¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚÊ®ËÄ»Ø
ÁÖÈ纣¾è¹ÝÑïÖÝ³Ç ¼Ö±¦Óñ·Ú˱±¾²Íõ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°ËµÄþ¹ú¸®Öж¼×ܹÜÀ´ÉýÎŵÃÀïÃæÎ¯ÇëÁË·ï½ã, Òò´«ÆëͬÊÂÈ˵È˵µÀ:"Èç½ñÇë
ÁËÎ÷¸®Àïçö¶þÄÌÄ̹ÜÀíÄÚÊÂ,ÌÈ»òËûÀ´Ö§È¡¶«Î÷,»òÊÇ˵»°,ÎÒÃÇÐëÒª±ÈÍùÈÕСÐÄЩ.
ÿÈÕ´ó¼ÒÔçÀ´ÍíÉ¢,Äþ¿ÉÐÁ¿àÕâÒ»¸öÔÂ,¹ýºóÔÙЪ×Å,²»Òª°ÑÀÏÁ³¶ªÁË.ÄÇÊǸöÓÐÃûµÄ
ÁÒ»õ,Á³ËáÐÄÓ²,һʱÄÕÁË,²»ÈÏÈ˵Ä."ÖÚÈ˶¼µÀ:"ÓÐÀí."ÓÖÓÐÒ»¸öЦµÀ:"ÂÛÀí,ÎÒÃÇ
ÀïÃæÒ²ÐëµÃËûÀ´ÕûÖÎÕûÖÎ,¶¼ß¯²»ÏñÁË."Õý˵×Å,Ö»¼ûÀ´Íúϱ¸¾ÄÃÁ˶ÔÅÆÀ´ÁìÈ¡³ÊÎÄ
¾©°ñÖ½Ôý,ƱÉÏÅú×ÅÊýÄ¿.ÖÚÈËÁ¬Ã¦ÈÃ×øµ¹²è,Ò»ÃæÃüÈ˰´ÊýȡֽÀ´±§×Å,ͬÀ´Íúϱ¸¾
һ·À´ÖÁÒÇÃÅ¿Ú,·½½»ÓëÀ´Íúϱ¸¾×Ô¼º±§½øÈ¥ÁË.
·ï½ã¼´Ãü²ÊÃ÷¶¤Ôì²¾²á. ¼´Ê±´«À´Éýϱ¸¾,¼æÒª¼Ò¿Ú»¨Ãû²áÀ´²é¿´,ÓÖÏÞÓÚÃ÷ÈÕ
Ò»Ôç´«Æë¼ÒÈËϱ¸¾½øÀ´Ìý²îµÈÓï. ´ó¸ÅµãÁËÒ»µãÊýÄ¿µ¥²á,ÎÊÁËÀ´Éýϱ¸¾¼¸¾ä»°,±ã
×ø³µ»Ø¼Ò. Ò»ËÞÎÞ»°.ÖÁ´ÎÈÕ,îÕý¶þ¿Ì±ã¹ýÀ´ÁË.ÄÇÄþ¹ú¸®ÖÐÆÅÄïϱ¸¾Îŵõ½Æë,Ö»
¼û·ï½ãÕýÓëÀ´Éýϱ¸¾·ÖÅÉ, ÖÚÈ˲»¸ÒÉÃÈë,Ö»ÔÚ´°ÍâÌýêï.Ö»Ìý·ï½ãÓëÀ´Éýϱ¸¾µÀ:"
¼ÈÍÐÁËÎÒ,ÎÒ¾Í˵²»µÃÒªÌÖÄãÃÇÏÓÁË.ÎҿɱȲ»µÃÄãÃÇÄÌÄ̺ÃÐÔ¶ù,ÓÉ×ÅÄãÃÇÈ¥.ÔÙ²»
Ҫ˵ÄãÃÇ` Õ⸮ÀïÔÊÇÕâÑù'µÄ»°,Èç½ñ¿ÉÒªÒÀ×ÅÎÒÐÐ,´íÎÒ°ëµã¶ù,¹Ü²»µÃËÊÇÓÐÁ³
µÄ,ËÊÇûÁ³µÄ,Ò»ÀýÏÖÇå°×´¦Àí."˵×Å,±ã·Ô¸À²ÊÃ÷ÄÃû²á,°´ÃûÒ»¸öÒ»¸öµÄ»½½ø
À´¿´ÊÓ.
һʱ¿´Íê, ±ãÓÖ·Ô¸ÀµÀ:"Õâ¶þÊ®¸ö·Ö×÷Á½°à,Ò»°àÊ®¸ö,ÿÈÕÔÚÀïÍ·µ¥¹ÜÈË¿ÍÀ´
Íùµ¹²è,±ðµÄʲ»ÓÃËûÃǹÜ.Õâ¶þÊ®¸öÒ²·Ö×÷Á½°à,ÿÈÕµ¥¹Ü±¾¼ÒÇ×ÆÝ²è·¹,±ðµÄÊÂÒ²
²»ÓÃËûÃǹÜ. ÕâËÄÊ®¸öÈËÒ²·Ö×÷Á½°à,µ¥ÔÚÁéǰÉÏÏãÌíÓÍ,¹Òá£ÊØÁé,¹©·¹¹©²è,ËæÆð
¾Ù°§,±ðµÄÊÂÒ²²»ÓëËûÃÇÏà¸É.ÕâËĸöÈ˵¥ÔÚÄڲ跿Êչܱµú²èÆ÷,ÈôÉÙÒ»¼þ,±ã½ÐËû
ËĸöÃèÅâ. ÕâËĸöÈ˵¥¹Ü¾Æ·¹Æ÷Ãó,ÉÙÒ»¼þ,Ò²ÊÇËûËĸöÃèÅâ.Õâ°Ë¸öµ¥¹Ü¼àÊÕ¼ÀÀñ.
