¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÊ®¾Å»Ø
ÇéÇÐÇÐÁ¼Ïü»¨½âÓï ÒâÃàÃྲÈÕÓñÉúÏã
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°Ëµ¼Öåú»Ø¹¬,´ÎÈÕ¼û¼Ýл¶÷,²¢»Ø×à¹éʡ֮ÊÂ,ÁúÑÕÉõÔÃ.ÓÖ·¢ÄÚàû²Ê¶Ð½ðÒøµÈ
Îï,ÒԴͼÖÕþ¼°¸÷½··¿µÈÔ±,²»±ØÏ¸Ëµ.ÇÒ˵ÈÙÄþ¶þ¸®ÖÐÒòÁ¬ÈÕÓþ¡ÐÄÁ¦,ÕæÊÇÈËÈËÁ¦
¾ë,¸÷¸÷ÉñÆ£,ÓÖ½«Ô°ÖÐÒ»Ó¦³ÂÉ趯ÓÃÖ®ÎïÊÕʰÁËÁ½ÈýÌì·½Íê.µÚÒ»¸ö·ï½ãʶàÈÎÖØ,
±ðÈË»ò¿É͵°²¶ã¾²,¶ÀËûÊDz»ÄÜÍѵõÄ,¶þÔò±¾ÐÔҪǿ,²»¿ÏÂäÈ˰ý±á,Ö»ÔúÕõ×ÅÓëÎÞ
ʵÄÈËÒ»Ñù. µÚÒ»¸ö±¦ÓñÊǼ«ÎÞÊÂ×îÏÐϾµÄ.Æ«ÕâÈÕÒ»Ôç,Ï®È˵ÄĸÇ×ÓÖÇ×À´»Ø¹ý¼Ö
ĸ, ½ÓÏ®È˼ÒÈ¥³ÔÄê²è,Íí¼ä²ÅµÃ»ØÀ´.Òò´Ë,±¦ÓñÖ»ºÍÖÚѾͷÃÇÖÀ÷»×Ó¸ÏΧÆå×÷Ï·.
ÕýÔÚ·¿ÄÚÍçµÄûÐËÍ·,ºö¼ûѾͷÃÇÀ´»ØËµ:"¶«¸®Õä´óÒ¯À´Çë¹ýÈ¥¿´Ï·,·Å»¨µÆ."±¦Óñ
ÌýÁË,±ãÃü»»ÒÂÉÑ.²ÅҪȥʱ,ºöÓÖÓмÖåú´Í³öÌÇÕôËÖÀÒÀ´,±¦ÓñÏëÉÏ´ÎÏ®ÈËϲ³Ô´ËÎï
,±ãÃüÁôÓëÏ®ÈËÁË.×Ô¼º»Ø¹ý¼Öĸ,¹ýÈ¥¿´Ï·.
ËÏë¼ÖÕäÕâ±ß³ªµÄÊÇ<<¶¡ÀÉÈϸ¸>>,<<»Æ²®Ñë´ó°ÚÒõ»êÕó>>,¸üÓÐ<<ËïÐÐÕß´óÄÖ
Ì칬>>,<<½ª×ÓÑÀÕ¶½«·âÉñ>>µÈÀàµÄÏ·ÎÄ,Ù¿¶ûÉñ¹íÂÒ³ö,ºöÓÖÑýħ±Ï¶,ÉõÖÁÓÚÑïá¦
¹ý»á,ºÅ·ðÐÐÏã,Âà¹Äº°½ÐÖ®ÉùÔ¶ÎÅÏïÍâ.Âú½ÖÖ®È˸ö¸ö¶¼ÔÞ:"ºÃÈÈÄÖÏ·,±ðÈ˼Ҷϲ»
ÄÜÓеÄ. "±¦Óñ¼û·±»ªÈÈÄÖµ½Èç´Ë²»¿°µÄÌïµØ,Ö»ÂÔ×øÁËÒ»×ø,±ã×ß¿ª¸÷´¦ÏÐË£.ÏÈÊÇ
½øÄÚÈ¥ºÍÓÈÊϺÍѾ÷ß¼§æªËµÐ¦ÁËÒ»»Ø, ±ã³ö¶þÃÅÀ´.ÓÈÊϵÈÈÔÁÏËû³öÀ´¿´Ï·,ËìÒ²²»
ÔøÕÕ¹Ü. ¼ÖÕä,¼Öçö,Ѧó´µÈÖ»¹Ë²ÂöÐÐÁî,°Ù°ã×÷ÀÖ,Ò²²»ÀíÂÛ,×Ýһʱ²»¼ûËûÔÚ×ù,
Ö»µÀÔÚÀï±ßÈ¥ÁË, ¹ÊÒ²²»ÎÊ.ÖÁÓÚ¸ú±¦ÓñµÄСØËÃÇ,ÄÇÄê¼Í´óЩµÄ,Öª±¦ÓñÕâÒ»À´ÁË,
±ØÊÇÍí¼ä²ÅÉ¢,Òò´Ë͵¿ÕÒ²ÓÐÈ¥»á¶ÄµÄ,Ò²ÓÐÍùÇ×ÓѼÒÈ¥³ÔÄê²èµÄ,¸üÓлòæÎ»òÒûµÄ,
¶¼Ë½É¢ÁË,´ýÍí¼äÔÙÀ´,ÄÇСЩµÄ,¶¼×ê½øÏ··¿ÀïÇÆÈÈÄÖÈ¥ÁË.
±¦Óñ¼ûÒ»¸öÈËûÓÐ,ÒòÏë"ÕâÀïËØÈÕÓиöСÊé·¿,ÄÚÔø¹Ò×ÅÒ»ÖáÃÀÈË,¼«»µÄµÃÉñ
.½ñÈÕÕâ°ãÈÈÄÖ,ÏëÄÇÀï×ÔÈ»ÎÞÈË,ÄÇÃÀÈËÒ²×ÔÈ»ÊǼÅįµÄ,ÐëµÃÎÒÈ¥ÍûοËûÒ»»Ø."Ïë
×Å, ±ãÍùÊé·¿ÀïÀ´.¸Õµ½´°Ç°,Îŵ÷¿ÄÚÓÐÉëÒ÷Ö®ÔÏ.±¦Óñµ¹»£ÁËÒ»Ìø:¸ÒÊÇÃÀÈË»îÁË
²»³É?ÄËÕ§×ŵ¨×Ó,ÌòÆÆ´°Ö½,ÏòÄÚÒ»¿´----ÄÇÖáÃÀÈËÈ´²»Ôø»î,È´ÊÇÜøÑ̰´×ÅÒ»¸öÅ®
º¢×Ó, Ò²¸ÉÄǾ¯»ÃËùѵ֮ÊÂ.±¦Óñ½û²»×¡´ó½Ð:"Á˲»µÃ!"Ò»½Åõß½øÃÅÈ¥,½«ÄÇÁ½¸ö»£
¿ªÁË,¶¶Ò¶ø²ü.
ÜøÑ̼ûÊDZ¦Óñ, æ¹òÇó²»µü.±¦ÓñµÀ:"ÇàÌì°×ÈÕ,ÕâÊÇÔõô˵.Õä´óÒ¯ÖªµÀ,ÄãÊÇ
ËÀÊÇ»î? "Ò»Ãæ¿´ÄÇѾͷ,Ëä²»±êÖÂ,µ¹»¹°×¾»,Щ΢ÒàÓж¯ÈË´¦,ÐßµÄÁ³ºì¶ú³à,µÍÊ×
ÎÞÑÔ.±¦Óñ¶å½ÅµÀ:"»¹²»¿ìÅÜ!"Ò»ÓïÌáÐÑÁËÄÇѾͷ,·ÉÒ²ËÆÈ¥ÁË.±¦ÓñÓָϳöÈ¥,½ÐµÀ
:"Äã±ðÅÂ,ÎÒÊDz»¸æËßÈ˵Ä."¼±µÄÜøÑÌÔÚºó½Ð:"׿×Ú,ÕâÊÇ·ÖÃ÷¸æËßÈËÁË!"±¦ÓñÒòÎÊ
: "ÄÇѾͷʮ¼¸ËêÁË?"ÜøÑ̵À:"´ó²»¹ýÊ®ÁùÆßËêÁË."±¦ÓñµÀ:"Á¬ËûµÄËêÊôÒ²²»ÎÊÎÊ,
±ðµÄ×ÔȻԽ·¢²»ÖªÁË. ¿É¼ûËû°×ÈϵÃÄãÁË.¿ÉÁ¯,¿ÉÁ¯!"ÓÖÎÊ:"Ãû×Ö½Ðʲô?"ÜøÑÌ´ó
ЦµÀ:"Èô˵³öÃû×ÖÀ´»°³¤,ÕæÕæÐÂÏÊÆæÎÄ,¾¹ÊÇд²»³öÀ´µÄ.¾ÝËû˵,ËûĸÇ×ÑøËûµÄʱ
½Ú×öÁ˸öÃÎ, ÃμûµÃÁËһƥ½õ,ÉÏÃæÊÇÎåÉ«¸»¹ó²»¶ÏÍ·¤¿×ֵύÑù,ËùÒÔËûµÄÃû×Ö½Ð
×÷¤¿¶ù."±¦ÓñÌýÁËЦµÀ:"ÕæÒ²ÐÂÆæ,Ïë±ØËû½«À´ÓÐЩÔ컯."˵×Å,³Á˼һ»á.
