¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÊ®Áù»Ø
¼ÖÔª´º²ÅÑ¡·ïÔ幬 ÇØ¾¨Ç䨲ÊÅ»ÆÈªÂ·
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°Ëµ±¦Óñ¼ûÊÕʰÁËÍâÊé·¿, Ô¼¶¨ÓëÇØÖÓ¶ÁÒ¹Êé.Æ«ÄÇÇØÖÓ±ü¸³×îÈõ,ÒòÔÚ½¼ÍâÊÜ
ÁËЩ·ç˪, ÓÖÓëÖÇÄܶù͵ÆÚç¹ç×,δÃâʧÓÚµ÷Ñø,»ØÀ´Ê±±ã¿ÈËÔÉË·ç,ÀÁ½øÒûʳ,´óÓÐ
²»Ê¤Ö®×´, Ëì²»¸Ò³öÃÅ,Ö»ÔÚ¼ÒÖÐÑøÏ¢.±¦Óñ±ãɨÁËÐËÍ·,Ö»µÃ¸¶ÓÚÎÞ¿ÉÄκÎ,ÇÒ×Ô¾²
ºò´óÓúʱÔÙÔ¼.
ÄÇ·ï½ã¶ùÒÑÊǵÃÁËÔÆ¹âµÄ»ØÐÅ, ¾ãÒÑÍ×Ð.ÀÏÄá´ïÖªÕżÒ,¹ûÈ»ÄÇÊØ±¸ÈÌÆøÍÌÉù
µÄÊÜÁËǰƸ֮Îï. ËÖªÄÇÕżҸ¸Ä¸Èç´Ë°®ÊÆÌ°²Æ,È´ÑøÁËÒ»¸öÖªÒå¶àÇéµÄÅ®¶ù,ÎŵÃ
¸¸Ä¸ÍËÁËǰ·ò, Ëû±ãÒ»ÌõÂéÉþÇÄÇĵÄ×ÔçËÁË.ÄÇÊØ±¸Ö®×ÓÎŵýð¸ç×ÔçË,ËûÒ²ÊǸö¼«
¶àÇéµÄ, ËìҲͶºÓ¶øËÀ,²»¸ºÆÞÒå.ÕÅÀîÁ½¼ÒûȤ,ÕæÊÇÈ˲ÆÁ½¿Õ.ÕâÀï·ï½ãÈ´×øÏíÁË
ÈýǧÁ½,Íõ·òÈ˵ÈÁ¬Ò»µãÏûÏ¢Ò²²»ÖªµÀ.×Ô´Ë·ï½ãµ¨Ê¶Óú׳,ÒÔºóÓÐÁËÕâÑùµÄÊÂ,±ãí§
ÒâµÄ×÷ΪÆðÀ´.Ò²²»Ïû¶à¼Ç.
Ò»ÈÕÕýÊǼÖÕþµÄÉú³½,ÄþÈÙ¶þ´¦È˶¡¶¼Æë¼¯ÇìºØ,ÄÖÈȷdz£.ºöÓÐÃÅÀôææ½øÀ´,
ÖÁϯǰ±¨Ëµ: "ÓÐÁù¹¬¶¼Ì«¼àÏÄÀÏÒ¯À´½µÖ¼."»£µÄ¼ÖÉâ¼ÖÕþµÈÒ»¸ÉÈ˲»ÖªÊǺÎÏûÏ¢,
æֹÁËÏ·ÎÄ, ³·È¥¾ÆÏ¯,°ÚÁËÏã°¸,ÆôÖÐÃŹò½Ó.Ôç¼ûÁù¹¬¶¼Ì«¼àÏÄÊØÖÒ³ËÂí¶øÖÁ,ǰ
ºó×óÓÒÓÖÓÐÐí¶àÄÚ¼à¸ú´Ó.ÄÇÏÄÊØÖÒÒ²²¢²»Ôø¸ºÚ¯Åõë·,ÖÁéÜǰÏÂÂí,ÂúÃæÐ¦ÈÝ,×ßÖÁ
ÌüÉÏ,ÄÏÃæ¶øÁ¢,¿ÚÄÚ˵:"ÌØÖ¼:Á¢¿ÌÐû¼ÖÕþÈ볯,ÔÚÁÙ¾´µî±Ý¼û."˵±Ï,Ò²²»¼°³Ô²è,
±ã³ËÂíÈ¥ÁË.¼ÖÉâµÈ²»ÖªÊǺÎÕ×Í·.Ö»µÃ¼±Ã¦¸üÒÂÈ볯.
¼ÖĸµÈºÏ¼ÒÈ˵ÈÐÄÖнԻ̻̲»¶¨, ²»×¡µÄʹÈË·ÉÂíÀ´Íù±¨ÐÅ.ÓÐÁ½¸öʱ³½¹¤·ò,
ºö¼ûÀµ´óµÈÈýËĸö¹Ü¼Ò´ÓõÓõÅܽøÒÇÃű¨Ï², ÓÖ˵"·îÀÏÒ¯Ãü,ËÙÇëÀÏ̫̫´øÁì̫̫
µÈ½ø³¯Ð»¶÷" µÈÓï.ÄÇʱ¼ÖĸÕýÐÄÉñ²»¶¨,ÔÚ´óÌÃÀÈÏÂØùÁ¢,ÄÇÐÏ·òÈË,Íõ·òÈË,ÓÈÊÏ,
Àîæý,·ï½ã,Ó´ºæ¢ÃÃÒÔ¼°Ñ¦ÒÌÂèµÈ½ÔÔÚÒ»´¦,ÌýÈç´ËÐÅÖÁ,¼Öĸ±ã»½½øÀµ´óÀ´Ï¸ÎʶË
µÄ. Àµ´óÙ÷µÀ:"СµÄÃÇÖ»ÔÚÁÙ¾´ÃÅÍâËźò,ÀïÍ·µÄÐÅÏ¢Ò»¸Å²»ÄܵÃÖª.ºóÀ´»¹ÊÇÏÄÌ«
¼à³öÀ´µÀϲ, ˵ÔÛÃǼҴóС½ã½ú·âΪ·ïÔ幬ÉÐÊé,¼Ó·âÏ͵Âåú.ºóÀ´ÀÏÒ¯³öÀ´ÒàÈç´Ë
·Ô¸ÀСµÄ.Èç½ñÀÏÒ¯ÓÖÍù¶«¹¬È¥ÁË,ËÙÇëÀÏ̫̫Áì×Å̫̫ÃÇȥл¶÷."¼ÖĸµÈÌýÁË·½ÐÄ
Éñ°²¶¨, ²»ÃâÓÖ¶¼ÑóÑóÏ²ÆøÓ¯Èù.ÓÚÊǶ¼°´Æ·´ó×±ÆðÀ´.¼Öĸ´øÁìÐÏ·òÈË,Íõ·òÈË,ÓÈ
ÊÏ,Ò»¹²Ëij˴ó½ÎÈ볯.¼ÖÉâ,¼ÖÕäÒà»»Á˳¯·þ,´øÁì¼ÖÈØ,¼ÖǾ·îÊ̼Öĸ´ó½ÎǰÍù.ÓÚ
ÊÇÄþÈÙÁ½´¦ÉÏÏÂÀïÍâ,β»ÐÀȻӻԾ,¸ö¸öÃæÉϽÔÓеÃÒâÖ®×´,ÑÔЦ¶¦·Ð²»¾ø.
