¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÃŵڡªhttp://thebook.yeah.net
http://www.netease.com/~zhejiong/
µÚʮһ»Ø
ÇìÊÙ³½Äþ¸®ÅżÒÑç ¼ûÎõ·ï¼ÖÈðÆðÒùÐÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
»°ËµÊÇÈÕ¼Ö¾´µÄÊÙ³½, ¼ÖÕäÏȽ«ÉϵȿɳԵĶ«Î÷,Ï¡ÆæÐ©µÄ¹ûÆ·,×°ÁËÊ®Áù´óÅõ
ºÐ, ׿ÖÈØ´øÁì¼ÒÏÂÈ˵ÈÓë¼Ö¾´ËÍÈ¥,Ïò¼ÖÈØËµµÀ:"ÄãÁôÉñ¿´Ì«Ò¯Ï²»¶²»Ï²»¶,Äã¾Í
ÐÐÁËÀñÀ´. Äã˵:`ÎÒ¸¸Ç××ñ̫үµÄ»°Î´¸ÒÀ´,ÔÚ¼ÒÀïÂÊÁìºÏ¼Ò¶¼³¯ÉÏÐÐÁËÀñÁË.'"¼Ö
ÈØÌý°Õ,¼´ÂÊÁì¼ÒÈËÈ¥ÁË.
ÕâÀï½¥½¥µÄ¾ÍÓÐÈËÀ´ÁË.ÏÈÊǼÖçö,¼ÖǾµ½À´,ÏÈ¿´Á˸÷´¦µÄ×ùλ,²¢ÎÊ:"ÓÐʲô
ÍçÒâ¶ùûÓÐ?"¼ÒÈË´ðµÀ:"ÎÒÃÇÒ¯ÔËã¼ÆÇë̫ү½ñÈÕÀ´¼ÒÀ´,ËùÒÔδ¸ÒÔ¤±¸ÍçÒâ¶ù.ǰ
ÈÕÌý¼û̫үÓÖ²»À´ÁË,ÏÖ½ÐÅ«²ÅÃÇÕÒÁËÒ»°àСϷ¶ù²¢Ò»µµ×Ó´òÊ®·¬µÄ,¶¼ÔÚÔ°×ÓÀïÏ·
̨ÉÏÔ¤±¸×ÅÄØ."
´ÎºóÐÏ·òÈË, Íõ·òÈË,·ï½ã¶ù,±¦Óñ¶¼À´ÁË,¼ÖÕä²¢ÓÈÊϽÓÁ˽øÈ¥.ÓÈÊϵÄĸÇ×ÒÑ
ÏÈÔÚÕâÀïÄØ.´ó¼Ò¼û¹ýÁË,±Ë´ËÈÃÁË×ø.¼ÖÕäÓÈÊ϶þÈËÇ××ÔµÝÁ˲è,Òò˵µÀ:"ÀÏ̫̫Ô
ÊÇÀÏ׿×Ú, ÎÒ¸¸Ç×ÓÖÊÇÖ¶¶ù,ÕâÑùÈÕ×Ó,Ô²»¸ÒÇëËûÀÏÈ˼Ò,µ«ÊÇÕâ¸öʱºò,ÌìÆøÕýÁ¹
ˬ, ÂúÔ°µÄ¾Õ»¨ÓÖÊ¢¿ª,ÇëÀÏ׿×Ú¹ýÀ´É¢É¢ÃÆ,¿´×ÅÖÚ¶ùËïÈÈÄÖÈÈÄÖ,ÊÇÕâ¸öÒâ˼.Ë
ÖªÀÏ׿×ÚÓÖ²»¿ÏÉÍÁ³."·ï½ã¶ùδµÈÍõ·òÈË¿ª¿Ú,ÏÈ˵µÀ:"ÀÏ̫̫×òÈÕ»¹ËµÒªÀ´×ÅÄØ,
ÒòΪÍíÉÏ¿´×ű¦ÐÖµÜËûÃdzÔÌÒ¶ù, ÀÏÈ˼ÒÓÖ×ì²ö,³ÔÁËÓдó°ë¸ö,Îå¸üÌìµÄʱºò¾ÍÒ»
Á¬ÆðÀ´ÁËÁ½´Î,½ñÈÕÔ糿ÂÔ¾õÉí×Ó¾ëЩ.Òò½ÐÎһشóÒ¯,½ñÈնϲ»ÄÜÀ´ÁË,˵ÓкóԵÄ
Òª¼¸Ñù, »¹ÒªºÜÀõÄ."¼ÖÕäÌýÁËЦµÀ:"ÎÒ˵ÀÏ׿×ÚÊǰ®ÈÈÄÖµÄ,½ñÈÕ²»À´,±Ø¶¨Óиö
Ô¹Ê,ÈôÊÇÕâôמÍÊÇÁË."