ÜøÑÌÒòÎÊ: "¶þүΪºÎ²»¿´ÕâÑùµÄºÃÏ·?"±¦ÓñµÀ:"¿´Á˰ëÈÕ,¹Ö·³µÄ,³öÀ´¹ä¹ä,
¾ÍÓö¼ûÄãÃÇÁË.Õâ»á×Ó×÷Ê²Ã´ÄØ?"ÜøÑ̤À¤ÀЦµÀ:"Õâ»á×ÓûÈËÖªµÀ,ÎÒÇÄÇĵÄÒý¶þÒ¯
Íù³ÇÍâ¹ä¹äÈ¥, Ò»»á×ÓÔÙÍùÕâÀïÀ´,ËûÃǾͲ»ÖªµÀÁË."±¦ÓñµÀ:"²»ºÃ,×Ðϸ»¨×Ó¹ÕÁË
È¥.±ãÊÇËûÃÇÖªµÀÁË,ÓÖÄÖ´óÁË,²»ÈçÍùÊì½üЩµÄµØ·½È¥.»¹¿É¾ÍÀ´."ÜøÑ̵À:"Êì½üµØ
·½,˼ҿÉÈ¥?ÕâÈ´ÄÑÁË."±¦ÓñЦµÀ:"ÒÀÎÒµÄÖ÷Òâ,ÔÛÃǾ¹ÕÒÄ㻨´ó½ã½ãÈ¥,ÇÆËûÔÚ¼Ò
×÷Ê²Ã´ÄØ. "ÜøÑÌЦµÀ:"ºÃ,ºÃ!µ¹ÍüÁËËû¼Ò."ÓÖµÀ:"ÈôËûÃÇÖªµÀÁË,˵ÎÒÒý×ŶþÒ¯ºú
×ß,Òª´òÎÒÄØ?"±¦ÓñµÀ:"ÓÐÎÒÄØ."ÜøÑÌÌý˵,ÀÁËÂí,¶þÈË´ÓºóÞÍ×ßÁË.ÐÒ¶øÏ®È˼Ò
²»Ô¶,²»¹ýÒ»°ëÀï·³Ì,Õ¹ÑÛÒѵ½ÃÅǰ.ÜøÑÌÏȽøÈ¥½ÐÏ®ÈËÖ®ÐÖ»¨×Ô·¼.±ËʱϮÈË֮ĸ
½ÓÁËÏ®ÈËÓ뼸¸öÍâÉûÅ®¶ù,¼¸¸öÖ¶Å®¶ùÀ´¼Ò,Õý³Ô¹û²è,Ìý¼ûÍâÃæÓÐÈ˽Ð"»¨´ó¸ç",»¨
×Ô·¼Ã¦³öÈ¥¿´Ê±,¼ûÊÇËûÖ÷ÆÍÁ½¸ö,»£µÄ¾ªÒɲ»Ö¹,Á¬Ã¦±§Ï±¦ÓñÀ´,ÔÚÔºÄÚȵÀ:"±¦
¶þÒ¯À´ÁË!"±ðÈËÌý¼û»¹¿É,Ï®ÈËÌýÁË,Ò²²»ÖªÎªºÎ,æÅܳöÀ´Ó×ű¦Óñ,Ò»°ÑÀ×ÅÎÊ:"
ÄãÔõôÀ´ÁË? "±¦ÓñЦµÀ:"ÎÒ¹ÖÃÆµÄ,À´ÇÆÇÆÄã×÷Ê²Ã´ÄØ."Ï®ÈËÌýÁË,²Å·ÅÏÂÐÄÀ´,¤â
ÁËÒ»Éù,ЦµÀ:"ÄãҲ߯ºúÄÖÁË,¿É×÷ʲôÀ´ÄØ!"Ò»ÃæÓÖÎÊÜøÑÌ:"»¹ÓÐ˸úÀ´?"ÜøÑÌЦ
µÀ:"±ðÈ˶¼²»Öª,¾ÍÖ»ÓÐÎÒÃÇÁ½¸ö."Ï®ÈËÌýÁË,¸´ÓÖ¾ª»Å,˵µÀ:"Õ⻹Á˵Ã!ÌÈ»òÅö¼û
ÁËÈË,»òÊÇÓö¼ûÁËÀÏÒ¯,½ÖÉÏÈ˼·³µÅö,Âí½Î·×·×µÄ,ÈôÓиöÉÁʧ,Ò²ÊÇÍçµÃµÄ!ÄãÃǵÄ
µ¨×ӱȶ·»¹´ó.¶¼ÊÇÜøÑ̵÷ËôµÄ,»ØÈ¥ÎÒ¶¨¸æËßæÖæÖÃÇ´òÄã."ÜøÑ̾ïÁË×ìµÀ:"¶þÒ¯Âî
×Å´ò×Å,½ÐÎÒÒýÁËÀ´,Õâ»á×ÓÍÆµ½ÎÒÉíÉÏ.ÎÒ˵±ðÀ´°Õ,------²»È»ÎÒÃÇ»¹È¥°Õ."»¨×Ô
·¼Ã¦È°:"°ÕÁË,ÒÑÊÇÀ´ÁË,Ò²²»Óöà˵ÁË.Ö»ÊÇééܲÝÉá,ÓÖÕÓÖÔà,Ò¯ÔõÃ´×øÄØ?"
Ï®ÈË֮ĸҲÔçÓÁ˳öÀ´. Ï®ÈËÀÁ˱¦Óñ½øÈ¥.±¦Óñ¼û·¿ÖÐÈýÎå¸öÅ®º¢¶ù,¼ûËû½ø
À´,¶¼µÍÁËÍ·,Ð߲ѲѵÄ.»¨×Ô·¼Ä¸×ÓÁ½¸ö°Ù°ãű¦ÓñÀä,ÓÖÈÃËûÉÏ¿»,ÓÖæÁí°Ú¹û×À,
ÓÖæµ¹ºÃ²è.Ï®ÈËЦµÀ:"ÄãÃDz»Óð׿,ÎÒ×ÔȻ֪µÀ.¹û×ÓÒ²²»ÓðÚ,Ò²²»¸ÒÂÒ¸ø¶«Î÷
³Ô."Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ½«×Ô¼ºµÄ×øÈìÄÃÁËÆÌÔÚÒ»¸ö¿»ÉÏ,±¦Óñ×øÁË,ÓÃ×Ô¼ºµÄ½Å¯µæÁ˽Å,
ÏòºÉ°üÄÚÈ¡³öÁ½¸ö÷»¨Ïã±ý¶ùÀ´,ÓÖ½«×Ô¼ºµÄÊÖÂ¯ÏÆ¿ª·ÙÉÏ,ÈԸǺÃ,·ÅÓ뱦Óñ»³ÄÚ,
È»ºó½«×Ô¼ºµÄ²è±ÕåÁ˲è,ËÍÓ뱦Óñ.±ËʱËûĸÐÖÒÑÊÇæÁíÆëÆëÕûÕû°ÚÉÏÒ»×À×Ó¹ûÆ·
À´. Ï®È˼û×ÜÎ޿ɳÔÖ®Îï,ÒòЦµÀ:"¼ÈÀ´ÁË,ûÓпÕÈ¥Ö®Àí,ºÃ´õ³¢Ò»µã¶ù,Ò²ÊÇÀ´ÎÒ
¼ÒÒ»ÌË."˵×Å,±ãÄéÁ˼¸¸öËÉ×Óð¦,´µÈ¥Ï¸Æ¤,ÓÃÊÖÅÁÍÐ×ÅËÍÓ뱦Óñ.