ËÖª½üÈÕË®ÔÂâÖµÄÖÇÄÜ˽ÌÓ½ø³Ç, ÕÒÖÁÇØÖÓ¼ÒÏ¿´ÊÓÇØÖÓ,²»Òâ±»ÇØÒµÖª¾õ,½«
ÖÇÄÜÖð³ö,½«ÇØÖÓ´òÁËÒ»¶Ù,×Ô¼ºÆøµÄÀϲ¡·¢×÷,ÈýÎåÈÕ¹â¾°ÎØºôËÀÁË.ÇØÖÓ±¾×ÔÇÓÈõ
,ÓÖ´ø²¡Î´Óú,ÊÜÁËó×ÕÈ,½ñ¼ûÀϸ¸ÆøËÀ,´Ëʱ»ÚÍ´ÎÞ¼°,¸üÓÖÌíÁËÐí¶àÖ¢ºò.Òò´Ë±¦Óñ
ÐÄÖÐâêÈ»ÈçÓÐËùʧ.ËäÎŵÃÔª´º½ú·âÖ®ÊÂ,Òàδ½âµÃ³îÃÆ.¼ÖĸµÈÈçºÎл¶÷,ÈçºÎ»Ø¼Ò
, Ç×ÅóÈçºÎÀ´ÇìºØ,ÄþÈÙÁ½´¦½üÈÕÈçºÎÈÈÄÖ,ÖÚÈËÈçºÎµÃÒâ,¶ÀËûÒ»¸ö½ÔÊÓÓÐÈçÎÞ,ºÁ
²»Ôø½éÒâ.Òò´ËÖÚÈ˳°ËûÔ½·¢´ôÁË.ÇÒϲ¼ÖçöÓë÷ìÓñ»ØÀ´,ÏÈDzÈËÀ´±¨ÐÅ,Ã÷ÈվͿɵ½
¼Ò, ±¦ÓñÌýÁË,·½ÂÔÓÐЩϲÒâ.ϸÎÊÔÓÉ,·½Öª¼ÖÓê´åÒà½ø¾©±Ý¼û,½ÔÓÉÍõ×ÓÌÚÀÛÉϱ£
±¾, ´ËÀ´ºó²¹¾©È±,Óë¼ÖçöÊÇͬ×ÚµÜÐÖ,ÓÖÓë÷ìÓñÓÐʦ´ÓÖ®Òê,¹Êͬ·×÷°é¶øÀ´.ÁÖÈç
º£ÒÑÔáÈë׿·ØÁË, ÖîÊÂÍ£Í×,¼Öçö·½½ø¾©µÄ.±¾¸Ã³öÔµ½¼Ò,ÒòÎŵÃÔª´ºÏ²ÐÅ,ËìÖçÒ¹
¼æ³Ì¶ø½ø,һ·¾ã¸÷ƽ°².±¦ÓñÖ»ÎʵÃ÷ìÓñ"ƽ°²"¶þ×Ö,ÓàÕßÒ²¾Í²»ÔÚÒâÁË.
ºÃÈÝÒ×ÅÎÖÁÃ÷ÈÕÎç´í,¹û±¨:"çö¶þÒ¯ºÍÁÖ¹ÃÄï½ø¸®ÁË."¼ûÃæÊ±±Ë´Ë±¯Ï²½»½Ó,δ
ÃâÓÖ´ó¿ÞÒ»Õó,ºóÓÖÖÂϲÇìÖ®´Ê.±¦ÓñÐÄÖÐÆ·¶È÷ìÓñ,Ô½·¢³öÂäµÄ³¬ÒÝÁË.÷ìÓñÓÖ´øÁË
Ðí¶àÊé¼®À´,æ×Å´òɨÎÔÊÒ,°²²åÆ÷¾ß,ÓÖ½«Ð©Ö½±ÊµÈÎï·ÖËͱ¦îÎ,Ó´º,±¦ÓñµÈÈË.±¦
ÓñÓÖ½«±±¾²ÍõËùÔù§Û§ÜÏã´®ÕäÖØÈ¡³öÀ´, תÔù÷ìÓñ.÷ìÓñ˵:"ʲô³ôÄÐÈËÄùýµÄ!ÎÒ
²»ÒªËû."ËìÖÀ¶ø²»È¡.±¦ÓñÖ»µÃÊÕ»Ø,ÔÝÇÒÎÞ»°.
ÇÒ˵¼Öçö×ԻؼҲμû¹ýÖÚÈË, »ØÖÁ·¿ÖÐ.ÕýÖµ·ï½ã½üÈÕ¶àÊÂ֮ʱ,ÎÞÆ¬¿ÌÏÐϾ֮
¹¤, ¼û¼ÖçöԶ·¹éÀ´,ÉÙ²»µÃ²¦Èß½Ó´ý,·¿ÄÚÎÞÍâÈË,±ãЦµÀ:"¹ú¾ËÀÏÒ¯´óϲ!¹ú¾ËÀÏ
үһ··ç³¾ÐÁ¿à. СµÄÌý¼û×òÈÕµÄÍ·Æð±¨ÂíÀ´±¨,˵½ñÈÕ´ó¼Ý¹é¸®,ÂÔÔ¤±¸ÁËÒ»±Ë®
¾Æµ§³¾,²»Öª´Í¹âÃýÁì·ñ?"¼ÖçöЦµÀ:"Æñ¸ÒÆñ¸Ò,¶à³Ð¶à³Ð."Ò»ÃæÆ½¶ùÓëÖÚѾ÷߲ΰÝ
±Ï,Ïײè.¼ÖçöËìÎʱðºó¼ÒÖеÄÖîÊÂ,ÓÖл·ï½ãµÄ²Ù³ÖÀ͵.·ï½ãµÀ:"ÎÒÄÇÀïÕչܵÃÕâ
ЩÊÂ! ¼ûʶÓÖdz,¿Ú½ÇÓÖ±¿,Ðij¦ÓÖÖ±ÂÊ,È˼Ҹø¸ö°ôé³,ÎÒ¾ÍÈÏ×÷`Õë'.Á³ÓÖÈí,¸é²»
סÈ˸øÁ½¾äºÃ»°,ÐÄÀï¾Í´È±¯ÁË.¿öÇÒÓÖû¾Àú¹ý´óÊÂ,µ¨×ÓÓÖС,̫̫ÂÔÓÐЩ²»×ÔÔÚ
, ¾ÍÏŵÄÎÒÁ¬¾õҲ˯²»×ÅÁË.ÎÒ¿à´ÇÁ˼¸»Ø,̫̫ÓÖ²»ÈÝ´Ç,µ¹·´ËµÎÒͼÊÜÓÃ,²»¿Ïϰ
ѧÁË. Êâ²»ÖªÎÒÊÇÄí×ÅÒ»°Ñº¹¶ùÄØ.Ò»¾äÒ²²»¸Ò¶à˵,Ò»²½Ò²²»¸Ò¶à×ß.ÄãÊÇÖªµÀµÄ,
ÔÛÃǼÒËùÓеÄÕâЩ¹Ü¼ÒÄÌÄÌÃÇ, ÄÇһλÊǺòøµÄ?´íÒ»µã¶ùËûÃǾÍЦ»°´òȤ,ƫһµã
¶ùËûÃǾÍָɣ˵»±µÄ±¨Ô¹.`׸ɽ¹Û»¢¶·',`½è½£É±ÈË',`Òý·ç´µ»ð',`Õ¾¸É°¶¶ù',`ÍÆ
µ¹ÓÍÆ¿²»·ö',¶¼ÊÇÈ«¹Ò×ÓµÄÎäÒÕ.¿öÇÒÎÒÄê¼ÍÇá,Í·µÈ²»Ñ¹ÖÚ,Ô¹²»µÃ²»·ÅÎÒÔÚÑÛÀï.
