐľͺÍÄÌÄ̵ÄÐÄÒ»Ñù!ÎÒ¾ÍÅÂÓÐÕâЩ¸ö,ÁôÉñËÑÁËÒ»ËÑ,¾¹Ò»
µãÆÆÕÀҲûÓÐ.ÄÌÄ̲»ÐÅʱ,ÄÇЩ¶«Î÷ÎÒ»¹Ã»ÊÕÄØ,ÄÌÄÌÇ××ԷѰһ±éÈ¥."·ï½ãЦµÀ:
"ɵѾͷ,Ëû±ãÓÐÕâЩ¶«Î÷,ÄÇÀï¾Í½ÐÔÛÃÇ·×ÅÁË!"˵×Å,ѰÁËÑù×ÓÓÖÉÏÈ¥ÁË.
ƽ¶ùÖ¸×űÇ×Ó,»Î×ÅͷЦµÀ:"Õâ¼þÊÂÔõô»ØÐ»ÎÒÄØ?"ϲµÄ¸ö¼ÖçöÉíÑ÷ÄÑÄÓ,ÅÜÉÏ
À´Â§×Å,"Ðĸγ¦Èâ"ÂÒ½ÐÂÒл.ƽ¶ùÈÔÄÃÁËÍ··¢Ð¦µÀ:"ÕâÊÇÎÒÒ»ÉúµÄ°Ñ±úÁË.ºÃ¾ÍºÃ,
²»ºÃ¾Í¶¶Â¶³öÕâÊÂÀ´."¼ÖçöЦµÀ:"ÄãÖ»ºÃÉúÊÕ×ŰÕ,ǧÍò±ð½ÐËûÖªµÀ."¿ÚÀï˵×Å,³ò
Ëû²»·À,±ãÇÀÁ˹ýÀ´,ЦµÀ:"ÄãÄÃ×ÅÖÕÊÇ»ö»¼,²»ÈçÎÒÉÕÁËËûÍêÊÂÁË."Ò»ÃæËµ×Å,Ò»Ãæ
±ãÈûÓÚÑ¥Ò´ÄÚ. ƽ¶ùÒ§ÑÀµÀ:"ûÁ¼ÐĵĶ«Î÷,¹ýÁ˺ӾͲðÇÅ,Ã÷¶ù»¹ÏëÎÒÌæÄãÈö»Ñ!"
¼Öçö¼ûËû½¿Çζ¯Çé, ±ã§×ÅÇó»¶,±»Æ½¶ù¶áÊÖÅÜÁË,¼±µÄ¼ÖçöÍä×ÅÑüºÞµÀ:"ËÀ´ÙÏÁС
Òù¸¾!Ò»¶¨ÀËÉÏÈ˵ĻðÀ´,ËûÓÖÅÜÁË."ƽ¶ùÔÚ´°ÍâЦµÀ:"ÎÒÀËÎÒµÄ,˽ÐÄ㶯»ðÁË?ÄÑ
µÀͼÄãÊÜÓÃÒ»»Ø,½ÐËûÖªµÀÁË,ÓÖ²»´ý¼ûÎÒ."¼ÖçöµÀ:"Äã²»ÓÃÅÂËû,µÈÎÒÐÔ×ÓÉÏÀ´,°Ñ
Õâ´×¹Þ´ò¸öÏ¡ÀÃ,Ëû²ÅÈϵÃÎÒÄØ!Ëû·ÀÎÒÏó·ÀÔôµÄ,Ö»ÐíËûͬÄÐÈË˵»°,²»ÐíÎÒºÍÅ®ÈË
˵»°,ÎÒºÍÅ®ÈËÂÔ½üЩ,Ëû¾ÍÒÉ»ó,Ëû²»ÂÛСÊå×ÓÖ¶¶ù,´óµÄСµÄ,˵˵ЦЦ,¾Í²»ÅÂÎÒ
³Ô´×ÁË. ÒÔºóÎÒÒ²²»ÐíËû¼ûÈË!"ƽ¶ùµÀ:"Ëû´×ÄãʹµÃ,Äã´×Ëûʹ²»µÃ.ËûÔÐеÄÕý×ß
µÄÕý,ÄãÐж¯±ãÓиö»µÐÄ,Á¬ÎÒÒ²²»·ÅÐÄ,±ð˵ËûÁË."¼ÖçöµÀ:"ÄãÁ½¸öÒ»¿ÚÔôÆø.¶¼ÊÇ
ÄãÃÇÐеÄÊÇ,ÎÒ·²Ðж¯¶¼´æ»µÐÄ.¶àÔçÍí¶¼ËÀÔÚÎÒÊÖÀï!"
Ò»¾äδÁË,·ï½ã×ß½øÔºÀ´,Òò¼ûƽ¶ùÔÚ´°Íâ,¾ÍÎʵÀ:"Ҫ˵»°Á½¸öÈ˲»ÔÚÎÝÀï˵,
ÔõôÅܳöÒ»¸öÀ´, ¸ô×Å´°×Ó,ÊÇʲôÒâ˼?"¼ÖçöÔÚ´°ÄÚ½ÓµÀ:"Äã¿ÉÎÊËû,µ¹ÏóÎÝÀïÓÐ
ÀÏ»¢³ÔËûÄØ. "ƽ¶ùµÀ:"ÎÝÀïÒ»¸öÈËûÓÐ,ÎÒÔÚËû¸úǰ×÷ʲô?"·ï½ã¶ùЦµÀ:"ÕýÊÇû
È˲źÃÄØ. "ƽ¶ùÌý˵,±ã˵µÀ:"Õâ»°ÊÇ˵ÎÒÄØ?"·ï½ãЦµÀ:"²»ËµÄã˵Ë?"ƽ¶ùµÀ:"
±ð½ÐÎÒ˵³öºÃ»°À´ÁË."˵×Å,Ò²²»´òÁ±×ÓÈ÷ï½ã,×Ô¼ºÏÈˤÁ±×Ó½øÀ´,ÍùÄDZßÈ¥ÁË.·ï
½ã×ÔÏÆÁ±×Ó½øÀ´, ˵µÀ:"ƽ¶ù·èħÁË.ÕâÌã×ÓÈÏÕæÒª½µ·üÎÒ,×ÐϸÄãµÄƤҪ½ô!"¼Öçö
ÌýÁË, ÒѾøµ¹ÔÚ¿»ÉÏ,ÅÄÊÖЦµÀ:"ÎÒ¾¹²»ÖªÆ½¶ùÕâôÀûº¦,´Ó´Ëµ¹·üËûÁË."·ï½ãµÀ:"
¶¼ÊÇÄã¹ßµÄËû, ÎÒÖ»ºÍÄã˵!"¼ÖçöÌý˵æµÀ:"ÄãÁ½¸ö²»Ã®,ÓÖÄÃÎÒÀ´×÷ÈË.ÎҶ㿪Äã
ÃÇ."·ï½ãµÀ:"ÎÒ¿´Äã¶ãµ½ÄÇÀïÈ¥."¼ÖçöµÀ:"ÎÒ¾ÍÀ´."·ï½ãµÀ:"ÎÒÓл°ºÍÄãÉÌÁ¿."²»
ÖªÉÌÁ¿ºÎÊÂ,ÇÒÌýÏ»طֽâ.ÕýÊÇ:
ÊçÅ®´ÓÀ´¶à±§Ô¹,½¿ÆÞ×Թű㺬Ëá.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