±¦Óñ¿´¼ûÏ®ÈËÁ½ÑÛ΢ºì,·Û¹âÈÚ»¬,ÒòÇÄÎÊÏ®ÈË:"ºÃºÃµÄ¿Þʲô?"Ï®ÈËЦµÀ:"ºÎ
³¢¿Þ, ²ÅÃÔÁËÑÛÈàµÄ."Òò´Ë±ãÕÚÑÚ¹ýÁË.µ±Ï±¦Óñ´©×Å´óºì½ðòþºüÒ¸¼ýÐä,ÍâÕÖʯÇà
õõôÃÅÅËë¹Ó.Ï®È˵À:"ÄãÌØÎªÍùÕâÀïÀ´ÓÖ»»Ð·þ,ËûÃǾͲ»ÎÊÄãÍùÄÇÈ¥µÄ?"±¦ÓñЦµÀ
:"Õä´óÒ¯ÄÇÀïÈ¥¿´Ï·»»µÄ."Ï®È˵ãÍ·.ÓÖµÀ:"×øÒ»×ø¾Í»ØÈ¥°Õ,Õâ¸öµØ·½²»ÊÇÄãÀ´µÄ
."±¦ÓñЦµÀ:"Äã¾Í¼ÒÈ¥²ÅºÃÄØ,ÎÒ»¹ÌæÄãÁôןö«Î÷ÄØ."Ï®ÈËÇÄЦµÀ:"ÇÄÇĵÄ,½ÐËû
ÃÇÌý×ÅʲôÒâ˼. "Ò»ÃæÓÖÉìÊÖ´Ó±¦ÓñÏîÉϽ«Í¨ÁéÓñÕªÁËÏÂÀ´,ÏòËûæ¢ÃÃÃÇЦµÀ:"Äã
ÃǼûʶ¼ûʶ.ʱ³£ËµÆðÀ´¶¼µ±Ï£º±,ºÞ²»ÄÜÒ»¼û,½ñ¶ù¿É¾¡Á¦ÇÆÁË.ÔÙÇÆÊ²Ã´Ï£º±Îï¶ù
,Ò²²»¹ýÊÇÕâô¸ö¶«Î÷."˵±Ï,µÝÓëËûÃÇ´«¿´ÁËÒ»±é,ÈÔÓ뱦Óñ¹ÒºÃ.ÓÖÃüËû¸ç¸çÈ¥»ò
¹ÍÒ»³ËС½Î,»ò¹ÍÒ»Á¾Ð¡³µ,Ëͱ¦Óñ»ØÈ¥.»¨×Ô·¼µÀ:"ÓÐÎÒËÍÈ¥,ÆïÂíÒ²²»·ÁÁË."Ï®ÈË
µÀ: "²»Îª²»·Á,ΪµÄÊÇÅö¼ûÈË."»¨×Ô·¼Ã¦È¥¹ÍÁËÒ»¶¥Ð¡½ÎÀ´,ÖÚÈËÒ²²»¸ÒÏàÁô,Ö»µÃ
Ëͱ¦Óñ³öÈ¥, Ï®ÈËÓÖ×¥¹û×ÓÓëÜøÑÌ,ÓÖ°ÑЩǮÓëËûÂò»¨ÅÚ·Å,½ÌËû"²»¿É¸æËßÈË,Á¬Äã
Ò²Óв»ÊÇ. "Ò»Ö±Ëͱ¦ÓñÖÁÃÅǰ,¿´×ÅÉϽÎ,·ÅϽÎÁ±.»¨,Üø¶þÈËÇ£Âí¸úËæ.À´ÖÁÄþ¸®
½Ö,ÜøÑÌÃüס½Î,Ïò»¨×Ô·¼µÀ:"ÐëµÈÎÒͬ¶þÒ¯»¹µ½¶«¸®Àï»ìÒ»»ì,²ÅºÃ¹ýÈ¥µÄ,²»È»ÈË
¼Ò¾ÍÒÉ»óÁË. "»¨×Ô·¼Ìý˵ÓÐÀí,潫±¦Óñ±§³ö½ÎÀ´,ËÍÉÏÂíÈ¥.±¦ÓñЦ˵:"µ¹ÄÑΪÄã
ÁË. "ÓÚÊÇÈÔ½øºóÃÅÀ´.¾ã²»ÔÚ»°ÏÂ.ȴ˵±¦Óñ×Ô³öÁËÃÅ,Ëû·¿ÖÐÕâЩѾ÷ßÃǶ¼Ô½ÐÔí§
ÒâµÄÍçЦ,Ò²ÓиÏΧÆåµÄ,Ò²ÓÐÖÀ÷»Ä¨ÅƵÄ,¿ÄÁËÒ»µØ¹Ï×ÓÆ¤.Æ«ÄÌĸÀîæÖæÖÖô¹Õ½øÀ´
Çë°², ÇÆÇÆ±¦Óñ,¼û±¦Óñ²»ÔÚ¼Ò,Ѿ÷ßÃÇÖ»¹ËÍæÄÖ,Ê®·Ö¿´²»¹ý.Òò̾µÀ:"Ö»´ÓÎÒ³öÈ¥
ÁË,²»´ó½øÀ´,ÄãÃÇÔ½·¢Ã»¸öÑù¶ùÁË,±ðµÄÂèÂèÃÇÔ½²»¸Ò˵ÄãÃÇÁË.ÄDZ¦ÓñÊǸöÕɰ˵Ä
µÆÌ¨------ÕÕ¼ûÈ˼Ò, ÕÕ²»¼û×Ô¼ÒµÄ.Ö»ÖªÏÓÈ˼ÒÔà,ÕâÊÇËûµÄÎÝ×Ó,ÓÉ×ÅÄãÃÇÔãËú,
Ô½²»³ÉÌåͳÁË. "ÕâЩѾͷÃÇÃ÷Öª±¦Óñ²»½²¾¿ÕâЩ,¶þÔòÀîæÖæÖÒÑÊǸæÀϽâʳöÈ¥µÄ
ÁË, Èç½ñ¹ÜËûÃDz»×Å,Òò´ËÖ»¹ËÍç,²¢²»ÀíËû.ÄÇÀîæÖæÖ»¹Ö»¹ÜÎÊ"±¦ÓñÈç½ñÒ»¶Ù³Ô¶à
ÉÙ·¹","ʲôʱ³½Ë¯¾õ"µÈÓï.ѾͷÃÇ×ܺúÂÒ´ðÓ¦.ÓеÄ˵:"ºÃÒ»¸öÌÖÑáµÄÀÏ»õ!"
ÀîæÖæÖÓÖÎʵÀ:"Õâ¸ÇÍëÀïÊÇËÖÀÒ,Ôõ²»ËÍÓëÎÒÈ¥?ÎҾͳÔÁ˰Õ."˵±Ï,Äó׾ͳÔ.
Ò»¸öѾͷµÀ:"¿ì±ð¶¯!ÄÇÊÇ˵Á˸øÏ®ÈËÁô×ŵÄ,»ØÀ´ÓÖÈÇÆøÁË.ÄãÀÏÈ˼Ò×Ô¼º³ÐÈÏ,±ð
´øÀÛÎÒÃÇÊÜÆø. "ÀîæÖæÖÌýÁË,ÓÖÆøÓÖÀ¢,±ã˵µÀ:"ÎÒ²»ÐÅËûÕâÑù»µÁË.±ð˵ÎÒ³ÔÁËÒ»
ÍëÅ£ÄÌ,¾ÍÊÇÔÙ±ÈÕâ¸öֵǮµÄ,Ò²ÊÇÓ¦¸ÃµÄ.ÄѵÀ´ýÏ®È˱ÈÎÒ»¹ÖØ?ÄѵÀËû²»ÏëÏëÔõô
³¤´óÁË?ÎÒµÄѪ±äµÄÄÌ,³ÔµÄ³¤Õâô´ó,Èç½ñÎÒ³ÔËûÒ»ÍëÅ£ÄÌ,Ëû¾ÍÉúÆøÁË?ÎÒÆ«³ÔÁË,
¿´ÔõôÑù! ÄãÃÇ¿´Ï®È˲»ÖªÔõÑù,ÄÇÊÇÎÒÊÖÀïµ÷Àí³öÀ´µÄëѾͷ,ʲô°¢Îï¶ù!"Ò»Ãæ
˵,Ò»Ãæ¶ÄÆø½«ËÖÀÒ³Ô¾¡.ÓÖһѾͷЦµÀ:"ËûÃDz»»á˵»°,Ô¹²»µÃÄãÀÏÈ˼ÒÉúÆø.±¦Óñ
»¹Ê±³£ËͶ«Î÷Т¾´ÄãÀÏÈ¥, ÆñÓÐΪÕâ¸ö²»×ÔÔÚµÄ."ÀîæÖæÖµÀ:"ÄãÃÇÒ²²»±Ø×±ºüÃÄ×Ó
ºåÎÒ,´òÁ¿ÉÏ´ÎΪ²èÄìÜçÑ©µÄÊÂÎÒ²»ÖªµÀÄØ.Ã÷¶ùÓÐÁ˲»ÊÇ,ÎÒÔÙÀ´Áì!"˵×Å,¶ÄÆøÈ¥
ÁË.