¸ü¿ÉЦÄǸ®ÀïºöÈ»ÈØ¶ùϱ¸¾ËÀÁË,Õä´ó¸çÓÖÔÙÈýÔÙËĵÄÔÚ̫̫¸úǰ¹ò×ÅÌÖÇé,Ö»ÒªÇë
ÎÒ°ïËû¼¸ÈÕ, ÎÒÊÇÔÙËÄÍÆ´Ç,̫̫¶Ï²»ÒÀ,Ö»µÃ´ÓÃü.ÒÀ¾É±»ÎÒÄÖÁ˸öÂíÑöÈË·,¸ü²»
³É¸öÌåͳ, ÖÁ½ñÕä´ó¸ç¸ç»¹±§Ô¹ºó»ÚÄØ.ÄãÕâÒ»À´ÁË,Ã÷¶ùÄã¼ûÁËËû,ºÃ´õÃè²¹Ãè²¹,
¾Í˵ÎÒÄê¼ÍС,Ôû¼û¹ýÊÀÃæ,˽дóÒ¯´íίËûµÄ."Õý˵×Å,Ö»ÌýÍâ¼äÓÐÈË˵»°,·ï½ã
±ãÎÊ:"ÊÇË?"ƽ¶ù½øÀ´»ØµÀ:"ÒÌ̫̫´ò·¢ÁËÏãÁâÃÃ×ÓÀ´ÎÊÎÒÒ»¾ä»°,ÎÒÒѾ˵ÁË,´ò
·¢Ëû»ØÈ¥ÁË."¼ÖçöЦµÀ:"ÕýÊÇÄØ,·½²ÅÎÒ¼ûÒÌÂèÈ¥,²»·ÀºÍÒ»¸öÄêÇáµÄСϱ¸¾×ÓײÁË
¸ö¶ÔÃæ,ÉúµÄºÃÆëÕûÄ£Ñù.ÎÒÒÉ»óÔÛ¼Ò²¢ÎÞ´ËÈË,˵»°Ê±ÒòÎÊÒÌÂè,ËÖª¾ÍÊÇÉϾ©À´Âò
µÄÄÇСѾͷ, Ãû½ÐÏãÁâµÄ,¾¹ÓëѦ´óɵ×Ó×÷ÁË·¿ÀïÈË,¿ªÁËÁ³,Ô½·¢³öÌôµÄ±êÖÂÁË.ÄÇ
Ѧ´óɵ×ÓÕæçèÈèÁËËû. "·ï½ãµÀ:"àÈ!ÍùËÕº¼×ßÁËÒ»ÌË»ØÀ´,Ò²¸Ã¼ûЩÊÀÃæÁË,»¹ÊÇÕâ
ôÑÛ²ö¶Ç±¥µÄ. ÄãÒª°®Ëû,²»ÖµÊ²Ã´,ÎÒÈ¥ÄÃÆ½¶ù»»ÁËËûÀ´ÈçºÎ?ÄÇѦÀÏ´óÒ²ÊÇ`³Ô×Å
ÍëÀï¿´×ŹøÀï' µÄ,ÕâÒ»ÄêÀ´µÄ¹â¾°,ËûΪҪÏãÁâ²»Äܵ½ÊÖ,ºÍÒÌÂè´òÁ˶àÉÙ¼¢»Ä.Ò²
ÒòÒÌÂè¿´×ÅÏãÁâÄ£Ñù¶ùºÃ»¹ÊÇÄ©Ôò,ÆäΪÈËÐÐÊÂ,È´ÓֱȱðµÄÅ®º¢×Ó²»Í¬,ÎÂÈá°²¾²,
²î²»¶àµÄÖ÷×Ó¹ÃÄïÒ²¸úËû²»ÉÏÄØ, ¹Ê´Ë°Ú¾ÆÇë¿ÍµÄ·ÑÊÂ,Ã÷ÌÃÕýµÀµÄÓëËû×÷ÁËæª.¹ý
ÁËû°ëÔÂ, Ò²¿´µÄÂíÅï·çÒ»°ãÁË,ÎÒµ¹ÐÄÀï¿ÉϧÁ˵Ä."Ò»ÓïδÁË,¶þÃÅÉÏСØË´«±¨:"
ÀÏÒ¯ÔÚ´óÊé·¿µÈ¶þÒ¯ÄØ."¼ÖçöÌýÁË,ææÕûÒ³öÈ¥.
ÕâÀï·ï½ãÄËÎÊÆ½¶ù: "·½²ÅÒÌÂèÓÐʲôÊÂ,°Í°Í´ò·¢ÁËÏãÁâÀ´?"ƽ¶ùЦµÀ:"ÄÇÀï
À´µÄÏãÁâ,ÊÇÎÒ½èËûÔÝÈö¸ö»Ñ.ÄÌÄÌ˵˵,Íú¶ùÉ©×ÓÔ½·¢Á¬¸ö³ÐËãҲûÁË."˵×Å,ÓÖ×ß
ÖÁ·ï½ãÉí±ß,ÇÄÇĵÄ˵µÀ:"ÄÌÄ̵ÄÄÇÀûÇ®Òø×Ó,³Ù²»ËÍÀ´,Ôç²»ËÍÀ´,Õâ»á×Ó¶þÒ¯ÔÚ¼Ò
,ËûÇÒËÍÕâ¸öÀ´ÁË.ÐÒ¿÷ÎÒÔÚÌÃÎÝÀïײ¼û,²»È»Ê±×ßÁËÀ´»ØÄÌÄÌ,¶þÒ¯ÌÈ»òÎÊÄÌÄÌÊÇʲ
ôÀûÇ®,ÄÌÄÌ×ÔÈ»²»¿ÏÂ÷¶þÒ¯µÄ,ÉÙ²»µÃÕÕʵ¸æËß¶þÒ¯.ÎÒÃǶþÒ¯ÄÇÆ¢Æø,Ó͹øÀïµÄÇ®
»¹ÒªÕÒ³öÀ´»¨ÄØ, Ìý¼ûÄÌÄÌÓÐÁËÕâ¸öÌݼº,Ëû»¹²»·ÅÐĵύÁËÄØ.ËùÒÔÎÒ¸Ï׎ÓÁ˹ý
À´, ½ÐÎÒ˵ÁËËûÁ½¾ä,ËÖªÄÌÄÌÆ«Ìý¼ûÁËÎÊ,ÎÒ¾ÍÈö»Ñ˵ÏãÁâÀ´ÁË."·ï½ãÌýÁËЦµÀ:"
ÎÒËµÄØ, ÒÌÂèÖªµÀÄã¶þÒ¯À´ÁË,ºöÀ®°ÍµÄ·´´ò·¢¸ö·¿ÀïÈËÀ´ÁË?ÔÀ´ÄãÕâÌã×Ó§å¹í."