Õâ°Ë¸öµ¥¹Ü¸÷´¦µÆÓÍ, À¯Öò,Ö½Ôý,ÎÒ×ÜÖ§ÁËÀ´,½»ÓëÄã°Ë¸ö,È»ºó°´Îҵ͍ÊýÔÙÍù¸÷
´¦È¥·ÖÅÉ. ÕâÈýÊ®¸öÿÈÕÂÖÁ÷¸÷´¦ÉÏÒ¹,ÕÕ¹ÜÃÅ»§,¼à²ì»ðÖò,´òɨµØ·½.ÕâÏÂÊ£µÄ°´
×Å·¿ÎÝ·Ö¿ª,ijÈËÊØÄ³´¦,ij´¦ËùÓÐ×ÀÒιŶÆð,ÖÁÓÚ̵ºÐµ§Öã,Ò»²ÝÒ»Ãç,»ò¶ª»ò»µ,
¾ÍºÍÊØÕâ´¦µÄÈËËãÕÊÃèÅâ.À´Éý¼ÒµÄÿÈÕÀ¿×ܲ鿴,»òÓÐ͵ÀÁµÄ,¶ÄÇ®³Ô¾ÆµÄ,´ò¼Ü°è
×ìµÄ,Á¢¿ÌÀ´»ØÎÒ,ÄãÓÐáßÇé,¾ÎÒ²é³ö,ÈýËı²×ÓµÄÀÏÁ³¾Í¹Ë²»³ÉÁË.Èç½ñ¶¼Óж¨¹æ,
ÒÔºóÄÇÒ»ÐÐÂÒÁË, Ö»ºÍÄÇÒ»ÐÐ˵»°.ËØÈÕ¸úÎÒµÄÈË,ËæÉí×ÔÓÐÖÓ±í,²»ÂÛ´óСÊÂ,ÎÒÊÇ
½ÔÓÐÒ»¶¨µÄʱ³½.ºáÊúÄãÃÇÉÏ·¿ÀïÒ²ÓÐʱ³½ÖÓ.îÕý¶þ¿ÌÎÒÀ´µãî,ËÈÕý³ÔÔç·¹,·²ÓÐ
ÁìÅÆ»ØÊµÄ,Ö»ÔÚÎç³õ¿Ì.Ðç³õÉÕ¹ý»Æ»èÖ½,ÎÒÇ×µ½¸÷´¦²éÒ»±é,»ØÀ´ÉÏÒ¹µÄ½»Ã÷Ô¿³×
.µÚ¶þÈÕÈÔÊÇîÕý¶þ¿Ì¹ýÀ´.˵²»µÃÔÛÃÇ´ó¼ÒÐÁ¿àÕ⼸ÈÕ°Õ,ÊÂÍêÁË,ÄãÃǼҴóÒ¯×ÔÈ»
ÉÍÄãÃÇ."
˵°Õ, ÓÖ·Ô¸À°´Êý·¢Óë²èÒ¶,ÓÍÖò,¼¦Ã«µ§×Ó,óÔÖãµÈÎï.Ò»ÃæÓÖ°áÈ¡¼Ò»ï:×ÀΧ,
Òδî,×øÈì,ձϯ,̵ºÐ,½Å̤֮Àà.Ò»Ãæ½»·¢,Ò»ÃæÌá±ÊµÇ¼Ç,ijÈ˹Üij´¦,ijÈËÁìijÎï
, ¿ªµÃÊ®·ÖÇå³þ.ÖÚÈËÁìÁËÈ¥,Ò²¶¼ÓÐÁËͶ±¼,²»ËÆÏÈʱֻ¼ð±ãÒ˵Ä×ö,ʣϵĿà²îû
¸öÕÐÀ¿.¸÷·¿ÖÐÒ²²»ÄܳÃÂÒʧÃÔ¶«Î÷.±ãÊÇÈËÀ´¿ÍÍù,Ò²¶¼°²¾²ÁË,²»±ÈÏÈǰһ¸öÕý°Ú
²è, ÓÖÈ¥¶Ë·¹,ÕýÅã¾Ù°§,Óֹ˽ӿÍ.ÈçÕâЩÎÞÍ·Ð÷,»ÄÂÒ,ÍÆÍÐ,͵ÏÐ,ÇÔÈ¡µÈ±×,´ÎÈÕ
Ò»¸Å¶¼§¾ÁË.
·ï½ã¶ù¼û×Ô¼ºÍþÖØÁîÐÐ,ÐÄÖÐÊ®·ÖµÃÒâ.Òò¼ûÓÈÊÏ·¸²¡,¼ÖÕäÓÖ¹ýÓÚ±¯°§,²»´ó½ø
Òûʳ,×Ô¼ºÃ¿ÈÕ´ÓÄǸ®ÖмåÁ˸÷ÑùϸÖà,¾«ÖÂС²Ë,ÃüÈËËÍÀ´È°Ê³.¼ÖÕäÒ²ÁíÍâ·Ô¸Àÿ
ÈÕËÍÉϵȲ˵½±§ÏÃÄÚ,µ¥Óë·ï½ã.ÄÇ·ï½ã²»Î·ÇÚÀÍ,ÌìÌìÓÚîÕý¶þ¿Ì¾Í¹ýÀ´µãîÀíÊÂ,
¶ÀÔÚ±§ÏÃÄÚÆð×ø,²»ÓëÖÚæ¨æ²ºÏȺ,±ãÓÐÌÿÍÀ´Íù,Ò²²»Ó»á.