ÉÙʱ, ±¦Óñ»ØÀ´,ÃüÈËÈ¥½ÓÏ®ÈË.Ö»¼ûÇçö©ÌÉÔÚ´²Éϲ»¶¯,±¦ÓñÒòÎÊ:"¸ÒÊDz¡ÁË?
ÔÙ²»È»ÊäÁË? "ÇïÎÆµÀ:"Ëûµ¹ÊÇÓ®µÄ,ËÖªÀîÀÏ̫̫À´ÁË,»ìÊäÁË,ËûÆøµÄ˯ȥÁË."±¦
ÓñЦµÀ:"Äã±ðºÍËûÒ»°ã¼ûʶ,ÓÉËûÈ¥¾ÍÊÇÁË."˵×Å,Ï®ÈËÒÑÀ´,±Ë´ËÏà¼û.Ï®ÈËÓÖÎʱ¦
ÓñºÎ´¦³Ô·¹,¶àÔçÍí»ØÀ´,ÓÖ´úĸÃÃÎÊÖîͬ°éæ¢ÃúÃ.һʱ»»ÒÂжױ.±¦ÓñÃüÈ¡ËÖÀÒÀ´
, Ѿ÷ßÃÇ»ØËµ:"ÀîÄÌÄ̳ÔÁË."±¦Óñ²ÅҪ˵»°,Ï®È˱ãæЦµÀ:"ÔÀ´ÊÇÁôµÄÕâ¸ö,¶àл
·ÑÐÄ. ǰ¶ùÎÒ³ÔµÄʱºòºÃ³Ô,³Ô¹ýÁ˺öÇ×ÓÌÛ,×ãÄÖµÄÍÂÁ˲źÃ.Ëû³ÔÁ˵¹ºÃ,¸éÔÚÕâ
Àïµ¹°×ÔãËúÁË.ÎÒÖ»Ïë·ç¸ÉÀõ×Ó³Ô,ÄãÌæÎÒ°þÀõ×Ó,ÎÒÈ¥ÆÌ´²."
±¦ÓñÌýÁËÐÅÒÔÎªÕæ,·½°ÑËÖÀÒ¶ª¿ª,È¡Àõ×ÓÀ´,×ÔÏòµÆÇ°¼ì°þ,Ò»Ãæ¼ûÖÚÈ˲»ÔÚ·¿
Àï, ÄËЦÎÊÏ®È˵À:"½ñ¶ùÄǸö´©ºìµÄÊÇÄãʲôÈË?"Ï®È˵À:"ÄÇÊÇÎÒÁ½ÒÌÃÃ×Ó."±¦Óñ
ÌýÁË,ÔÞ̾ÁËÁ½Éù.Ï®È˵À:"̾ʲô?ÎÒÖªµÀÄãÐÄÀïµÄÔµ¹Ê,ÏëÊÇ˵ËûÄÇÀïÅäºìµÄ."±¦
ÓñЦµÀ: "²»ÊÇ,²»ÊÇ.ÄÇÑùµÄ²»Åä´©ºìµÄ,Ë»¹¸Ò´©.ÎÒÒòΪ¼ûËûʵÔںõĺÜ,ÔõôҲ
µÃËûÔÚÔÛÃǼҾͺÃÁË. "Ï®ÈËÀäЦµÀ:"ÎÒÒ»¸öÈËÊÇÅ«²ÅÃü°ÕÁË,ÄѵÀÁ¬ÎÒµÄÇ×ÆÝ¶¼ÊÇ
Å«²ÅÃü²»³É? ¶¨»¹Òª¼ðʵÔںõÄѾͷ²ÅÍùÄã¼ÒÀ´."±¦ÓñÌýÁË,æЦµÀ:"ÄãÓÖ¶àÐÄÁË.
ÎÒ˵ÍùÔÛÃǼÒÀ´,±Ø¶¨ÊÇÅ«²Å²»³É?˵Ç×ÆÝ¾Íʹ²»µÃ?"Ï®È˵À:"ÄÇÒ²°áÅä²»ÉÏ."±¦Óñ
±ã²»¿ÏÔÙ˵,Ö»ÊǰþÀõ×Ó.Ï®ÈËЦµÀ:"Ôõô²»ÑÔÓïÁË?ÏëÊÇÎÒ²Åðײ³å·¸ÁËÄã,Ã÷¶ù¶Ä
Æø»¨¼¸Á½Òø×ÓÂòËûÃǽøÀ´¾ÍÊÇÁË."±¦ÓñЦµÀ:"Äã˵µÄ»°,Ôõô½ÐÎÒ´ðÑÔÄØ.ÎÒ²»¹ýÊÇ
ÔÞËûºÃ,ÕýÅäÉúÔÚÕâÉîÌôóÔºÀï,ûµÄÎÒÃÇÕâÖÖ×ÇÎïµ¹ÉúÔÚÕâÀï."Ï®È˵À:"ËûËäûÕâ
Ô컯, µ¹Ò²Êǽ¿Éú¹ßÑøµÄÄØ,ÎÒÒ̵ùÒÌÄïµÄ±¦±´.Èç½ñÊ®ÆßËê,¸÷ÑùµÄ¼Þ×±¶¼Æë±¸ÁË,
Ã÷Äê¾Í³ö¼Þ."
±¦ÓñÌýÁË" ³ö¼Þ"¶þ×Ö,²»½ûÓÖ¤âÁËÁ½Éù,ÕýÊDz»×ÔÔÚ,ÓÖÌýÏ®ÈË̾µÀ:"Ö»´ÓÎÒÀ´
Õ⼸Äê, æ¢ÃÃÃǶ¼²»µÃÔÚÒ»´¦.Èç½ñÎÒÒª»ØÈ¥ÁË,ËûÃÇÓÖ¶¼È¥ÁË."±¦ÓñÌýÕâ»°ÄÚÓÐÎÄ
ÕÂ,²»¾õ³ÔÒ»¾ª,涪ÏÂÀõ×Ó,ÎʵÀ:"Ôõô,ÄãÈç½ñÒª»ØÈ¥ÁË?"Ï®È˵À:"ÎÒ½ñ¶ùÌý¼ûÎÒ
ÂèºÍ¸ç¸çÉÌÒé,½ÐÎÒÔÙÄÍ·³Ò»Äê,Ã÷ÄêËûÃÇÉÏÀ´,¾ÍÊêÎÒ³öÈ¥µÄÄØ."±¦ÓñÌýÁËÕâ»°,Ô½
·¢ÕúÁË,ÒòÎÊ:"ΪʲôҪÊêÄã?"Ï®È˵À:"Õâ»°ÆæÁË!ÎÒÓֱȲ»µÃÊÇÄãÕâÀïµÄ¼ÒÉú×Ó¶ù
, Ò»¼Ò×Ó¶¼ÔÚ±ð´¦,¶ÀÎÒÒ»¸öÈËÔÚÕâÀï,ÔõôÊǸöÁ˾Ö?"±¦ÓñµÀ:"ÎÒ²»½ÐÄãÈ¥Ò²ÄÑ."
Ï®È˵À: "´ÓÀ´Ã»ÕâµÀÀí.±ãÊdz¯Í¢¹¬Àï,Ò²Óиö¶¨Àý,»ò¼¸Äêһѡ,¼¸ÄêÒ»Èë,ҲûÓÐ
¸ö³¤Ô¶ÁôÏÂÈ˵ÄÀí,±ð˵ÄãÁË!"