˵»°Ê±¼ÖçöÒѽøÀ´, ·ï½ã±ãÃü°ÚÉϾÆâÍÀ´,·òÆÞ¶Ô×ø.·ï½ãËäÉÆÒû,È´²»¸ÒÈÎÐË,
Ö»ÅãÊÌ׿Öçö.һʱ¼ÖçöµÄÈéĸÕÔæÖæÖ×ßÀ´,¼Öçö·ï½ãæÈóԾÆ,ÁîÆäÉÏ¿»È¥.ÕÔæÖæÖ
Ö´Òâ²»¿Ï.ƽ¶ùµÈÔçÓÚ¿»ÑØÏÂÉèÏÂÒ»è»,ÓÖÓÐһС½Å̤,ÕÔæÖæÖÔÚ½Å̤ÉÏ×øÁË.¼ÖçöÏò
×ÀÉϼðÁ½ÅÌëÈâÍÓëËû·ÅÔÚè»ÉÏ×Ô³Ô.·ï½ãÓÖµÀ:"ÂèÂèºÜ½À²»¶¯ÄǸö,µ¹Ã»µÄ§ÐÁËËûµÄ
ÑÀ."ÒòÏòƽ¶ùµÀ:"ÔçÆðÎÒ˵ÄÇÒ»Íë»ðÍÈìÀÖâ×ÓºÜÀÃ,ÕýºÃ¸øÂèÂè³Ô,ÄãÔõô²»ÄÃÁËÈ¥
¸Ï׎ÐËûÃÇÈÈÀ´?"ÓÖµÀ:"ÂèÂè,Äã³¢Ò»³¢Äã¶ù×Ó´øÀ´µÄ»ÝȪ¾Æ."ÕÔæÖæÖµÀ:"ÎÒºÈÄØ,
ÄÌÄÌÒ²ºÈÒ»ÖÑ, ÅÂʲô?Ö»²»Òª¹ý¶àÁ˾ÍÊÇÁË.ÎÒÕâ»á×ÓÅÜÁËÀ´,µ¹Ò²²»ÎªÒû¾Æ,µ¹ÓÐ
Ò»¼þÕý¾ÊÂ, ÄÌÄ̺ôõ¼ÇÔÚÐÄÀï,ÌÛ¹ËÎÒЩ°Õ.ÎÒÃÇÕâÒ¯,Ö»ÊÇ×ìÀï˵µÄºÃ,µ½Á˸úǰ
¾ÍÍüÁËÎÒÃÇ.ÐÒ¿÷ÎÒ´ÓС¶ùÄÌÁËÄãÕâô´ó.ÎÒÒ²ÀÏÁË,ÓеÄÊÇÄÇÁ½¸ö¶ù×Ó,Äã¾ÍÁíÑÛÕÕ
¿´ËûÃÇЩ,±ðÈËÒ²²»¸ÒßÚÑÀ¶ùµÄ.ÎÒ»¹ÔÙËĵÄÇóÁËÄ㼸±é,Äã´ðÓ¦µÄµ¹ºÃ,µ½Èç½ñ»¹ÊÇ
Ôïʺ. ÕâÈç½ñÓÖ´ÓÌìÉÏÅܳöÕâÒ»¼þ´óϲÊÂÀ´,ÄÇÀïÓò»×ÅÈË?ËùÒÔµ¹ÊÇÀ´ºÍÄÌÄÌÀ´Ëµ
ÊÇÕý¾,¿¿×ÅÎÒÃÇÒ¯,Ö»ÅÂÎÒ»¹¶öËÀÁËÄØ."
·ï½ãЦµÀ: "ÂèÂèÄã·ÅÐÄ,Á½¸öÄ̸ç¸ç¶¼½»¸øÎÒ.Äã´ÓС¶ùÄ̵Ķù×Ó,Ä㻹ÓÐʲô
²»ÖªËûÄÇÆ¢ÆøµÄ? ÄÃ×ÅÆ¤Èâµ¹ÍùÄDz»Ïà¸ÉµÄÍâÈËÉíÉÏÌù.¿ÉÊÇÏÖ·Å×ÅÄ̸ç¸ç,ÄÇÒ»¸ö
²»±ÈÈËÇ¿?ÄãÌÛ¹ËÕÕ¿´ËûÃÇ,˸Ò˵¸ö`²»'×Ö¶ù?ûµÄ°×±ãÒËÁËÍâÈË.----ÎÒÕ⻰Ҳ˵
´íÁË, ÎÒÃÇ¿´×ÅÊÇ`ÍâÈË',ÄãÈ´¿´×Å`ÄÚÈË'Ò»ÑùÄØ."˵µÄÂúÎÝÀïÈ˶¼Ð¦ÁË.ÕÔæÖæÖÒ²
Ц¸ö²»×¡, ÓÖÄî·ðµÀ:"¿ÉÊÇÎÝ×ÓÀïÅܳöÇàÌìÀ´ÁË.Èô˵`ÄÚÈË'`ÍâÈË'ÕâЩ»ìÕÊÔ¹Ê,
ÎÒÃÇÒ¯ÊÇûÓÐ,²»¹ýÊÇÁ³ÈíÐÄ´È,¸é²»×¡ÈËÇóÁ½¾ä°ÕÁË."·ï½ãЦµÀ:"¿É²»ÊÇÄØ,ÓÐ`ÄÚ
ÈË'µÄËû²Å´ÈÈíÄØ,ËûÔÚÔÛÃÇÄï¶ùÃǸúǰ²ÅÊǸÕӲĨ!"ÕÔæÖæÖЦµÀ:"ÄÌÄÌ˵µÄÌ«¾¡Çé
ÁË,ÎÒÒ²ÀÖÁË,ÔÙ³ÔÒ»±ºÃ¾Æ.´Ó´ËÎÒÃÇÄÌÄÌ×÷ÁËÖ÷,ÎÒ¾ÍûµÄ³îÁË."