Íõ·òÈ˵À:"ǰÈÕÌý¼ûÄã´óÃÃÃÃ˵,ÈØ¸ç¶ùϱ¸¾¶ùÉíÉÏÓÐЩ²»´óºÃ,µ½µ×ÊÇÔõôÑù
? "ÓÈÊϵÀ:"ËûÕâ¸ö²¡µÃµÄÒ²Ææ.ÉÏÔÂÖÐÇﻹ¸ú×ÅÀÏ̫̫,̫̫ÃÇÍçÁ˰ëÒ¹,»Ø¼ÒÀ´ºÃ
ºÃµÄ. µ½Á˶þÊ®ºó,Ò»ÈÕ±ÈÒ»ÈÕ¾õÀÁ,Ò²ÀÁ´ý³Ô¶«Î÷,Õ⽫½üÓаë¸ö¶àÔÂÁË.¾ÆÚÓÖÓÐ
Á½¸öÔÂûÀ´."ÐÏ·òÈ˽Ó×Å˵µÀ:"±ðÊÇϲ°Õ?"Õý˵×Å,ÍâÍ·È˻صÀ:"´óÀÏÒ¯,¶þÀÏÒ¯²¢
Ò»¼Ò×ÓµÄÒ¯ÃǶ¼À´ÁË,ÔÚÌüÉÏÄØ."¼ÖÕäÁ¬Ã¦³öÈ¥ÁË.ÕâÀïÓÈÊÏ·½ËµµÀ:"´Óǰ´ó·òÒ²ÓÐ
˵ÊÇϲµÄ.×òÈÕ·ë×ÏÓ¢¼öÁËËû´Óѧ¹ýµÄÒ»¸öÏÈÉú,Ò½µÀºÜºÃ,ÇÆÁË˵²»ÊÇϲ,¾¹ÊǺܴó
µÄÒ»¸öÖ¢ºò.×òÈÕ¿ªÁË·½×Ó,³ÔÁËÒ»¼ÁÒ©,½ñÈÕÍ·Ñ£µÄÂÔºÃЩ,±ðµÄÈÔ²»¼ûÔõôÑù´ó¼û
Ч."·ï½ã¶ùµÀ:"ÎÒ˵Ëû²»ÊÇÊ®·ÖÖ§³Ö²»×¡,½ñÈÕÕâÑùµÄÈÕ×Ó,ÔÙÒ²²»¿Ï²»ÔúÕõ×ÅÉÏÀ´
."ÓÈÊϵÀ:"ÄãÊdzõÈýÈÕÔÚÕâÀï¼ûËûµÄ,ËûÇ¿ÔúÕõÁ˰ëÌì,Ò²ÊÇÒòÄãÃÇÄï¶ùÁ½¸öºÃµÄÉÏ
Í·,Ëû²ÅÁµÁµµÄÉá²»µÃÈ¥."·ï½ã¶ùÌýÁË,ÑÛȦ¶ùºìÁ˰ëÌì,°ëÈÕ·½ËµµÀ:"ÕæÊÇ`ÌìÓв»
²â·çÔÆ, ÈËÓе©Ï¦»ö¸£'.Õâ¸öÄê¼Í,ÌÈ»ò¾ÍÒòÕâ¸ö²¡ÉÏÔõôÑùÁË,ÈË»¹»î×ÅÓÐÉõôȤ
¶ù! "Õý˵»°¼ä,¼ÖÈØ½øÀ´,¸øÐÏ·òÈË,Íõ·òÈË,·ï½ã¶ùǰ¶¼ÇëÁ˰²,·½»ØÓÈÊϵÀ:"·½²Å
ÎÒÈ¥¸øÌ«Ò¯ËͳÔʳȥ, ²¢»ØËµÎÒ¸¸Ç×ÔÚ¼ÒÖÐËźòÀÏÒ¯ÃÇ,¿î´ýÒ»¼Ò×ÓµÄÒ¯ÃÇ,×ñ̫ү
µÄ»°Î´¸ÒÀ´. ̫үÌýÁËÉõϲ»¶,˵:`Õâ²ÅÊÇ'.½Ð¸æË߸¸Ç×ĸÇ׺ÃÉúËźò̫ү̫̫ÃÇ,
½ÐÎÒºÃÉúËźòÊåÊåÉô×ÓÃDz¢¸ç¸çÃÇ. »¹ËµÄÇ<<ÒõæïÎÄ>>,½Ð¼±¼±µÄ¿Ì³öÀ´,Ó¡Ò»ÍòÕÅ
É¢ÈË.ÎÒ½«´Ë»°¶¼»ØÁËÎÒ¸¸Ç×ÁË.ÎÒÕâ»á×ӵÿì³öÈ¥´ò·¢Ì«Ò¯ÃDz¢ºÏ¼ÒÒ¯ÃdzԷ¹."·ï
½ã¶ù˵: "ÈØ¸ç¶ù,ÄãÇÒվס.Äãϱ¸¾½ñÈÕµ½µ×ÊÇÔõô×Å?"¼ÖÈØÖåÖåü˵µÀ:"²»ºÃô!
Éô×Ó»ØÀ´ÇÆÇÆÈ¥¾ÍÖªµÀÁË."ÓÚÊǼÖÈØ³öÈ¥ÁË.
ÕâÀïÓÈÊÏÏòÐÏ·òÈË, Íõ·òÈ˵À:"̫̫ÃÇÔÚÕâÀï³Ô·¹°¢,»¹ÊÇÔÚÔ°×ÓÀï³ÔÈ¥ºÃ?С
Ï·¶ùÏÖÔ¤±¸ÔÚÔ°×ÓÀïÄØ. "Íõ·òÈËÏòÐÏ·òÈ˵À:"ÎÒÃÇË÷ÐÔ³ÔÁË·¹ÔÙ¹ýÈ¥°Õ,ҲʡºÃЩ
ÊÂ."ÐÏ·òÈ˵À:"ºÜºÃ."ÓÚÊÇÓÈÊϾͷԸÀϱ¸¾ÆÅ×ÓÃÇ:"¿ìËÍ·¹À´."ÃÅÍâÒ»Æë´ðÓ¦ÁËÒ»
Éù, ¶¼¸÷È˶˸÷È˵ÄÈ¥ÁË.²»¶àһʱ,°ÚÉÏÁË·¹.ÓÈÊÏÈÃÐÏ·òÈË,Íõ·òÈ˲¢ËûĸÇ×¶¼ÉÏ
ÁË×ø, ËûÓë·ï½ã¶ù,±¦Óñ²àÏ¯×øÁË.ÐÏ·òÈË,Íõ·òÈ˵À:"ÎÒÃÇÀ´ÔΪ¸ø´óÀÏÒ¯°ÝÊÙ,Õâ
²»¾¹ÊÇÎÒÃÇÀ´¹ýÉúÈÕÀ´ÁËô?"·ï½ã¶ù˵µÀ:"´óÀÏÒ¯ÔÊǺÃÑø¾²µÄ,ÒѾÐÞÁ¶³ÉÁË,Ò²
ËãµÃÊÇÉñÏÉÁË.̫̫ÃÇÕâôһ˵,Õâ¾Í½Ð×÷`Ðĵ½ÉñÖª'ÁË."Ò»¾ä»°ËµµÄÂúÎÝÀïµÄÈ˶¼
ЦÆðÀ´ÁË.