ÕâÈÕÄËÎåÆßÕýÎåÈÕÉÏ, ÄÇÓ¦·ðÉ®Õý¿ª·½ÆÆÓü,´«µÆÕÕÍö,²ÎÑÖ¾ý,¾Ð¶¼¹í,óÛÇëµØ
²ØÍõ,¿ª½ðÇÅ,Òý´±á¦,ÄǵÀÊ¿ÃÇÕý·üÕÂÉê±í,³¯ÈýÇå,ßµÓñµÛ,ìøÉ®ÃÇÐÐÏã,·ÅÑæ¿Ú,°Ý
Ë®âã,ÓÖÓÐÊ®ÈýÖÚÄáÉ®,´îÐåÒÂ,§ÚºìЬ,ÔÚÁéǰĬËнÓÒýÖîÖä,Ê®·ÖÈÈÄÖ.ÄÇ·ï½ã±ØÖª
½ñÈÕÈ˿Ͳ»ÉÙ,ÔÚ¼ÒÖÐЪËÞÒ»Ò¹,ÖÁÒúÕý,ƽ¶ù±ãÇëÆðÀ´ÊáÏ´.¼°ÊÕʰÍ걸,¸üÒÂ¥×ÊÖ,
³ÔÁËÁ½¿ÚÄÌ×ÓÌǾ¬Ã×Öà,Êþ¿ÚÒѱÏ,ÒÑÊÇîÕý¶þ¿ÌÁË.À´Íúϱ¸¾ÂÊÁìÖîÈËËźòÒѾÃ.·ï
½ã³öÖÁÌüǰ, ÉÏÁ˳µ,Ç°Ãæ´òÁËÒ»¶ÔÃ÷½ÇµÆ,´óÊé"ÈÙ¹ú¸®"Èý¸ö´ó×Ö,¿î¿îÀ´ÖÁÄþ¸®.
´óÃÅÉÏÃŵÆÀʹÒ,Á½±ßһɫ´ÁµÆ,ÕÕÈç°×Öç,°×ÍôÍô´©Ð¢ÆÍ´ÓÁ½±ßÊÌÁ¢.Çë³µÖÁÕýÃÅÉÏ
, СØËµÈÍËÈ¥,ÖÚϱ¸¾ÉÏÀ´½ÒÆð³µÁ±.·ï½ãÏÂÁ˳µ,Ò»ÊÖ·ö×Å·á¶ù,Á½¸öϱ¸¾Ö´×ÅÊÖ°Ñ
µÆÕÖ, ´ØÓµ×Å·ï½ã½øÀ´.Äþ¸®Öîϱ¸¾ÓÀ´Çë°²½Ó´ý.·ï½ã»º»º×ßÈë»á·¼Ô°ÖеÇÏɸóÁé
ǰ, Ò»¼ûÁ˹ײÄ,ÄÇÑÛÀáÇ¡ËÆ¶ÏÏßÖ®Öé,¹ö½«ÏÂÀ´.ÔºÖÐÐí¶àСØË´¹ÊÖËźòÉÕÖ½.·ï½ã
·Ô¸ÀµÃÒ»Éù: "¹©²èÉÕÖ½."Ö»ÌýÒ»°ôÂàÃù,ÖîÀÖÆë×à,ÔçÓÐÈ˶˹ýÒ»ÕÅ´óȦÒÎÀ´,·ÅÔÚ
Áéǰ,·ï½ã×øÁË,·ÅÉù´ó¿Þ.ÓÚÊÇÀïÍâÄÐÅ®ÉÏÏÂ,¼û·ï½ã³öÉù,¶¼Ã¦Ã¦½ÓÉùº¿¿Þ.
һʱ¼ÖÕäÓÈÊÏDzÈËÀ´È°,·ï½ã·½²Åֹס.À´Íúϱ¸¾ÏײèÊþ¿Ú±Ï,·ï½ã·½ÆðÉí,±ð¹ý
×åÖÐÖîÈË,×ÔÈë±§ÏÃÄÚÀ´.°´Ãû²éµã,¸÷ÏîÈËÊý¶¼Òѵ½Æë,Ö»ÓÐÓËÍÇ׿ÍÉϵÄÒ»ÈËδµ½
. ¼´Ãü´«µ½,ÄÇÈËÒÑÕÅ»ÌÀ¢¾å.·ï½ãÀäЦµÀ:"ÎÒ˵ÊÇËÎóÁË,ÔÀ´ÊÇÄã!ÄãÔ±ÈËûÃÇÓÐ
ÌåÃæ,ËùÒԲŲ»ÌýÎҵϰ."ÄÇÈ˵À:"СµÄÌìÌì¶¼À´µÄÔç,Ö»Óнñ¶ù,ÐÑÁ˾õµÃÔçЩ,Òò
ÓÖ˯ÃÔÁË,À´³ÙÁËÒ»²½,ÇóÄÌÄÌÈĹýÕâ´Î."Õý˵×Å,Ö»¼ûÈÙ¹ú¸®ÖеÄÍõÐËϱ¸¾À´ÁË,ÔÚ
ǰ̽ͷ.