¼Öçö´ËʱûºÃÒâ˼, Ö»ÊÇڨЦ³Ô¾Æ,˵`ºú˵'¶þ×Ö,----"¿ìÊ¢·¹À´,³ÔÍë×Ó»¹Òª
ÍùÕä´óÒ¯ÄDZßÈ¥ÉÌÒéÊÂÄØ. "·ï½ãµÀ:"¿ÉÊDZðÎóÁËÕýÊÂ.²Å¸ÕÀÏÒ¯½ÐÄã×÷ʲô?"¼Öçö
µÀ: "¾ÍΪʡÇ×."·ï½ãæÎʵÀ:"Ê¡Ç×µÄʾ¹×¼Á˲»³É?"¼ÖçöЦµÀ:"Ë䲻ʮ·Ö×¼,Ò²ÓÐ
°Ë·Ö×¼ÁË."·ï½ãЦµÀ:"¿É¼ûµ±½ñµÄ¡¶÷.ÀúÀ´ÌýÊé¿´Ï·,¹Åʱ´ÓδÓеÄ."ÕÔæÖæÖÓÖ½Ó
¿ÚµÀ:"¿ÉÊÇÄØ,ÎÒÒ²ÀϺýÍ¿ÁË.ÎÒÌý¼ûÉÏÉÏÏÂϳ³ÈÂÁËÕâЩÈÕ×Ó,ʲôʡÇײ»Ê¡Ç×,ÎÒ
Ò²²»ÀíÂÛËûÈ¥,Èç½ñÓÖ˵ʡÇ×,µ½µ×ÊÇÔõô¸öÔ¹Ê?"¼ÖçöµÀ:"Èç½ñµ±½ñÌùÌåÍòÈËÖ®ÐÄ
, ÊÀÉÏÖÁ´óĪÈç`Т'×Ö,ÏëÀ´¸¸Ä¸¶ùŮ֮ÐÔ,½ÔÊÇÒ»Àí,²»Êǹó¼úÉÏ·Ö±ðµÄ.µ±½ñ×ÔΪ
ÈÕÒ¹ÊÌ·îÌ«ÉÏ»Ê,»ÊÌ«ºó,Éв»ÄÜÂÔ¾¡Ð¢Òâ,Òò¼û¹¬ÀïæÉåú²ÅÈ˵ȽÔÊÇÈ빬¶àÄê,Å×Àë
¸¸Ä¸ÒôÈÝ, ÆñÓв»Ë¼ÏëÖ®Àí?ÔÚ¶ùŮ˼Ï븸ĸ,ÊÇ·ÖËùÓ¦µ±.Ï븸ĸÔÚ¼Ò,ÈôÖ»¹Ü˼Äî
Å®¶ù,¾¹²»Äܼû,ÌÈÒò´Ë³É¼²Ö²¡,ÉõÖÁËÀÍö,½ÔÓÉëÞ¹ª½ûïÀ,²»ÄÜʹÆäËìÌìÂ×Ö®Ô¸,Òà
´óÉËÌìºÍÖ®ÊÂ.¹ÊÆô×àÌ«ÉÏ»Ê,»ÊÌ«ºó,ÿÔ·ê¶þÁùÈÕÆÚ,×¼Æä½··¿¾ìÊôÈ빬Çëºò¿´ÊÓ
.ÓÚÊÇÌ«ÉÏ»Ê,»ÊÌ«ºó´óϲ,ÉîÔÞµ±½ñÖÁТ´¿ÈÊ,ÌåÌì¸ñÎï.Òò´Ë¶þλÀÏÊ¥ÈËÓÖÏÂÖ¼Òâ,
˵½··¿¾ìÊôÈ빬,δÃâÓйúÌåÒÇÖÆ,ĸŮÉв»ÄÜã«»³.¾¹´ó¿ª·½±ãÖ®¶÷,ÌØ½µÚÍÖî½··¿
¹óÆÝ,³ý¶þÁùÈÕÈ빬֮¶÷Íâ,·²ÓÐÖØÓî±ðÔºÖ®¼Ò,¿ÉÒÔפõϹطÀÖ®Íâ,²»·ÁÆôÇëÄÚÍ¢ð½
ÓßÈëÆä˽µÚ, Êü¿ÉÂÔ¾¡¹ÇÈâ˽Çé,ÌìÂ×ÖÐÖ®ÖÁÐÔ.´ËÖ¼Ò»ÏÂ,˲»Ó»Ô¾¸Ð´÷?ÏÖ½ñÖܹó
È˵ĸ¸Ç×ÒÑÔÚ¼ÒÀﶯÁ˹¤ÁË, ÐÞ¸ÇÊ¡Ç×±ðÔºÄØ.ÓÖÓÐÎâ¹óåúµÄ¸¸Ç×ÎâÌì§»¼Ò,Ò²Íù³Ç
Íâ̤¿´µØ·½È¥ÁË.ÕâÆñ²»Óа˾ŷÖÁË?"
ÕÔæÖæÖµÀ: "°¢ÃÖÍÓ·ð!ÔÀ´Èç´Ë.ÕâÑù˵,ÔÛÃǼÒÒ²ÒªÔ¤±¸½ÓÔÛÃÇ´óС½ãÁË?"¼Ö
çöµÀ: "ÕâºÎÓÃËµÄØ!²»È»,Õâ»á×ÓæµÄÊÇʲô?"·ï½ãЦµÀ:"Èô¹ûÈç´Ë,ÎÒ¿ÉÒ²¼û¸ö´ó
ÊÀÃæÁË.¿ÉºÞÎÒС¼¸ËêÄê¼Í,ÈôÔçÉú¶þÈýÊ®Äê,Èç½ñÕâЩÀÏÈ˼ÒÒ²²»±¡ÎÒû¼ûÊÀÃæÁË.
˵Æðµ±ÄêÌ«×æ»ÊµÛ·Â˴ѲµÄ¹ÊÊÂ,±ÈÒ»²¿Ê黹ÈÈÄÖ,ÎÒÆ«Ã»Ô컯¸ÏÉÏ."ÕÔæÖæÖµÀ:"°¦
Ó´Ó´,ÄÇ¿ÉÊÇÇ§ÔØÏ£·êµÄ!ÄÇʱºòÎҲżÇʶù,ÔÛÃǼָ®ÕýÔÚ¹ÃËÕÑïÖÝÒ»´ø¼àÔ캣ô³,
ÐÞÀíº£ÌÁ,Ö»Ô¤±¸½Ó¼ÝÒ»´Î,°ÑÒø×Ó¶¼»¨µÄÌʺ£Ë®ËƵÄ!˵ÆðÀ´......"·ï½ãæ½ÓµÀ:"
ÎÒÃÇÍõ¸®Ò²Ô¤±¸¹ýÒ»´Î. ÄÇʱÎÒÒ¯Ò¯µ¥¹Ü¸÷¹ú½ø¹±³¯ºØµÄÊÂ,·²ÓеÄÍâ¹úÈËÀ´,¶¼ÊÇ
ÎÒÃǼÒÑø»î.ÔÁ,Ãö,µá,ÕãËùÓеÄÑ󴬻õÎï¶¼ÊÇÎÒÃǼҵÄ."