ÓÚÊÇ,ÓÈÊϵÄĸÇײ¢ÐÏ·òÈË,Íõ·òÈË,·ï½ã¶ù¶¼³Ô±Ï·¹,ÊþÁË¿Ú,¾»ÁËÊÖ,²Å˵ҪÍù
Ô°×ÓÀïÈ¥,¼ÖÈØ½øÀ´ÏòÓÈÊÏ˵µÀ:"ÀÏÒ¯ÃDz¢ÖÚλÊåÊå¸ç¸çÐÖµÜÃÇÒ²¶¼³ÔÁË·¹ÁË.´óÀÏ
ү˵¼ÒÀïÓÐÊÂ, ¶þÀÏÒ¯ÊDz»°®ÌýÏ·ÓÖÅÂÈËÄֵĻÅ,¶¼²ÅÈ¥ÁË.±ðµÄÒ»¼Ò×ÓÒ¯ÃǶ¼±»çö
¶þÊ岢ǾÐÖµÜÈùýÈ¥ÌýÏ·È¥ÁË.·½²ÅÄϰ²¿¤Íõ,¶«Æ½¿¤Íõ,Î÷Äþ¿¤Íõ,±±¾²¿¤ÍõËļÒÍõ
Ò¯,²¢Õò¹ú¹«Å£¸®µÈÁù¼Ò,ÖÒ¾¸ºîÊ·¸®µÈ°Ë¼Ò,¶¼²îÈ˳ÖÁËÃûÌûËÍÊÙÀñÀ´,¾ã»ØÁËÎÒ¸¸
Ç×,ÏÈÊÕÔÚÕÊ·¿ÀïÁË,Àñµ¥¶¼ÉÏÉϵµ×ÓÁË.ÀÏÒ¯µÄÁìлµÄÃûÌû¶¼½»¸ø¸÷À´ÈËÁË,¸÷À´ÈË
Ò²¶¼ÕÕ¾ÉÀýÉÍÁË,ÖÚÀ´È˶¼ÈóÔÁË·¹²ÅÈ¥ÁË.ĸÇ׸ÃÇë¶þλ̫̫,ÀÏÄï,Éô×Ó¶¼¹ýÔ°×Ó
Àï×ø×ÅÈ¥°Õ."ÓÈÊϵÀ:"Ò²ÊDzųÔÍêÁË·¹,¾ÍÒª¹ýÈ¥ÁË."
·ï½ã¶ù˵: "ÎÒ»ØÌ«Ì«,ÎÒÏÈÇÆÇÆÈØ¸ç¶ùϱ¸¾,ÎÒÔÙ¹ýÈ¥."Íõ·òÈ˵À:"ºÜÊÇ,ÎÒÃÇ
¶¼ÒªÈ¥ÇÆÇÆËû,µ¹ÅÂËûÏÓÄֵĻÅ,˵ÎÒÃÇÎÊËûºÃ°Õ."ÓÈÊϵÀ:"ºÃÃÃÃÃ,ϱ¸¾ÌýÄãµÄ»°,
ÄãÈ¥¿ªµ¼¿ªµ¼Ëû,ÎÒÒ²·ÅÐÄ.Äã¾Í¿ìЩ¹ýÔ°×ÓÀïÀ´."±¦ÓñÒ²Òª¸úÁË·ï½ã¶ùÈ¥ÇÆÇØÊÏÈ¥
, Íõ·òÈ˵À:"Äã¿´¿´¾Í¹ýÈ¥°Õ,ÄÇÊÇÖ¶¶ùϱ¸¾."ÓÚÊÇÓÈÊÏÇëÁËÐÏ·òÈË,Íõ·òÈ˲¢Ëûĸ
Ç×¶¼¹ý»á·¼Ô°È¥ÁË.
·ï½ã¶ù,±¦Óñ·½ºÍ¼ÖÈØµ½ÇØÊÏÕâ±ßÀ´ÁË.½øÁË·¿ÃÅ,ÇÄÇĵÄ×ßµ½Àï¼ä·¿ÃÅ¿Ú,ÇØÊÏ
¼ûÁË,¾ÍÒªÕ¾ÆðÀ´,·ï½ã¶ù˵:"¿ì±ðÆðÀ´,¿´ÆðÃÍÁËÍ·ÔÎ."ÓÚÊÇ·ï½ã¶ù¾Í½ô×ßÁËÁ½²½,
À×¡ÇØÊϵÄÊÖ, ˵µÀ:"ÎÒµÄÄÌÄÌ!Ôõô¼¸ÈÕ²»¼û,¾ÍÊݵÄÕâô×ÅÁË!"ÓÚÊǾÍ×øÔÚÇØÊÏ
×øµÄÈì×ÓÉÏ.±¦ÓñÒ²ÎÊÁ˺Ã,×øÔÚ¶ÔÃæÒÎ×ÓÉÏ.¼ÖÈØ½Ð:"¿ìµ¹²èÀ´,Éô×ӺͶþÊåÔÚÉÏ·¿
»¹Î´ºÈ²èÄØ."