±¦ÓñÏëÒ»Ïë, ¹ûÈ»ÓÐÀí.ÓÖµÀ:"ÀÏ̫̫²»·ÅÄãÒ²ÄÑ."Ï®È˵À:"Ϊʲô²»·Å?ÎÒ¹û
È»ÊǸö×îÄѵõÄ, »òÕ߸ж¯ÁËÀÏ̫̫,ÀÏ̫̫±Ø²»·ÅÎÒ³öÈ¥µÄ,Éè»ò¶à¸øÎÒÃǼҼ¸Á½
Òø×Ó, ÁôÏÂÎÒ,È»»òÓÐÖ®,ÆäʵÎÒÒ²²»¹ýÊǸöƽ³£µÄÈË,±ÈÎÒÇ¿µÄ¶à¶øÇÒ¶à.×ÔÎÒ´ÓС
¶ùÀ´ÁË,¸ú×ÅÀÏ̫̫,ÏÈ·üÊÌÁËÊ·´ó¹ÃÄXÄê,Èç½ñÓÖ·üÊÌÁËÄ㼸Äê.Èç½ñÎÒÃǼÒÀ´Êê
,ÕýÊǸýÐÈ¥µÄ,Ö»ÅÂÁ¬Éí¼ÛÒ²²»Òª,¾Í¿ª¶÷½ÐÎÒÈ¥ÄØ.Èô˵Ϊ·üÊ̵ÄÄãºÃ,²»½ÐÎÒÈ¥,
¶ÏȻûÓеÄÊÂ.ÄÇ·üÊ̵ĺÃ,ÊÇ·ÖÄÚÓ¦µ±µÄ,²»ÊÇÊ²Ã´Ææ¹¦.ÎÒÈ¥ÁË,ÈÔ¾ÉÓкõÄÀ´ÁË,
²»ÊÇûÁËÎҾͲ»³ÉÊÂ."±¦ÓñÌýÁËÕâЩ»°,¾¹ÊÇÓÐÈ¥µÄÀí,ÎÞÁôµÄÀí,ÐÄÄÚÔ½·¢¼±ÁË,Òò
ÓÖµÀ: "ËäÈ»Èç´Ë˵,ÎÒÖ»Ò»ÐÄÁôÏÂÄã,²»ÅÂÀÏ̫̫²»ºÍÄãĸÇ×˵,¶à¶à¸øÄãĸÇ×Ð©Òø
×Ó,ËûÒ²²»ºÃÒâ˼½ÓÄãÁË,"Ï®È˵À:"ÎÒÂè×ÔÈ»²»¸ÒÇ¿.ÇÒÂþ˵ºÍËûºÃ˵,ÓÖ¶à¸øÒø×Ó,
¾Í±ã²»ºÃºÍËû˵,Ò»¸öǮҲ²»¸ø,°²ÐÄҪǿÁôÏÂÎÒ,ËûÒ²²»¸Ò²»ÒÀ.µ«Ö»ÊÇÔÛÃǼҴÓû
¸É¹ýÕâÒÐÊÆÕȹó°ÔµÀµÄÊÂ,Õâ±È²»µÃ±ðµÄ¶«Î÷,ÒòΪÄãϲ»¶,¼ÓÊ®±¶ÀûŪÁËÀ´¸øÄã,ÄÇ
ÂôµÄÈ˲»µÃ³Ô¿÷, ¿ÉÒÔÐеÃ.Èç½ñÎÞ¹ÊÆ½¿ÕÁôÏÂÎÒ,ÓÚÄãÓÖÎÞÒæ,·´½ÐÎÒÃǹÇÈâ·ÖÀë,
Õâ¼þÊÂ, ÀÏ̫̫,̫̫¶Ï²»¿ÏÐеÄ."±¦ÓñÌýÁË,˼ââ°ëÉÎ,ÄË˵µÀ:"ÒÀÄã˵,ÄãÊÇÈ¥¶¨
ÁË?"Ï®È˵À:"È¥¶¨ÁË."±¦ÓñÌýÁË,×Ô˼µÀ:"ËÖªÕâÑùÒ»¸öÈË,ÕâÑù±¡ÇéÎÞÒå."ÄË̾µÀ
: "ÔçÖªµÀ¶¼ÊÇҪȥµÄ,ÎҾͲ»¸ÃŪÁËÀ´,ÁÙÁËÊ£ÎÒÒ»¸ö¹Â¹í¶ù."˵×Å,±ã¶ÄÆøÉÏ´²Ë¯
È¥ÁË.ÔÀ´Ï®ÈËÔÚ¼Ò,Ìý¼ûËûĸÐÖÒªÊêËû»ØÈ¥,Ëû¾Í˵ÖÁËÀÒ²²»»ØÈ¥µÄ.ÓÖ˵:"µ±ÈÕÔ
ÊÇÄãÃÇû·¹³Ô,¾ÍÊ£ÎÒ»¹Öµ¼¸Á½Òø×Ó,Èô²»½ÐÄãÃÇÂô,ûÓиö¿´×ÅÀÏ×ÓÄï¶öËÀµÄÀí.Èç
½ñÐÒ¶øÂôµ½Õâ¸öµØ·½,³Ô´©ºÍÖ÷×ÓÒ»Ñù,Ò²²»³¯´òĺÂî.¿öÇÒÈç½ñµùËäûÁË,ÄãÃÇÈ´ÓÖ
ÕûÀíµÄ¼Ò³ÉÒµ¾Í,¸´ÁËÔªÆø.Èô¹ûÈ»»¹¼èÄÑ,°ÑÎÒÊê³öÀ´,ÔÙ¶àÌͳμ¸¸öÇ®,Ò²»¹°ÕÁË,
ÆäʵÓÖ²»ÄÑÁË. Õâ»á×ÓÓÖÊêÎÒ×÷ʲô?Ȩµ±ÎÒËÀÁË,ÔÙ²»±ØÆðÊêÎÒµÄÄîÍ·!"Òò´Ë¿ÞÄÖ
ÁËÒ»Õó.
ËûĸÐÖ¼ûËûÕâ°ã¼áÖ´, ×ÔÈ»±Ø²»³öÀ´µÄÁË.¿öÇÒÔÊÇÂôµ¹µÄËÀÆõ,Ã÷ÕÌ׿ÖÕ¬ÊÇ
´ÈÉÆ¿íºñÖ®¼Ò,²»¹ýÇóÒ»Çó,Ö»ÅÂÉí¼ÛÒøÒ»²¢ÉÍÁËÕâÊÇÓеÄÊÂÄØ.¶þÔò,¼Ö¸®ÖдӲ»Ôø
×÷¼ùÏÂÈË, Ö»Óж÷¶àÍþÉÙµÄ.ÇÒ·²ÀÏÉÙ·¿ÖÐËùÓÐÇ×Ê̵ÄÅ®º¢×ÓÃÇ,¸ü±È´ý¼ÒÏÂÖÚÈ˲»
ͬ, ƽ³£º®±¡È˼ҵÄС½ã,Ò²²»ÄÜÄÇÑù×ðÖØµÄ.Òò´Ë,Ëûĸ×ÓÁ½¸öÒ²¾ÍËÀÐIJ»ÊêÁË.´Î
ºóºöÈ»±¦ÓñÈ¥ÁË,Ëû¶þÈËÓÖÊÇÄǰ㾰¿ö,Ëûĸ×Ó¶þÈËÐÄϸüÃ÷°×ÁË,Ô½·¢Ê¯Í·ÂäÁ˵Ø,
¶øÇÒÊÇÒâÍâÖ®Ïë,±Ë´Ë·ÅÐÄ,ÔÙÎÞÊêÄîÁË.
Èç½ñÇÒ˵ϮÈË×ÔÓ×¼û±¦ÓñÐÔ¸ñÒì³£,ÆäÌÔÆøº©Íç×ÔÊdzöÓÚÖÚС¶ùÖ®Íâ,¸üÓм¸¼þ
Ç§Ææ°Ù¹Ö¿Ú²»ÄÜÑÔµÄ벡¶ù. ½üÀ´ÕÌ×Å׿ďÄç°®,¸¸Ä¸Ò಻ÄÜÊ®·ÖÑϽô¾Ð¹Ü,¸ü¾õ·Å
µ´³Ú×Ý,ÈÎÐÔí§Çé,×ϲÎñÕý.ÿÓûȰʱ,Áϲ»ÄÜÌý,½ñÈÕ¿ÉÇÉÓÐÊêÉíÖ®ÂÛ,¹ÊÏÈÓÃÆ
´Ê,ÒÔ̽ÆäÇé,ÒÔѹÆäÆø,È»ºóºÃÏÂóð¹æ.½ñ¼ûËûĬĬ˯ȥÁË,ÖªÆäÇéÓв»ÈÌ,ÆøÒÑÄÙ¶é
,×Ô¼ºÔ²»ÏëÀõ×Ó³ÔµÄ,Ö»ÒòÅÂΪËÖÀÒÓÖÉúʹÊ,ÒàÈçÜçѩ֮²èµÈÊÂ,ÊÇÒÔ¼ÙÒÔÀõ×ÓΪ
ÓÉ,»ì¹ý±¦Óñ²»Ìá¾ÍÍêÁË.ÓÚÊÇÃüСѾͷÃǽ«Àõ×ÓÄÃÈ¥³ÔÁË,×Ô¼ºÀ´ÍƱ¦Óñ.Ö»¼û±¦Óñ
ÀáºÛÂúÃæ, Ï®È˱ãЦµÀ:"ÕâÓÐʲôÉËÐĵÄ,Äã¹ûÈ»ÁôÎÒ,ÎÒ×ÔÈ»²»³öÈ¥ÁË."±¦Óñ¼ûÕâ
»°ÓÐÎÄÕÂ, ±ã˵µÀ""Ä㵹˵˵,ÎÒ»¹ÒªÔõôÁôÄã,ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÄÑ˵ÁË."Ï®ÈËЦµÀ:"ÔÛÃÇ
ËØÈպô¦, ÔÙ²»ÓÃ˵.µ«½ñÈÕÄã°²ÐÄÁôÎÒ,²»ÔÚÕâÉÏÍ·.ÎÒÁí˵³öÁ½Èý¼þÊÂÀ´,Äã¹ûÈ»
ÒÀÁËÎÒ,¾ÍÊÇÄãÕæÐÄÁôÎÒÁË,µ¶¸éÔÚ²±×ÓÉÏ,ÎÒÒ²ÊDz»³öÈ¥µÄÁË."