ÕÔæÖæÖµÀ:"ÄÇÊÇ˲»ÖªµÀµÄ?Èç½ñ»¹Óиö¿ÚºÅ¶ùÄØ,˵`¶«º£ÉÙÁ˰×Óñ´²,ÁúÍõÀ´
Çë½ÄÏÍõ',Õâ˵µÄ¾ÍÊÇÄÌÄ̸®ÉÏÁË.»¹ÓÐÈç½ñÏÖÔÚ½ÄϵÄÕç¼Ò,àÈÓ´Ó´,ºÃÊÆÅÉ!¶ÀËû
¼Ò½Ó¼ÝËÄ´Î,Èô²»ÊÇÎÒÃÇÇ×ÑÛ¿´¼û,¸æËßËËÒ²²»ÐŵÄ.±ð½²Òø×Ó³ÉÁËÍÁÄà,ƾÊÇÊÀÉÏ
ËùÓеÄ,ûÓв»ÊǶÑɽÈûº£µÄ,`×ï¹ý¿Éϧ'Ëĸö×Ö¾¹¹Ë²»µÃÁË."·ï½ãµÀ:"³£Ìý¼ûÎÒÃÇ
̫үÃÇÒ²ÕâÑù˵,ÆñÓв»ÐŵÄ.Ö»Äɺ±Ëû¼ÒÔõô¾ÍÕâô¸»¹óÄØ?"ÕÔæÖæÖµÀ:"¸æËßÄÌÄÌ
Ò»¾ä»°,Ò²²»¹ýÊÇÄÃׯʵۼҵÄÒø×ÓÍù»ÊµÛÉíÉÏʹ°ÕÁË!˼ÒÓÐÄÇЩǮÂòÕâ¸öÐéÈÈÄÖ
È¥? "Õý˵µÄÈÈÄÖ,Íõ·òÈËÓÖ´ò·¢ÈËÀ´ÇÆ·ï½ã³ÔÁË·¹²»Ôø.·ï½ã±ãÖªÓÐʵÈËû,ææµÄ
³ÔÁ˰ëÍë·¹, Êþ¿ÚÒª×ß,ÓÖÓжþÃÅÉÏСØËÃÇ»Ø:"¶«¸®ÀïÈØ,Ǿ¶þλ¸ç¶ùÀ´ÁË."¼Öçö²Å
ÊþÁË¿Ú, ƽ¶ùÅõ×ÅÅèîÂÊÖ,¼ûËû¶þÈËÀ´ÁË,±ãÎÊ:"ʲô»°?¿ì˵."·ï½ãÇÒÖ¹²½ÉÔºò,Ìý
Ëû¶þÈË»ØÐ©Ê²Ã´. ¼ÖÈØÏÈ»ØËµ:"ÎÒ¸¸Ç×´ò·¢ÎÒÀ´»ØÊåÊå:ÀÏÒ¯ÃÇÒѾÒ鶨ÁË,´Ó¶«±ß
Ò»´ø,½è×Ŷ«¸®Àﻨ԰Æð,תÖÁ±±±ß,Ò»¹²ÕÉÁ¿×¼ÁË,ÈýÀï°ë´ó,¿ÉÒÔ¸ÇÔìÊ¡Ç×±ðÔºÁË.
ÒѾ´«È˻ͼÑùÈ¥ÁË, Ã÷Èվ͵Ã.ÊåÊå²Å»Ø¼Ò,δÃâÀÍ·¦,²»ÓùýÎÒÃÇÄDZßÈ¥,Óл°Ã÷
ÈÕÒ»ÔçÔÙÇë¹ýÈ¥ÃæÒé."¼ÖçöЦ×Åæ˵:"¶àл´óÒ¯·ÑÐÄÌåÁÂ,ÎҾͲ»¹ýÈ¥ÁË.Õý¾ÊÇÕâ
¸öÖ÷Òâ²ÅÊ¡ÊÂ, ¸ÇÔìÒ²ÈÝÒ×,Èô²ÉÖñ𴦵ط½È¥,ÄǸü·ÑÊÂ,ÇÒµ¹²»³ÉÌåͳ.Äã»ØÈ¥Ëµ
ÕâÑùºÜºÃ,ÈôÀÏÒ¯ÃÇÔÙÒª¸Äʱ,È«ÕÌ´óÒ¯ÚÉ×è,Íò²»¿ÉÁíѰµØ·½.Ã÷ÈÕÒ»ÔçÎÒ¸ø´óүȥ
Ç밲ȥ,ÔÙÒéϸ»°."¼ÖÈØÃ¦Ó¦¼¸¸ö"ÊÇ".
¼ÖǾÓÖ½üǰ»ØËµ: "ϹÃËÕÆ¸Çë½Ìϰ,²ÉÂòÅ®º¢×Ó,ÖðìÀÖÆ÷ÐÐÍ·µÈÊÂ,´óÒ¯ÅÉÁË
Ö¶¶ù, ´øÁì×ÅÀ´¹Ü¼ÒÁ½¸ö¶ù×Ó,»¹Óе¥Æ¸ÈÊ,²·¹ÌÐÞÁ½¸öÇå¿ÍÏ๫,һͬǰÍù,ËùÒÔÃü
ÎÒÀ´¼ûÊåÊå. "¼ÖçöÌýÁË,½«¼ÖǾ´òÁÂÁË´òÁÂ,ЦµÀ:"ÄãÄÜÔÚÕâÒ»ÐÐô?Õâ¸öÊÂËä²»Ëã
Éõ´ó,ÀïÍ·´óÓвØÒ´µÄ."¼ÖǾЦµÀ:"Ö»ºÃѧϰ×Űì°ÕÁË."
¼ÖÈØÔÚÉíÅÔµÆÓ°ÏÂÇÄÀ·ï½ãµÄÒ½ó, ·ï½ã»áÒâ,ÒòЦµÀ:"ÄãҲ̫²ÙÐÄÁË,ÄѵÀ´ó
Ò¯±ÈÔÛÃÇ»¹²»»áÓÃÈË?Æ«ÄãÓÖÅÂËû²»ÔÚÐÐÁË.˶¼ÊÇÔÚÐеÄ?º¢×ÓÃÇÒѳ¤µÄÕâô´óÁË,
`û³Ô¹ýÖíÈâ,Ò²¿´¼û¹ýÖíÅÜ'.´óÒ¯ÅÉËûÈ¥,Ô²»¹ýÊǸö×øôîÆì¶ù,ÄѵÀÈÏÕæµÄ½ÐËûÈ¥
½²¼ÛÇ®»á¾¼ÍÈ¥ÄØ! ÒÀÎÒ˵¾ÍºÜºÃ."¼ÖçöµÀ:"×ÔÈ»ÊÇÕâÑù.²¢²»ÊÇÎÒ²µ»Ø,ÉÙ²»µÃÌæ
ËûËã¼ÆËã¼Æ."ÒòÎÊ:"ÕâÒ»ÏîÒø×Ó¶¯ÄÇÒ»´¦µÄ?"¼ÖǾµÀ:"²ÅÒ²Òéµ½ÕâÀï.ÀµÒ¯Ò¯Ëµ,²»
ÓôӾ©Àï´øÏÂÈ¥, ½ÄÏÕç¼Ò»¹ÊÕ×ÅÎÒÃÇÎåÍòÒø×Ó.Ã÷ÈÕдһ·âÊéÐÅ»áÆ±ÎÒÃÇ´øÈ¥,ÏÈ
Ö§ÈýÍò,ÏÂÊ£¶þÍò´æ×Å,µÈÖð컨Öò²ÊµÆ²¢¸÷É«Á±èÐÕÊçϵÄʹ·Ñ."¼ÖçöµãÍ·µÀ:"Õâ¸ö
Ö÷ÒâºÃ."