ÇØÊÏÀ×Å·ï½ã¶ùµÄÊÖ, ǿЦµÀ:"Õâ¶¼ÊÇÎÒû¸£.ÕâÑùÈ˼Ò,¹«¹«ÆÅÆÅµ±×Ô¼ºµÄÅ®
º¢¶ùËÆµÄ´ý. ÉôÄïµÄÖ¶¶ùËä˵ÄêÇá,È´Ò²ÊÇËû¾´ÎÒ,ÎÒ¾´Ëû,´ÓÀ´Ã»Óкì¹ýÁ³¶ù.¾ÍÊÇ
Ò»¼Ò×ӵij¤±²Í¬±²Ö®ÖÐ, ³ýÁËÉô×Óµ¹²»ÓÃ˵ÁË,±ðÈËÒ²´ÓÎÞ²»ÌÛÎÒµÄ,Ò²ÎÞ²»ºÍÎÒºÃ
µÄ.ÕâÈç½ñµÃÁËÕâ¸ö²¡,°ÑÎÒÄÇҪǿµÄÐÄÒ»·ÖҲûÁË.¹«ÆÅ¸úǰδµÃТ˳һÌì,¾ÍÊÇÉô
ÄïÕâÑùÌÛÎÒ,ÎÒ¾ÍÓÐÊ®·ÖТ˳µÄÐÄ,Èç½ñÒ²²»Äܹ»ÁË.ÎÒ×ÔÏë×Å,δ±Ø°¾µÄ¹ýÄêÈ¥ÄØ."
±¦ÓñÕýÑÛ³ò×ÅÄÇ<<º£ÌÄ´ºË¯Í¼>>²¢ÄÇÇØÌ«ÐéдµÄ"ÄÛº®ËøÃÎÒò´ºÀä,·¼ÆøÁýÈËÊÇ
¾ÆÏã"µÄ¶ÔÁª,²»¾õÏëÆðÔÚÕâÀï˯ÉξõÃε½"Ì«Ðé»Ã¾³"µÄÊÂÀ´.Õý×Ô³öÉñ,ÌýµÃÇØÊÏ˵
ÁËÕâЩ»°,ÈçÍò¼ýÔÜÐÄ,ÄÇÑÛÀá²»Öª²»¾õ¾ÍÁ÷ÏÂÀ´ÁË.·ï½ã¶ùÐÄÖÐËäÊ®·ÖÄѹý,µ«¿ÖÅÂ
²¡È˼ûÁËÖÚÈËÕâ¸öÑù¶ù·´ÌíÐÄËá, µ¹²»ÊÇÀ´¿ªµ¼È°½âµÄÒâ˼ÁË.¼û±¦ÓñÕâ¸öÑù×Ó,Òò
˵µÀ:"±¦ÐÖµÜ,Äã߯ÆÅÆÅÂèÂèµÄÁË.Ëû²¡È˲»¹ýÊÇÕâô˵,ÄÇÀï¾Íµ½µÃÕâ¸öÌïµØÁË?¿ö
ÇÒÄܶà´óÄê¼ÍµÄÈË,ÂÔ²¡Ò»²¡¶ù¾ÍÕâôÏëÄÇôÏëµÄ,Õâ²»ÊÇ×Ô¼ºµ¹¸ø×Ô¼ºÌí²¡ÁËô?"
¼ÖÈØµÀ:"ËûÕⲡҲ²»ÓñðµÄ,Ö»ÊdzԵÃЩÒûʳ¾Í²»ÅÂÁË."·ï½ã¶ùµÀ:"±¦ÐÖµÜ,̫̫½Ð
Äã¿ì¹ýÈ¥ÄØ. Äã±ðÔÚÕâÀïÖ»¹ÜÕâô×Å,µ¹ÕеÄϱ¸¾Ò²ÐÄÀï²»ºÃ.̫̫ÄÇÀïÓÖµë×ÅÄã."
ÒòÏò¼ÖÈØËµµÀ:"ÄãÏÈͬÄ㱦ÊåÊå¹ýÈ¥°Õ,ÎÒ»¹ÂÔ×øÒ»×ø¶ù."¼ÖÈØÌý˵,¼´Í¬±¦Óñ¹ý»á
·¼Ô°À´ÁË.