·ï½ãÇÒ²»·¢·ÅÕâÈË,È´ÏÈÎÊ:"ÍõÐËϱ¸¾×÷ʲô?"ÍõÐËϱ¸¾°Í²»µÃÏÈÎÊËûÍêÁËÊÂ,
Á¬Ã¦½øÈ¥Ëµ: "ÁìÅÆÈ¡Ïß,´ò³µ½ÎÍøÂç."˵×Å,½«¸öÌû¶ùµÝÉÏÈ¥.·ï½ãÃü²ÊÃ÷ÄîµÀ:"´ó
½ÎÁ½¶¥, С½ÎËĶ¥,³µËÄÁ¾,¹²ÓôóСÂç×ÓÈô¸É¸ù,ÓÃÖé¶ùÏßÈô¸É½ï."·ï½ãÌýÁË,ÊýÄ¿
ÏàºÏ,±ãÃü²ÊÃ÷µÇ¼Ç,È¡ÈÙ¹ú¸®¶ÔÅÆÖÀÏÂ.ÍõÐ˼ҵÄÈ¥ÁË.
·ï½ã·½Óû˵»°Ê±, ¼ûÈÙ¹ú¸®µÄËĸöÖ´ÊÂÈ˽øÀ´,¶¼ÊÇÒªÖ§È¡¶«Î÷ÁìÅÆÀ´µÄ.·ï½ã
Ãü²ÊÃ÷ÒªÁËÌûÄî¹ý, ÌýÁËÒ»¹²Ëļþ,Ö¸Á½¼þ˵µÀ:"ÕâÁ½¼þ¿ªÏú´íÁË,ÔÙËãÇåÁËÀ´È¡."
˵×ÅÖÀÏÂÌû×ÓÀ´.ÄǶþÈËɨÐ˶øÈ¥.
·ï½ãÒò¼ûÕŲļҵÄÔÚÅÔ, ÒòÎÊ:"ÄãÓÐʲôÊÂ?"ÕŲļҵÄæȡÌû¶ù»ØËµ:"¾ÍÊÇ·½
²Å³µ½ÎΧ×÷³É,ÁìÈ¡²Ã·ì¹¤ÒøÈô¸ÉÁ½."·ï½ãÌýÁË,±ãÊÕÁËÌû×Ó,Ãü²ÊÃ÷µÇ¼Ç.´ýÍõÐ˼Ò
µÄ½»¹ýÅÆ,µÃÁËÂò°ìµÄ»ØÑºÏà·û,È»ºó·½ÓëÕŲļҵÄÈ¥Áì.Ò»ÃæÓÖÃüÄîÄÇÒ»¸ö,ÊÇΪ±¦
ÓñÍâÊé·¿Íê¿¢, Ö§ÂòÖ½ÁϺýñÑ.·ï½ãÌýÁË,¼´ÃüÊÕÌû¶ùµÇ¼Ç,´ýÕŲļҵĽÉÇå,ÓÖ·¢Óë
ÕâÈËÈ¥ÁË.
·ï½ã±ã˵µÀ:"Ã÷¶ùËûҲ˯ÃÔÁË,ºó¶ùÎÒҲ˯ÃÔÁË,½«À´¶¼Ã»ÁËÈËÁË.±¾À´ÒªÈÄÄã,
Ö»ÊÇÎÒÍ·Ò»´Î¿íÁË,Ï´ÎÈ˾ÍÄѹÜ,²»ÈçÏÖ¿ª·¢µÄºÃ."µÇʱ·ÅÏÂÁ³À´,ºÈÃü:"´ø³öÈ¥,
´ò¶þÊ®°å×Ó!"Ò»ÃæÓÖÖÀÏÂÄþ¹ú¸®¶ÔÅÆ:"³öȥ˵ÓëÀ´Éý,¸ïËûÒ»ÔÂÒøÃ×!"ÖÚÈËÌý˵,ÓÖ
¼û·ï½ãüÁ¢, ÖªÊÇÄÕÁË,²»¸Òµ¡Âý,ÍÏÈ˵ijöÈ¥ÍÏÈË,Ö´ÅÆ´«Ú͵Äæȥ´«ÚÍ.ÄÇÈËÉí²»
Óɼº, ÒÑÍϳöÈ¥°¤Á˶þÊ®´ó°å,»¹Òª½øÀ´ßµÐ».·ï½ãµÀ:"Ã÷ÈÕÔÙÓÐÎóµÄ,´òËÄÊ®,ºóÈÕ
µÄÁùÊ®,ÓÐÒª°¤´òµÄ,Ö»¹ÜÎó!"˵×Å,·Ô¸À:"É¢Á˰Õ."´°ÍâÖÚÈËÌý˵,·½¸÷×ÔÖ´ÊÂÈ¥ÁË
.±ËʱÄþ¸®ÈÙ¸®Á½´¦Ö´ÊÂÁìÅÆ½»ÅƵÄ,ÈËÀ´ÈËÍù²»¾ø,ÄDZ§À¢±»´òÖ®È˺¬ÐßÈ¥ÁË,Õâ²Å
ÖªµÀ·ï½ãÀûº¦.ÖÚÈ˲»¸Ò͵ÏÐ,×Դ˾¤¾¤ÒµÒµ,ִʱ£È«.²»ÔÚ»°ÏÂ.