·ï½ãæÏò¼ÖǾµÀ: "¼ÈÕâÑù,ÎÒÓÐÁ½¸öÔÚÐÐÍ×µ±ÈË,Äã¾Í´øËûÃÇÈ¥°ì,Õâ¸ö±ãÒËÁË
ÄãÄØ."¼ÖǾæÅãЦ˵:"ÕýÒªºÍÉôÉôÌÖÁ½¸öÈËÄØ,Õâ¿ÉÇÉÁË."ÒòÎÊÃû×Ö.·ï½ã±ãÎÊÕÔæÖ
æÖ. ±ËʱÕÔæÖæÖÒÑÌý´ôÁË»°,ƽ¶ùÃ¦Ð¦ÍÆËû,Ëû²ÅÐÑÎò¹ýÀ´,æ˵:"Ò»¸ö½ÐÕÔÌìÁº,Ò»
¸ö½ÐÕÔÌì¶°. "·ï½ãµÀ:"¿É±ðÍüÁË,ÎҿɸÉÎÒµÄÈ¥ÁË."˵×űã³öÈ¥ÁË.¼ÖÈØÃ¦ËͳöÀ´,
ÓÖÇÄÇĵÄÏò·ï½ãµÀ:"Éô×ÓҪʲô¶«Î÷,·Ô¸ÀÎÒ¿ª¸öÕʸøÇ¾ÐֵܴøÁËÈ¥,½ÐËû°´ÕÊÖðì
ÁËÀ´."·ï½ãЦµÀ:"±ð·ÅÄãÄïµÄƨ!ÎҵĶ«Î÷»¹Ã»´¦ÁÌÄØ,Ï£º±ÄãÃǹí¹íËîËîµÄ?"˵×Å
Ò»¾¶È¥ÁË.
ÕâÀï¼ÖǾҲÇÄÎʼÖçö:"Ҫʲô¶«Î÷?˳±ãÖ¯À´Ð¢¾´."¼ÖçöЦµÀ:"Äã±ðÐËÍ·.²Åѧ
×ŰìÊÂ,µ¹ÏÈѧ»áÁËÕâ°ÑÏ·.ÎÒ¶ÌÁËʲô,ÉÙ²»µÃдÐÅÀ´¸æËßÄã,ÇÒ²»ÒªÂÛµ½ÕâÀï."˵
±Ï,´ò·¢Ëû¶þÈËÈ¥ÁË.½Ó×Å»ØÊµÄÈËÀ´,²»Ö¹ÈýËÄ´Î,¼Öçöº¦·¦,±ã´«Óë¶þÃÅÉÏ,Ò»Ó¦²»
Ðí´«±¨,¾ãµÈÃ÷ÈÕÁÏÀí.·ï½ãÖÁÈý¸üʱ·Ö·½ÏÂÀ´°²Ðª,Ò»ËÞÎÞ»°.
´ÎÔç¼ÖçöÆðÀ´,¼û¹ý¼ÖÉâ¼ÖÕþ,±ãÍùÄþ¸®ÖÐÀ´,ºÏͬÀϹÜʵÄÈ˵È,²¢¼¸Î»ÊÀ½»ÃÅ
ÏÂÇå¿ÍÏ๫, Éó²ìÁ½¸®µØ·½,ÉɻʡÇ×µîÓî,Ò»Ãæ²ì¶È°ìÀíÈ˶¡.×Դ˺ó,¸÷Ðн³ÒÛÆë
¼¯,½ðÒøÍÎýÒÔ¼°ÍÁľשÍßÖ®Îï,°áÔËÒÆËͲ»Ðª.ÏÈÁî½³È˲ðÄþ¸®»á·¼Ô°Ç½Ô«Â¥¸ó,Ö±
½ÓÈëÈÙ¸®¶«´óÔºÖÐ. ÈÙ¸®¶«±ßËùÓÐÏÂÈËÒ»´øÈº·¿¾¡ÒѲðÈ¥.µ±ÈÕÄþÈÙ¶þÕ¬,ËäÓÐһС
Ïï½ç¶Ï²»Í¨,È»ÕâСÏïÒàϵ˽µØ,²¢·Ç¹ÙµÀ,¹Ê¿ÉÒÔÁ¬Êô.»á·¼Ô°±¾ÊÇ´Ó±±¹Õ½ÇǽÏÂÒý
À´Ò»¹É»îË®,½ñÒàÎÞ·³ÔÙÒý.ÆäɽʯÊ÷ľËä²»·óÓÃ,¼ÖÉâסµÄÄËÊÇÈÙ¸®¾ÉÔ°,ÆäÖÐÖñÊ÷
ɽʯÒÔ¼°Í¤é¿À¸¸ËµÈÎï, ½Ô¿ÉŲ¾ÍǰÀ´.Èç´ËÁ½´¦ÓÖÉõ½ü,´ÕÀ´Ò»´¦,Ê¡µÃÐí¶à²ÆÁ¦,
×ÝÒ಻·ó,ËùÌíÒàÓÐÏÞ.È«¿÷Ò»¸öÀÏÃ÷¹«ºÅɽ×ÓÒ°Õß,Ò»Ò»³ï»ÆðÔì.
¼ÖÕþ²»¹ßÓÚË×Îñ, ֻƾ¼ÖÉâ,¼ÖÕä,¼Öçö,Àµ´ó,À´Éý,ÁÖ֮Т,ÎâеÇ,Õ²¹â,³ÌÈÕ
Ð˵ȼ¸È˰²²å°Ú²¼. ·²¶ÑɽÔ䳨,ÆðÂ¥Êú¸ó,ÖÖÖñÔÔ»¨,Ò»Ó¦µã¾°µÈÊÂ,ÓÖÓÐɽ×ÓÒ°ÖÆ
¶È.ϳ¯ÏÐϾ,²»¹ý¸÷´¦¿´Íû¿´Íû,×îÒª½ô´¦ºÍ¼ÖÉâµÈÉÌÒéÉÌÒé±ã°ÕÁË.¼ÖÉâÖ»ÔÚ¼Ò¸ß
ÎÔ, Óн涹֮ÊÂ,¼ÖÕäµÈ»ò×ÔÈ¥»ØÃ÷,»òдÂÔ½Ú,»òÓл°Ëµ,±ã´«ºô¼Öçö,Àµ´óµÈÁìÃü.
¼ÖÈØµ¥¹Ü´òÔì½ðÒøÆ÷Ãó. ¼ÖǾÒÑÆðÉíÍù¹ÃËÕÈ¥ÁË.¼ÖÕä,Àµ´óµÈÓÖµãÈ˶¡,¿ª²á¼®,¼à
¹¤µÈÊÂ,Ò»±Ê²»ÄÜдµ½,²»¹ýÊÇÐúãÙÈÈÄַdz£¶øÒÑ.ÔÝÇÒÎÞ»°.
ÇÒ˵±¦Óñ½üÒò¼ÒÖÐÓÐÕâµÈ´óÊÂ, ¼ÖÕþ²»À´ÎÊËûµÄÊé,ÐÄÖÐÊǼþ³©ÊÂ,ÎÞÄÎÇØÖÓÖ®
²¡ÈÕÖØÒ»ÈÕ,Ò²×ÅʵÐüÐÄ,²»ÄÜÀÖÒµ.ÕâÈÕÒ»ÔçÆðÀ´²ÅÊáÏ´Íê±Ï,ÒâÓû»ØÁ˼ÖĸȥÍûºò
ÇØÖÓ,ºö¼ûÜøÑÌÔÚ¶þÃÅÕÕ±Úǰ̽ͷËõÄÔ,±¦Óñæ³öÀ´ÎÊËû:"×÷ʲô?"ÜøÑ̵À:"ÇØÏ๫
²»ÖÐÓÃÁË!"±¦ÓñÌý˵,ÏÅÁËÒ»Ìø,æÎʵÀ:"ÎÒ×ò¶ù²ÅÇÆÁËËûÀ´,»¹Ã÷Ã÷°×°×,Ôõô¾Í²»
ÖÐÓÃÁË?"ÜøÑ̵À:"ÎÒÒ²²»ÖªµÀ,²Å¸ÕÊÇËû¼ÒµÄÀÏÍ·×ÓÀ´ÌظæËßÎÒµÄ."±¦ÓñÌýÁË,æת
Éí»ØÃ÷¼Öĸ. ¼Öĸ·Ô¸À:"ºÃÉúÅÉÍ×µ±È˸úÈ¥,µ½ÄÇÀᄀһ¾¡Í¬´°Ö®Çé¾Í»ØÀ´,²»Ðí¶à
µ¢¸éÁË. "±¦ÓñÌýÁË,ææµÄ¸üÒ³öÀ´,³µÓÌδ±¸,¼±µÄÂúÌüÂÒת.һʱ´ß´ÙµÄ³µµ½,æ
ÉÏÁ˳µ,Àî¹ó,ÜøÑ̵ȸúËæ.À´ÖÁÇØÖÓÃÅÊ×,ÇÄÎÞÒ»ÈË,Ëì·äÓµÖÁÄÚÊÒ,»£µÄÇØÖÓµÄÁ½¸ö
Ô¶·¿Éôĸ²¢¼¸¸öµÜÐÖ¶¼²ØÖ®²»µü.