ÕâÀï·ï½ã¶ùÓÖȰ½âÁËÇØÊÏÒ»·¬,Óֵ͵͵Ä˵ÁËÐí¶àÖÔ³¦»°¶ù,ÓÈÊÏ´ò·¢ÈËÇëÁËÁ½
Èý±é,·ï½ã¶ù²ÅÏòÇØÊÏ˵µÀ:"ÄãºÃÉúÑø×ŰÕ,ÎÒÔÙÀ´¿´Äã.ºÏ¸ÃÄãÕⲡҪºÃ,ËùÒÔǰÈÕ
¾ÍÓÐÈ˼öÁËÕâ¸öºÃ´ó·òÀ´,ÔÙÒ²ÊDz»ÅµÄÁË."ÇØÊÏЦµÀ:"ÈÎÆ¾ÉñÏÉÒ²°Õ,Öεò¡Öβ»
µÃÃü. Éô×Ó,ÎÒÖªµÀÎÒÕⲡ²»¹ýÊǰ¤ÈÕ×Ó."·ï½ã¶ù˵µÀ:"ÄãÖ»¹ÜÕâôÏë×Å,²¡ÄÇÀïÄÜ
ºÃÄØ? ×ÜÒªÏ뿪Á˲ÅÊÇ.¿öÇÒÌýµÃ´ó·ò˵,ÈôÊDz»ÖÎ,ŵÄÊÇ´ºÌì²»ºÃÄØ.Èç½ñ²Å¾ÅÔÂ
°ë,»¹ÓÐËÄÎå¸öԵŤ·ò,ʲô²¡Öβ»ºÃÄØ?ÔÛÃÇÈôÊDz»ÄܳÔÈ˲εÄÈ˼Ò,ÕâÒ²ÄÑ˵ÁË
,Ä㹫¹«ÆÅÆÅÌý¼ûÖεúÃÄã,±ð˵һÈÕ¶þÇ®È˲Î,¾ÍÊǶþ½ïÒ²Äܹ»³ÔµÄÆð.ºÃÉúÑø×ŰÕ
, ÎÒ¹ýÔ°×ÓÀïÈ¥ÁË."ÇØÊÏÓÖµÀ:"Éô×Ó,Ë¡ÎÒ²»Äܸú¹ýÈ¥ÁË.ÏÐÁËʱºò»¹ÇóÉô×Ó³£¹ýÀ´
ÇÆÇÆÎÒ,ÔÛÃÇÄï¶ùÃÇ×ø×ø,¶à˵¼¸Ôâ»°¶ù."·ï½ã¶ùÌýÁË,²»¾õµÃÓÖÑÛȦ¶ùÒ»ºì,Ëì˵µÀ
: "ÎÒµÃÁËÏжù±Ø³£À´¿´Äã."ÓÚÊÇ·ï½ã¶ù´øÁì¸úÀ´µÄÆÅ×ÓѾͷ²¢Äþ¸®µÄϱ¸¾ÆÅ×ÓÃÇ,
´ÓÀïÍ·ÈÆ½øÔ°×ӵıãÃÅÀ´.µ«Ö»¼û:
»Æ»¨ÂúµØ,°×ÁøºáÆÂ.СÇÅͨÈôҮ֮Ϫ,Çú¾¶½ÓÌį֮̀
·.ʯÖÐÇåÁ÷¼¤ÍÄ,ÀéÂ䯮Ïã,Ê÷Í·ºìÒ¶ôæ·,ÊèÁÖÈç».
Î÷·çÕ§½ô,³õ°ÕݺÌä,ůÈÕµ±êÑ,ÓÖÌíòËÓï.Ò£Íû¶«ÄÏ,
½¨¼¸´¦ÒÀɽ֮é¿,×ݹÛÎ÷±±,½áÈý¼äÁÙˮ֮Ðù.óÏ»ÉÓ¯
¶ú.±ðÓÐÓÄÇé,ÂÞç²´©ÁÖ,±¶ÌíÔÏÖÂ.·ï½ã¶ùÕý×Ô¿´Ô°Öеľ°ÖÂ,Ò»²½²½ÐÐÀ´ÔÞÉÍ.
ÃÍÈ»´Ó¼Ùɽʯºó×ß¹ýÒ»¸öÈËÀ´,Ïòǰ¶Ô·ï½ã¶ù˵µÀ:"ÇëÉ©×Ó°²."·ï½ã¶ùÃÍÈ»¼ûÁË,½«
Éí×ÓÍûºóÒ»ÍË,˵µÀ:"ÕâÊÇÈð´óÒ¯²»ÊÇ?"¼ÖÈð˵µÀ:"É©×ÓÁ¬ÎÒÒ²²»ÈϵÃÁË?²»ÊÇÎÒÊÇ
Ë!"·ï½ã¶ùµÀ:"²»ÊDz»ÈϵÃ,ÃÍȻһ¼û,²»Ïëµ½ÊÇ´óÒ¯µ½ÕâÀïÀ´."¼ÖÈðµÀ:"Ò²ÊǺϸÃ
ÎÒÓëÉ©×ÓÓÐÔµ. ÎÒ·½²Å͵³öÁËϯ,ÔÚÕâ¸öÇå¾»µØ·½ÂÔɢһɢ,²»Ïë¾ÍÓö¼ûÉ©×ÓÒ²´ÓÕâ
ÀïÀ´.Õâ²»ÊÇÓÐԵô?"Ò»ÃæËµ×Å,Ò»ÃæÄÃÑÛ¾¦²»×¡µÄêï×Å·ï½ã¶ù.
·ï½ã¶ùÊǸö´ÏÃ÷ÈË,¼ûËûÕâ¸ö¹â¾°,ÈçºÎ²»²Â͸°Ë¾Å·ÖÄØ,ÒòÏò¼ÖÈð¼ÙÒ⺬ЦµÀ:
" Ô¹²»µÃÄã¸ç¸çʱ³£ÌáÄã,˵ÄãºÜºÃ.½ñÈÕ¼ûÁË,ÌýÄã˵Õ⼸¾ä»°¶ù,¾ÍÖªµÀÄãÊǸö´Ï
Ã÷ºÍÆøµÄÈËÁË. Õâ»á×ÓÎÒÒªµ½Ì«Ì«ÃÇÄÇÀïÈ¥,²»µÃºÍÄã˵»°¶ù,µÈÏÐÁËÔÛÃÇÔÙ˵»°¶ù
°Õ."¼ÖÈðµÀ:"ÎÒÒªµ½É©×Ó¼ÒÀïÈ¥Çë°²,ÓÖ¿ÖÅÂÉ©×ÓÄêÇá,²»¿ÏÇáÒ×¼ûÈË."·ï½ã¶ù¼ÙÒâ
ЦµÀ:"Ò»¼Ò×Ó¹ÇÈâ,˵ʲôÄêÇá²»ÄêÇáµÄ»°."¼ÖÈðÌýÁËÕâ»°,ÔÙ²»Ïëµ½½ñÈÕµÃÕâ¸öÆæ
Óö,ÄÇÉñÇé¹â¾°Òà·¢²»¿°ÄÑ¿´ÁË.·ï½ã¶ù˵µÀ:"Äã¿ìÈëϯȥ°Õ,×ÐϸËûÃÇÄÃס·£Äã¾Æ.