Èç½ñÇÒ˵±¦ÓñÒò¼û½ñÈÕÈËÖÚ, ¿ÖÇØÖÓÊÜÁËίÇú,ÒòĬÓëËûÉÌÒé,ҪͬËûÍù·ï½ã´¦
À´×ø.ÇØÖÓµÀ:"ËûµÄʶà,¿öÇÒ²»Ï²ÈËÈ¥,ÔÛÃÇÈ¥ÁË,ËûÆñ²»·³Äå."±¦ÓñµÀ:"ËûÔõºÃÄå
ÎÒÃÇ, ²»Ïà¸É,Ö»¹Ü¸úÎÒÀ´."˵×Å,±ãÀÁËÇØÖÓ,Ö±ÖÁ±§ÏÃ.·ï½ã²Å³Ô·¹,¼ûËûÃÇÀ´ÁË,
±ãЦµÀ:"ºÃ³¤ÍÈ×Ó,¿ìÉÏÀ´°Õ."±¦ÓñµÀ:"ÎÒÃÇÆ«ÁË."·ï½ãµÀ:"ÔÚÕâ±ßÍâÍ·³ÔµÄ,»¹ÊÇ
ÄDZ߳ԵÄ?"±¦ÓñµÀ:"Õâ±ßͬÄÇЩ»ëÈ˳Ôʲô!ÔÊÇÄDZß,ÎÒÃÇÁ½¸öͬÀÏ̫̫³ÔÁËÀ´µÄ
."Ò»Ãæ¹é×ø.
·ï½ã³Ô±Ï·¹, ¾ÍÓÐÄþ¹ú¸®ÖеÄÒ»¸öϱ¸¾À´ÁìÅÆ,Ϊ֧ȡÏãµÆÊÂ.·ï½ãЦµÀ:"ÎÒËã
×ÅÄãÃǽñ¶ù¸ÃÀ´Ö§È¡, ×ܲ»¼ûÀ´,ÏëÊÇÍüÁË.Õâ»á×Óµ½µ×À´È¡,ÒªÍüÁË,×ÔÈ»ÊÇÄãÃǰü
³öÀ´,¶¼±ãÒËÁËÎÒ."ÄÇϱ¸¾Ð¦µÀ:"ºÎ³¢²»ÊÇÍüÁË,·½²ÅÏëÆðÀ´,ÔÙ³ÙÒ»²½,Ò²Áì²»³ÉÁË
."˵°Õ,ÁìÅÆ¶øÈ¥.
һʱµÇ¼Ç½»ÅÆ. ÇØÖÓÒòЦµÀ:"ÄãÃÇÁ½¸®Àï¶¼ÊÇÕâÅÆ,ÌÈ»ò±ðÈË˽Ūһ¸ö,Ö§ÁËÒø
×ÓÅÜÁË,ÔõÑù?"·ï½ãЦµÀ:"ÒÀÄã˵,¶¼Ã»Íõ·¨ÁË."±¦ÓñÒòµÀ:"ÔõôÔÛÃǼÒûÈËÁìÅÆ×Ó
×ö¶«Î÷? "·ï½ãµÀ:"È˼ÒÀ´ÁìµÄʱºò,Ä㻹×öÃÎÄØ.ÎÒÇÒÎÊÄã,ÄãÃÇÕâÒ¹Êé¶àÔçÍí²ÅÄî
ÄØ?"±¦ÓñµÀ:"°Í²»µÃÕâÈç½ñ¾ÍÄî²ÅºÃ,ËûÃÇÖ»ÊDz»¿ìÊÕʰ³öÊé·¿À´,ÕâÒ²ÎÞ·¨."·ï½ã
ЦµÀ: "ÄãÇëÎÒÒ»Çë,°ü¹Ü¾Í¿ìÁË."±¦ÓñµÀ:"ÄãÒª¿ìÒ²²»ÖÐÓÃ,ËûÃǸÃ×÷µ½ÄÇÀïµÄ,×Ô
È»¾ÍÓÐÁË."·ï½ãЦµÀ:"±ãÊÇËûÃÇ×÷,Ò²µÃÒª¶«Î÷,¸é²»×¡ÎÒ²»¸ø¶ÔÅÆÊÇÄѵÄ."±¦ÓñÌý
˵,±ãºïÏò·ï½ãÉíÉÏÁ¢¿Ì񻁮,˵:"ºÃ½ã½ã,¸ø³öÅÆ×ÓÀ´,½ÐËûÃÇÒª¶«Î÷È¥."·ï½ãµÀ:"
ÎÒ·¦µÄÉí×ÓÉÏÉúÌÛ,»¹¸éµÄסÈà´ê.Äã·ÅÐİÕ,½ñ¶ù²ÅÁìÁËÖ½ñѺýÈ¥ÁË,ËûÃǸÃÒªµÄ»¹
µÈ½ÐÈ¥ÄØ,¿É²»ÉµÁË?"±¦Óñ²»ÐÅ,·ï½ã±ã½Ð²ÊÃ÷²é²á×ÓÓ뱦Óñ¿´ÁË.ÕýÄÖ×Å,ÈË»Ø:"ËÕ
ÖÝÈ¥µÄÈËÕѶùÀ´ÁË."·ï½ã¼±Ãü»½½øÀ´.ÕѶù´òǧ¶ùÇë°².·ï½ã±ãÎÊ:"»ØÀ´×öʲôµÄ?"