´ËÊ±ÇØÖÓÒÑ·¢¹ýÁ½Èý´Î»èÁË,ÒÆ´²Ò×óå¶àʱÒÓ.±¦ÓñÒ»¼û,±ã²»½ûʧÉù.Àî¹óæȰ
µÀ:"²»¿É²»¿É,ÇØÏ๫ÊÇÈõÖ¢,δÃâ¿»ÉÏͦ¿¸µÄ¹ÇÍ·²»ÊÜÓÃ,ËùÒÔÔÝÇÒŲÏÂÀ´ËÉɢЩ.
¸ç¶ùÈç´Ë,Æñ²»·´ÌíÁËËûµÄ²¡?"±¦ÓñÌýÁË,·½ÈÌס½üǰ,¼ûÇØÖÓÃæÈç°×À¯,ºÏÄ¿ºôÎüÓÚ
ÕíÉÏ.±¦Óñæ½ÐµÀ:"¾¨ÐÖ!±¦ÓñÀ´ÁË."Á¬½ÐÁ½ÈýÉù,ÇØÖÓ²»²Ç.±¦ÓñÓÖµÀ:"±¦ÓñÀ´ÁË."
ÄÇÇØÖÓÔçÒÑ»êÆÇÀëÉí,ֻʣµÃÒ»¿ÚÓÆÓÆÓàÆøÔÚÐØ,Õý¼ûÐí¶à¹íÅгÖÅÆÌáË÷À´×½Ëû
. ÄÇÇØÖÓ»êÆÇÄÇÀï¿Ï¾ÍÈ¥,ÓÖ¼ÇÄî׿ÒÖÐÎÞÈËÕÆ¹Ü¼ÒÎñ,ÓּǹÒן¸Ç×»¹ÓÐÁô»ýϵÄ
ÈýËÄǧÁ½Òø×Ó, ÓּǹÒ×ÅÖÇÄÜÉÐÎÞÏÂÂä,Òò´Ë°Ù°ãÇ󏿹íÅÐ.ÎÞÄÎÕâЩ¹íÅж¼²»¿Ïáß
˽, ·´ß³ßåÇØÖÓµÀ:"¿÷Ä㻹ÊǶÁ¹ýÊéµÄÈË,Æñ²»ÖªË×Óï˵µÄ:`ÑÖÍõ½ÐÄãÈý¸üËÀ,˸Ò
ÁôÈ˵½Îå¸ü.'ÎÒÃÇÒõ¼äÉÏ϶¼ÊÇÌúÃæÎÞ˽µÄ,²»±ÈÄãÃÇÑô¼äÕ°Çé¹ËÒâ,ÓÐÐí¶àµÄ¹Ø°
´¦. "ÕýÄÖ×Å,ÄÇÇØÖÓ»êÆÇºöÌý¼û"±¦ÓñÀ´ÁË"ËÄ×Ö,±ãæÓÖÑëÇóµÀ:"ÁÐλÉñ²î,ÂÔ·¢´È
±¯,ÈÃÎÒ»ØÈ¥,ºÍÕâÒ»¸öºÃÅóÓÑ˵һ¾ä»°¾ÍÀ´µÄ."ÖÚ¹íµÀ:"ÓÖÊÇʲôºÃÅóÓÑ?"ÇØÖÓµÀ
:"²»Â÷ÁÐλ,¾ÍÊÇÈÙ¹ú¹«µÄËï×Ó,СÃû±¦Óñ."¶¼ÅйÙÌýÁË,ÏȾͻ£»ÅÆðÀ´,æºÈÂî¹íʹ
µÀ:"ÎÒ˵ÄãÃÇ·ÅÁËËû»ØÈ¥×ß×ß°Õ,ÄãÃǶϲ»ÒÀÎҵϰ,Èç½ñÖ»µÈËûÇë³ö¸öÔËÍúʱʢµÄ
ÈËÀ´²Å°Õ."ÖÚ¹í¼û¶¼ÅÐÈç´Ë,Ò²¶¼Ã¦ÁËÊÖ½Å,Ò»ÃæÓÖ±§Ô¹µÀ:"ÄãÀÏÈ˼ÒÏÈÊÇÄǵÈÀ×öª
µç±¢,ÔÀ´¼û²»µÃ`±¦Óñ'¶þ×Ö.ÒÀÎÒÃÇÓÞ¼û,ËûÊÇÑô,ÎÒÃÇÊÇÒõ,ÅÂËûÃÇÒ²ÎÞÒæÓÚÎÒÃÇ.
" ¶¼ÅеÀ:"·Åƨ!Ë×Óï˵µÄºÃ,`ÌìϹٹÜÌìÏÂÊÂ',×Ô¹ÅÈ˹íÖ®µÀÈ´ÊÇÒ»°ã,ÒõÑô²¢ÎÞ
¶þÀí.±ð¹ÜËûÒõÒ²°Õ,ÑôÒ²°Õ,»¹ÊǰÑËû·Å»ØÃ»ÓдíÁ˵Ä."ÖÚ¹íÌý˵,Ö»µÃ½«ÇØ»ê·Å»Ø
, ºßÁËÒ»Éù,΢¿ªË«Ä¿,¼û±¦ÓñÔÚ²à,ÄËÃãǿ̾µÀ:"Ôõô²»¿ÏÔçÀ´?ÔÙ³ÙÒ»²½Ò²²»Äܼû
ÁË. "±¦ÓñæЯÊÖ´¹ÀáµÀ:"ÓÐʲô»°ÁôÏÂÁ½¾ä."ÇØÖÓµÀ:"²¢ÎÞ±ð»°.ÒÔǰÄãÎÒ¼ûʶ×Ô
Ϊ¸ß¹ýÊÀÈË,ÎÒ½ñÈÕ²ÅÖª×ÔÎóÁË.ÒԺ󻹸ÃÁ¢Ö¾¹¦Ãû,ÒÔÈÙÒ«ÏÔ´ïΪÊÇ."˵±Ï,±ã³¤Ì¾
Ò»Éù,ÏôÈ»³¤ÊÅÁË.ÏôÈ»³¤ÊÅÁË.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