" ¼ÖÈðÌýÁË,ÉíÉÏÒÑľÁ˰ë±ß,ÂýÂýµÄÒ»Ãæ×ß×Å,Ò»Ãæ»Ø¹ýÍ·À´¿´.·ï½ã¶ù¹ÊÒâµÄ°Ñ½Å
²½·Å³ÙÁËЩ¶ù, ¼ûËûÈ¥Ô¶ÁË,ÐÄÀï°µââµÀ:"Õâ²ÅÊÇÖªÈËÖªÃæ²»ÖªÐÄÄØ,ÄÇÀïÓÐÕâÑùÇÝ
ÊÞµÄÈËÄØ. ËûÈç¹ûÈç´Ë,¼¸Ê±½ÐËûËÀÔÚÎÒµÄÊÖÀï,Ëû²ÅÖªµÀÎÒµÄÊÖ¶Î!"ÓÚÊÇ·ï½ã¶ù·½
ÒÆ²½Ç°À´.½«×ª¹ýÁËÒ»ÖØÉ½ÆÂ,¼ûÁ½Èý¸öÆÅ×ӻŻÅÕÅÕŵÄ×ßÀ´,¼ûÁË·ï½ã¶ù,Ц˵µÀ:"
ÎÒÃÇÄÌÄ̼û¶þÄÌÄÌÖ»ÊDz»À´,¼±µÄÁ˲»µÃ,½ÐÅ«²ÅÃÇÓÖÀ´ÇëÄÌÄÌÀ´ÁË."·ï½ã¶ù˵µÀ:"
ÄãÃÇÄÌÄ̾ÍÊÇÕâô¼±½Å¹íËÆµÄ. "·ï½ã¶ùÂýÂýµÄ×ß×Å,ÎÊ:"Ï·³ªÁ˼¸³öÁË?"ÄÇÆÅ×Ó»Ø
µÀ:"Óа˾ųöÁË."˵»°Ö®¼ä,ÒÑÀ´µ½ÁËÌìÏãÂ¥µÄºóÃÅ,¼û±¦ÓñºÍһȺѾͷÃÇÔÚÄÇÀïÍæ
ÄØ. ·ï½ã¶ù˵µÀ:"±¦ÐÖµÜ,±ð߯ÌÔÆøÁË."ÓÐÒ»¸öѾͷ˵µÀ:"̫̫ÃǶ¼ÔÚÂ¥ÉÏ×ø×ÅÄØ,
ÇëÄÌÄ̾ʹÓÕâ±ßÉÏÈ¥°Õ."
·ï½ã¶ùÌýÁË, ¿î²½ÌáÒÂÉÏÁËÂ¥,¼ûÓÈÊÏÒÑÔÚÂ¥ÌݿڵÈ×ÅÄØ.ÓÈÊÏЦ˵µÀ:"ÄãÃÇÄï
¶ùÁ½¸ö߯ºÃÁË,¼ûÁËÃæ×ÜÉá²»µÃÀ´ÁË.ÄãÃ÷ÈÕ°áÀ´ºÍËûס×ŰÕ.Äã×øÏÂ,ÎÒÏȾ´ÄãÒ»ÖÓ
."ÓÚÊÇ·ï½ã¶ùÔÚÐÏÍõ¶þ·òÈËǰ¸æÁË×ø,ÓÖÔÚÓÈÊϵÄĸÇ×ǰÖÜÐýÁËÒ»±é,ÈÔͬÓÈÊÏ×øÔÚ
Ò»×ÀÉϳԾÆÌýÏ·. ÓÈÊϽÐÄÃÏ·µ¥À´,È÷ï½ã¶ùµãÏ·,·ï½ã¶ù˵µÀ:"Ç×¼Ò̫̫ºÍ̫̫ÃÇ
ÔÚÕâÀï,ÎÒÈçºÎ¸Òµã."ÐÏ·òÈËÍõ·òÈË˵µÀ:"ÎÒÃǺÍÇ×¼Ò̫̫¶¼µãÁ˺ü¸³öÁË,ÄãµãÁ½
³öºÃµÄÎÒÃÇÌý. "·ï½ã¶ùÁ¢ÆðÉíÀ´´ðÓ¦ÁËÒ»Éù,·½½Ó¹ýÏ·µ¥,´ÓÍ·Ò»¿´,µãÁËÒ»³ö<<»¹
»ê> >,Ò»³ö<<µ¯´Ê>>,µÝ¹ýÏ·µ¥È¥Ëµ:"ÏÖÔÚ³ªµÄÕâ<<Ë«¹ÙÚ¾>>,³ªÍêÁË,ÔÙ³ªÕâÁ½³ö,
Ò²¾ÍÊÇʱºòÁË."Íõ·òÈ˵À:"¿É²»ÊÇÄØ,Ò²¸Ã³ÃÔç½ÐÄã¸ç¸çÉ©×ÓЪЪ,ËûÃÇÓÖÐÄÀï²»¾²
. "ÓÈÊÏ˵µÀ:"̫̫ÃÇÓÖ²»³£¹ýÀ´,Äï¶ùÃǶà×øÒ»»á×ÓÈ¥,²ÅÓÐȤ¶ù,Ì컹ÔçÄØ."·ï½ã