ÕѶùµÀ: "¶þÒ¯´ò·¢»ØÀ´µÄ.ÁÖ¹ÃÀÏÒ¯ÊǾÅÔ³õÈýÈÕËÈʱûµÄ."¶þÒ¯´øÁËÁÖ¹ÃÄïͬËÍ
ÁÖ¹ÃÀÏÒ¯Áéµ½ËÕÖÝ,´óÔ¼¸ÏÄêµ×¾Í»ØÀ´.¶þÒ¯´ò·¢Ð¡µÄÀ´±¨¸öÐÅÇë°²,ÌÖÀÏ̫̫ʾÏÂ,
»¹ÇÆÇÆÄÌÄ̼ÒÀïºÃ,½Ð°Ñ´óëÒ·þ´ø¼¸¼þÈ¥."·ï½ãµÀ:"Äã¼û¹ý±ðÈËÁËûÓÐ?"ÕѶùµÀ:
" ¶¼¼û¹ýÁË."˵±Ï,Á¬Ã¦ÍËÈ¥.·ï½ãÏò±¦ÓñЦµÀ:"ÄãÁÖÃÃÃÿÉÔÚÔÛÃǼÒס³¤ÁË."±¦Óñ
µÀ:"Á˲»µÃ,ÏëÀ´Õ⼸ÈÕËû²»Öª¿ÞµÄÔõÑùÄØ."˵×Å,õ¾Ã¼³¤Ì¾.
·ï½ã¼ûÕѶù»ØÀ´,Òòµ±×ÅÈËδ¼°Ï¸ÎʼÖçö,ÐÄÖÐ×ÔÊǼǹÒ,´ýÒª»ØÈ¥,ÕùÄÎÊÂÇé·±
ÔÓ,һʱȥÁË,¿ÖÓÐÑÓ³ÙʧÎó,ÈÇÈËЦ»°.ÉÙ²»µÃÄ͵½ÍíÉÏ»ØÀ´,¸´ÁîÕѶù½øÀ´,ϸÎÊÒ»
·ƽ°²ÐÅÏ¢.Á¬Ò¹´òµã´óëÒ·þ,ºÍƽ¶ùÇ××Ô¼ìµã°ü¹ü,ÔÙϸϸ׷ÏëËùÐèºÎÎï,Ò»²¢°ü
²Ø½»¸¶ÕѶù. ÓÖϸϸ·Ô¸ÀÕѶù:"ÔÚÍâºÃÉúСÐÄ·üÊÌ,²»ÒªÈÇÄã¶þÒ¯ÉúÆø,ʱʱȰËûÉÙ
³Ô¾Æ,±ð¹´ÒýËûÈϵûìÕÊÀÏÆÅ,----»ØÀ´´òÕÛÄãµÄÍÈ"µÈÓï.¸ÏÂÒÍêÁË,ÌìÒÑËĸü½«¾¡,
×Ü˯ÏÂÓÖ×ßÁËÀ§,²»¾õÌìÃ÷¼¦³ª,æÊáÏ´¹ýÄþ¸®ÖÐÀ´.
ÄǼÖÕäÒò¼û·¢ÒýÈÕ½ü.Ç××Ô×ø³µ,´øÁËÒõÑô˾Àô,ÍùÌú¼÷ËÂÀ´Ì¤¿´¼ÄÁéËùÔÚ.ÓÖÒ»
Ò»Öö¸Àס³ÖÉ«¿Õ, ºÃÉúÔ¤±¸ÐÂÏʳÂÉè,¶àÇëÃûÉ®,ÒÔ±¸½ÓÁéʹÓÃ.É«¿Õæ¿´ÍíÕ«.¼ÖÕä
Ò²ÎÞÐIJ跹,ÒòÌìÍí²»µÃ½ø³Ç,¾ÍÔÚ¾»ÊÒºúÂÒЪÁËÒ»Ò¹.´ÎÈÕÔç,±ã½ø³ÇÀ´ÁÏÀí³öéëÖ®
ÊÂ,Ò»ÃæÓÖÅÉÈËÏÈÍùÌú¼÷ËÂ,Á¬Ò¹ÁíÍâÐÞÊÎÍ£ÁéÖ®´¦,²¢³ø²èµÈÏî½ÓÁéÈË¿Ú×øÂä.
ÀïÃæ·ï½ã¼ûÈÕÆÚÓÐÏÞ,Ò²Ô¤ÏÈÖðϸ·ÖÅÉÁÏÀí,Ò»ÃæÓÖÅÉÈÙ¸®Öгµ½ÎÈË´Ó¸úÍõ·òÈË
ËÍéë,ÓÖ¹Ë×Ô¼ºËÍéëȥռϴ¦.Ä¿½ñÕýÖµÉɹú¹«Ú¾ÃüÍö¹Ê,ÍõÐ϶þ·òÈËÓÖÈ¥´ò¼ÀËÍéë,
Î÷°²¿¤Íõåú»ªµ®,ËÍÊÙÀñ,Õò¹ú¹«Ú¾ÃüÉúÁ˳¤ÄÐ,Ô¤±¸ºØÀñ,ÓÖÓаûÐÖÍõÈÊÁ¬¼Ò¾ì»ØÄÏ
,Ò»ÃæÐ´¼ÒÐÅÙ÷ßµ¸¸Ä¸²¢´øÍùÖ®Îï,ÓÖÓÐÓ´ºÈ¾²¡,ÿÈÕÇëÒ½·þÒ©,¿´Ò½ÉúÆôÌû,Ö¢Ô´,
Ò©°¸µÈÊÂ,ÒàÄѾ¡Êö.Óּ淢ÒýÔÚåÇ,Òò´ËæµÄ·ï½ã²è·¹Ò²Ã»¹¤·ò³ÔµÃ,×øÎÔ²»ÄÜÇå¾»
.¸Õµ½ÁËÄþ¸®,ÈÙ¸®µÄÈËÓÖ¸úµ½Äþ¸®,¼È»Øµ½ÈÙ¸®,Äþ¸®µÄÈËÓÖÕÒµ½ÈÙ¸®.·ï½ã¼ûÈç´Ë,
ÐÄÖе¹Ê®·Ö»¶Ï², ²¢²»Íµ°²ÍÆÍÐ,¿ÖÂäÈ˰ý±á,Òò´ËÈÕÒ¹²»Ï¾,³ï»®µÃÊ®·ÖµÄÕûËà.ÓÚ
ÊǺÏ×åÉÏÏÂÎÞ²»³ÆÌ¾Õß.