±¦ÓñæЦµÀ: "Äã˵,ÄǼ¸¼þ?ÎÒ¶¼ÒÀÄã.ºÃ½ã½ã,ºÃÇ×½ã½ã±ð˵Á½Èý¼þ,¾ÍÊÇÁ½Èý
°Ù¼þ,ÎÒÒ²ÒÀ.Ö»ÇóÄãÃÇͬ¿´×ÅÎÒ,ÊØ×ÅÎÒ,µÈÎÒÓÐÒ»ÈÕ»¯³ÉÁË·É»Ò,----·É»Ò»¹²»ºÃ,
»Ò»¹ÓÐÐÎÓм£,»¹ÓÐ֪ʶ.----µÈÎÒ»¯³ÉÒ»¹ÉÇáÑÌ,·çÒ»´µ±ãÉ¢Á˵Äʱºò,ÄãÃÇÒ²¹Ü²»
µÃÎÒ,ÎÒÒ²¹Ë²»µÃÄãÃÇÁË.ÄÇʱƾÎÒÈ¥,ÎÒҲƾÄãÃǰ®ÄÇÀïÈ¥¾ÍÈ¥ÁË."»°Î´ËµÍê,¼±µÄ
Ï®ÈËæÎÕËûµÄ×ì, ˵:"ºÃºÃµÄ,ÕýΪȰÄãÕâЩ,µ¹¸ü˵µÄºÝÁË."±¦Óñæ˵µÀ:"ÔÙ²»Ëµ
Õâ»°ÁË."Ï®È˵À:"ÕâÊÇÍ·Ò»¼þÒª¸ÄµÄ."±¦ÓñµÀ:"¸ÄÁË,ÔÙҪ˵,Äã¾ÍÅ¡×ì.»¹ÓÐʲô?
"
Ï®È˵À:"µÚ¶þ¼þ,ÄãÕæÏ²¶ÁÊéÒ²°Õ,¼ÙϲҲ°Õ,Ö»ÊÇÔÚÀÏÒ¯¸úǰ»òÔÚ±ðÈ˸úǰ,Äã
±ðÖ»¹ÜÅú²µÚ½°ù,Ö»×÷³ö¸öϲ¶ÁÊéµÄÑù×ÓÀ´,Ò²½ÌÀÏÒ¯ÉÙÉúÐ©Æø,ÔÚÈËǰҲºÃ˵×ì.Ëû
ÐÄÀïÏë×Å, ÎÒ¼Ò´ú´ú¶ÁÊé,Ö»´ÓÓÐÁËÄã,²»³ÐÍûÄ㲻ϲ¶ÁÊé,ÒѾËûÐÄÀïÓÖÆøÓÖÀ¢ÁË.
¶øÇÒ±³Ç°±³ºóÂÒ˵ÄÇЩ»ì»°,·²¶ÁÊéÉϽøµÄÈË,Äã¾ÍÆð¸öÃû×Ö½Ð×÷`»ó¼',ÓÖ˵ֻ³ý`
Ã÷Ã÷µÂ'ÍâÎÞÊé,¶¼ÊÇǰÈË×Ô¼º²»ÄܽâÊ¥ÈËÖ®Êé,±ãÁí³ö¼ºÒâ,»ì±à×ë³öÀ´µÄ.ÕâЩ»°,
ÔõôԹµÃÀÏÒ¯²»Æø, ²»Ê±Ê±´òÄã.½Ð±ðÈËÔõôÏëÄã?"±¦ÓñЦµÀ:"ÔÙ²»ËµÁË,ÄÇÔÊÇС
ʱ²»ÖªÌì¸ßµØºñ,Ðſںú˵,Èç½ñÔÙ²»¸Ò˵ÁË.»¹ÓÐʲô?"
Ï®È˵À: "ÔÙ²»¿É»ÙÉ®°ùµÀ,µ÷֬Ū·Û.»¹ÓиüÒª½ôµÄÒ»¼þ,ÔÙ²»Ðí³ÔÈË×ìÉϲÁµÄ
ëÙÖ¬ÁË,ÓëÄǰ®ºìµÄ벡¶ù."±¦ÓñµÀ:"¶¼¸Ä,¶¼¸Ä.ÔÙÓÐʲô,¿ì˵."Ï®ÈËЦµÀ:"ÔÙÒ²
ûÓÐÁË.Ö»ÊǰÙʼìµãЩ,²»ÈÎÒâÈÎÇéµÄ¾ÍÊÇÁË.ÄãÈô¹û¶¼ÒÀÁË,±ãÄðËÈ˽ÎҲ̧²»³ö
ÎÒÈ¥ÁË. "±¦ÓñЦµÀ:"ÄãÔÚÕâÀﳤԶÁË,²»ÅÂû°ËÈ˽ÎÄã×ø."Ï®ÈËÀäЦµÀ:"ÕâÎҿɲ»
Ï£º±µÄ.ÓÐÄǸö¸£Æø,ûÓÐÄǸöµÀÀí.×Ý×øÁË,ҲûÉõȤ."
¶þÈËÕý˵×Å,Ö»¼ûÇïÎÆ×ß½øÀ´,˵:"¿ìÈý¸üÁË,¸Ã˯ÁË.·½²ÅÀÏ̫̫´ò·¢æÖæÖÀ´ÎÊ
, ÎÒ´ðӦ˯ÁË."±¦ÓñÃüÈ¡±íÀ´¿´Ê±,¹ûÈ»ÕëÒÑÖ¸µ½º¥Õý,·½´ÓÐÂîÂÊþ,¿íÒ°²Ðª,²»ÔÚ
»°ÏÂ. ÖÁ´ÎÈÕÇ峿,Ï®ÈËÆðÀ´,±ã¾õÉíÌå·¢ÖØ,Í·ÌÛÄ¿ÕÍ,ËÄÖ«»ðÈÈ.ÏÈʱ»¹ÕõÔúµÄס,
´ÎºóÞß²»×¡, ֻҪ˯×Å,Òò¶øºÍÒÂÌÉÔÚ¿»ÉÏ.±¦Óñæ»ØÁ˼Öĸ,´«Ò½ÕïÊÓ,˵µÀ:"²»¹ý
ż¸Ð·çº®,³ÔÒ»Á½¼ÁÒ©ÊèÉ¢ÊèÉ¢¾ÍºÃÁË."¿ª·½È¥ºó,ÁîÈËȡҩÀ´¼åºÃ,¸Õ·þÏÂÈ¥,ÃüËû
¸ÇÉϱ»ä׺¹,±¦Óñ×ÔÈ¥÷ìÓñ·¿ÖÐÀ´¿´ÊÓ.
±Ëʱ÷ìÓñ×ÔÔÚ´²ÉÏЪÎç, Ѿ÷ßÃǽԳöÈ¥×Ô±ã,ÂúÎÝÄÚ¾²ÇÄÇĵÄ,±¦Óñ½ÒÆðÐåÏßÈí
Á±, ½øÈëÀï¼ä,Ö»¼û÷ìÓñ˯ÔÚÄÇÀï,æ×ßÉÏÀ´ÍÆËûµÀ:"ºÃÃÃÃÃ,²Å³ÔÁË·¹,ÓÖ˯¾õ."½«
÷ìÓñ»½ÐÑ.÷ìÓñ¼ûÊDZ¦Óñ,Òò˵µÀ:"ÄãÇÒ³öÈ¥¹ä¹ä.ÎÒǰ¶ùÄÖÁËÒ»Ò¹,½ñ¶ù»¹Ã»ÓÐЪ¹ý
À´,»ëÉíËáÌÛ."±¦ÓñµÀ:"ËáÌÛÊÂС,˯³öÀ´µÄ²¡´ó.ÎÒÌæÄã½âÃÆ¶ù,»ì¹ýÀ§È¥¾ÍºÃÁË."