¶ùÁ¢ÆðÉíÀ´ÍûÂ¥ÏÂÒ»¿´, ˵:"Ò¯ÃǶ¼ÍùÄÇÀïÈ¥ÁË?"ÅÔ±ßÒ»¸öÆÅ×ÓµÀ:"Ò¯ÃDzŵ½ÄýêØ
Ðù,´øÁË´òÊ®·¬µÄÄÇÀï³Ô¾ÆÈ¥ÁË."·ï½ã¶ù˵µÀ:"ÔÚÕâÀï²»±ãÒË,±³µØÀïÓÖ²»Öª¸Éʲô
È¥ÁË!"ÓÈÊÏЦµÀ:"ÄÇÀï¶¼ÏóÄãÕâôÕý¾ÈËÄØ."ÓÚÊÇ˵˵ЦЦ,µãµÄÏ·¶¼³ªÍêÁË,·½²Å
³·Ï¾ÆÏ¯, °ÚÉÏ·¹À´.³Ô±Ï,´ó¼Ò²Å³öÔ°×ÓÀ´,µ½ÉÏ·¿×øÏÂ,³ÔÁ˲è,·½²Å½ÐÔ¤±¸³µ,Ïò
ÓÈÊϵÄĸÇ׸æÁË´Ç.ÓÈÊÏÂÊͬÖÚ¼§æª²¢¼ÒÏÂÆÅ×Óϱ¸¾ÃÇ·½ËͳöÀ´,¼ÖÕäÂÊÁìÖÚ×ÓÖ¶¶¼
ÔÚ³µÅÔÊÌÁ¢, µÈºò×ÅÄØ,¼ûÁËÐÏ·òÈË,Íõ·òÈ˵À:"¶þλÉô×ÓÃ÷ÈÕ»¹¹ýÀ´¹ä¹ä."Íõ·òÈË
µÀ:"°ÕÁË,ÎÒÃǽñÈÕÕû×øÁËÒ»ÈÕ,Ò²·¦ÁË,Ã÷ÈÕЪЪ°Õ."ÓÚÊǶ¼ÉϳµÈ¥ÁË.¼ÖÈðÓ̲»Ê±
ÄÃÑÛ¾¦êï×Å·ï½ã¶ù. ¼ÖÕäµÈ½øÈ¥ºó,Àî¹ó²ÅÀ¹ýÂíÀ´,±¦ÓñÆïÉÏ,ËæÁËÍõ·òÈËÈ¥ÁË.Õâ
Àï¼ÖÕäͬһ¼Ò×ӵĵÜÐÖ×ÓÖ¶³Ô¹ýÁËÍí·¹,·½´ó¼ÒÉ¢ÁË.
´ÎÈÕ,ÈÔÊÇÖÚ×åÈ˵ÈÄÖÁËÒ»ÈÕ,²»±ØÏ¸Ëµ.´Ëºó·ï½ã¶ù²»Ê±Ç××ÔÀ´¿´ÇØÊÏ.ÇØÊÏÒ²
Óм¸ÈÕºÃЩ,Ò²Óм¸ÈÕÈÔÊÇÄÇÑù.¼ÖÕä,ÓÈÊÏ,¼ÖÈØºÃ²»½¹ÐÄ.
ÇÒ˵¼ÖÈðµ½ÈÙ¸®À´Á˼¸´Î,Æ«¶¼Óö¼û·ï½ã¶ùÍùÄþ¸®ÄDZßÈ¥ÁË.ÕâÄêÕýÊÇʮһÔÂÈý
Ê®ÈÕ¶¬ÖÁ.µ½½»½ÚµÄÄǼ¸ÈÕ,¼Öĸ,Íõ·òÈË,·ï½ã¶ùÈÕÈÕ²îÈËÈ¥¿´ÇØÊÏ,»ØÀ´µÄÈ˶¼Ëµ:
" Õ⼸ÈÕҲû¼ûÌí²¡,Ò²²»¼ûÉõºÃ."Íõ·òÈËÏò¼Öĸ˵:"Õâ¸öÖ¢ºò,Óö×ÅÕâÑù´ó½Ú²»Ìí
²¡,¾ÍÓкôóµÄÖ¸ÍûÁË."¼Öĸ˵:"¿ÉÊÇÄØ,ºÃ¸öº¢×Ó,ÒªÊÇÓÐЩԹÊ,¿É²»½ÐÈËÌÛËÀ."
˵×Å, Ò»ÕóÐÄËá,½Ð·ï½ã¶ù˵µÀ:"ÄãÃÇÄï¶ùÁ½¸öÒ²ºÃÁËÒ»³¡,Ã÷ÈÕ´ó³õÒ»,¹ýÁËÃ÷ÈÕ,
ÄãºóÈÕÔÙÈ¥¿´Ò»¿´ËûÈ¥.ÄãϸϸµÄÇÆÇÆËûÄǹ⾰,ÌÈ»òºÃЩ¶ù,Äã»ØÀ´¸æËßÎÒ,ÎÒҲϲ
»¶Ï²»¶.ÄǺ¢×ÓËØÈÕ°®³ÔµÄ,ÄãÒ²³£½ÐÈË×öЩ¸øËûË͹ýÈ¥."·ï½ã¶ùÒ»Ò»µÄ´ðÓ¦ÁË.