ÕâÈÕ°éËÞ֮Ϧ, ÀïÃæÁ½°àСϷ²¢Ë£°ÙÏ·µÄÓëÇ×ÅóÌÿͰéËÞ,ÓÈÊÏÓÌÎÔÓÚÄÚÊÒ,Ò»
Ó¦ÕÅÂÞ¿î´ý,¶ÀÊÇ·ï½ãÒ»ÈËÖÜÈ«³ÐÓ¦.ºÏ×åÖÐËäÓÐÐí¶àæ¨æ²,µ«»òÓÐÐ߿ڵÄ,»òÓÐÐß½Å
µÄ,»òÓв»¹ß¼ûÈ˵Ä,»òÓоå¹óÇÓ¹ÙµÄ,ÖÖÖÖÖ®Àà,¾ã²»¼°·ï½ã¾ÙÖ¹ÊæÐì,ÑÔÓï¿¶¿®,Õä
¹ó¿í´ó,Òò´ËÒ²²»°ÑÖÚÈË·ÅÔÚÑÛÀï,»Ó»ôָʾ,ÈÎÆäËùΪ,Ä¿ÈôÎÞÈË.Ò»Ò¹ÖеÆÃ÷»ð²Ê,
¿ÍË͹ÙÓ,ÄǰٰãÈÈÄÖ,×Ô²»ÓÃ˵µÄ.ÖÁÌìÃ÷,¼ªÊ±Òѵ½,Ò»°ãÁùÊ®ËÄÃûÇàÒÂÇëÁé,Ç°Ãæ
ÃúìºÉÏ´óÊé:"·îÌìºé½¨Õ×Äê²»Ò×Ö®³¯Ú¾·âÒ»µÈÄþ¹ú¹«Ú£Ë︾·À»¤ÄÚÍ¢×ϽûµÀÓùǰÊÌ
ÎÀÁú½ûξÏíÇ¿ÊÙ¼ÖÃÅÇØÊϹ§ÈËÖ®ÁéèÑ".һӦִʳÂÉè,½ÔϵÏÖ¸Ï×ÅÐÂ×ö³öÀ´µÄ,һɫ
¹âÑÞ¶áÄ¿.±¦Öé×ÔÐÐδ¼ÞŮ֮ÀñÍâ,ˤɥ¼ÝÁé,Ê®·Ö°§¿à.
ÄÇʱ¹Ù¿ÍËÍéëµÄ,ÓÐÕò¹ú¹«Å£ÇåÖ®ËïÏÖϮһµÈ²®Å£¼Ì×Ú,Àí¹ú¹«Áø±ëÖ®ËïÏÖϮһ
µÈ×ÓÁø·¼,Æë¹ú¹«³ÂÒíÖ®ËïÊÀÏ®ÈýÆ·ÍþÕò½«¾ü³ÂÈðÎÄ,Öιú¹«Âí¿ýÖ®ËïÊÀÏ®ÈýÆ·ÍþÔ¶
½«¾üÂíÉÐ, ÐÞ¹ú¹«ºîÏþÃ÷Ö®ËïÊÀϮһµÈ×ÓºîТ¿µ,Éɹú¹«Ú¾ÃüÍö¹Ê,¹ÊÆäËïʯ¹âÖéÊØ
Т²»ÔøÀ´µÃ.ÕâÁù¼ÒÓëÄþÈÙ¶þ¼Ò,µ±ÈÕËù³Æ"°Ë¹«"µÄ±ãÊÇ.ÓàÕ߸üÓÐÄϰ²¿¤ÍõÖ®Ëï,Î÷
Äþ¿¤ÍõÖ®Ëï, ÖÒ¾¸ºîÊ·¶¦,ƽԺîÖ®ËïÊÀÏ®¶þµÈÄн¯×ÓÄþ,¶¨³ÇºîÖ®ËïÊÀÏ®¶þµÈÄмæ
¾©ÓªÓλ÷л¾¨, ÏåÑôºîÖ®ËïÊÀÏ®¶þµÈÄÐÆÝ½¨»Ô,¾°ÌïºîÖ®ËïÎå³Ç±øÂí˾ôÃÁ¼.ÓàÕß½õ
Ïç²®¹«×Óº«Ææ, ÉñÎ佫¾ü¹«×Ó·ë×ÏÓ¢,³ÂÒ²¿¡,ÎÀÈôÀ¼µÈÖîÍõË﹫×Ó,²»¿ÉöÊý.ÌÿÍ
ËãÀ´ÒàÓÐÊ®À´¶¥´ó½Î,ÈýËÄʮС½Î,Á¬¼ÒÏ´óС½Î³µÁ¾,²»Ï°ÙÓàÊ®³Ë.Á¬Ç°Ãæ¸÷ɫִ
ÊÂ,³ÂÉè,°ÙË£,ºÆºÆµ´µ´,Ò»´ø°ÚÈýËÄÀïÔ¶.