÷ìÓñÖ»ºÏ×ÅÑÛ, ˵µÀ:"ÎÒ²»À§,Ö»ÂÔЪЪ¶ù,ÄãÇÒ±ð´¦È¥ÄÖ»á×ÓÔÙÀ´."±¦ÓñÍÆËûµÀ:"
ÎÒÍùÄÇÈ¥ÄØ,¼ûÁ˱ðÈ˾͹ÖÄåµÄ."
÷ìÓñÌýÁË,à͵ÄÒ»ÉùЦµÀ:"Äã¼ÈÒªÔÚÕâÀï,ÄDZßÈ¥ÀÏÀÏʵʵµÄ×ø×Å,ÔÛÃÇ˵»°¶ù.
"±¦ÓñµÀ:"ÎÒÒ²Íá×Å."÷ìÓñµÀ:"Äã¾ÍÍá×Å."±¦ÓñµÀ:"ûÓÐÕíÍ·,ÔÛÃÇÔÚÒ»¸öÕíÍ·ÉÏ."
÷ìÓñµÀ:"·Åƨ!ÍâÍ·²»ÊÇÕíÍ·?ÄÃÒ»¸öÀ´Õí×Å."±¦Óñ³öÖÁÍâ¼ä,¿´ÁËÒ»¿´,»ØÀ´Ð¦µÀ:"
ÄǸöÎÒ²»Òª, Ò²²»ÖªÊÇÄǸöÔàÆÅ×ÓµÄ."÷ìÓñÌýÁË,Õö¿ªÑÛ,ÆðÉíЦµÀ:"ÕæÕæÄã¾ÍÊÇÎÒ
ÃüÖеÄ` ÌìħÐÇ'!ÇëÕíÕâÒ»¸ö."˵×Å,½«×Ô¼ºÕíµÄÍÆÓ뱦Óñ,ÓÖÆðÉí½«×Ô¼ºµÄÔÙÄÃÁË
Ò»¸öÀ´,×Ô¼ºÕíÁË,¶þÈ˶ÔÃæµ¹ÏÂ.
÷ìÓñÒò¿´¼û±¦Óñ×ó±ßÈùÉÏÓÐÅ¥¿Û´óСµÄÒ»¿éѪ×Õ,±ãÇ·Éí´Õ½üǰÀ´,ÒÔÊÖ¸§Ö®Ï¸
¿´,ÓÖµÀ:"ÕâÓÖÊÇ˵ÄÖ¸¼×¹ÎÆÆÁË?"±¦Óñ²àÉí,Ò»Ãæ¶ã,Ò»ÃæÐ¦µÀ:"²»ÊǹεÄ,Ö»ÅÂÊÇ
²Å¸ÕÌæËûÃÇÌÔäõëÙÖ¬¸à×Ó, ¥ÅÉÏÁËÒ»µã¶ù."˵×Å,±ãÕÒÊÖÅÁ×ÓÒª¿«ÊÃ.÷ìÓñ±ãÓÃ×Ô¼º
µÄÅÁ×ÓÌæËû¿«ÊÃÁË,¿ÚÄÚ˵µÀ:"ÄãÓÖ¸ÉÕâЩÊÂÁË.¸ÉÒ²°ÕÁË,±Ø¶¨»¹Òª´ø³ö»Ï×ÓÀ´.±ã
ÊǾ˾˿´²»¼û,±ðÈË¿´¼ûÁË,ÓÖµ±ÆæÊÂÐÂÏÊ»°¶ùȥѧÉàÌֺöù,´µµ½¾Ë¾Ë¶ú¶äÀï,ÓÖ¸Ã
´ó¼Ò²»¸É¾»ÈÇÆø."
±¦Óñ×ÜδÌý¼ûÕâЩ»°, Ö»ÎŵÃÒ»¹ÉÓÄÏã,È´ÊÇ´Ó÷ìÓñÐäÖз¢³ö,ÎÅÖ®ÁîÈË×í»êËÖ
¹Ç.±¦ÓñÒ»°Ñ±ã½«÷ìÓñµÄÐä×ÓÀס,񻂮ÁýןÎÎï.÷ìÓñЦµÀ:"¶¬º®Ê®ÔÂ,Ë´øÊ²Ã´Ïã
ÄØ."±¦ÓñЦµÀ:"¼ÈÈ»Èç´Ë,ÕâÏãÊÇÄÇÀïÀ´µÄ?"÷ìÓñµÀ:"Á¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀ.Ïë±ØÊǹñ×ÓÀï
Í·µÄÏãÆø, Ò·þÉÏѬȾµÄҲδ¿ÉÖª."±¦ÓñÒ¡Í·µÀ:"δ±Ø,ÕâÏãµÄÆøÎ¶Ææ¹Ö,²»ÊÇÄÇЩ
Ïã±ý×Ó,Ïã¤ã×Ó,Ïã´ü×ÓµÄÏã."÷ìÓñÀäЦµÀ:"ÄѵÀÎÒÒ²ÓÐʲô`ÂÞºº'`ÕæÈË'¸øÎÒЩÏã
²»³É?±ãÊǵÃÁËÆæÏã,ҲûÓÐÇ׸ç¸çÇ×ÐÖµÜŪÁË»¨¶ù,¶ä¶ù,˪¶ù,Ñ©¶ùÌæÎÒÅÚÖÆ.ÎÒÓÐ
µÄÊÇÄÇЩË×Ïã°ÕÁË."
±¦ÓñЦµÀ:"·²ÎÒ˵һ¾ä,Äã¾ÍÀÉÏÕâôЩ,²»¸øÄã¸öÀûº¦,Ò²²»ÖªµÀ,´Ó½ñ¶ù¿É²»
ÈÄÄãÁË. "˵×Å·ÉíÆðÀ´,½«Á½Ö»ÊÖºÇÁËÁ½¿Ú,±ãÉìÊÖÏò÷ìÓñëõÖ«ÎÑÄÚÁ½ÀßÏÂÂÒÄÓ.÷ì
ÓñËØÐÔ´¥Ñ÷²»½û, ±¦ÓñÁ½ÊÖÉìÀ´ÂÒÄÓ,±ãЦµÄ´²»¹ýÆøÀ´,¿ÚÀï˵:"±¦Óñ,ÄãÔÙÄÖ,ÎÒ
¾ÍÄÕÁË. "±¦Óñ·½×¡ÁËÊÖ,ЦÎʵÀ:"Ä㻹˵ÕâЩ²»ËµÁË?"÷ìÓñЦµÀ:"ÔÙ²»¸ÒÁË."Ò»Ãæ
Àí÷ÞЦµÀ:"ÎÒÓÐÆæÏã,ÄãÓÐ`ůÏã'ûÓÐ?"
±¦Óñ¼ûÎÊ,һʱ½â²»À´,ÒòÎÊ:"ʲô`ůÏã'?"÷ìÓñµãͷ̾ЦµÀ:"´À²Å,´À²Å!ÄãÓÐ
Óñ,È˼ҾÍÓнðÀ´ÅäÄã,È˼ÒÓÐ`ÀäÏã',Äã¾ÍûÓÐ`ůÏã'È¥Åä?"±¦Óñ·½Ìý³öÀ´.±¦ÓñЦ
µÀ:"·½²ÅÇóÈÄ,Èç½ñ¸ü˵ºÝÁË."˵×Å,ÓÖÈ¥ÉìÊÖ.÷ìÓñæЦµÀ:"ºÃ¸ç¸ç,Îҿɲ»¸ÒÁË."
±¦ÓñЦµÀ:"ÈıãÈÄÄã,Ö»°ÑÐä×ÓÎÒÎÅÒ»ÎÅ."˵×Å,±ãÀÁËÐä×ÓÁýÔÚÃæÉÏ,Οö²»×¡.÷ì
Óñ¶áÁËÊÖµÀ:"Õâ¿É¸ÃÈ¥ÁË."±¦ÓñЦµÀ:"È¥,²»ÄÜ.ÔÛÃÇ˹˹ÎÄÎĵÄÌÉ×Å˵»°¶ù."˵×Å
, ¸´ÓÖµ¹ÏÂ.÷ìÓñÒ²µ¹ÏÂ.ÓÃÊÖÅÁ×Ó¸ÇÉÏÁ³.±¦ÓñÓÐÒ»´îûһ´îµÄ˵Щ¹í»°,÷ìÓñÖ»²»
Àí. ±¦ÓñÎÊËû¼¸ËêÉϾ©,·ÉϼûºÎ¾°Ö¹ż£,ÑïÖÝÓкÎÒż£¹ÊÊÂ,ÍÁË×Ãñ·ç.÷ìÓñÖ»²»
´ð.