µ½Á˳õ¶þÈÕ, ³ÔÁËÔç·¹,À´µ½Äþ¸®,¿´¼ûÇØÊϵĹ⾰,ËäδÉõÌí²¡,µ«ÊÇÄÇÁ³ÉÏÉí
ÉϵÄÈâÈ«ÊݸÉÁË. ÓÚÊǺÍÇØÊÏ×øÁ˰ëÈÕ,˵ÁËЩÏл°¶ù,ÓÖ½«ÕⲡÎÞ·ÁµÄ»°¿ªµ¼ÁËÒ»
±é. ÇØÊÏ˵µÀ:"ºÃ²»ºÃ,´ºÌì¾ÍÖªµÀÁË.Èç½ñÏÖ¹ýÁ˶¬ÖÁ,ÓÖûÔõôÑù,»òÕߺõÄÁËÒ²
δ¿ÉÖª.Éô×Ó»ØÀÏ̫̫,̫̫·ÅÐİÕ.×òÈÕÀÏ̫̫É͵ÄÄÇÔæÄàÏÚµÄɽҩ¸â,ÎÒµ¹³ÔÁËÁ½
¿é, µ¹Ïó¿Ë»¯µÄ¶¯ËƵÄ."·ï½ã¶ù˵µÀ:"Ã÷ÈÕÔÙ¸øÄãËÍÀ´.ÎÒµ½ÄãÆÅÆÅÄÇÀïÇÆÇÆ,¾ÍÒª
¸Ï×Å»ØÈ¥»ØÀÏ̫̫µÄ»°È¥."ÇØÊϵÀ:"Éô×ÓÌæÎÒÇëÀÏ̫̫,̫̫°²°Õ."
·ï½ã¶ù´ðӦמͳöÀ´ÁË,µ½ÁËÓÈÊÏÉÏ·¿×øÏÂ.ÓÈÊϵÀ:"ÄãÀäÑÛÇÆÏ±¸¾ÊÇÔõôÑù?"
·ï½ã¶ùµÍÁ˰ëÈÕÍ·,˵µÀ:"ÕâʵÔÚû·¨¶ùÁË.ÄãÒ²¸Ã½«Ò»Ó¦µÄºóÊÂÓõĶ«Î÷¸øËûÁÏÀí
ÁÏÀí, ³åÒ»³åÒ²ºÃ."ÓÈÊϵÀ:"ÎÒÒ²½ÐÈ˰µ°µµÄÔ¤±¸ÁË.¾ÍÊÇÄǼþ¶«Î÷²»µÃºÃľͷ,ÔÝ
ÇÒÂýÂýµÄ°ì°Õ."ÓÚÊÇ·ï½ã¶ù³ÔÁ˲è,˵ÁËÒ»»á×Ó»°¶ù,˵µÀ:"ÎÒÒª¿ì»ØÈ¥»ØÀÏ̫̫µÄ
»°È¥ÄØ. "ÓÈÊϵÀ:"Äã¿É»º»ºµÄ˵,±ðÏÅ×ÅÀÏ̫̫."·ï½ã¶ùµÀ:"ÎÒÖªµÀ."ÓÚÊÇ·ï½ã¶ù
¾Í»ØÀ´ÁË. µ½Á˼ÒÖÐ,¼ûÁ˼Öĸ,˵:"ÈØ¸ç¶ùϱ¸¾ÇëÀÏ̫̫°²,¸øÀÏ̫̫¿ÄÍ·,˵ËûºÃ
ЩÁË, ÇóÀÏ׿×Ú·ÅÐİÕ.ËûÔÙÂÔºÃЩ,»¹Òª¸øÀÏ׿×Ú¿ÄÍ·Çë°²À´ÄØ."¼ÖĸµÀ:"Äã¿´Ëû
ÊÇÔõôÑù? "·ï½ã¶ù˵:"ÔÝÇÒÎÞ·Á,¾«Éñ»¹ºÃÄØ."¼ÖĸÌýÁË,³ÁÒ÷Á˰ëÈÕ,ÒòÏò·ï½ã¶ù
˵:"Äã»»»»Ò·þЪЪȥ°Õ."
·ï½ã¶ù´ðÓ¦×ųöÀ´, ¼û¹ýÁËÍõ·òÈË,µ½Á˼ÒÖÐ,ƽ¶ù½«ºæµÄ¼Ò³£µÄÒ·þ¸ø·ï½ã¶ù
»»ÁË.·ï½ã¶ù·½×øÏÂ,ÎʵÀ:"¼ÒÀïûÓÐʲôÊÂô?"ƽ¶ù·½¶ËÁ˲èÀ´,µÝÁ˹ýÈ¥,˵µÀ:"
ûÓÐʲôÊÂ.¾ÍÊÇÄÇÈý°ÙÒø×ÓµÄÀûÒø,Íú¶ùϱ¸¾ËͽøÀ´,ÎÒÊÕÁË.ÔÙÓÐÈð´óүʹÈËÀ´´ò
ÌýÄÌÄÌÔÚ¼ÒûÓÐ,ËûÒªÀ´Ç밲˵»°."·ï½ã¶ùÌýÁË,ºßÁËÒ»Éù,˵µÀ:"ÕâÐóÉúºÏ¸Ã×÷ËÀ,
¿´ËûÀ´ÁËÔõôÑù!"ƽ¶ùÒòÎʵÀ:"ÕâÈð´óÒ¯ÊÇÒòʲôֻ¹ÜÀ´?"·ï½ã¶ùË콫¾ÅÔÂÀïÄþ¸®
Ô°×ÓÀïÓö¼ûËûµÄ¹â¾°,Ëû˵µÄ»°,¶¼¸æËßÁËÆ½¶ù.ƽ¶ù˵µÀ:"ñ®¸òó¡ÏëÌì¶ìÈâ³Ô,ûÈË
Â׵ĻìÕʶ«Î÷, ÆðÕâ¸öÄîÍ·,½ÐËû²»µÃºÃËÀ!"·ï½ã¶ùµÀ:"µÈËûÀ´ÁË,ÎÒ×ÔÓеÀÀí."²»
Öª¼ÖÈðÀ´Ê±×÷ºÎ¹â¾°,ÇÒÌýÏ»طֽâ.
¡¡¡¡
ÊéÏãÃŵÚÕûÀíÍÆ³ö(http://thebook.yeah.net)
·µ»Ø¡¡