×ß²»¶àʱ, ·ÅÔ²ÊÅï¸ß´î.ÉèϯÕÅóÛ,ºÍÒô×àÀÖ,¾ãÊǸ÷¼Ò·¼À:µÚÒ»×ùÊǶ«Æ½Íõ
¸®¼ÀÅï,µÚ¶þ×ùÊÇÄϰ²¿¤Íõ¼ÀÅï,µÚÈý×ùÊÇÎ÷Äþ¿¤Íõ,µÚËÄ×ùÊDZ±¾²¿¤ÍõµÄ.ÔÀ´ÕâËÄ
Íõ,µ±ÈÕΩ±±¾²Íõ¹¦¸ß,¼°½ñ×ÓËïÓÌÏ®Íõ¾ô.ÏÖ½ñ±±¾²ÍõË®ÈÜÄêδÈõ¹Ú,ÉúµÃÐÎÈÝÐãÃÀ
, ÇéÐÔÇ«ºÍ.½üÎÅÄþ¹ú¹«Ú£Ë︾¸æéã,ÒòÏëµ±Èձ˴Ë׿¸¸ÏàÓëÖ®Çé,ͬÄÑͬÈÙ,δÒÔÒì
ÐÕÏàÊÓ,Òò´Ë²»ÒÔÍõλ×Ô¾Ó,ÉÏÈÕÒ²ÔøÌ½É¥ÉϼÀ,Èç½ñÓÖÉè·µì,Ãü÷âϸ÷¹ÙÔÚ´ËËźò
.×Ô¼ºÎå¸üÈ볯,¹«ÊÂÒ»±Ï,±ã»»ÁËËØ·þ,×ø´ó½ÎÃùÂàÕÅÉ¡¶øÀ´,ÖÁÅïǰÂä½Î.ÊÖϸ÷¹Ù
Á½ÅÔÓµÊÌ,¾üÃñÈËÖÚ²»µÃÍù»¹.
һʱֻ¼ûÄþ¸®´óéëºÆºÆµ´µ´,ѹµØÒøÉ½Ò»°ã´Ó±±¶øÖÁ.ÔçÓÐÄþ¸®¿ªÂ·´«ÊÂÈË¿´¼û
, Á¬Ã¦»ØÈ¥±¨Óë¼ÖÕä.¼ÖÕä¼±ÃüÇ°Ãæ×¤Ôú,ͬ¼ÖÉâ¼ÖÕþÈýÈËÁ¬Ã¦ÓÀ´,ÒÔ¹úÀñÏà¼û.Ë®
ÈÜÔÚ½ÎÄÚÇ·Éíº¬Ð¦´ðÀñ,ÈÔÒÔÊÀ½»³Æºô½Ó´ý,²¢²»Íý×Ô×ð´ó.¼ÖÕäµÀ:"È®¸¾Ö®É¥,ÀÛÃÉ
¿¤¼ÝÏÂÁÙ,ÒñÉú±²ºÎÒԿ˵±."Ë®ÈÜЦµÀ:"ÊÀ½»Ö®Òê,ºÎ³ö´ËÑÔ."Ëì»ØÍ·Ãü³¤¸®¹ÙÖ÷¼À
´úµì.¼ÖÉâµÈÒ»ÅÔ»¹Àñ±Ï,¸´ÉíÓÖÀ´Ð»¶÷.
Ë®ÈÜÊ®·Öǫѷ, ÒòÎʼÖÕþµÀ:"ÄÇһλÊÇÏᦶøµ®Õß?¼¸´ÎÒª¼ûÒ»¼û,¶¼ÎªÔÓÈßËù
×è,Ïë½ñÈÕÊÇÀ´µÄ,ºÎ²»ÇëÀ´Ò»»á."¼ÖÕþÌý˵,æ»ØÈ¥,¼±Ãü±¦ÓñÍÑȥТ·þ,ÁìËûǰÀ´.
ÄDZ¦ÓñËØÈÕ¾ÍÔøÌýµÃ¸¸ÐÖÇ×ÓÑÈ˵È˵Ïл°Ê±, ÔÞË®ÈÜÊǸöÏÍÍõ,ÇÒÉúµÃ²Åò˫ȫ,·ç
Á÷äìÈ÷, ÿ²»ÒÔ¹ÙË×¹úÌåËù¸¿.ÿ˼Ïà»á,Ö»ÊǸ¸Ç×¾ÐÊøÑÏÃÜ,ÎÞÓɵûá,½ñ¼û·´À´½Ð
Ëû, ×ÔÊÇ»¶Ï².Ò»Ãæ×ß,Ò»ÃæÔçÆ³¼ûÄÇË®ÈÜ×øÔÚ½ÎÄÚ,ºÃ¸öÒDZíÈ˲Ä.²»Öª½ü¿´Ê±ÓÖÊÇ
ÔõÑù,ÇÒÌýÏ»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