±¦ÓñÖ»ÅÂËû˯³ö²¡À´, ±ãºåËûµÀ:"àÈÓ´!ÄãÃÇÑïÖÝÑÃÃÅÀïÓÐÒ»¼þ´ó¹ÊÊÂ,Äã¿ÉÖª
µÀ?"÷ìÓñ¼ûËû˵µÄÖ£ÖØ,ÇÒÓÖÕýÑÔÀ÷É«,Ö»µ±ÊÇÕæÊÂ,ÒòÎÊ:"ʲôÊÂ?"±¦Óñ¼ûÎÊ,±ãÈÌ
×ÅЦ˳¿ÚÖßµÀ:"ÑïÖÝÓÐÒ»×ù÷ìɽ.ɽÉÏÓиöÁÖ×Ó¶´."÷ìÓñЦµÀ:"¾ÍÊdz¶»Ñ,×ÔÀ´Ò²Ã»
Ìý¼ûÕâɽ."±¦ÓñµÀ:"ÌìÏÂɽˮ¶à×ÅÄØ,ÄãÄÇÀïÖªµÀÕâЩ²»³É.µÈÎÒ˵ÍêÁË,ÄãÔÙÅúÆÀ.
" ÷ìÓñµÀ:"ÄãÇÒ˵."±¦ÓñÓÖÖßµÀ:"ÁÖ×Ó¶´ÀïÔÀ´ÓÐȺºÄ×Ó¾«.ÄÇÒ»ÄêÀ°Ô³õÆßÈÕ,ÀÏ
ºÄ×ÓÉý×ùÒéÊÂ,Òò˵:`Ã÷ÈÕÄËÊÇÀ°°Ë,ÊÀÉÏÈ˶¼°¾À°°ËÖà.Èç½ñÎÒÃǶ´ÖйûÆ·¶ÌÉÙ,Ðë
µÃ³Ã´Ë´ò½ÙЩÀ´·½Ãî.'Ä˰ÎÁî¼ýÒ»Ö¦,DzһÄܸɵÄСºÄǰȥ´òÌý.һʱСºÄ»Ø±¨:`¸÷
´¦²ì·Ã´òÌýÒѱÏ,ΩÓÐɽÏÂÃíÀï¹ûÃ××î¶à.'ÀϺÄÎÊ:"Ã×Óм¸Ñù?¹ûÓм¸Æ·?'СºÄµÀ:`
Ã×¶¹³É²Ö, ²»¿Éʤ¼Ç.¹ûÆ·ÓÐÎåÖÖ:Ò»ºìÔæ,¶þÀõ×Ó,ÈýÂ仨Éú,ËÄÁâ½Ç,ÎåÏãÓó.'ÀϺÄ
ÌýÁË´óϲ,¼´Ê±µãºÄǰȥ.Ä˰ÎÁî¼ýÎÊ:`Ëȥ͵Ã×?'Ò»ºÄ±ã½ÓÁîȥ͵Ã×.ÓÖ°ÎÁî¼ýÎÊ:
`Ëȥ͵¶¹?'ÓÖÒ»ºÄ½ÓÁîȥ͵¶¹.È»ºóÒ»Ò»µÄ¶¼¸÷ÁìÁîÈ¥ÁË.ֻʣÁËÏãÓóÒ»ÖÖ,ÒòÓÖ°Î
Áî¼ýÎÊ:`Ëȥ͵ÏãÓó?'Ö»¼ûÒ»¸ö¼«Ð¡¼«ÈõµÄСºÄÓ¦µÀ:`ÎÒԸȥ͵ÏãÓó.'ÀϺIJ¢ÖÚºÄ
¼ûËûÕâÑù, ¿Ö²»ÚÏÁ·,ÇÒÇÓųÎÞÁ¦,¶¼²»×¼ËûÈ¥.СºÄµÀ:"ÎÒËäÄêСÉíÈõ,È´ÊÇ·¨ÊõÎÞ
±ß, ¿Ú³ÝÁæÀþ,»úıÉîÔ¶.´ËÈ¥¹Ü±ÈËûÃÇ͵µÄ»¹ÇÉÄØ.'Ö򼀾ÎÊ:`ÈçºÎ±ÈËûÃÇÇÉÄØ?'
СºÄµÀ:"ÎÒ²»Ñ§ËûÃÇֱ͵.ÎÒÖ»Ò¡ÉíÒ»±ä,Ò²±ä³É¸öÏãÓó,¹öÔÚÏãÓó¶ÑÀï,ʹÈË¿´²»³ö
,Ìý²»¼û,È´°µ°µµÄÓ÷ÖÉí·¨°áÔË,½¥½¥µÄ¾Í°áÔ˾¡ÁË.Æñ²»±Èֱ͵ӲȡµÄÇÉЩ?'ÖÚºÄ
ÌýÁË,¶¼µÀ:`ÃîÈ´Ãî,Ö»ÊDz»ÖªÔõô¸ö±ä·¨,ÄãÏȱä¸öÎÒÃÇÇÆÇÆ.'СºÄÌýÁË,ЦµÀ:`Õâ
¸ö²»ÄÑ,µÈÎÒ±äÀ´.'˵±Ï,Ò¡Éí˵`±ä',¾¹±äÁËÒ»¸ö×î±êÖÂÃÀòµÄһλС½ã.Ö򼀾Ц
µÀ: `±ä´íÁË,±ä´íÁË.Ô˵±ä¹û×ÓµÄ,ÈçºÎ±ä³öС½ãÀ´?'СºÄÏÖÐÎЦµÀ:`ÎÒ˵ÄãÃÇû
¼ûÊÀÃæ,Ö»ÈϵÃÕâ¹û×ÓÊÇÏãÓó,È´²»ÖªÑοÎÁÖÀÏÒ¯µÄС½ã²ÅÊÇÕæÕýµÄÏãÓñÄØ.'"
÷ìÓñÌýÁË,·ÉíÅÀÆðÀ´,°´×ű¦ÓñЦµÀ:"ÎÒ°ÑÄãÀÃÁË×ìµÄ!ÎÒ¾ÍÖªµÀÄãÊDZàÎÒÄØ.
" ˵×Å,±ãÅ¡µÄ±¦ÓñÁ¬Á¬Ñë¸æ,˵:"ºÃÃÃÃÃ,ÈÄÎÒ°Õ,ÔÙ²»¸ÒÁË!ÎÒÒòΪÎÅÄãÏã,ºöÈ»Ïë
ÆðÕâ¸ö¹ÊµäÀ´."÷ìÓñЦµÀ:"ÈÄÂîÁËÈË,»¹ËµÊǹʵäÄØ."
Ò»ÓïδÁË,Ö»¼û±¦îÎ×ßÀ´,ЦÎÊ:"Ë˵¹ÊµäÄØ?ÎÒÒ²ÌýÌý."÷ìÓñæÈÃ×ø,ЦµÀ:"Äã
ÇÆÇÆ, ÓÐË!ËûÈÄÂîÁËÈË,»¹ËµÊǹʵä."±¦îÎЦµÀ:"ÔÀ´ÊDZ¦ÐÖµÜ,Ô¹²»µÃËû,Ëû¶Ç×Ó
ÀïµÄ¹ÊµäÔ¶à. Ö»ÊÇ¿Éϧһ¼þ,·²¸ÃÓùʵä֮ʱ,ËûÆ«¾ÍÍüÁË.ÓнñÈռǵõÄ,ǰ¶ùÒ¹
ÀïµÄ°Å½¶Ê«¾Í¸Ã¼ÇµÃ.ÑÛÃæÇ°µÄµ¹Ïë²»ÆðÀ´,±ðÈËÀäµÄÄÇÑù,Äã¼±µÄÖ»³öº¹.Õâ»á×ÓÆ«
ÓÖÓмÇÐÔÁË. "÷ìÓñÌýÁËЦµÀ:"°¢ÃÖÍÓ·ð!µ½µ×ÊÇÎҵĺýã½ã,ÄãÒ»°ãÒ²Óö¼û¶Ô×ÓÁË.
¿ÉÖªÒ»»¹Ò»±¨,²»Ë¬²»´íµÄ."¸Õ˵µ½ÕâÀï,Ö»Ìý±¦Óñ·¿ÖÐһƬÉùÈÂ,³³ÄÖÆðÀ´.ÕýÊÇ--
--
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